RESUMEN Introducción: Las intervenciones en la salud pública cubana tienen la función de mejorar la calidad de vida de la población y brindar salud con el mejor costo posible. Este artículo pretende evaluar la efectividad de la cronoterapia a hipertensos diabéticos tipo dos, mediante un procedimiento metodológico, desde la perspectiva de un enfoque integral. Método: Se realizó una investigación analítica observacional, longitudinal y prospectiva en el Hospital Universitario Manuel Ascunce Domenech, en el período de enero 2022 a enero 2024. La muestra de estudio fue 220 pacientes mayores de 18 años de edad, diabéticos y no diabéticos con hipertensión no controlada. Se emplearon métodos empíricos, la revisión documental, encuestas, criterios de expertos, método Delphi y el método Iadov en su validación. Se aplicó el Statistical Packageforthe Social Sciences (SPSS V.24.0) para el análisis descriptivo o inferencial. Resultados: Se diseñó el procedimiento metodológico que permitió valorar la efectividad con enfoque integral de la cronoterapia a los pacientes hipertensos diabéticos tipo 2, en el proceso de monitorización ambulatoria de presión arterial. El índice de satisfacción grupal en el estudio según la técnica Iadov fue de 0,81, expresión de la aceptación y la utilidad de la propuesta. Discusión: La cronoterapia es una solución sostenible al control de hipertensos diabéticos tipo 2, la apreciación de su efectividad a partir de un enfoque integral, implica el análisis de la eficacia y eficiencia desde múltiples dimensiones como garantía de bienestar general de la población y mejor disponibilidad de los recursos destinados al sector público de la salud.

ABSTRACT Introduction: Interventions in Cuban public health have the function of improving the quality of life of the population and providing health at the best possible cost. This article aims to evaluate the effectiveness of chronotherapy for type two diabetic hypertensive patients, through a methodological procedure, from the perspective of a comprehensive approach. Method: An observational, longitudinal and prospective analytical research was carried out at the Manuel Ascunce Domenech University Hospital, in the period from January 2022 to January 2024. The study sample was 220 patients over 18 years of age, diabetic and non-diabetic with uncontrolled hypertension. Empirical methods, documentary review, surveys, expert criteria, Delphi method and the Iadov method were used in their validation. The Statistical Package for the Social Sciences (SPSS V.24.0) was applied for descriptive or inferential analysis. Results: The methodological procedure was designed to assess the effectiveness of chronotherapy with a comprehensive approach in type 2 diabetic hypertensive patients during the ambulatory blood pressure monitoring process. The group satisfaction index in the study according to the Iadov technique was 0.81, an expression of the acceptance and usefulness of the proposal. Discussion: Chronconapy is a sustainable solution to the control of type 2 diabetic hypertensive patients. The assessment of its effectiveness from a comprehensive approach implies the analysis of the efficacy and efficiency from multiple dimensions as a guarantee of general well-being of the population and better availability of resources destined to the public health sector.

Resumen Con el paso del tiempo, los procesos de enseñanza y de aprendizaje de una lengua extranjera se han venido ajustando a los de una segunda lengua, a pesar de las sustantivas diferencias contextuales en que ellos se desarrollan. Factor de importante incidencia en la homogeneización de las dos disciplinas lo constituye el material didáctico y de evaluación implementados sin distingo alguno en ambos procesos. Lo inadecuado de tal procedimiento demanda de las entidades gubernamentales, de la mano de sus instituciones de educación superior, la formulación de políticas lingüísticas auténticas, la concepción de material didáctico autóctono de base, en apoyo del particular escenario sociocultural en que se enmarca la formación en lengua extranjera. La presente exposición busca suscitar, asimismo, consideraciones en torno al concepto de internacionalización (en estrecha relación con la problemática planteada), sobre la base del respeto por la alteridad y su diversidad cultural.

Abstract Over time, the teaching and learning processes of a foreign language have been adapting to those of a second language, despite the substantial contextual differences in which they unfold. An important factor contributing to the homogenization of the two disciplines is the didactic and evaluative materials implemented indiscriminately in both processes. The inadequacy of such a procedure demands that governmental entities, in conjunction with their higher education institutions, formulate authentic language policies and conceive autochthonous didactic material in support of the particular sociocultural scenario in which foreign language education is framed. In the same train of thought, this dissertation aims to arouse debates regarding the concept of internationalization (closely related to the issues raised), based on respect for alterity and cultural diversity.

