RESUMO A utilização de mudas de alta qualidade pode ser uma estratégia eficaz na restauração de áreas degradadas. Este estudo teve como objetivo avaliar a produção de mudas de Cariniana estrellensis e Gallesia integrifolia utilizando níveis de sombreamento, e o crescimento dessas mudas em área de reflorestamento. De novembro/21 a março/22, a altura e o diâmetro do coleto das mudas foram avaliados, e após 103 dias, a área foliar, a biomassa, o índice de qualidade de Dickson e a produtividade da água foram determinados. Cada espécie constituiu um experimento distinto, disposto em delineamento em blocos casualizados com quatro tratamentos (níveis de sombreamento de 0; 37,6; 49,4 e 75,8%) e quatro repetições, com dez mudas por repetição. As mudas foram produzidas em tubetes de 280 mL preenchidos com biossólido e irrigadas por gotejamento com sistema automático de acionamento. Considerando a água proveniente da chuva e a irrigação suplementar, as mudas de C. estrellensis receberam, em média, 3,94; 3,60; 3,37 e 2,97 L por planta, enquanto as de G. integrifolia receberam 3,83; 3,63; 3,99 e 3,31 L por planta, respectivamente, durante o ciclo. As maiores produtividades da água foram encontradas nas mudas que receberam maior volume de água. As mudas de C. estrellensis produzidas com sombreamento de 49,4 e 75,8% apresentaram maior crescimento, e um ano após o transplantio alcançaram, em média, alturas de 76,0 e 72,3 cm, respectivamente. As mudas de G. integrifolia produzidas sob sombreamento de 49,4% apresentaram maior desempenho durante a fase de viveiro e melhor adaptação após transplantio.

ABSTRACT The utilization of high-quality seedlings can be an effective strategy for restoring degraded areas. This study aimed to evaluate the production of Cariniana estrellensis and Gallesia integrifolia seedlings using shading levels and the growth of these seedlings in reforestation areas. From November/21 to March/22, the seedlings’ height and stem diameter were evaluated, and after 103 days, the leaf area, biomass, Dickson quality index and water yield were determined. Each species constituted a distinct experiment, arranged in a randomized block design with four treatments (shading levels of 0, 37.6, 49.4, and 75.8%) and four repetitions, with ten seedlings per repetition. The seedlings were produced in 280 mL tubes filled with biosolids and irrigated by drip with an automatic activation system. Considering water from rain and supplementary irrigation, C. estrellensis seedlings received, on average, 3.94, 3.60, 3.37, and 2.97 L per plant, while G. integrifolia seedlings received 3.83, 3.63, 3.99, and 3.31 L per plant, respectively, during the cycle. The highest water yields were found in seedlings that received the largest volume of water. C. estrellensis seedlings produced under 49.4 and 75.8% shading showed greater growth, and one year after transplanting reached, on average, heights of 76.0 and 72.3 cm, respectively. G. integrifolia seedlings produced under 49.4% shading showed greater performance during the nursery phase and better adaptation after transplanting.

Abstract The article examines the work Banzeiro òkòtó: uma viagem à Amazônia centro do mundo, by Eliane Brum (2021), based on the ideas of ancestral future from Indigenous thinker Ailton Krenak, the contemporary dispute over the memory of the past and colonial heritage. It also discusses subjectivity and the deconstruction of the Cartesian conception of body and mind as separate and hierarchically established institutions. From these points, the work seeks to understand the idea of "amazonizing oneself" proposed by the author and the implications of this shift in subjective conception within a project of decolonization and closer connection with the forest peoples. òkòtó mundo 2021, 2021 , (2021) Krenak heritage institutions points amazonizing oneself peoples 202 (2021 20 (202 2 (20 (2 (

Resumen El artículo examina la obra Banzeiro òkòtó: uma viagem à Amazônia centro do mundo, de Eliane Brum (2021), a partir de las ideas del futuro ancestral del pensador indígena Ailton Krenak, la disputa contemporánea sobre la memoria del pasado y la herencia colonial, así como la discusión sobre la subjetividad y la deconstrucción de la concepción cartesiana del cuerpo y la mente como instituciones separadas y jerárquicamente establecidas. A partir de estos puntos, el trabajo busca comprender la idea de "amazonizarse" propuesta por la autora y las implicaciones de este cambio de concepción subjetiva en un proyecto de descolonización y acercamiento a los pueblos de la selva. òkòtó mundo 2021, 2021 , (2021) Krenak colonial establecidas puntos amazonizarse "amazonizarse selva 202 (2021 20 (202 2 (20 (2 (

Resumo O artigo examina a obra Banzeiro òkòtó: uma viagem à Amazônia centro do mundo, de Eliane Brum (2021) — a partir das ideias de futuro ancestral, do pensador indígena Ailton Krenak, da disputa contemporânea sobre a memória do passado e da herança colonial — e a discussão sobre a subjetividade e a desconstrução da concepção cartesiana de corpo e mente como instituições separadas e hierarquicamente estabelecidas. A partir desses pontos, o trabalho busca compreender a ideia de "amazonizar-se" proposta pela autora e as implicações dessa mudança de concepção subjetiva em um projeto de descolonização e aproximação dos povos da floresta. òkòtó mundo 2021 (2021 ancestral Krenak estabelecidas pontos amazonizarse amazonizar se "amazonizar-se floresta 202 (202 20 (20 2 (2 (

