ABSTRACT This paper offers a quantitative explanation of the employment dynamics in the technology-based sectors and companies (tbs) of the network of Central-Northeast cities of Mexico (T-MEC network). The research questions are: Where, how much, in what tbs, and why did employment change in the T-MEC network, in its nodes, and its micro spaces, between 2015 and 2020? The method was the Spatial Shift-Share Analysis. It explains the performance of tbs employment as a multi-scale space-sector system. Medium cities are more efficient in producing tbs jobs than cities with higher populations and tbs employment, which shows the economic strength. The network depends on the Electronic Sector and manufacture of vehicular equipment. If the sector fails, the network collapses. The paper reveals which region, city and municipality offers greater/less competitive advantages, to what type of companies by sector and activity. It suggests some policy lines to leverage the network.

RESUMEN Explicamos cuantitativamente la dinámica del empleo en sectores y empresas de base tecnológica (SBT) de la Red de ciudades Centro-Noreste de México. Las preguntas de investigación son: ¿dónde, cuánto, en qué SBT y por qué cambió el empleo en la Red, sus nodos y sus microespacios, entre 2015 y 2020? El método fue el análisis de cambio y participación espacial. Exponemos el desempeño del empleo SBT como un sistema espacio-sectorial multiescalar. Las ciudades medias son más eficientes en la producción de empleos SBT que ciudades con mayor población y empleo SBT, lo que demuestra su fortaleza económica. La Red depende del sector electrónico y fabricación de equipo vehicular. Si el sector cae, la Red se desmorona. Develamos qué región, ciudad y municipio ofrece mayores/menores ventajas competitivas, a qué tipo de empresas por sector y actividad. Sugerimos algunas líneas de política para apalancar la Red.

ABSTRACT The sectorial trajectory of banking in the Province of Malleco (Southern Chile) between 1887 and 1913 is studied, seeking to contribute to regional economic and financial history studies. It is argued that there was a diversification at the beginning of the 20th century, going from focusing on cereal production in the 19th century to expanding its operations in commerce and industry in the 20th, which meant development of the specialized financial sector. An exhaustive review of notarial archives, population and production censuses, ministerial reports, press, and literature was used.

RESUMEN Se estudia la trayectoria sectorial de la banca en la Provincia de Malleco (sur de Chile) entre 1887 y 1913, buscando hacer una contribución a los estudios de historia económica y financiera regional. Se sostiene que hubo una diversificación a inicios del siglo XX, pasando de enfocarse en la producción de cereales en el siglo XIX, a expandir sus operaciones en el comercio y la industria en el XX, lo que significó un desarrollo del sector financiero especializado. Se recurrió a una exhaustiva revisión de archivos notariales, censos de población y productivos, memorias ministeriales, prensa y literatura.

Resumen Este artículo tuvo como objetivo investigar la relación entre el potencial de crecimiento económico de Mato Grosso do Sul con la implementación de la Ruta Bioceânica. Utilizando estudios realizados y publicados desde 2015, el análisis estructura y define las principales potencialidades en el ámbito macroeconómico y sectorial para Mato Grosso do Sul. Los resultados definieron cinco puntos de análisis: i. Crecimiento económico acelerado; ii. Expansión del comercio internacional; iii. Inversión en infraestructura; IV. Desarrollo de nuevas cadenas productivas y v. Fortalecimiento de la posición estratégica del estado. Se elaboró un análisis de radary la distribución de probabilidad de impacto en cada punto enumerado después de la implementación definitiva de la Ruta, que podría llevar al estado de Mato Grosso do Sul a la Ruta del Crecimiento. Bioceânica 2015 i acelerado ii internacional iii infraestructura IV v 201 20 2

Abstract This article aimed to investigate the relationship between the potential of economic growth in Mato Grosso do Sul with the implementation of the Bioceânica Route. Using studies carried out and published since 2015, the analysis structures and defines the main potentialities in the macroeconomic and sectoral scope for Mato Grosso do Sul. The results defined five points of analysis: i. Accelerated economic growth; ii. Expansion of international trade; iii. Investment in infrastructure; iv. Development of new production chains and v. Strengthening the strategic position of the state. A radar analysis and the probability distribution of impact on each point listed after the definitive implementation of the Route was prepared, which could lead the state of Mato Grosso do Sul to the Route of Growth. 2015 i ii trade iii infrastructure iv v prepared Growth 201 20 2

