Abstract: The rising tide of China-chic provides a new presentation mode for the excellent traditional culture, allowing people to re-witness the innovative vitality of the local culture and providing a new path to creation for the rural folk culture. In this context, the design with the theme of rural folk culture confronts both new opportunities and challenges. In this paper, based on the case study of the rural folk design of the Overlord Temple in Hexian County of Anhui Province, the dialectical relationship and practice of inheritance and innovation in design work under the background of China-chic were briefly discussed. Innovative design strategies were put forward to reinvigorate people’s emphasis on traditional culture, rekindle people’s attention to traditional culture and expand the innovative design path of a traditional culture communication path to promote the creative transformation and innovative development of Chinese traditional culture. Abstract Chinachic China chic rewitness re witness context challenges paper Province discussed peoples s

Resumen: La ola creciente de la China-chic proporciona un nuevo modo de presentación para la excelente cultura tradicional, permitiendo a la gente volver a ser testigo de la vitalidad innovadora de la cultura local y brindando una nueva vía de creación para la cultura popular rural. En este contexto, el diseño con el tema de la cultura popular rural se enfrenta tanto a nuevas oportunidades como a nuevos retos. En este artículo, basado en el estudio de caso del diseño folclórico rural del Templo señorial del condado de Hexian, en la provincia de Anhui, se analizan brevemente la relación dialéctica y la práctica de la herencia y la innovación en el trabajo de diseño bajo el trasfondo del China-chic. Se propusieron estrategias de diseño innovador para revitalizar el énfasis de la gente en la cultura tradicional, reavivar la atención de la gente hacia la cultura tradicional y ampliar la vía de diseño innovador de una vía de comunicación de la cultura tradicional para promover la transformación creativa y el desarrollo innovador de la cultura tradicional china. Resumen Chinachic China chic contexto retos artículo Hexian Anhui Chinachic. chic. china

Resumen Este trabajo tiene como objetivo estudiar las perturbaciones en el campo geomagnético (GMF), nivel del agua (WL) y presión atmosférica a nivel del mar (AP) asociadas a eventos sísmicos Mw≥ 6.6 en el arco de Scotia, en el Atlántico Sur. Registros GMF de los observatorios de la Red Internacional de Observatorios Magnéticos (INTERMAGNET), registros WL de las estaciones de mareas de la Comisión Oceanográfica Intergubernamental y registros AP por hora de las bases de datos de la Oficina Global de Modelado y Asimilación de la Administración Nacional de Aeronáutica y el Espacio han sido analizadas en el área de estudio. Para el análisis de perturbaciones geomagnéticas se consideró la componente horizontal GMF, la cual es más susceptible a variaciones. Para el análisis WL, se calculó la discrepancia (residuo) entre la serie temporal WL de las estaciones de mareas y el nivel pronosticado de las mareas astronómicas, durante un período de 10 días antes y después de la ocurrencia de cada terremoto. Para el análisis AP se calculó la variación de los datos grillados entre 1 y 2 horas antes y después del sismo. El análisis de los datos geomagnéticos previos al evento sísmico, utilizando un filtro de paso alto y el método wavelet, mostró: a) altos rangos de energía en todas las frecuencias, incluso en las muy altas; y b) oscilaciones en el filtro con picos de amplitud de ± 0.2 nT, y con una anticipación y duración consistente con el método wavelet. En cuanto a los residuos WL calculados, hubo oscilaciones en las mayores amplitudes en los sensores ubicados más cerca del sismo, por lo que esas grandes amplitudes correspondieron a tiempos de llegada más cortos. El estudio AP mostró un máximo seguido de un mínimo local dentro de un rango de ± 0,3 hPa alrededor de la ubicación del terremoto. Mientras que el análisis GMF anticipó eventos sísmicos dentro de un rango de 6-2 horas, las técnicas utilizadas para WL y AP pudieron detectar terremotos Mw>7, asociándolos con la superficie ascendente/descendente del mar. Estas tres técnicas pueden ser utilizadas en conjunto para implementar un sistema de prevención o alerta temprana de eventos sísmicos o peligros relacionados tales como tsunamis y/o seiches en la región de estudio.

Abstract This paper is aimed at studying disturbances in the geomagnetic field (GMF), water level (WL) and sea-level atmospheric pressure (AP) associated with Mw≥ 6.6 seismic events in the Scotia arch, in the South Atlantic. GMF records from observatories of the International Magnetic Observatory Network (INTERMAGNET), WL records from tide stations of the Intergovernmental Oceanographic Commission, and hourly AP records from databases of the Global Modeling and Assimilation Office of the National Aeronautics and Space Administration have been analyzed in the area under study. For the analysis of geomagnetic disturbances, the GMF horizontal component (H), which is more susceptible to variations, was considered. For the WL analysis, the discrepancy (residue) between the WL time series from tide stations and the predicted level of astronomical tides, for a 10-day period before and after the occurrence of each earthquake, was calculated. For the AP analysis, the variation of data gridded between 1 and 2 hours before and after the earthquake was calculated. The analysis of the geomagnetic data prior to the seismic event, using a high-pass filter and the wavelet method, showed: a) high energy ranges in all frequencies, even in very high ones; and b) oscillations in the filter with amplitude peaks of ± 0.2 nT, and with an anticipation and duration consistent with the wavelet method. As regards the WL residues calculated, there were oscillations in the largest amplitudes in the sensors located closest to the earthquake, thus, those large amplitudes corresponded to shorter times of arrival. The AP study showed a maximum followed by a local minimum within a range of ± 0.3 hPa around the location of the earthquake. While the GMF analysis anticipated seismic events within a range of 6-2 hours, the techniques used for WL and AP could detect Mw>7 earthquakes, associating them with the rising/falling surface of the sea. These three techniques can be used jointly to implement a prevention or early warning system for seismic events or related hazards such as tsunamis and/or seiches in the study region.