RESUMEN En la actualidad orientar estudios sobre tratamientos pregerminativos para acelerar el proceso de germinación de semillas forestales es de gran importancia. La especie Vismia baciifera es muy importante en los programas de reforestación, sin embargo, posee baja capacidad germinativa. El objetivo de este trabajo fue evaluar el efecto del tratamiento pregerminativo con ultrasonido sobre la germinación de semillas de la especie V. baccifera. Se realizó un diseño central compuesto con la metodología de superficie respuesta, mediante el software Design Expert versión 12.0. Se utilizaron 30 semillas con tres réplicas para condición experimental, con el uso de ultrasonido de frecuencia 40 KHz. Las variables consideradas fueron: tiempo del baño ultrasónico (1-10 min), temperatura del agua en el baño (30-60 ºC) y porcentaje de germinación. Los resultados demostraron que el tratamiento pregerminativo con ultrasonido ejerció un efecto positivo en la germinación de semillas de V. baccifera, con un incremento en la germinación de 7.7 % a 67.8 % bajo las condiciones experimentales de 60 ºC y 5.9 min. Esto indica el uso del ultrasonido como tratamiento pregerminativo para el incremento de la germinación de V. baccifera, lo que brinda nuevas alternativas de incursión para especies forestales con bajo potencial germinativo.

ABSTRACT Currently, guiding studies on pregerminative treatments to accelerate the germination process of forest seeds is of great importance. The species Vismia baciifera is very important in reforestation programs, however, it has low germination capacity. The objective of this work was to evaluate the effect of pregerminative treatment with ultrasound on the germination of seeds of the species V. baccifera. A central composite design was carried out with the response surface methodology, using Design Expert version 12.0 software. 30 seeds with three replicates were used for the experimental condition, with the use of ultrasound with a frequency of 40 KHz. The variables considered were: ultrasonic bath time (1-10 min), water temperature in the bath (30-60 ºC) and germination percentage. The results demonstrated that the pregerminative treatment with ultrasound exerted a positive effect on the germination of V. baccifera seeds, with an increase in germination from 7.7 % to 67.8 % under the experimental conditions of 60 ºC and 5.9 min. This indicates the use of ultrasound as a pregerminative treatment to increase the germination of V. baccifera, which provides new incursion alternatives for forest species with low germination potential.

RESUMO Atualmente, é de grande importância orientar estudos sobre tratamentos pré-germinativos para acelerar o processo de germinação de sementes florestais. A espécie Vismia baciifera é muito importante em programas de reflorestamento, porém apresenta baixa capacidade germinativa. O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito do tratamento pré-germinativo com ultrassom na germinação de sementes da espécie V. baccifera. Foi realizado um planejamento composto central com a metodologia de superfície de resposta, utilizando o software Design Expert versão 12.0. Para a condição experimental foram utilizadas 30 sementes com três repetições, com uso de ultrassom com frequência de 40 KHz. As variáveis consideradas foram: tempo de banho ultrassônico (1-10 min), temperatura da água do banho (30-60 ºC) e porcentagem de germinação. Os resultados demonstraram que o tratamento pré-germinativo com ultrassom exerceu efeito positivo na germinação de sementes de V. baccifera, com aumento na germinação de 7,7 % para 67,8 % nas condições experimentais de 60 ºC e 5,9 min. Isso indica a utilização do ultrassom como tratamento pré-germinativo para aumentar a germinação de V. baccifera, o que proporciona novas alternativas de incursão para espécies florestais com baixo potencial germinativo.

Abstract This study aimed to evaluate the effect of thermal treatment on the adhesion quality of bonded joints in high-density wood, specifically Corymbia citriodora and Eucalyptus pellita, using resorcinol formaldehyde and castor oil-based polyurethane adhesives. It was used at temperatures of 160 ºC, 180 ºC and 200 °C, being compared with a control batch. The percentage of failure in the wood was analyzed to evaluate the quality of the bonding. The castor oil-based polyurethane adhesive exhibited higher values of viscosity and solid content than resorcinol formaldehyde. Eucalyptus pellita showed higher shear strength values compared to Corymbia citriodora wood. The increase in temperature reduced the shear strength for both woods. The ratio between the strength of the bonded wood and solid wood, at the same treatment temperature, often exceeded one, indicating the formation of an adhesive-fiber composite, which enhances the strength of the bonded interface, especially for C. citriodora wood. Overall, there was better bonding of Eucalyptus pellita wood with resorcinol formaldehyde, and it exhibited less thermal degradation due to lower mass loss. highdensity high density oilbased oil based adhesives 16 18 20 C °C batch woods one adhesivefiber fiber composite interface Overall loss 1 2