Resumo O presente artigo objetivou investigar a relação entre as potencialidades do crescimento econômico de Mato Grosso do Sul com a implementação da Rota Bioceânica. Utilizando dos estudos realizados e publicados desde 2015, a análise estrutura e define as principais potencialidades no âmbito macroeconômico e setorial para Mato Grosso do Sul. Os resultados definiram cinco pontos de análise: i. Crescimento económico acelerado; ii. Ampliação do comércio internacional; iii. Investimento em infraestrutura; iv. Desenvolvimento de novas cadeias produtivas e v. Fortalecimento da posição estratégica do estado. Foi elaborado uma análise de radar e a distribuição de probabilidade de impacto em cada ponto elencado após a implementação da Rota em definitivo, o que pode levar o estado de Mato Grosso do Sul para a Rota do Crescimento. Bioceânica 2015 i acelerado ii internacional iii infraestrutura iv v definitivo 201 20 2

ABSTRACT The literature specialized in the sectorial trajectories of software and computer services, indicates that in the last decades, offshoring and outsourcing processes have allowed the incorporation of different countries to the global production of software. At the same time, the development of the sector in each country is related to local elements, such as the characteristics and capabilities of the existing actors in a particular city. This article aims to analyze the operational dynamics of institutional networks around the development of software and computer services in Tandil (Argentina), during 2003-2018. Qualitative and quantitative approaches are combined, focused on the analysis of semi-structured interviews with key informants. The theoretical-methodological approach articulates various perspectives, such as the analysis of social networks and local innovation systems theory. The purpose is to contribute to studies on institutional networks in knowledge-intensive sectors in Argentinean cities.

RESUMEN La literatura especializada en las trayectorias sectoriales del software y los servicios informáticos (SSI) señala que, en las últimas décadas, se verificaron procesos de offshoring y outsourcing que posibilitaron la incorporación de diferentes países a la producción global. Al mismo tiempo, el desarrollo del sector en cada país se relaciona con elementos locales, como las características, capacidades y acciones de los actores existentes en una ciudad. Este artículo tiene como objetivo analizar las dinámicas de las redes institucionales en torno al SSI en Tandil (Argentina), durante el periodo 2003-2018. Se combinan enfoques cualitativos y cuantitativos, centrados en el análisis de entrevistas semiestructuradas a informantes clave, complementados con la revisión de fuentes secundarias. La propuesta teórico-metodológica articula perspectivas diversas, como el análisis de redes sociales, los sistemas locales de innovación y las redes de conocimiento. El propósito es contribuir a los estudios sobre redes institucionales en sectores intensivos en conocimiento, en ciudades argentinas.

Abstract: This paper has analyzed the degree of specialization that the Chilean regions in the Fo restry and agricultural sector during the period 2008-2015. For this purpose, data from companies belonging to the sector has been used and a methodology is proposed that combines various tools of the regional economy to measure the degree of specialization and similarities between regions, and the econometric model to determine if the specia lization degree affects the level of production in the sector. From the analysis it was pos sible to determine that there are differences between regions in terms of specialization degree on the sector, identifying a typology of four regions: regions that present a relevant role at the national level; regions that have achieved a high degree of specialization in the sector, but with a diversified economy; regions that present an emerging partici pation; and regions with a marginal participation in the sector, highlighting the regions of O'Higgins, Maule, Araucanía and Los Ríos for their high degree of specialization. The conclusion is that the degree of specialization affects the growth of the sector's GDP at the regional level. This information can be used to design decentralized sectoral public policies that take into account regional differences and are capable of adapting to the degree of specialization of Chile's regions.

Resumen: En este trabajo se ha analizado el grado de especialización que las regiones de Chile presentaron en el sector Silvo-agropecuario durante el período 2008-2015. Para este pro pósito se ha utilizado datos de las empresas pertenecientes al sector y se propone una metodología que combina diversas herramientas de la economía regional para medir el grado de especialización y similitudes entre regiones, y un modelo econométrico para determinar si el grado de especialización incide en el nivel de producción del sector. Del análisis se pudo determinar que existen diferencias entre regiones en cuanto al grado de especialización en el sector, identificando una tipología de cuatro regiones: regiones que presentan un rol relevante a nivel nacional; regiones que han logrado un alto grado de especialización del sector, pero con una economía diversificada; regiones que presentan una participación emergente; y regiones con una participación marginal en el sector destacando las regiones de O'Higgins, Maule, Araucanía y Los Ríos por su alto grado de especialización. Se concluye que el grado de especialización incide en el crecimiento del PIB sectorial a nivel regional. Estos antecedentes pueden servir el diseño de políticas públicas sectoriales descentralizadas, que consideren las diferencias regionales y que sean capaces de adaptarse al grado de especialización que presentan las regiones de Chile.

