Resumo Introdução: dentre os fatores que afetam a qualidade da água, podemos citar os sólidos em suspensão, que podem ser compostos por matéria orgânica e inorgânica, dureza, pH, presença de bactérias, coliformes, etc. Objetivo: estabelecer uma comparação da eficiência de floculação entre dois tipos de alumen (KAl(SO4)2 . 12H2O): comercial e preparado a partir de material reciclável (folha de alumínio), utilizado como agente floculante, na entrada de água da Universidade Metropolitana (Caracas). Materiais e Métodos: são coletadas amostras de água, localizadas em diferentes pontos, dentro da Universidade. Eles são caracterizados do ponto de vista físico-químico. Em seguida, é realizado o procedimento de coagulação-floculação, iniciando-se com a determinação do ponto isoelétrico, que determinará o pH adequado, onde o processo será realizado. A concentração ideal do coagulante, necessária para obter uma floculação eficaz, é determinada. Os valores obtidos são, respectivamente, 47 ppm para alúmen comercial e 40 ppm para alúmen sintetizado, a partir de material reciclado. Resultados: Após a aplicação dos dois tipos de alúmen, observou-se uma melhora no aspecto visual das amostras (turbidez) em ambos os casos. Envolveu uma redução de absorbância (clarificação), em média, de 73 % com alúmen comercial e 58 % para o obtido a partir de material reciclado. Em relação à dureza, a diminuição foi de 26 % e 27 % respectivamente e a diminuição da condutividade, 70 % em ambos os casos. Conclusões: a partir da investigação, emerge a eficácia de ambos os tipos de alúmen, como agente floculante. Em ambos os casos os resultados foram semelhantes, o que pode levar a um método de baixo custo se o alúmen comercial for substituído por alúmen preparado a partir de material reciclado.
Resumen Introducción: entre los factores que afectan la calidad de las aguas, se pueden citar, sólidos en suspensión, que pueden estar conformados por materia orgánica e inorgánica, dureza, pH, presencia de bacterias, coliformes, etc. Objetivo: establecer una comparación de la eficiencia de floculación, entre dos tipos de alumbre (KAl (SO4)2. 12H2O): comercial y preparado a partir de material de reciclaje (papel de aluminio), utilizados como agente floculante, en el agua de entrada de la Universidad Metropolitana (Caracas). Materiales y Métodos: se toman muestras de agua, ubicadas en diferentes puntos, dentro de la Universidad. Se caracterizan desde el punto de vista fisicoquímico. A continuación, se lleva a cabo el procedimiento de coagulación-floculación, comenzando con la determinación del punto isoeléctrico, que determinará el pH adecuado, donde se llevará a cabo el proceso. Se determina la concentración óptima del coagulante, necesaria para lograr la efectiva floculación. Los valores obtenidos, son respectivamente, 47 ppm para el alumbre comercial y 40 ppm para el sintetizado, a partir de material de reciclaje. Resultados: después de haber aplicado los dos tipos de alumbre, se observó una mejora en el aspecto visual de las muestras (turbidez), en ambos casos. Involucró una reducción de la absorbancia (clarificación), en promedio, de 73 % con el alumbre comercial y 58 % para el obtenido a partir de material de reciclaje. Con respecto a la dureza, la disminución fue de 26 % y 27 % respectivamente y la disminución de la conductividad, del 70 % en ambos casos. Conclusiones: de la investigación, se desprende la efectividad de ambos tipos de alumbre, como agente floculante. En ambos casos los resultados fueron similares, lo que podría conducir a un método de bajo costo si se sustituye el alumbre comercial por el alumbre preparado a partir de material de reciclaje.
Abstract Introduction: among the factors that affect the quality of water, we can mention suspended solids, which can be made up of organic and inorganic matter, hardness, pH, presence of bacteria, coliforms, etc. Objective: establish a comparison of the flocculation efficiency between two types of alum (KAl (SO4)2. 12H2O): commercial and prepared from recycling material (aluminum foil), used as a flocculating agent, in the inlet water of the Metropolitan University (Caracas). Materials and Methodology: water samples are taken, located at different points, within the University. They are characterized from the physicochemical point of view. Next, the coagulation-flocculation procedure is carried out, beginning with the determination of the isoelectric point, which will determine the appropriate pH, where the process will be carried out. The optimum concentration of the coagulant, necessary to achieve effective flocculation, is determined. The values obtained are, respectively, 47 ppm for commercial alum and 40 ppm for synthesized alum, from recycled material. Results: after applying the two types of alum, an improvement in the visual appearance of the samples (turbidity) was observed in both cases. It involved a reduction in absorbance (clarification), on average, of 73 % with commercial alum and 58 % for that obtained from recycled material. Regarding hardness, the decrease was 26 % and 27 % respectively and the decrease in conductivity, 70 % in both cases. Conclusions: from the investigation, the effectiveness of both types of alum, as a flocculating agent, emerges. In both cases the results were similar, which could lead to a low-cost method if commercial alum is substituted for alum prepared from recycled material.