Resumo Esse estudo teve como objetivo avaliar o efeito do tratamento térmico na qualidade da adesão de juntas coladas de madeira de alta densidade, Corymbia citriodora e Eucalyptus pellita utilizando os adesivos resorcinol e poliuretano vegetal à base de óleo de mamona. O tratamento térmico foi realizado nas temperaturas de 160 ºC, 180 ºC e 200 °C, sendo comparadas com um lote controle. A qualidade da colagem foi avaliada através do teste de cisalhamento e análise do percentual de falha na madeira. O adesivo de poliuretano de mamona apresentou maiores valores de viscosidade e teor de sólidos, do que o resorcinol formaldeído. O Eucalyptus pellitaexibiu maiores valores de resistência ao cisalhamento que a madeira de Corymbia citriodora. O aumento da temperatura reduziu a resistência ao cisalhamento para ambas as madeiras. A razão entre a resistência da madeira colada com madeira solida, na mesma temperatura de tratamento, muitas vezes atingiu valores superiores a um, indicando a formação de um compósito adesivo-fibras, que aumenta a resistência da interface colada, especialmente para madeira de C. citriodora. De forma geral, houve uma melhor colagem da madeira de Eucalyptus pellita, com resorcinol formaldeído, e está exibiu menor degradação térmica, devido à menor perda de massa. densidade 16 18 20 C °C controle sólidos formaldeído madeiras solida adesivofibras, adesivofibras fibras, fibras adesivo-fibras geral térmica massa 1 2

Resumen Antecedentes: En la reforestación se recomiendan plantas nativas y en fuentes de la regeneración natural. Altos porcentajes de germinación bajo diferentes condiciones de luz y patrones fenológicos amplios incrementan la adaptación en ambientes heterogéneos. Se sugieren especies que tengan una dependencia a la inoculación con hongos micorrizógenos. Preguntas: ¿Solanum pubigerum está ampliamente distribuida en bosques templados del centro de México?, ¿en qué condiciones lumínicas germina?, ¿está en fuentes de la regeneración natural?, ¿la micorriza beneficia su germinación/crecimiento? Especie de estudio / descripción de los datos /Modelo matemático: Solanum pubigerum/distribución en bosques del centro de México, porcentajes de germinación y viabilidad, fenología reproductiva, dependencia micorrícica/Kruskal-Wallis, sincronía, correlaciones de Spearman, ANdeVA. Sitio de estudio y fechas: Bosque de Abies religiosa, Ciudad de México. Agosto 2019 - julio 2020. Métodos: Las semillas de S. pubigerum fueron expuestas a diferentes calidades de luz, su viabilidad fue monitoreada por dos años, así como su presencia en la regeneración natural. Se registró su fenología reproductiva, se inocularon plántulas con hongos micorrizógenos arbusculares para evaluar su crecimiento. Resultados: La mayor germinación ocurrió en luz blanca, la viabilidad se mantuvo en altos porcentajes después de dos años. S. pubigerum está en el banco de semillas en ambas épocas, fue menos abundante en la lluvia de semillas en la época seca, con un patrón de floración-fructificación amplio. La inoculación micorrícica incrementó su germinación y crecimiento. Conclusiones: Solanum pubigerum se recomienda para reforestar bosques del centro de México por sus germinación y respuesta a la micorrización.

Abstract Background: Plant species used for reforestation purposes are idoneous if native, and also if they are present in regeneration sources. High germination percentages under different light conditions and a broad phenological pattern enhance adaptability to environmental heterogeneity. Preference for species responsive to mycorrhizal inoculation is recommended. Questions: Is Solanum pubigerum a widespread species in temperate forests of central Mexico?, under which light conditions germination will be the highest?, how abundant is it in natural regeneration sources?, does inoculation with mycorrhizal fungi benefit its germination and growth? Studied species / data description / Mathematical model: Solanum pubigerum/distribution in central Mexico forests, germination and viability percentages, reproductive phenology, growth dependence on AM fungi/ Kruskal-Wallis test, synchrony, Spearman correlations, ANOVA. Study site and dates: Abies religiosa forest, Mexico City. August 2019 - July 2020. Methods: Seeds of S. pubigerum were exposed to different light qualities, their viability was monitored for two years. Its presence in natural regeneration sources was registered. Reproductive phenology was recorded, and seedlings were inoculated with arbuscular mycorrhizal fungi to assess their growth. Results: Highest seed germination occurred under white light conditions, with sustained viability after two years. The species was found in the seed bank across seasons, less abundantly in seed rain during the dry season. It exhibited extensive flowering and fruiting patterns. Mycorrhiza inoculation significantly boosted seed germination and growth. Conclusions: Solanum pubigerum is suitable for reforestation in central Mexico forests due to its high germination percentages and mycorrhizal responsiveness.