ABSTRACT The objective of this work is to show the main results of the process of analyzing the viability of the accounting standard «Exploration and Evaluation of Mineral Resources». The procedure proposed by Del Toro (2018) was used and the statistical analysis carried out allowed us to corroborate the validity of the proposal.

RESUMEN El presente trabajo tiene como objetivo mostrar los principales resultados del proceso de análisis de la viabilidad de la norma contable «Exploración y Evaluación de los Recursos Minerales». Se utilizó el procedimiento propuesto por Del Toro (2018) y el análisis estadístico realizado permitió corroborar la validez de la propuesta.

SUMMARY: This study aims to compare the sensitivity of Body Mass Index (BMI) and Body Composition Index (IBC) in identifying individuals with optimal health and nutritional status by evaluating their association with hand grip strength and explosive strength. A total of 303 healthy adult males and females were recruited. Anthropometric measurements and hand grip strength tests were conducted by standard procedure. Participants were categorized into low, normal, and high BMI groups, as well as under, normal, and high IBC groups. Descriptive statistics, MANOVA, and correlation analyses were performed to assess the correlation between BMI, IBC, and hand grip strength and explosive parameters. Significant differences were observed in hand grip strength and explosive strength across BMI and IBC groups. While BMI showed moderate positive correlations with absolute strength parameters, IBC exhibited stronger positive correlations with both absolute and relative strength parameters. Individuals with higher IBC demonstrated higher skeletal muscle mass and lower body fat percentage, despite lower BMI values. The study highlights the limitations of BMI in accurately reflecting body composition and suggests that IBC may offer a more sensitive assessment of health and nutritional status. Integrating alternative indices like IBC into health assessments could lead to more targeted interventions for improving health outcomes and reducing the burden of chronic diseases.

RESUMEN: Este estudio tuvo como objetivo comparar la sensibilidad del índice de masa corporal (IMC) y el índice de composición corporal (ICC) para identificar a individuos con un estado nutricional y de salud óptimos, mediante la evaluación de su asociación con la fuerza de agarre de la mano y la fuerza explosiva. Se reclutó a un total de 303 hombres y mujeres adultos sanos. Se realizaron mediciones antropométricas y pruebas de fuerza de agarre de la mano mediante el procedimiento estándar. Los participantes se clasificaron en grupos de IMC bajo, normal y alto, así como en grupos de ICC bajo, normal y alto. Se realizaron estadísticas descriptivas, MANOVA y análisis de correlación para evaluar la correlación entre el IMC, el ICC y la fuerza de agarre de la mano y los parámetros explosivos. Se observaron diferencias significativas en la fuerza de agarre manual y la fuerza explosiva entre los grupos de IMC e ICC. Mientras que el IMC mostró correlaciones positivas moderadas con los parámetros de fuerza absoluta, el ICC exhibió correlaciones positivas más fuertes con los parámetros de fuerza absoluta y relativa. Las personas con mayor ICC demostraron una mayor masa muscular esquelética y un menor porcentaje de grasa corporal, a pesar de los valores de IMC más bajos. El estudio destaca las limitaciones del IMC para reflejar con precisión la composición corporal y sugiere que el ICC puede ofrecer una evaluación más sensible del estado de salud y nutricional. La integración de índices alternativos como el ICC en las evaluaciones de salud podría conducir a intervenciones más específicas para mejorar los resultados de salud y reducir la carga de enfermedades crónicas.

RESUMEN Introducción: el examen de laboratorio más importante para el estudio de la fertilidad masculina lo constituye la evaluación del semen. Los micoplasmas urogenitales son considerados patógenos humanos de gran importancia como agentes de transmisión sexual. Objetivo: describir la frecuencia de aislados de micoplasmas urogenitales en líquido seminal de pacientes con o sin síntomas y su resistencia a los antimicrobianos. Métodos: se realizó una investigación descriptiva y transversal en el Laboratorio de Microbiología del Hospital Provincial Gineco-Obstétrico Universitario “Mariana Grajales” de octubre de 2014 a marzo de 2017. La población estuvo constituida por 189 muestras seminales que fueron analizadas por el sistema MYCOPLASMA SISTEM Plus como procedimiento de laboratorio. Resultados: se aislaron, con mayor frecuencia, las especies de Ureaplasma spp. (128, 67,7%) y de Mycoplasma hominis (48, 25,4%). Se mostraron elevada resistencia a ofloxacino (15, 31,3%) y tetraciclina (11, 22,9%) en Mycoplasma hominis y 40 (31,3%) y 22 (17,2%) en Ureaplasma spp. Se detectaron en mayor número de casos asintomáticos (138, 73%) sobre los sintomáticos. Conclusiones: prevaleció Ureaplasma spp ., lo que sugiere vigilancia de la resistencia a ofloxacino en pacientes fundamentalmente asintomáticos.