Resumen: La cepa Streptomyces sp. RL8 fue caracterizada en base a su actividad antagónica frente a hongos fitopatógenos, solubilización de fosfatos, producción de sideróforos, y su efecto en la germinación y crecimiento inicial in vitro de frijol Tépari (Phaseolus acutifolius Gray), bajo condiciones controladas. Se aplicó un diseño experimental completamente al azar con un tratamiento bacteriano basado en RL8 (T) y agua destilada como tratamiento Control (C), con cuatro réplicas por tratamiento y 10 semillas por réplica. Las variables de respuesta estudiadas fueron el porcentaje y tasa de germinación (PG y TG), longitud de tallo y de raíz (LT y LR), biomasa fresca y seca de parte aérea (BFPA y BSPA) y biomasa fresca y seca de raíz (BFR y BSR). RL8 mostró actividad antagónica frente a cuatro fitopatógenos de los cinco evaluados, promovió la producción de sideróforos y la solubilización de fosfatos. A escala experimental se observaron diferencias significativas con respecto al grupo control en PG (65.83 vs 30%), TG (4.16 vs 2.25), LT (3.81 vs 1.65 cm) y LR (5.61 vs 2.13 cm), BFPA (2736.75 vs 18.46.75 mg), BSPA (608.75 vs 361.5 mg), BFR (347.0 vs 115.75 mg) y BSR (101.25 vs 58.25 mg). Estos resultados confirman un efecto positivo de RL8 en la germinación y crecimiento inicial de Phaseolus acutifolius Gray, revelando su potencialidad para ser utilizada en su cultivo orgánico o tradicional. Se sugiere su aplicación a escala piloto y su evaluación como alternativa de producción agroecológica en invernadero y en campo.

Summary: The Streptomyces sp. RL8 strain was characterized based on its antagonistic activity against phytopathogenic fungi, solubilization of phosphates, production of siderophores, and its effect on the germination and initial in vitro growth of Tépari beans (Phaseolus acutifolius Gray), under controlled conditions. A completely randomized experimental design was applied with a bacterial treatment based on RL8 (T) and distilled water as Control treatment (C), with four replicates per treatment and 10 seeds per replicate. The response variables studied were the percentage and germination rate (GP and GR), stem and root length (ST and RL), fresh and dry biomass of aerial part (FBAP and DBAP) and fresh and dry biomass of root (FRB and DRB). RL8 showed antagonistic activity against four phytopathogens of the five evaluated, promoted the production of siderophores and the solubilization of phosphates. On an experimental scale, significant differences were observed with respect to the control group in GP (65.83 vs 30%), GR (4.16 vs 2.25), SL (3.81 vs 1.65 cm) and RL (5.61 vs 2.13 cm), FBAP (2736.75 vs 18.46. 75 mg), DBAP (608.75 vs 361.5 mg), FRB (347.0 vs 115.75 mg) and DRB (101.25 vs 58.25 mg). These results confirm a positive effect of RL8 on the germination and initial growth of Phaseolus acutifolius Gray, revealing its potential to be used in its organic or traditional cultivation. Its application on a pilot scale and its evaluation as an alternative for agroecological production in greenhouse and in the field is suggested.

Resumen Este documento investiga la validez de la hipótesis del crecimiento económico basado en exportaciones (ELG) y la hipótesis de las exportaciones impulsadas por el crecimiento (GDE) para el Valle del Cauca. Empleamos datos anuales (1960-2015) y complementamos el análisis agregado más tradicional en la literatura con un análisis sectorial (1975-2015). Este documento hace dos aportes. Primero, se incluye un análisis para los sectores de producción de azúcar, confitería, detergentes y papel. Y, segundo, se emplea por primera vez en esta literatura la nueva técnica de causalidad parcial para determinar la validez de estas dos hipótesis. Los resultados muestran que ni a nivel agregado ni sectorial existe evidencia que soporte la hiptótesis ELG. Por el contrario, se encuentra evidencia en favor del GDE. Estos resultados tienen implicaciones profundas de política económica, pues las exportaciones no son el motor del crecimiento económico de este departamento.