SUMMARY: The main objective of this study is to isolate, select, and determine the vegetal growth-promoting capacity of rhizobacteria of Algarrobo trees and stumps at the seed and laboratory levels, with the purpose of selecting strains that could be used for reforestation of dry forest in Piura. Two composite samples of rhizosphere soil were obtained: one from stumps (felled trees) and the other from algarrobo trees, of which 16 and 18 bacterial strains were isolated, respectively. Measurements at a laboratory level included free nitrogen fixation, indolacetic acid, cellulolytic, and phosphate solubilizing production capacity. For each soil sample, five strains were selected with complementary (not antagonistic) properties to make an inoculating liquid and evaluate its effect on seed growth: 53 % for stumps, 37 % for trees, and 34 % for control (water). Inoculant strains were molecularly identified as Actinomycetes and other strains as Bacillus sp., B. paramycoides, B. wiedmannii, B. thuringiensis, and B. subtilis. Therefore, it was demonstrated that the rhizosphere of a dry forest carob, whether as a tree or stump, is an important source of rhizobacteria with plant-promoting capacity, which can be used to reforest the dry forest.

RESUMEN: El objetivo principal de este estudio es aislar, seleccionar y determinar la capacidad promotora del crecimiento vegetal de rizobacterias en el tocón y el árbol de algarrobo a nivel de laboratorio y de semillas, con el fin de poder tener un banco de cepas que pueda usarse para la reforestación del bosque seco en Piura. Se obtuvieron dos muestras compuestas de suelo rizosférico: una de tocones (árboles talados) y otra de árboles de algarrobo, de las cuales se aislaron 16 y 18 cepas bacterianas, respectivamente. A nivel de laboratorio, se evaluó la capacidad de fijar nitrógeno libre y producir ácido indolacético, actividad celulolítica y solubilizadora de fosfatos. Por cada muestra de suelo se escogieron cinco cepas con propiedades no antagonistas sino más bien complementarias entre sí, para hacer un inoculante líquido y evaluar su efecto en la germinación de semillas. Se encontró porcentajes de germinación de 53 % para tocones, 37 % para árboles y 34 % para el control (agua). Las cepas de los inoculantes fueron identificadas molecularmente como un Actinomicetos y otras cepas de Bacillus sp., B. paramycoides, B. wiedmannii, B. thuringiensis y B. subtilis. Por lo tanto, se demostró que la rizosfera de algarrobo de bosque seco, ya sea como árbol o tocón, es una fuente importante de rizobacterias con capacidad promotora vegetal, que puede ser usada para reforestar el bosque seco.

ABSTRACT: A system of allometric equations was generated and evaluated to estimate the total biomass and its components during the reforestation of Pinus patula in Sierra Norte of Oaxaca State, Mexico. For this purpose, 18 trees were directly sampled, which represented the growth potential of the site. Using this destructive method, the fresh weight in situ, and samples of each component of the tree were obtained to estimate the dry weight. The total tree biomass was related to its normal diameter by adjusting allometric equations using regression techniques. The exponential equation was selected to estimate the total biomass because it presented the best statistical indicators. The exponential model was again fitted to each component by using a system of simultaneous equations. The allometric equations obtained showed good performance in estimating aerial biomass in components and total tree biomass in the reforestation of Pinus patula, with similar diameters and environmental conditions. The distribution of aerial biomass estimated in the field was 69.8 % for stems, 20.5 % for branches, and 9.7 % for foliage.

RESUMEN: Se generó y evaluó un sistema de ecuaciones alométricas para estimar biomasa total y por componentes en reforestaciones de Pinus patula, en la Sierra Norte de Oaxaca, México. Se realizó un muestreo dirigido de 18 árboles que representaron el potencial de crecimiento del sitio y mediante el método destructivo se obtuvo el peso fresco in situ, así como muestras de cada componente del árbol para estimar el peso seco. Se relacionó la biomasa total del árbol con su diámetro normal a partir del ajuste de ecuaciones alométricas a través de técnicas de regresión. La ecuación exponencial fue seleccionada para estimar la biomasa total por presentar los mejores indicadores estadísticos. El modelo exponencial fue ajustado nuevamente a cada componente mediante un sistema de ecuaciones simultáneas. Las ecuaciones alométricas obtenidas mostraron un buen rendimiento para estimar la biomasa aérea en componentes y árbol total en reforestaciones de Pinus patula, en diámetros y condiciones ambientales semejantes. La distribución de la biomasa aérea estimada en campo fue en promedio de 69,8 % para fuste, de 20,5 % para ramas y de 9,7 % para follaje.

Resumen Introducción La reforestación y restauración de los ecosistemas forestales son cada vez más difíciles en el contexto del cambio climático. Objetivos Definir zonas de transferencia de semillas para reforestación en la Reserva de la Biosfera Mariposa Monarca y el programa ‘Sembrando Vida’ en la Meseta Purépecha, para compensar el cambio climático. Materiales y métodos Se generaron mapas para visualizar dónde se predicen las condiciones climáticas idóneas para la reforestación con plántulas de semilla colectada en zonas delimitadas bajo un clima de referencia (1961-1990) que se proyecta ocurrirá (escenario RCP 4.5, 2050) en sitios distintos. Se utilizó una zonificación climática (basada en la temperatura del mes más frío e índice de aridez) y capas de hábitat climático propicio para Pinus pseudostrobus y Abies religiosa del periodo de referencia (1961-1990) y proyectado (década 2060). Resultados y discusión Las áreas por reforestar serán más cálidas en el futuro, por lo que se requiere semilla de sitios, en promedio, 3 °C más cálidos. Se estimó una reducción de aproximadamente 50 % de la superficie del hábitat climático propicio de P. pseudostrobus y A. religiosa. Tal reducción ocurre en el límite inferior altitudinal denominado ‘límite xérico’, por lo que será necesario el reemplazo de estas por especies adaptadas a sitios más cálidos. Conclusiones Se recomienda el traslado de las fuentes de semillas de lugares más cálidos (+3 °C) y secos a sitios de plantación actualmente más húmedos y fríos. Este enfoque proporciona una herramienta útil para decidir la fuente de semilla bajo un manejo forestal adaptativo ante el cambio climático.