Abstract: This work presents a detailed study in order to determine the mean sea level (NMM), the tidal constituents and a precision geoid at Deception and Livingston Islands and the Bransfield Sea area. To carry out these works, it is necessary to define the geodetic reference frame, for this the geodetic networks like REGID (Geodetic network of Deception Island), RENID (Levelling network of Deception Island) and REGRID (Gravimetric network of Deception Island) have been used. In addition, some geodesic points belonging to the RGAE network (Spanish Antarctic Geodetic network) as fundamental vertices, were used. The tidal data were obtained using pressure sensors installed at the LIVMAR and DECMAR tidal stations, Livingston and Deception islands, respectively, located very close to the Antarctic Bases and “Juan Carlos I” and Gabriel de Castilla. The first time series were obtained with 798 days of observation in both stations, whose harmonic analysis provided us with 70 tidal constituents, 19 being the most representative with amplitudes greater than 1 cm. With these tidal series we determine the mean sea level, using the LN00 (Deception Island) and BEJC (Livingston island) as a fundamental points. Finally, the precision geoid model, GeoiDEC14, was determined from GPS, gravimetric and leveling measurements. To contrast the results, a comparison of GeoiDEC14 against the most current global models, was made. These are the first results of determining the mean sea level and obtaining a precision geoid model in this Antarctic area. The results obtained improve previous work carried out in the region.

Resumen: Este trabajo presenta un estudio detallado para la determinación del nivel medio del mar (NMM), las constituyentes de marea y un geoide de precisión en las islas Decepción y Livingston y el entorno del mar de Bransfield. Para realizar estos trabajos es necesario definir el marco de referencia geodésico, para ello se han utilizaron las redes geodésicas REGID (Red Geodésica de Isla Decepción), RENID (Red de Nivelación de Isla Decepción) y REGRID (Red Gravimétrica de Isla Decepción), utilizando como vértices fundamentales algunos puntos pertene-cientes a la red RGAE (Red Geodésica Antártica Española). Los datos de marea fueron obtenidos mediante sensores de presión instalados en las estaciones mareográficas de LIVMAR y DECMAR, islas Livingston y Decepción respectivamente, ubicadas muy cerca de las bases antárticas y Gabriel de Castilla. Se obtuvieron las primeras series temporales con 798 días de observación en ambas estaciones, cuyo análisis armónico nos proporcionó 70 constituyentes de marea, siendo 19 las más representativas con amplitudes superiores a 1 cm. Se determinamos el nivel medio del mar, utilizando como puntos fundamentales el LN00 (isla Decepción) y BEJC (isla Livingston). Por último, se determinó el modelo de geoide de precisión, GeoiDEC14, calculado a partir de mediciones GPS, gravimétricas y de nivelación y cuyo resultado ha sido contrastado con los modelos globales más actuales. Estos son los primeros resultados de determinación del nivel medio del mar y la obtención de un modelo de geoide de precisión en esta zona de la Antártida y mejoran trabajos previos realizados en la región.

Resumo Qual o papel que a mídia assume ao longo dos tempos de conflito social no Chile? Delimitando a crise socioecológica de Chiloé em 2016, é apresentada uma análise do conteúdo das projeções televisivas sobre seus principais marcos. Isso é feito a partir de um desenho amostral formulado para a comparação empírica do material jornalístico, de acordo com seus critérios normativos, plataforma de circulação e fase conjuntural. Teoricamente, a análise integra retornos das perspectivas luhmanniana e marxista sobre crise, comunicação e relações socioecológicas. Ao todo, articula-se um produto interdisciplinar das ciências sociais e da comunicação. Seus resultados problematizam a sucessão de choques de expectativas cognitivo-normativas, ou, em outras palavras, o curso das batalhas ideológicas durante um episódio aberto de luta de classes.

Abstract What role does the media assume during social conflicts in Chile? Delimiting to the socio-ecological crisis of Chiloé in 2016, this study set out to present a content analysis of the television broadcast covering its main milestones. Data for this study were collected using a sampling design formulated for the empirical comparison of journalistic material based on its normative criteria, type of media, and stage of development. Theoretically, the analysis integrates Luhmannian and Marxist p erspectives on the crisis, communication, and socio-ecological relations. As a whole, it articulates an interdisciplinary product of social sciences and communication. Its results problematize the succession of collisions of cognitive-normative expectations, or in other words, the unfolding of ideological battles during an episode of class struggle.

Resumen ¿Qué rol asumen los medios de comunicación durante el transcurso de las coyunturas de conflicto social en Chile? Delimitando a la crisis socioecológica de Chiloé del año 2016, se presenta un análisis del contenido de las proyecciones televisivas sobre sus principales hitos. Esto se realiza siguiendo un diseño muestral formulado para la comparación empírica del material periodístico, acorde a sus criterios normativos, plataforma de circulación y fase coyuntural. Teóricamente el análisis integra rendimientos provenientes de perspectivas luhmannianas y marxistas sobre la crisis, comunicación y relaciones socioecológicas. De conjunto, se articula un producto interdisciplinario de ciencias sociales y de la comunicación. Sus resultados problematizan la sucesión de colisiones de expectativas cognitivo-normativas, o en otros términos, el transcurso de las batallas ideológicas durante un episodio abierto de lucha de clases.