Abstract This paper investigates the validity of the export-led growth (ELG) hypothesis and the growth-driven exports (GDE) hypothesis for Valle del Cauca. We use annual data (1960-2015) and sectoral analysis (1975-2015) to complement the more traditional aggregate analysis in the literature. This document makes two contributions. First, it includes an analysis for the sugar, confectionery, detergents, and paper production sectors. Second, this article uses for the first time a new partial causality technique to determine the validity of these two hypotheses. The results show that there is no evidence to support the ELG hypothesis at either the aggregate or sectoral level. On the contrary, evidence in favor of the GDE is found. These results have a profound impact on economic policy, because exports are not the engine of economic growth in this sector.

Resumen La demanda de alimentos orgánicos al nivel individual e institucional está aumentando rápidamente en Portugal. Es una oportunidad que se está perdiendo debido a la falta de acceso a la tierra por los campesinos. Afirmamos que la disponibilidad de tierra necesita ser considerada como un elemento central en la formulación de políticas alimentarias locales y nacionales. En particular sugerimos: 1) opciones de política coherentes entre sí en lo que se refiere a la necesidad de tierra para alcanzar objetivos; 2) mecanismos para fortalecer la gobernanza alimentaria en múltiples niveles e inter-sectorial, con enfoque en el accesibilidad a tierra para la producción de alimentos orgánicas, en particular vegetales y frutas. Con base en el municipio de Torres Vedras, como caso de estudio, hemos concluido que las autoridades locales tienen un papel clave como facilitadores del acceso a la tierra, primeramente identificando las tierras ociosas, ya sean comunales, públicas o privadas. Los resultados de las visitas de campo y de las entrevistas con los actores locales sugieren que la cooperación entre los distintos departamentos de la ciudad y los actores locales podría impulsar una política alimentaria integrada que convertiría las tierras ociosas en el elemento decisivo de un floreciente sistema alimentario local. En conclusión, cualquier municipio puede hacerlo, si existe la voluntad política de iniciar un proceso colaborativo, entre municipios, para pensar estratégicamente en cómo acceder a la tierra para la alimentación.

Resumo A procura de alimentos biológicos para abastecer os consumidores individuais e institucionais está a aumentar rapidamente em Portugal. Esta procura pode ser uma oportunidade perdida, dada a falta de acesso dos agricultores à terra. Argumentamos que o acesso à terra deve ser ponderado na formulação de políticas alimentares locais e nacionais. Em particular, sugerimos: 1) políticas intersectoriais coerentes respeitantes à terra necessária para atingir os objetivos propostos pelas políticas setoriais; 2) mecanismos para reforçar a governança multinível e intersectorial, com ênfase no acesso à terra para a produção biológica de hortícolas e frutíferas. Tomando o município de Torres Vedras como caso de estudo, concluímos que as autoridades locais têm um papel fundamental como facilitadores no acesso à terra, nomeadamente através da identificação e mapeamento dos terrenos disponíveis, incluindo terra comunitária, pública e privada. As entrevistas aos atores locais e representantes dos departamentos municipais sugerem que a cooperação entre as partes é capaz de impulsionar uma estratégia alimentar integrada que priorize o acesso à terra. Em conclusão, qualquer município pode desenvolver uma estratégia alimentar local que considere o acesso à terra, se houver vontade política de iniciar um processo colaborativo.

Résumé La consommation individuelle et institutionnelle d’aliments biologiques augmente au Portugal. Cette demande croissante peut être est une opportunité perdue s’il n’y a pas d’accès à la terre pour les agriculteurs. Nous soutenons que l’accès à la terre doit être pris en compte dans la formulation des politiques alimentaires locales et nationales. Nous suggérons en particulier: 1) des politiques intersectorielles cohérentes concernant le foncier; 2) des mécanismes visant à renforcer la gouvernance multi-niveaux et intersectorielle. En prenant la ville de Torres Vedras comme étude de cas, nous concluons que les autorités locales jouent un rôle clé de facilitation dans l’accès à la terre, notamment par l’identification des terres disponibles communales, publiques et privées. Les entretiens avec les acteurs locaux et les représentants des services municipaux suggèrent que la coopération entre les différentes parties concernées est susceptible de conduire à une stratégie alimentaire intégrée qui donne la priorité à l’accès à la terre. En conclusion, toute municipalité peut développer une stratégie alimentaire locale qui intègre des politiques d’accès à la terre s’il y a la volonté politique d’initier un processus de collaboration et de dialogue.