Abstract Introduction Reforestation and restoration of forest ecosystems are increasingly difficult with climate change. Objective Define seed transfer zones for reforestation in the Monarch Butterfly Biosphere Reserve and the ‘Sembrando Vida’ program in the Meseta Purépecha to mitigate climate change. Materials and methods Maps were generated to visualize where the ideal climate conditions for reforestation are projected to occur (RCP 4.5 scenario, 2050) at different sites using seedlings collected in delimited areas under a reference climate (1961-1990). A climate zone system was used (based on the temperature of the coldest month and an aridity index) and layers of suitable climatic habitat for Pinus pseudostrobus and Abies religiosa for the reference (1961-1990) and projected (2060 decade) period. Results and discussion The areas to be reforested will be warmer in the future, requiring seed from sites, on average, 3 °C warmer. A reduction of approximately 50 % of the area of climatically favorable habitat for P. pseudostrobus and A. religiosa was estimated. This reduction occurs at the lower altitudinal limit called the 'xeric limit’; therefore, it will be necessary to replace them with species adapted to warmer sites. Conclusions Moving seed sources from warmer (+3 °C) and drier sites to currently wetter and cooler planting sites is recommended. This provides a useful tool for deciding the seed source under adaptive forest management facing climate change.

Resumen Este texto pretende afirmar las filosofías indígenas como sabidurías que contribuyen significativamente a la manera de pensar/sentir la educación y la filosofía. Desde la tradición occidental, la filosofía se ha constituido a partir de la ruptura de lo que llamamos pensamiento mítico. Las filosofías indígenas, sin embargo, se nutren de las narraciones míticas, del pensamiento simbólico, de los sueños, de la oralidad y de toda la ascendencia que portan para formar sus cosmologías. Afirmar el pensamiento indígena es, por lo tanto, recuperar lo que ha sido negado, mostrando que la filosofía no tiene un único suelo de origen (griego), sino que se construye en diferentes territorios y tiempos históricos. La negación de estas filosofías se traduce, a menudo, en la propia negación ontológica de quienes han producido y siguen produciendo pensamiento. Por ello, las filosofías indígenas son formas de reforestar la racionalidad monocultural y son capaces de componer otros ejercicios político-pedagógicos en los que el buen vivir es un elemento central. Se trata de mostrar que las filosofías indígenas son portadoras de formas de vida que nos ayudan a repensar los procesos “civilizatorios” que han llevado a la humanidad y al planeta a destruir la diversidad del pensamiento y, con ello, nos enseñan a vivir la interculturalidad como un aprendizaje necesario para la supervivencia de los saberes y de los pueblos.

Abstract This text aims to affirm Indigenous philosophies as wisdom that contributes significantly to the way of thinking/feeling education and philosophy. From the Western tradition, philosophy has been constituted from the rupture of what we call mythical thought. Indigenous philosophies, however, start from the mythical narrative, symbolic thought, dreams, orality, and all the ancestry they carry to constitute their cosmologies. To affirm Indigenous thought is, therefore, to recover what was denied, showing that philosophy does not have a single soil of origin (Greece), but is built in different territories and historical times. The negation of indigenous philosophies translates, in many moments, to the very ontological negation of those who have produced and continue to produce thought. Therefore, Indigenous philosophies are forms of reforestation of monocultural rationality and can compose other political-pedagogical exercises, in which good living is a central element. The objective is to show that Indigenous philosophies carry ways of life that contribute to rethinking the “civilizing” processes that have led humanity and the planet to the destruction of the diversity of thought and, with this, teach us to live interculturality as a necessary learning for the survival of knowledge and peoples.

Resumo O presente texto busca afirmar as filosofias indígenas como sabedorias que contribuem significativamente na forma de pensar/sentir a educação e a filosofia. Desde a tradição ocidental, a filosofia constituiu-se através da ruptura do que chamamos pensamento mítico. As filosofias indígenas, no entanto, partem da narrativa mítica, do pensamento simbólico, dos sonhos, da oralidade e toda ancestralidade que carregam para constituírem suas cosmologias. Afirmar o pensamento indígena é, portanto, recuperar o que fora negado, mostrando que a filosofia não tem um único solo de origem (grego), mas se constrói em diferentes territórios e tempos históricos. A negação destas filosofias traduz, em muitos momentos, a própria negação ontológica daqueles e daquelas que produziram e continuam a produzir pensamento. Por isso, as filosofias indígenas são formas de reflorestamento da racionalidade monocultural, sendo capazes de compor outros exercícios político-pedagógicos, em que o bem viver é um elemento central. O objetivo é mostrar que as filosofias indígenas carregam modos de vida que contribuem para repensarmos os processos “civilizatórios” que tem conduzido à humanidade e o planeta a destruição da diversidade do pensamento e, com isso, nos ensinam a viver a interculturalidade como aprendizagem necessária para a sobrevivência dos saberes e dos povos.