RESUMEN Con el propósito de describir las condiciones ambientales y climáticas asociadas con la ocurrencia de seis eventos de mareas rojas entre 2010 y 2017 en Santa Marta (Caribe colombiano), se recopiló la información biológica y fisicoquímica obtenida durante estos eventos. Adicionalmente, se consultaron los datos de precipitación y el Índice Oceánico de El Niño (ONI) entre 2010 y 2017. Los resultados mostraron que el dinoflagelado Cochlodinium sp. fue el responsable de tres eventos ocurridos en octubre de 2010, octubre de 2011 y noviembre de 2015, períodos en los que alcanzó densidades máximas de 5 x 106 cél. L-1. Estos eventos se asociaron con un incremento en las precipitaciones y la temperatura superficial del agua de mar (29,7 °C) y con un descenso en la salinidad (< 35,5). El ciliadoMesodinium cf. rubrum fue responsable de otros tres eventos (enero de 2015, enero de 2017 y marzo de 2017), períodos en los que registró concentraciones máximas de 9,2 x 106 cél. L-1. Durante estos últimos eventos, no se presentaron precipitaciones y se evidenciaron elevadas concentraciones de nutrientes, incrementos en la salinidad (> 36,6) y temperaturas del mar inferiores a 26 °C. Al asociar las ocurrencias de mareas rojas y los valores del índice ONI, se evidenció que las floraciones de Cochlodinium sp. ocurrieron durante años influenciados por eventos climáticos (térmicos) moderados y fuertes (ONI > ±1 °C) en tanto que las floraciones de M. cf. rubrum se presentaron durante años neutrales (ONI entre 0,5 y -0,5 °C). Las mareas rojas presentaron un patrón temporal de ocurrencia en la región del Magdalena, influenciadas por la variabilidad climática y ambiental de cada época, sin representar hasta el momento un riesgo para la salud humana.

ABSTRACT In order to describe the environmental and climatic conditions associated with the occurrence of six red tide events between 2010 and 2017, in Santa Marta (Colombian Caribbean), biological and physicochemical information during these events was collected. Additionally, precipitation data and the Oceanic Niño Index (ONI) between 2010 and 2017 were consulted. The results showed that the dinoflagellate Cochlodinium sp. was responsible for three events that occurred in October 2010, October 2011 and November 2015, reaching a maximum densities of 5 x 106 cells L-1. These events were associated with an increase in rainfalls and seawater surface temperature (29.7 °C) and a decrease in salinity (< 35.5). The Mesodinium cf. rubrum ciliate was responsible for three other events (January 2015, January 2017 and March 2017), recording maximum concentrations of 9.2 x 106 cells L-1. During these last events, there was no rainfall and high concentrations of nutrients, increases in salinity (> 36.6) and sea temperatures below 26 °C were evident. Associating the occurrences of red tide events and the ONI index, it was evidenced that Cochlodinium sp. blooms occurred during years influenced by moderate-strong climatic (thermal) events (ONI > ±1 °C) whereas the blooms of M. cf. rubrum occurred during neutral years (ONI between 0.5 and -0.5 °C). The red tides presented a temporal pattern of occurrence in the Magdalena region, influenced by the climatic and environmental variability of each period, without representing a risk to human health until now.

Abstract The objective of the article is to explore the controversy surrounding the harmful algal bloom, also known as the red tide that affected the Big Island of Chiloé in 2016. From the perspectives of political ecology, post-constructivism and actor network theory, the discourses on this phenomenon are examined and the agency that can acquire materiality in crisis contexts is described. The methodology of this case study includes the analysis of newspaper articles, audiovisual records, public documents, field observations, and semi-structured interviews. The results show the emergence of four discourses associated with different formations of networks between human and non-human agents present in the controversy. The crisis reflects how scientific and other knowledge about the red tide became politicized, in addition to revealing the underlying power struggles over the Chiloé inland sea. One of the limitations of the study is that it does not investigate the scope of the post-conflict crisis, elements that will remain pending for future research.

Resumen El objetivo del artículo es explorar la controversia en torno a la floración de algas nocivas, también conocida como marea roja, que afectó la Isla Grande de Chiloé en 2016. Desde las perspectivas de la ecología política, del postconstructivismo y de la teoría del actor-red, se examinan los discursos sobre este fenómeno y se describe la agencia que puede adquirir la materialidad en contextos de crisis. La metodología de este estudio de caso incluye el análisis de artículos de prensa, de registros audiovisuales, de documentos públicos, de observaciones en terreno y de entrevistas semiestructuradas. Los resultados muestran la emergencia de cuatro discursos asociados con distintas formaciones de redes entre agentes humanos y no humanos presentes en la controversia. La crisis refleja cómo se fueron politizando el conocimiento científico y otros saberes acerca de la marea roja, además de develar las pugnas de poder subyacentes sobre el mar interior de Chiloé. Una de las limitaciones del estudio, pendiente para futuras investigaciones, es que no indaga en los alcances de la crisis posconflicto.