Abstract Portuguese organic food consumption to meet national individual and institutional demand is swiftly increasing. This demand is a missed opportunity due to lack of land access for farmers. We claim that land availability needs to be taken into consideration centrally in the formulation of local and national food policies. In particular, we suggest: 1) inter-cross coherent policy options regarding land needed to achieve goals; 2) mechanisms to strengthen multi-level and cross sectorial food governance, with a focus on land accessibility for organic food production, in particular vegetables and fruit. Based on the Torres Vedras municipality, as a study case, we conclude that local authorities have a key-role to play as facilitators for land access, primarily by identifying and mapping idle land whether communal, public or private. Results from field visits and interviews with local stakeholders suggest that cooperation across city departments and local stakeholders could spearhead an integrated food policy that would turn idle land into the decisive element of a blooming local food system. In conclusion, any municipality can do this, if there is political willingness to start a collaborative process, within municipalities, to think strategically on how to access land for food.

Resumo Contemporaneamente, a produção audiovisual cumpre destacado papel na composição do campo da cultura visual. Assim, consideramos a dimensão das políticas públicas como elemento fundamental na composição da produção visual, na medida em que são elas que organizam os modos de produção, circulação e distribuição desse campo. O presente artigo elabora uma radiografia da política cultural para o audiovisual do Brasil no período histórico que compreende os anos entre 2006 e 2018. A metodologia pautou-se pela análise qualitativa e quantitativa dos dados de desempenho de mercado disponibilizados pela Agência Nacional do Cinema, bem como das leis e documentos oficiais.

Abstract Contemporaneously, audiovisual production plays an important role in the composition of the visual culture field. Thus, we consider the dimension of public policies as a fundamental element in the composition of visual production as they are the ones that organize the modes of production, circulation, and distribution in this field. This article elaborates an X-ray of the cultural policy for audiovisual in Brazil in the historical period from 2006 to 2018. The methodology started from the qualitative and quantitative analysis of the market performance data provided by Agência Nacional do Cinema, as well as the laws and official documents.

Resumen La producción audiovisual contemporánea juega un papel importante en la composición del campo de la cultura visual. Así, consideramos la dimensión de las políticas públicas como un elemento fundamental en la composición de la producción visual ya que son las que organizan los modos de producción, circulación y distribución en este campo. Este artículo elabora una radiografía de la política cultural del audiovisual en Brasil en el período histórico entre 2006 y 2018. La metodología partió del análisis cualitativo y cuantitativo de los datos de desempeño de mercado proporcionados por Agência Nacional do Cinema, así como las leyes y documentos oficiales.

Resumo A importância da construção civil se relaciona com o desenvolvimento dos territórios, permeando gerações. Mas, pouco se sabe acerca dos setores produtivos da construção civil, sobretudo, do ramo direcionado às casas de madeira. Assim, este estudo identificou e caracterizou os polos empresariais brasileiros das casas de madeira, cujos fins foram relacionados ao autoconhecimento qualitativo-quantitativo-geográfico por parte de atores e potenciais parceiros desse setor. Duas fases foram conduzidas no estudo, sendo a análise das empresas efetivamente ativas para identificar as suas concentrações e o mapeamento dos polos empresariais a partir da proposta de uma escala hierárquica. A prospecção de dados foi suportada por buscas em websites e redes sociais das empresas. Os achados evidenciaram um dinamismo setorial em tempos de retração, já que o volume de empresas ativas tem crescido em comparação aos raros estudos. A maioria das empresas está ativa e apresenta atividades mais focadas à produção do que ao comércio. As concentrações e os polos empresariais se intensificaram na direção Norte-Sul do país, especificamente, nas áreas metropolitanas desenvolvidas e regiões costeiras.

Abstract The importance of civil construction is related to development of territories, permeating generations. But, little is known about civil construction production sectors, especially, in the group directed to timbered houses. Thus, this study identified and characterized those Brazilian poles of timber houses, whose purposes were related to the qualitative-quantitative-geographical self-knowledge by actors and business partners of this sector. Two phases were carried out in the study, being the analysis of companies effectively active to identify their concentrations, and the mapping of business poles from the proposal of a hierarchical scale. Data prospection was supported by the searching of company websites and social networks. Findings evinced a sectoral dynamism in times of retraction, since the volume of active companies has grown in comparison to the rare studies. Most companies are active and present activities more focused on production than market. Business concentrations and poles intensified in the North-South direction of the country, specifically, in developed metropolitan areas and coastal regions.