Resumen El cenízaro (Samanea saman), es una especie nativa de Costa Rica, de reconocido valor económico por la calidad de la madera y la variedad de usos; estas características le permiten competir con otras especies usadas para reforestación, con el fin de generar productos dirigidos a mercados selectos. El objetivo de esta investigación fue desarrollar una metodología para el establecimiento in vitro de cenízaro como herramienta biotecnológica para un programa de mejoramiento genético y conservación de germoplasma en Costa Rica. El ensayo se estableció a partir de material reproducido en invernadero, tanto en microtúnel como fuera de este. Posteriormente, se evaluaron dos agentes desinfectantes, hipoclorito de sodio (NaClO) y cloruro de mercurio (HgCl2), en diferentes concentraciones y tiempos de exposición. Se obtuvieron porcentajes de establecimiento in vitro inferiores al 12,5 % al emplear material proveniente del invernadero microtúnel; mientras que, el material proveniente fuera del microtúnel, presentó porcentajes de establecimiento in vitro superiores a 72,3 %. La desinfección con hipoclorito de sodio (NaClO) al 1 % v/v durante 20 minutos presentó el mayor porcentaje de nudos libres de contaminación y correspondiente al 85,47 %. Por otro lado, la desinfección de ápices con cloruro de mercurio (HgCl2) al 0,2 % p/v durante 5 minutos, presentó el mayor porcentaje de ápices libres de contaminación (100 %).

Abstract The Saman tree (Samanea saman) is a native species with a significant and economic importance in Costa Rica due to its high-quality wood and versatile range of uses. It is ability to compete with other reforestation species and suits specific niche markets increses its value. This research aimed to develop a methodology of in vitro culture for cenízaro, as a key tool for breeding and germplasm conservation programs in Costa Rica. Experiments were focused on using greenhouse-reproduced material, both inside and outside of a microtunnel environment. Two disinfectant agents, sodium hypochlorite (NaClO) and mercury chloride (HgCl2), were assessed at varying concentrations and exposure durations. In vitro establishment success rates for material from the microtunnel greenhouse were less than 12.5 %. Conversely, material from outside the microtunnel showed remarkable in vitro establishment rates, surpassing 72.3 %. The most effective disinfection treatment for achieving contamination free shoots involved an incubation in 1 % v/v NaClO for 20 minutes, yielding the highest percentage of contamination-free shoots, corresponding to 85.47 %. As for apex disinfection, employing a 0.2 % (w/v) HgCl2 for 5 minutes proved optimal, resulting in 100 % establishment of explants devoid of contaminants.

Resumen Cedrela odorata es una especie de importancia económica por la calidad de su madera; en la actualidad se planta mediante programas de reforestación y plantaciones forestales comerciales. Su propagación en los viveros forestales se realiza por semilla que se recolecta sin considerar su calidad física y procedencia. El objetivo de la presente investigación fue evaluar la calidad física y parámetros germinativos de semillas de árboles superiores de C. odorata. Las semillas se recolectaron en 10 árboles superiores distribuidos en un gradiente altitudinal de 10 a 700 m en la región Soconusco, Chiapas, México. Después de 20 días de la recolecta se determinó la pureza, peso de 100 semillas, contenido de humedad y viabilidad de semillas, así como la capacidad germinativa, germinación media diaria, valor pico y valor germinativo. La calidad física y la viabilidad fue diferente (p≤0.0001) entre los árboles. La capacidad germinativa promedio de las semillas fue de 65.8 %. La viabilidad, capacidad germinativa, germinación media diaria, valor pico y valor germinativo presentaron asociación positiva con la altitud; las semillas de los árboles ubicados en altitudes superiores a los 400 m presentaron mayores valores. Las semillas de los árboles superiores difieren en calidad física, viabilidad y parámetros germinativos, por lo que se establece la importancia del origen altitudinal en la recoleta de semillas.

Abstract Cedrela odorata is a species of economic importance due to the quality of its wood and is currently planted through reforestation programs and commercial forestry plantations. Propagation in forest nurseries is carried out by seed that is harvested regardless of its physical quality and origin. The objective of the present research was to assess the physical quality and germination parameters of seeds from Cedrela odorata plus trees. Seeds were collected from 10 trees distributed within an altitudinal gradient of 10 to 700 m in the Soconusco region of the state of Chiapas, Mexico. 20 days after collection, the purity, 100-seed weight, moisture content, and viability of the seeds were determined, as were their germination capacity, average daily germination, peak value, and germination value. The seeds’ physical quality and viability differed (p≤0.0001) between trees. The average germination capacity of the seeds was 65.8 %. Viability, germination capacity, mean daily germination, peak value, and germination value were positively associated with the altitude; seeds from trees located at altitudes above 400 m recorded higher values. Seeds from higher trees differ in physical quality, viability, and germination parameters, a fact which establishes the importance of the altitudinal origin in seed collection.