Resumo Atualmente, os temas mais centrais da Geodésia vinculam-se ao provimento de um Sistema de Referência Global único, ao qual possam ser vinculadas de forma unívoca e com acurácia as mudanças globais de caráter geométrico e físico. O Global Geodetic Reference Frame visa a melhor estruturação dos Sistemas de Observação da Terra atualmente com perspectivas da determinação das mudanças globais ao nível de uma parte por bilhão, considerando vários parâmetros geométricos e físicos. Neste contexto pretende-se que o International Height Reference Frame, realização do International Height Reference System, possua consistência global de, pelo menos, um centímetro na sua realização e controle espaço/temporal na ordem do milímetro por ano. Considerando esses aspectos, analisou-se a evolução temporal do Datum Vertical Brasileiro de Imbituba utilizando dados maregráficos do nível do mar obtido de: Permanent Service for Mean Sea Level (1948 a 1968), University of Hawaii Sea Level Center (2001 a 2007) e Rede Maregráfica Permanente para Geodésia (2006 a 2016), e dados de distintas missões altimétricas do período de 1991 a 2015 obtidos do Banco de Dados do Deutsches Geodätisches Forschungsinstitut. Assim como, dados de posicionamento contínuo GNSS do período de 2007 a 2016, da Rede Brasileira de Monitoramento Contínuo, os quais foram utilizados para modelagem dos movimentos locais da crosta. Os resultados permitiram discriminar os movimentos da crosta em relação ao nível do mar. Para isto, utilizou-se a tendência de variação do nível do mar evidenciada pelo marégrafo, bem como a variação da componente vertical obtida com o processamento GNSS e da Sea Surface Height obtida dos dados dos satélites altímetros.

Abstract Nowadays, the most central themes of Geodesy are linked to the provision of a unique Global Reference System, to which can be tied of unique form and with sufficient accuracy the geometrical and physical global changes. The Global Geodetic Reference Frame aims at better structuring Earth Observation Systems currently with prospects of the global changes determination at the level of one part per billion, considering several geometric and physical parameters. In this context, it is intended that the International Height Reference Frame, realization of the International Height Reference System, has an overall consistency of at least one centimeter in its realization and space/temporal control in the order of millimeter per year. Considering these aspects, it was analyzed the temporal evolution of the Imbituba Brazilian Vertical Datum utilizing tide gauge data from the sea level obtained from: Permanent Service for Mean Sea Level (1948 to 1968), University of Hawaii Sea Level Center (2001 to 2007) and Permanent Tide Gauge Network for Geodesy (2006 to 2016), and data from different altimetry missions from 1991 to 2015 obtained from the database of the Deutsches Geodätisches Forschungsinstitut. As like as, data obtained from GNSS continuous positioning of period from 2007 to 2016 from Brazilian GNSS Network for Continuous Monitoring, which were used to modeling the local movements of the crust. The results allowed discriminating the crust movements in relation to the sea level. To achieve it, the trend of sea level variation evidenced by the tide gauge was used, as well as the variation of the vertical component obtained with the GNSS processing and the Sea Surface Height obtained from the satellite altimetry data.

Resumen Actualmente, los temas más centrales de Geodesia se vinculan a la provisión de un Sistema de Referencia Global único, al que puedan vincularse de forma unívoca y con exactitud los cambios globales de carácter geométrico y físico. El Global Geodetic Reference Frame tiene como objetivo la mejor estructuración de los Sistemas de Observación de la Tierra actualmente con perspectivas de la determinación de los cambios globales al nivel de una parte por mil millones, considerando varios parámetros geométricos y físicos. En este contexto, se pretende que el International Height Reference Frame, realizado por International Height Reference System, posea consistencia global de, por lo menos, un centímetro en su realización y control espacio/temporal en el orden del milímetro por año. Considerando estos aspectos, análisis y evolución temporal del Datum Vertical Brasileño de Imbituba utilizando datos mareográficos del nivel del mar de: Permanent Service for Mean Sea Level (1948 a 1968), University of Hawaii Sea Level Center (2001 a 2007) y Red Mareográfica Permanente para Geodésia (2006 a 2016), y datos de distintas misiones altimétricas del período 1991 a 2015 obtenidos del Banco de Datos del Deutsches Geodätisches Forschungsinstitut. Así como, datos de posicionamiento continuo GNSS del período de 2007 a 2016, de la Red Brasileña de Monitoreo Continuo, los cuales fueron utilizados para modelado de los movimientos locales de la corteza. Los resultados permitirán discriminar los movimientos de la corteza en relación al nivel del mar. Para esto, se utilizó la tendencia de variación del nivel del mar evidenciado por el mareógrafo, así como la variación del componente vertical obtenido con el procesamiento GNSS y de la Sea Surface Height obtenida de los datos de los satélites altimétricos.

Resumen:El presente estudio propone explorar la relación entre movilizaciones populares y uso de redes sociales, desde una perspectiva crítica. Para tales efectos se analiza la cobertura que se hizo en Twitter sobre el conflicto de la marea roja de Chiloé (isla al sur de Chile), ocurrido durante abril del año 2016. Los resultados indican que el uso de redes sociales, en el caso de estudio, pasa principalmente por la difusión de información, por sobre la promoción o instrucción a desarrollar acciones políticas concretas.

Abstract:The present study aims to explore the relation between popular mobilization and social media use, from a critical perspective. In order to achieve this objective, Twitter’s coverage about the red tide conflict in Chiloe, an island in the south of Chile, in April 2016 is analyzed. The findings suggest that social media use, in this case study, is mostly directed at sharing information rather than promoting or instructing Twitter users to perform concrete political actions.