Resumen La importancia de la construcción civil está relacionada con el desarrollo de territorios, que impregna generaciones. Sin embargo, se sabe poco sobre los sectores productivos de la construcción civil, especialmente la rama destinada a casas de madera. Así, este estudio identificó y caracterizó los polos de negocios brasileños de viviendas de madera, cuyos propósitos fueron relacionados con el autoconocimiento cualitativo-cuantitativo-geográfico por parte de actores y socios potenciales en este sector. Se realizaron dos fases en el estudio, siendo un análisis de las empresas efectivamente activas para identificar sus concentraciones y el mapeo de los polos de negocios a partir de una propuesta de escala jerárquica. La prospección de datos fue respaldada por búsquedas en sitios web y redes sociales de las empresas de este sector. Los resultados mostraron un dinamismo del sector en tiempos de retracción, ya que el volumen de empresas activas ha crecido en comparación con los estudios raros. La mayoría de las empresas está activa y tiene actividades que se centran más en la producción que en el comercio. Las concentraciones y los polos de negocios se han intensificado en la dirección Norte-Sur del país, específicamente, en áreas metropolitanas desarrolladas y regiones costeras.

Resumen Este artículo analiza y compara las relaciones intersectoriales de las estructuras de producción total y doméstica de México de 2003 y 2013, y muestra el efecto de la penetración de las importaciones intermedias en los vínculos de producción de la estructura doméstica, así como la dependencia sectorial a las importaciones intermedias. Con ese fin, a partir de las matrices de insumo-producto, se utilizaron los métodos de matrices del producto multiplicador (MPM) y de extracción hipotética (MEH). Los resultados indican la existencia de dos estructuras de producción distintas, además de la desarticulación de algunos sectores, sobre todo industriales, con las actividades domésticas de producción. Se identifican sectores altamente dependientes de las importaciones intermedias y otros con mayor capacidad de arrastre y de generación de valor doméstico. JEL Classification: C67, F69.

Abstract This paper examines and compares the intersectoral relationships of the total and domestic production structures in Mexico in 2003 and 2013, and shows the effect of intermediate import penetration on production linkages among domestic sectors, sectorial dependency on intermediate imports. To this end, based on input-output matrices, the multiplier product matrix (MPM) and the hypothetical extraction method (HEM) were utilized. The results suggest the existence of two different production structures, in addition to the disarticulation of some sectors (especially industrial ones), with regard to domestic production activities. There are sectors that are highly dependent on intermediate imports and others with greater knock-on capacity and generation of domestic value.

Abstract: Territorial planning is a proposal that in México has not managed to consolidate itself at different geographical levels and scales due to the tensions that arise between political-economic rationales and balanced territorial development, as well as the disarticulation of the different sectors and the existence deficient legislative frameworks and planning processes. The objective of this research is to make visible the reasoning of the legislators, officials and public servants in the production and application of laws, the conflicting interests, the normative sectorization and the multilevel disarticulation that hinders the course of the initiatives aimed at achieving a territorial redistribution equitable. It is an analysis from critical geography that through the dialectical method debates the proposal of territorial ordering within the framework of the tensions generated by the comprehennsive and balanced structuring of the space, and highlights the importance of delving into the power relations and hidden interests that are decisive in the success or failure of territorial planning processes.

Resumen: El ordenamiento territorial es una propuesta que en México no ha logrado consolidarse en los diferentes niveles y escala geográficas debido a las tensiones que surgen entre las racionalidades político-económicas y el desarrollo territorial equilibrado, así como la desarticulación de los distintos sectores y la existencia de marcos legislativos y procesos de planeación del territorio deficientes. El objetivo de esta investigación es visibilizar los razonamientos de los legisladores, funcionarios y servidores públicos en la producción y aplicación de leyes, los intereses en conflicto, la sectorización normativa y la desarticulación multinivel que entorpece el curso de las iniciativas encaminadas a lograr una redistribución territorial equitativa. Se trata de un análisis desde la geografía crítica que a través del método dialéctico debate la propuesta de ordenamiento territorial en el marco de las tensiones que genera la estructuración integral y equilibrada del espacio, y resalta la importancia de adentrarse en las relaciones de poder e intereses ocultos que son determinantes en el éxito o fracaso de los procesos de ordenamiento territorial.

