Abstract: Hybrid triticale is rich in protein content, with values around 20% higher than in wheat. Therefore, there is a need to investigate and evaluate producing spring triticale in southern Sonora, in order to incorporate this crop into the agri-food chain for the production of food and forage. The objective of this research was to evaluate forage production in advanced lines of spring-habit triticales and their chemical properties. The study was carried out in the fall-winter 2022-2023 agricultural cycle at Tecnológico Nacional de México-Valle del Yaqui, Sonora (Mexico), using a randomized block experimental design with three repetitions; each experimental unit consisted of four furrows of five meters in length. The measured variables were: green forage, dry forage, plant height and number of stems. In addition, the following chemical properties were evaluated: dry matter (MS), crude protein (PC), digestible protein (DP), fat, acid detergent fiber (ADF), neutral detergent fiber (NDF), nonstructural carbohydrates (NSC), total digestible nutrients (TDN), net lactation energy (NLE), net maintenance energy (NME), net energy gain (NEG), digestible dry matter (DDM), and dry matter intake (DMI). The results showed statistical differences between lines for all the variables evaluated; the L-8 line showed a higher production of green and dry forage, as well as in the most basic chemical properties such as DDM, ADF, NDF, TDN, DM and ash. However, the Bicentenario control and the L-11, L-7, L-10, L-6, L-9, L-4 were associated with plant height, fat, DMI, CP and number of stems.
Resumen: El híbrido triticale se caracteriza por poseer un importante contenido de proteína, con alrededor de 20% más que el trigo. Por ello, surge la necesidad de investigar y evaluar la alternativa de producir triticales primaverales, de manera particular, en el sur de Sonora, e incorporarlos a la cadena agroalimentaria en la elaboración de alimentos y obtención de forraje. El objetivo de esta investigación fue evaluar la producción de forraje en líneas avanzadas de triticales y sus propiedades químicas. El estudio se realizó en el ciclo agrícola otoño-invierno 2022-2023, en el Tecnológico Nacional de México-Valle del Yaqui, Sonora (México), usando un diseño experimental de bloques al azar con tres repeticiones; cada unidad experimental estuvo conformada por cuatro surcos de cinco metros de longitud. Las variables medidas fueron: producción de forraje verde, forraje seco, altura de planta y número de tallos. Además, se evaluaron las siguientes propiedades químicas: materia seca (MS), proteína cruda (PC), proteína digestible (PD), grasa, fibra ácido detergente (FAD), fibra neutro detergente (FND), carbohidratos no estructurales (CNE), total de nutrientes digestibles (TND), energía neta de lactancia (ENL), energía neta de mantenimiento (ENM), energía neta de ganancia (ENG), materia seca digestible (MSD) y consumo de materia seca (CMS). Los resultados mostraron diferencias estadísticas entre líneas para todas las variables evaluadas. La línea L-8 mostró mayor producción de forraje verde y seco, así como en las propiedades químicas más elementales como MS, FAD, FND, TND, MS y cenizas. Sin embargo, el testigo Bicentenario y las L-11, L-7, L-10, L-6, L-9, L-4 se asociaron a altura de planta, grasa, consumo de materia seca, proteína y número de tallos.