Composition changes of decapod larvae in a neotropical estuarine inlet (Catuama inlet, northeast Brazilian coast) were studied in a complete tidal cycle in August 2001. Sampling was performed at three stations at two or three depth levels that were located along a transect across the inlet. The collections were performed in 3 h intervals under a neap tide regime. Samples were taken with a pump and the water was filtered through 300 μm plankton net. 27 planktonic decapod taxa were identified, which included the first larval stages of the coastal and oceanic shrimps Lucifer faxoni and Acetes americanus, besides larvae of the estuarine and coastal decapods Pinnixa spp., Uca spp., Petrolisthes armatus, Upogebia spp. and Alpheidae, which were the most frequent taxa. All of the planktonic larval stages were observed for most of the decapods, suggesting that the probable exportation from the estuary is to the inner adjacent shelf area, instead of the outer oceanic area.

Se analizaron los cambios en la composición de las larvas de decápodos en la desembocadura de un estuario neotropical durante un ciclo completo de marea en agosto de 2001. Las colectas se realizaron en 3 estaciones, en dos o tres profundidades, localizadas en una transecta interior. Los muestreos se realizaron a intervalos de 3 h durante la marea de cuadratura. Las muestras se colectaron con una bomba y se filtraron a través de una red de plancton (300 μm). Se identificaron 27 taxa de larvas de decápodos, incluyendo el primer estadio larval de los camarones costeros y oceánicos Lucifer faxoni y Acetes americanus, seguidos de las larvas de los decápodos estuarinos y costeros Pinnixa spp., Uca spp., Petrolisthes armatus, Upogebia spp. y Alpheidae, que fueron los taxa más frecuentes. Se observaron todos de los estadios larvales de la mayoría de los decápodos, lo que sugiere que probablemente la exportación del estuario es hacia el área interior de la plataforma adyacente, en vez de hacia el área oceánica exterior.

Five surveys (March, May, July, September and December 2004) in 6 stations at 3 depths (100, 10 and 1% E0(PAR)) were carried out in the bays of Manzanillo and Santiago, Mexico, to detect the temporal variation of water temperature, chlorophyll a concentration and specific absorption coefficient of phytoplankton at 440 nm and 676 nm (a*ø (440), a*ø (676)). The surface temperature was lower in spring and higher in summer. Meanwhile, the average surface chlorophyll a concentration changed from 1.1 mg m-3 in December to 20.8 mg m-3 in May, while integrated chlorophyll a in the euphotic zone was 36.2 to 146.6 mg m-2 in July and May, respectively. High chlorophyll a recorded in May was different from the other months as a result of harmful algal bloom event dominated by the dinoflagellate Ceratium balechii (Balech 1988) with an average abundance of 1.19 x 10(6) cells L-1, which represent 95.31% of total phytoplankton. The average values of a*ø (440), a*ø (676) were 0.051 and 0.029 m² (mg Chl a)-1, respectively, which showed significant temporal variation between months, but had no differences through the euphotic zone. The spectra of the specific absorption coefficient of phytoplankton (a*ø (λ)) for May presented a clear packaging effect into the depths of 100 and 10% E0(PAR). The ratio between the maximum blue/red spectral absorption (440 nm/676 nm) showed lower values than 2.5, indicating a phytoplankton community dominated primarily by microphytoplankton cells.

Se realizaron 5 cruceros (marzo, mayo, julio, septiembre y diciembre 2004) en 6 estaciones a 3 profundidades (100, 10 y 1% de E0(PAR)) en las bahías de Manzanillo y Santiago, México, para detectar la variación temporal de la temperatura, concentración de clorofila a y del coeficiente específico de absorción por fitoplancton a 440 y 676 (a*ø (440nm), a*ø (676nm)). La temperatura superficial fue menor en primavera y mayor en verano. La media de la concentración superficial de clorofila a cambió de 1,1 mg m-3 en diciembre a 20,8 mg m-3 en mayo, mientras que la clorofila a integrada en la zona eufótica fue de 36,2 a 146,6 mg m-2 en julio y mayo, respectivamente. La alta clorofila a en mayo fue diferente a los otros meses como resultado de un florecimiento algal nocivo dominado por el dinoflagelado Ceratium balechii (Balech 1988) con una abundancia de 1,19 x 10(6) células L-1, el cual representa el 95,31% del fitoplancton total. Los valores promedio del a*ø (440) y a*ø (676) fueron de 0,051 y 0,029 m² (mg Cla)-1, respectivamente, los cuales mostraron variación temporal significativa entre los meses, pero no tuvieron diferencias a través de la zona eufótica. Los espectros del coeficiente específico de absorción por fitoplancton (a*ø (λ)) presentaron en mayo un claro efecto de paquete a las profundidades del 100 y 10% de E0(PAR). La razón entre los máximos de absorción espectral azul/rojo (440 nm/676 nm) mostraron valores menores a 2,5, indicando una comunidad de fitoplancton dominada principalmente por células del microfitoplancton.