O artigo apresenta estudo de caso em profundidade da Conferência Nacional de Educação (Conae), realizada em 2010, e sua incidência sobre o modelo de financiamento do Plano Nacional de Educação 2014/2024 (Lei nº 13.005). A Conae pode ser considerada caso de sucesso na incidência sobre a política setorial, porquanto o modelo de financiamento das metas do Plano Nacional de Educação (PNE) e seu instrumento – Custo Aluno-Qualidade inicial – ganharam o status de lei contra as preferências de Poder Executivo federal, com base de sustentação majoritária no Congresso, ampliando as responsabilidades financeiras supletivas da União e viabilizando sua exigibilidade. O propósito do artigo é identificar e descrever o funcionamento dos mecanismos causais que operaram traduzindo as diretrizes da conferência em produção legislativa. Argumenta-se que é a política, ou melhor, os mecanismos causais ativados regularmente por atores políticos – e não as propriedades do desenho institucional das conferências e da participação que nelas acontece –, o que explica a incorporação das diretrizes em projetos de lei e, eventualmente, na produção legislativa. Na literatura, as Conferências ganharam centralidade porque foram identificadas como caso de notável efetividade da participação além dos canais eleitorais em escala macro devido a sua capacidade de informar a produção legislativa. Tal conexão restou estabelecida, mas não adequadamente esclarecida.

Abstract The article presents an in-depth case study of the participatory National Education Conference (CONAE), held in 2010, and its influence over the financing model of the National Education Plan 2014/2024 (Law No. 13,005). CONAE can be considered a case of success in influencing policy because the financing model for the PNE goals and its instrument - initial Student-Quality Cost - gained the status of Law against the preferences of the federal executive power, which support coalition was majority in Congress, substantially expanding the financial responsibilities of the Union and making them enforceable. The aim of this article is to identify and describe the functioning of the causal mechanisms at working in the transformation of CONAE policy recommendations into law. It is shown that it is politics, or rather, causal mechanisms regularly activated by political actors–and not the properties of conferences’ institutional design or participation within them–which explains the incorporation of recommendations into law projects and, eventually, in sanctioned law. Conferences gained centrality in the literature because they were identified as a notable case of participation effectiveness on a macro scale beyond the electoral channels due to their capacity to inform and influence laws. Such connection remained established, but not satisfactorily explained.

Resumen El artículo presenta un estudio de caso en profundidad de la Conferencia Nacional de Educación (CONAE), celebrada en 2010, y su impacto sobre el modelo de financiamiento del Plan Nacional de Educación 2014/2024 (Ley N ° 13.005). La CONAE puede considerarse un caso de exitoso de efectos sobre la política sectorial porque el modelo de financiamiento para los objetivos del PNE y su instrumento (Costo Alumnos-Calidad inicial) alcanzaron el estatus de Ley contra las preferencias del poder ejecutivo federal, cuya coalición contaba con mayoría en el Congreso, expandiendo sustancialmente las responsabilidades financieras de la Unión y haciendo exigible su observancia. El propósito del artículo es identificar y describir el funcionamiento de los mecanismos causales que operan en la traducción las directrices de la conferencia en producción legislativa. Argumentase que es la política, o más bien, los mecanismos causales activados regularmente por los actores políticos, y no las propiedades del diseño institucional de las conferencias y de la participación que ocurre en ellas, lo que explica la incorporación de las directrices a los Proyectos de Ley y, eventualmente, en leyes sancionadas. En la bibliografía especializada las Conferencias adquirieron centralidad porque fueron identificadas como un caso notable de participación efectiva en escala macro, más allá de los canales electorales, debido a su capacidad para informar la producción legislativa. Dicha conexión fue establecida, pero no fue adecuadamente explicada.

Résumé L’article présente une étude de cas approfondie de la Conférence Nationale de l’´Education (CONAE), tenue en 2010, et son impact sur le modèle de financement du Plan national d’éducation 2014/2024 (loi n° 13 005). La CONAE peut être considérée comme un cas de succès de l’impact sur la politique sectorielle parce que le modèle de financement pour les objectifs du plan et son instrument – le coût Étudiants-Qualité initial – ont acquis le statut de loi contre les préférences du pouvoir exécutif fédéral, qui avait une coalition majoritaire au Congrès, conduisant à une augmentation substantielle des responsabilités financières de l’Union et les rendant exécutoires. L’objectif de cet article est d’identifier et de décrire le fonctionnement des mécanismes causaux qui opèrent en traduisant les directices de la conférence en production législative. Il est démontré que ce sont la politique, ou plutôt les mécanismes causaux qui sont régulièrement activés par les acteurs politiques – et non les propriétés de la conception institutionnelle des conférences et la participation qui s’y déroule – ce qui explique l’incorporation des directrices dans les projets de loi et, éventuellement, dans la loi. Dans la littérature, les conférences ont gagné en centralité car elles ont été identifiées comme un cas notable de participation effective à une échelle macro au-delà des canaux électoraux en raison de leur capacité à informer la production législative. Ce lien est resté ét’abli, mais n’a pas été correctment clarifié.