Abstract Cavanillesia platanifolia is a tree species distributed in the tropical dry forest ecosystem threatened by the fragmentation and loss of its habitat. Reforestation is thus to be considered for its conservation. The ex situ production of young individuals is key for any reforestation plan. In this study, we compare the recruitment capacity in nursery of two seed conservation treatments: cold conservation vs. conservation at ambient temperature. The emergency rate increased and the seedlings grew more vigorous in cold-preserved seeds. In addition, seedling mortality was significantly reduced in cold-preserved seeds, which we believe is due to a slowdown in seed ageing and a decrease in pathogenic activity. This easily replicable and economic nursery cultivation methodology can be incorporated into the potential reforestation plans of C. platanifolia, as well as to other threatened plant species of the neotropic with seeds of similar characteristics.

Resumen Cavanillesia platanifolia es una especie de árbol distribuido en el ecosistema de bosque seco tropical que se encuentra amenazado por la fragmentación y pérdida de su hábitat. La reforestación es una actividad a considerar para su conservación, y para ello es clave optimizar la producción de individuos jóvenes ex situ. En el presente estudio comparamos la capacidad de reclutamiento en vivero de dos tratamientos de conservación de las semillas: conservación en frío vs. conservación a temperatura ambiente. La tasa de emergencia se incrementó y las plántulas crecieron más vigorosas en las semillas conservadas en frío. Además, mediante la conservación en frío de las semillas se redujo notablemente la mortalidad de las plántulas, lo cual creemos que es debido a una ralentización del envejecimiento de las semillas y a la disminución de la actividad patogénica. Esta fácilmente replicable y económica metodología de reproducción en vivero puede ser incorporada a los potenciales planes de reforestación de C. platanifolia, así como a otras especies vegetales amenazadas del neotrópico con semillas de similares características.

Resumen Las limitaciones de ejidos forestales en México para integrarse a la cadena productiva forestal (CPF) cubren actualmente una importancia teórica-empírica, por esto, el objetivo de esta investigación fue identificar los eslabones y actores asociados a la CPF en la región Chignahuapan-Zacatlán, analizando la integración vertical a dicha cadena por once ejidos forestales y examinar su estructura de gastos e ingresos derivados del aprovechamiento forestal. La metodología se basó en un enfoque holístico de investigación-acción participativa y consistió en la realización de asambleas. Se utilizó un muestreo no probabilístico realizándose 56 entrevistas y 38 cuestionarios a actores relacionados en la cadena forestal, talleres comunitarios y análisis documental. Los resultados revelan la necesidad de la integración vertical de los ejidos forestales a la CPF, la cual, está condicionada por el precio de la madera, la superficie de aprovechamiento y el volumen de madera. La integración de ejidos a la CPF genera beneficios como el ingreso por la venta de la madera y la leña, pero también implica altos costos como: pago de asesoría técnica; costo por corte; arrime, chapeo y poda; adquisición de planta para reforestación y trabajos de reforestación. El gasto realizado esta en función de los metros cúbicos de madera obtenida del manejo forestal, el tamaño de los ejidos, la superficie total de aprovechamiento forestal y la densidad de plantas utilizadas en la reforestación. Este estudio permite identificar la estructura de costos e ingresos que tienen los ejidos derivados de la integración vertical a la CPF.

Abstract The limitations of forest ejidos in Mexico to be integrated into the Forest Productive Chain (CPF) currently cover a theoretical-empirical importance. Therefore, the objective of the research was to identify the links and actors associated with the CPF in the Chignahuapan- Zacatlan Region, analyzing the vertical integration of said chain by eleven forest ejidos and examining its structure of expenses and income derived from forest exploitation. The methodology was based on a holistic approach to participatory action research and consisted of holding meetings; a non-probabilistic sampling was used, carrying out 56 interviews and 38 questionnaires to actors related to the forestry chain, community workshops, and documentary analysis. The results specify the vertical integration of the forest lands to the CPF, which is conditioned by the price of wood, the area of use and the volume of wood. Integrating ejidos to the CPF generates benefits like income from wood and firewood, but it also implies high costs such as: the payment of technical advice, the cost of cutting, pushing up, chapping, pruning, acquisition of plants for reforestation and reforestation work. The expense incurred is a function of the cubic meters of wood obtained from forest management, the size of the ejidos, the total area of forest exploitation and the density of plants used in reforestation. This study makes it possible to identify the cost and income structure of the ejidos derived from vertical integration to the CPF.