Abstract The objectives of this report are to provide an updated list of the annelid polychaete worm species found at a tropical estuarine intertidal flat, describe long term oscillations of 11 of the species, and the impact of red tides as evidenced by PCA.From 1984 to 1987 (49 dates) 14 sediment cores (17.7 cm2- 15 cm deep) were collected per date at low tide from a 400 m2 muddy-sand plot in the Gulf of Nicoya estuary (10oN-85oW), Pacific, Costa Rica. All cores were fixed in Rose Bengal stained formalin and sieved thru a 500 micron mesh screen. A total of 43 species of polychaetes were found and distributed among 25 families and 6 600 individuals, of which 80% were represented by: Mediomastus californiensis (32.4%), Caraziella calafia (20.3%), Paraprionospio alata (9.2%), Scolotema tetraura (5.9%), Gymnonereis crosslandi (4.9%), Spiophanex duplex (3.8%), and Glycinde armigera (3.5%). M. californiensis was numerically dominant during most of the sampling dates. The Spionidae (6), Phyllodocidae (4), and Nereididae (3) were the more speciose polychaete families. Populations of all species were patchy in space and time. The abundance patterns of 11 species are illustrated for the 1984-1987 data set. These patterns may reflect declining populations at the beginning of 1984 perhaps influenced by the strong 1982-1983 ENSO event. During 1985 red tides may have influenced the abundances of polychaetes as indicated by the results of a PCA. This is the first time that population patterns of nine species of intertidal polychaetes over a three year period, and the impact of red tides on these worms are reported for this region of the eastern Pacific. General Additive Models (GAM) were applied to the abundances of M. californiensis and P. alata found during 1984-1987and toadditional data from 1994 to 1996 (28 dates) TheGAM approach confirmed ealier observations of seasonal oscillations of these species during 19841987, but these trends were not found during 1994-1998. Previously unnoticed underlying patterns of unknown origin were also detected by the application of GAM. The theoretical framework needed for the interpretation of results from tropical benthic surveys could improve significantly from more long term monitoring. Long term abundance data is essential to evaluate the impacts of anthropogenic activities in estuaries.

ResumenLos objetivos de este estudio fueron el proveer una lista actualizada de las especies de gusanos anélidos poliquetos encontrados en una planicie tropical de entre-mareas, describir oscilaciones de largo plazo de 11 de esas especies y el impacto de mareas rojas evidenciadas por el análisis de PCA. Desde 1984 a 1987 (49 fechas) 14 núcleos de sedimento (17.7 cm2- 15 cm de profundidad) fueron colectados por fecha en marea baja en un sitio fangoso-arenoso de 400 m2 en el estuario del Golfo de Nicoya (10oN-85oW), Pacifico, Costa Rica. Todos los núcleos fueron fijados en formalina en agua de mar tenida con Rosa de Bengala y tamizados en una malla de 500 micras de poro. Se encontró un total de 43 especies de gusanos poliquetos distribuidos entre 25 familias y 6 600 individuos, de los que un 80% estaban representados por: Mediomastus californiensis (32.4%), Caraziella calafia (20.3%), Paraprionospio alata (9.2%), Scolotema tetraura (5.9%), Gymnonereis crosslandi (4.9%), Spiophanex duplex (3.8%) y Glycinde armigera (3.5%). M. californiensis fue numéricamente dominante durante la mayoria de las fechas de muestreo. Las Spionidae (6), Phyllodocidae (4), y Nereididae (3) fueron las familias de poliquetos con más especies. Las poblaciones de todas las especies fueron irregulares en el tiempo y en el espacio. Se ilustran los patrones de abundancia de 11 de las especies para el periodo 1984-1987. Estos patrones pueden reflejar poblaciones en decadencia al inicio de 1984, tal vez influenciadas por el fuerte evento ENSO de 1982-1983. Durante 1985 las mareas rojas pueden haber influenciado las abundancias de poliquetos según lo indican los resultados de un PCA. Esta es la primera vez para el Pacífico del Este que se ilustran las oscilaciones poblacionales de nueve especies de poliquetos de entre mareas a lo largo de un período de tres años, así como el impacto de las mareas rojas en estos gusanos. Se aplicó el análisis por Modelos Aditivos Generales (GAM) a las abundancias de M. californiensis y P. alata recolectados durante 1984-1987y adicionalmente entre 1994 y 1996 (28 fechas). El enfoqueGAM confirmó las observaciones anteriores sobre la estacionalidad de estas especies durante 1984-1987, pero estas tendencias no fueron encontradas durante 1994-1998. Mediante el uso de GAM fueron también detectados patrones de origen desconocido no notados anteriormente. El marco teórico necesario para la interpretación de los resultados de estudios bénticos tropicales puede mejorarse mediante la realización de más monitoreos a largo plazo. Datos de abundancia de largo plazo son esenciales para evaluar los impactos de actividades antropogénicas en estuarios.