RESUMEN El mercado de vino en Chile se caracteriza por el bajo consumo interno, la alta concentración espacial de la producción (centro-sur del país) y la fuerte rivalidad sectorial, aspectos que acentúan la importancia de diseñar estrategias comerciales efectivas, basadas en aquellos atributos que explican las preferencias del consumidor, especialmente, en el punto de venta. Por medio de la aplicación de una encuesta a 388 sujetos de la región de Coquimbo (zona vitivinícola del norte Chile) y la estimación de un modelo multivariante, se analizó la influencia de cuatro atributos de valor en la decisión de compra del consumidor. Los resultados muestran que la importancia relativa del envase es de 28% (botella: 9% y tapa: 19%); del precio, 29%, y de la cepa, 43%. En particular, se prefieren los vinos encorchados con base cóncava, cepa Cabernet Sauvignon y precio alto. Se revela que el consumidor posee un comportamiento de compra enfocado en la calidad (precio como señal de calidad) y que no manifiesta una zona de producción predilecta. Además, se determinó que la importancia del envase se relaciona inversamente con la edad y directamente con el ingreso del consumidor. Se espera que los hallazgos permitan a los vitivinicultores locales mejorar el posicionamiento de sus vinos en el mercado.

ABSTRACT The wine market in Chile is characterized by the low internal consumption, the high concentration of the production in area (South-Central region) and the strong sectorial rivalry, aspects that emphasize the importance of designing effective commercial strategies based on the attributes that explain consumer preferences, especially at the point-of-sale. The weight of four value attributes on the consumer's purchase decision was analyzed through the application of a survey to 388 subjects of the Coquimbo Region (northern Chile wine zone) and the estimation of a multivariate model. The results show that the relative importance of packaging is 28% (bottle: 9% and cup: 19%); price, 29%, and strain, 43%. In particular, corked wines with concave base, strain Cabernet Sauvignon and high price are preferred. It was revealed that the consumer's buying behavior focuses on quality (price as a sign of quality) and does not manifest preference for regional production. Also, it was observed that packaging importance is directly linked with the consumer's age and inversely with the income level. The findings are expected to allow local wine producers to improve the positioning of their wines in the market.

RESUMEN La representatividad corporativa es un tema importante para la Ingeniería y sus sectores industriales, teniendo en cuenta que la asociación de productores puede defender los derechos y ambiciones de sus miembros. Este estudio tiene como objetivo investigar la participación de los productores de viviendas de madera en organizaciones generalistas, así como identificar qué ejemplos de entidades de clase podrían ser creadas para consolidar esta industria en el escenario brasileño. Se aplicó personalmente una breve encuesta a los empresarios del sector de producción de casas de madera en Brasil. Esta encuesta se basó en dos consultas cualitativas, cuyas respuestas se convirtieron en porcentajes. Los productores estudiados revelaron que el sector no tiene una organización oficial que los represente, lo que tiene obligado en buscar diferentes mecanismos de representación de otros sectores relacionados con esta industria. La falta de representación corporativa y/o laboral es visible al punto en que muchos empresarios entrevistados declararon la necesidad de crear sindicatos para los trabajadores y asociaciones de clase para los productores. Así, se describieron sugerencias de nuevas organizaciones para establecer una dirección en la organización de este sector en Brasil.

ABSTRACT Corporate representativeness is an important issue for engineering and its industrial sectors, considering that producer associations can defend represent the rights and ambitions of their members. This study aims to investigate timber housing producer participation in generalist organizations, as well as to identify which examples of class entities could be created to consolidate this industry in the Brazilian scenario. A short survey was personally applied to entrepreneurs from the timber house production sector in Brazil. This survey was based in four qualitative queries, whose responses were converted into percentage. The studied producers revealed that the sector does not have an official organization to represent them, forcing them to search for different representation mechanisms from other sectors related to this industry. The lack of corporate and/or labor representation is visible to the point where several interviewed entrepreneurs declared the need to create unions for workers, as well as class associations for producers. Thus, suggestions for a new organization were described to establish a direction for organizing this sector in Brazil.