Resumen Muchas especies forestales del Matorral Espinoso Tamaulipeco (MET) presentan problemas de germinación de sus semillas que limitan la propagación de planta en vivero para su uso en los proyectos de restauración o reforestación. El objetivo de este estudio fue definir los tratamientos que promueven la germinación en semillas de cinco especies del MET con latencia física. Las especies estudiadas fueron: Ebenopsis ebano, Havardia pallens, Parkinsonia aculeata, Prosopis laevigata y Vachellia farnesiana. Se recolectó semilla en poblaciones naturales y de individuos fenotípicamente superiores. Se examinaron tratamientos de escarificación que consistieron en diferentes tiempos de inmersión en peróxido de hidrógeno, agua hirviendo y ácido sulfúrico, además de un tratamiento testigo. El ensayo se realizó en cajas Petri con papel filtro dentro de una cámara de germinación en condiciones controladas de humedad y temperatura. Se utilizó un diseño experimental completamente al azar con cuatro repeticiones de 50 semillas por especie. La germinación se contabilizó durante 16 días considerando la emergencia de la radícula de 1 cm de longitud. Se determinó el porcentaje de germinación y se construyeron curvas de germinación acumulada. Se realizó un análisis de varianza y las medias se compararon con la prueba de Tukey a un nivel de significancia de 0.05. Hubo diferencias significativas entre los tratamientos en todas las especies evaluadas. Cada tratamiento tuvo un efecto diferente en función de la especie, destacándose que en la mayoría como es el caso de E. ebano, H. pallens, P. laevigata y V. farnesiana funcionaron los tratamientos con ácido sulfúrico, pero con diferente tiempo de inmersión (5 o 25 min). En P. aculeata la germinación se incrementó sumergiendo las semillas en agua hirviendo durante 5 minutos. Estos resultados tienen implicaciones prácticas para mejorar el manejo de las semillas de las especies estudiadas en los proyectos de restauración o reforestación en el MET.

Abstract Many forest species of the Tamaulipan Thornscrub (MET) present seed germination problems that limit seedling propagation in nurseries for use in restoration or reforestation projects. The objective of this study was to define the treatments that promote germination in seeds of five MET species with physical dormancy. The species studied were: Ebenopsis ebano, Havardia pallens, Parkinsonia aculeata, Prosopis laevigata and Vachellia farnesiana. Seed was collected from natural populations and from phenotypically superior individuals. Scarification treatments consisting of different immersion times in hydrogen peroxide, boiling water and sulfuric acid were examined, in addition to a control treatment. The trial was carried out in Petri dishes with filter paper inside a germination chamber under controlled conditions of humidity and temperature. A completely randomized experimental design was used with four replicates of 50 seeds per species. Germination was counted for 16 days considering the emergence of the 1 cm long radicle. The germination percentage was determined, and cumulative germination curves were constructed. Analysis of variance was performed, and means were compared with Tukey's test at 0.05 significance level. There were significant differences among treatments in all species evaluated. Each treatment had a different effect depending on the species, highlighting that in most of them, as is the case of E. ebano, H. pallens, P. laevigata and V. farnesiana, the treatments with sulfuric acid worked, but with different immersion times (5 or 25 min). In P. aculeata germination was increased by immersing the seeds in boiling water for 5 min. These results have practical implications for improving seed management of the species studied in restoration or reforestation projects in the MET.

Resumen Una de las actividades crecientes de restauración ecológica en el matorral espinoso tamaulipeco es la reforestación. Los objetivos fueron estimar la supervivencia y determinar el crecimiento de las variables estructurales de altura total (h), diámetro basal (d 0.10) y diámetro de copa (k) en una reforestación de un año de establecida con labores de mantenimiento utilizando seis especies nativas (Cordia boissieri, Ebenopsis ebano, Havardia pallens, Helietta parvifolia, Prosopis glandulosa y Senegalia berlandieri) del matorral espinoso tamaulipeco del noreste de México. Para determinar si los valores presentaban diferencias estadísticas para los datos paramétricos se utilizó un ANOVA de un factor y para los datos no paramétricos la prueba de H de Kruskal-Wallis. Las pruebas post hoc fue la prueba de Tukey para el ANOVA y la de Games Howell para la prueba de H de Kruskal-Wallis. Las especies no presentaron crecimiento en altura (p>0.05), pero sí en el diámetro basal y cobertura de copa (p<0.05). Las especies que presentaron mayores incrementos en diámetro basal y diámetro de copa fueron Havardia pallens y Cordia boissieri. Todas las especies presentaron una supervivencia mayor al 93% a un año de ser plantadas.

Abstract One of the growing activities of ecological restoration in the Tamaulipan thornscrub is reforestation. The objectives were to estimate the survival and determine the growth of the structural variables of total height (h), basal diameter (d 0.10) and crown diameter (k) in a one-year reforestation established with maintenance using six native species (Cordia boissieri, Ebenopsis ebano, Havardia pallens, Helietta parvifolia, Prosopis glandulosa y Senegalia berlandieri) of the Tamaulipan thornscrub of northeastern Mexico. To determine whether the values presented statistical differences for parametric data, a one-way ANOVA was used, and the Kruskal-Wallis H test was used for non-parametric data. The post hoc tests were the Tukey test for the ANOVA and the Games Howell test for the Kruskal-Wallis H test. The species did not show growth in height (p>0.05) but did show growth in basal diameter and canopy cover (p<0.05). The species that presented the greatest increases in basal diameter and crown diameter were Havardia pallens and Cordia boissieri. All species had a survival greater than 93% one year after being planted.