El cangrejo rojo Goniopsis cruentata influye en el reclutamiento y la composición de especies vegetales del ecosistema manglar y es un importante recurso pesquero. Sin embargo hasta la fecha, no se han desarrollado planes de manejo y conservación para esta especie en Brasil. La presente investigación evaluó la estructura poblacional y la biología reproductiva de las poblaciones de G. cruentata expuestas a diferentes presiones de pesca. El muestreo se realizó en dos manglares, Río Sergipe y Río Vaza-Barris entre enero y diciembre 2011. En ambos manglares, los animales fueron recolectados de día durante la marea baja por un pescador profesional, utilizando una caña de pescar con carnada del gasterópodo Pugilina morio, durante 20min/área (captura por unidad de esfuerzo, CPUE). Mensualmente con un termómetro digital se registró la temperatura del aire, agua y capa superficial del sedimento, mientras que la salinidad fue cuantificada utilizando un refractómetro óptico. Las poblaciones fueron comparadas en su abundancia, tamaño corporal, proporción de sexos, talla de primera madurez sexual y fecundidad. Los factores abióticos(temperatura del aire, agua y sedimento y la salinidad) no mostraron diferencias significativas entre ambos sitios de muestreo. Se recolectaron un total de 4 370 cangrejos; 2 829 en el río Sergipe y 1 541 en Vaza-Barris. Se registraron diferencias significativas entre los manglares con respecto a la abundancia y el tamaño corporal de los animales. La proporción de sexos de ambas poblaciones difirió de la relación 1:1 esperada y se obtuvo una desviación significativa en favor de machos jóvenes, mientras que los adultos mostraron una tendencia hacia las hembras. A su vez, las poblaciones difirieron significativamente en el número de huevos, con un mayor IF para las hembras del manglar del río Sergipe. El volumen de los huevos también mostró diferencias significativas entre ambas poblaciones. Estos resultados indican que la alta intensidad de pesca podría estar afectando dichos parámetros, lo que refuerza la necesidad de desarrollar un plan de manejo y la creación de unidades de conservación para G. cruentata en la costa noreste de Brasil. La pérdida del hábitat junto con la sobrepesca a largo plazo, pueden tener consecuencias irreversibles, que afectan no sólo a las poblaciones de cangrejos de importancia comercial, sino también la dinámica del ecosistema de manglar.

The red mangrove crab, Goniopsis cruentata, influences the recruitment and composition of plant species in the mangrove ecosystem and it is an important fishery resource. Nevertheless, no current management and conservation plans are available for this species for the Brazilian coast. This investigation evaluated the population structure and reproductive biology in populations of G. cruentata under contrasting fishery pressures. The sampling program was carried out in two mangroves, Vaza-Barris and Sergipe River, from January through December 2011. Crabs from both mangroves were randomly collected by a professional fisherman during daytime low tide periods, using a fishing rod baited with pieces of a locally abundant gastropod, Pugilina morio, during 20min/area (catch per unit effort). Monthly measurements of air, sediment surface layer and water temperatures were obtained with a digital thermometer and salinity with an optical refractometer. Both crab populations were compared concerning their abundance, body size, sex ratio, size at onset of sexual maturity and fecundity (FI). Abiotic factors (air, water and mud temperature; and salinity) showed no significant differences between sampling localities. A total of 4 370 crabs were sampled, 2 829 from the Sergipe River and 1 541 from the Vaza-Barris River. The abundance and body size of crabs were compared between mangroves, and statistically significant differences were found. The sex ratio for both populations differed from the expected 1:1 ratio, and a significant deviation in favor of juvenile males was obtained, while adults showed a bias toward females. The estimated size at onset of sexual maturity for both sexes was similar in both populations. However, the populations differed significantly in the number and volume of eggs: a higher FI was obtained in females from the Sergipe River, while a higher egg volume was observed in females from the Vaza-Barris River mangrove. These results indicated a tendency to decrease the body size, the abundance of crabs and the reproductive potential of the species, with higher fishing intensities, reinforcing the need to develop a management plan as well as to establish conservation units for G. cruentata in the Northeastern Brazilian coast. Habitat loss in conjunction with long-term overfishing can have irreversible consequences, which can impact not only the populations of commercially exploited crabs, but the dynamics of virtually the entire mangrove ecosystem.

AbstractIn this paper are given to know toxic species with public health importance, samples were obtained during 2010-2012 in the coast of Chiapas, México, by net (20 um mesh) in vertical hauls (up to 15 m), fixed with Lugol's solution and studied by light microscope bright field, Twenty-four species were documented to be present in the study área: Gymnodinium (1); Alexandrium (5); Pyrodinium (1); Phalacroma (2); Dinophysis (4);Prorocentrum (4); Karenia (4); Protoceratium (1); Gonyaulax (1); Lingulodinium (1), It was found corresponding with 64 89% of the species from coastal waters of México.

Resumen Se documentan las especies productoras de toxinas con importancia en salud pública, se tomaron muestras durante los años 2010-2012 en la costa de Chiapas, con una red (20um de malla) por arrastres verticales (a 15m), fijadas con lugol y estudiadas con técnicas de microscopia de luz de campo claro, se documentaron 24 especies presentes en el área de estudio: Gymnodinium (1); Alexandrium (5); Pyrodinium (1); Phalacroma (2); Dinophysis (4)Prorocentrum (4); Karenia (4); Protoceratium (1); Gonyaulax (1); Lingulodinium (1), que corres ponden entre el 64 al 89% de las especies reportadas para el Pacífico mexicano.

Routine samplings of the Bahia de Banderas plankton communities allowed to detect two Mirionecta rubra y Pseudo-nitzschia sp red tides events during 2011. In order to identify the most representative zooplankton populations associated with the first event, fourteen standard zooplankton tows were made, including two replicates in the reddest waters. Tows were made with a standard net of 40 cm mouth diameter, and 335 μ mesh size. The highest zooplankton abundance was not recorded in the most colored waters. On the contrary, a sample collected in the most colored waters during the second event revealed a high zooplankton abundance of 5 million ind/m³, which is an unusual density value for the epipelagic zooplankton in the Mexican Pacific. This abundance was at least three orders of magnitude higher than those recorded in other epipelagic zooplankton patches in the Pacific Ocean coastal zone. The zooplankton community structure of both events was dominated by the calanoid copepod Acartia tonsa. Red tide events persisted locally until the end of April, when stranded globe fish were detected on the beach. The sequence of these events appears to be associated with the occurrence of upwellings previously reported in the Cabo Corrientes area.

Muestreos rutinarios del plancton de Bahía de Banderas permitieron detectar dos eventos de Mirionecta rubra y Pseudo-nitzschia sp durante 2011. Para identificar las poblaciones de zooplancton más representativas asociadas con el primer evento, se recolectaron catorce unidades de muestras a lo largo de la zona costera, incluyendo dos réplicas sobre la mancha. Los arrastres se hicieron con una red estándar de 40 cm de diámetro de boca y malla de 335 μ. Las máximas abundancias de zooplancton no se registraron en la zona de mayor coloración. De manera contrastante, la recolección de una muestra de agua durante el segundo evento hizo evidente una elevada abundancia de zooplancton que alcanzó un valor de 5 millones de ind/m³, un valor inusual en zooplancton epipelágico del Pacifico mexicano. Esta abundancia fue al menos tres órdenes de magnitud más alta que las registradas en otros parches reportados en diversas zonas costeras del Océano Pacifico. La estructura del zooplancton de ambos eventos fue dominada por el copépodo Acartia tonsa. Eventos intermitentes persistieron localmente hasta finales de abril, cuando se detectó el varamiento de peces globo en las playas. La secuencia de estos eventos parece estar asociada con la ocurrencia de surgencias previamente reportadas en la región de Cabo Corrientes.

La disponibilidad de grupos de datos recolectados por periodos mayores a un año es escasa para ambientes marinos tropicales. Avances en hardware y software pueden acelerar el re-análisis de grupos antiguos de datos y facilitar la descripción de oscilaciones poblacionales ocultas. Mediante el uso de literatura taxonómica y programas de cómputo recientes actualizamos y re-analizamos la información sobre diversidad de crustáceos y oscilaciones poblacionales en un grupo muestras recolectadas con barreno en una planicie arenoso-fangosa en la región media superior del estuario del Golfo de Nicoya, costa Pacífica de Costa Rica (1984-1988). Se encontró un total de 112 morfo-especies de macro-invertebrados, de las que 29 fueron crustáceos. Problemas taxonómicos, especialmente con los peracáridos, impidieron la identificación completa de un grupo de especies. Las oscilaciones en la abundancia del cangrejo Pinnixa valerii, el ostrácodo Cyprideis pacifica, y el cumáceo Coricuma nicoyensis fueron analizadas con los Modelos Generales Aditivos (GAM) del programa de cómputo R de acceso libre. Los modelos evidenciaron una variedad de oscilaciones poblacionales durante el periodo de toma de muestras. Estas oscilaciones probablemente incluyen perturbaciones inducidas por factores externos, como los fuertes eventos de mareas rojas de 1985. Además, al inicio de 1984 las poblaciones podrían haber estado alteradas debido al impacto de El Niño 1982-83. Entonces, las oscilaciones observadas durante el estudio se alejan del patrón estacional (seco vs lluvioso) y son consideradas atípicas para esta planicie tropical estuarina arenoso-fangosa. La diversidad de crustáceos y las oscilaciones poblacionales fueron similares a las publicadas en la literatura mundial. Sin embargo, la abundancias del cumáceo Coricuma nicoyensis, una especie endémica, son las más altas informadas para un estuario tropical. Datos comparativos sobre planicies arenoso-fangosas en el trópico continúan siendo escasos. Los crustáceos (total vs grupos) tuvieron cambios poblacionales en respuesta a la colocación de jaulas con malla para excluir macro-depredadores durante las estaciones seca y lluviosa de 1985. Parches en el tiempo y el espacio caracterizaron a las abundancias de P. valeri, C. pacifica y C. nicoyenis.

The availability of data sets for time periods of more than a year is scarce for tropical environments. Advances in hardware and software speed-up the re-analysis of old data sets and facilitates the description of population oscillations. Using recent taxonomic literature and software we have updated and re-analized the information on crustacean diversity and population fluctuations from a set of cores collected at a mud-sand flat in the mid upper Gulf of Nicoya estuary, Pacific coast of Costa Rica (1984-1988). A total of 112 morphological species of macroinvertebrates was found, of which 29 were crustaceans. Taxonomic problems, maily with the peracarids, prevented the identification of a group of species. The abundance patterns of the crab Pinnixa valerii, the ostracod Cyprideis pacifica, and the cumacean Coricuma nicoyensis were analized with the Generalized Additive Models of the free software R. The models evidenced a variety of population oscillations during the sampling period. These oscillations probably included perturbations induced by external factors, like the strong red tide events of 1985. In additon, early on 1984 the populations might have been at an altered state due to the inpact of El Niño 1982-83. Thus, the oscillations observed during the study period departed from the expected seasonality (dry vs rainy) pattern and are thus considered atypical for this tropical estuarine tidal-flat. Crustacean diversity and population peaks were within the range of examples found in worldwide literature. However, abundances of the cumacean C. nicoyensis, an endemic species, are the highest reported for a tropical estuary. Comparative data from tropical tidal flat crustaceans continues to be scarce. Crustaceans (total vs groups) had population changes in response to the deployment of predator exclusion cages during the dry and rainy seasons of 1985. Temporal and spatial patchiness characterized the abundances of P. valeri, C. pacifica and C. nicoyenis.