ABSTRACT Introduction: the most important laboratory test for the study of male fertility is the evaluation of semen. Urogenital mycoplasmas are considered human pathogens of great importance as agents of sexual transmission. Objective: to describe the frequency of isolates of urogenital mycoplasmas in seminal fluid of patients with or without symptoms and their resistance to antimicrobials. Methods: a descriptive, cross-sectional study was carried out in the Microbiology Laboratory of the Mariana Grajales University Gynecological-Obstetric Provincial Hospital in October of the 2014 to March 2017. The population consisted of 189 seminal samples, which were analyzed by the MYCOPLASMA SISTEM Plus system as a laboratory procedure. Results: Ureaplasma spp. were the most isolated species (128;67.7%), followed by Mycoplasma hominis (48;25.4%). Both showed high resistance to ofloxacin and tetracycline with 15 (31.3%) and 11 (22.9%) in M. hominis and 40 (31.3%) and 22 (17.2%) in Ureaplasma spp. It manifested itself in a greater number of asymptomatic cases (138;73%) than symptomatic cases. Conclusions: Ureaplasma spp. prevailed, suggesting surveillance for resistance to ofloxacin in essentially asymptomatic patients.

ABSTRACT Introduction: Bronchial asthma is a prevalent chronic respiratory disease associated with significant morbidity and healthcare costs. Complementary and alternative therapies, including hypnosis, have gained interest as potential adjunct treatments for asthma. However, rigorous scientific investigations exploring the specific effects of hypnosis on asthma management are very limited. Objective: The study's objective was to evaluate the effects of hypnosis on asthma-related symptoms and psychological well-being in patients with moderate persistent asthma. Methods: The study was enrolled 25 participants aged 18 to 65 with moderate persistent asthma. Patients received 12 hypnosis sessions in addition to their regular pharmacological treatment. The intervention included relaxation techniques, diaphragmatic breathing exercises, and self-esteem reinforcement. Outcome measures were assessed using the Medical Cornell Index for psychological symptoms and clinical evaluations for respiratory status. Statistical analyses included the McNemar test and chi-square test. Results: Before the intervention, patients reported various psychological symptoms, with nervousness and anxiety being the most prevalent (44 %). After 12 weeks of hypnosis, a notable improvement in psychological symptoms and somatic manifestations of asthma was observed. Notably, 60 % of patients experienced complete resolution of acute weekly asthma attacks, and respiratory distress symptoms significantly decreased (p<0.0001). Additionally, vesicular breath sounds and pulmonary hyperresonance improved (p=0.1435, p=0.0035). Conclusion: This clinical trial provides valuable insights into the potential benefits of hypnosis as an adjunctive treatment for bronchial asthma. The results suggest that hypnosis may improve both psychological and somatic symptoms associated with asthma, leading to better disease control and reduced asthma attacks.

RESUMEN Intruducción: El asma bronquial es una enfermedad respiratoria crónica prevalente asociada a una morbilidad y un costo sanitario significativo. Las terapias complementarias y alternativas, incluyendo la hipnosis, han ganado interés como importantes tratamientos para los pacientes que padecen de dicha enfermedad. Sin embargo, las investigaciones científicas rigurosas que exploran estos temas son muy limitadas. Objetivo: Evaluar los efectos de la hipnosis sobre los síntomas relacionados con el asma y el bienestar psicológico en pacientes con asma moderada persistente. Métodos: El estudio contó con 25 participantes de 18 a 65 años de edad, que padecían de asma moderada persistente. Recibieron 12 sesiones de hipnosis, además d su tratamiento farmacológico habitual. El procedimiento incluyó técnicas de relajación, ejercicios de respiración diafragmática y refuerzo de la autoestima. Las medidas de resultados se evaluaron utilizando el índice médico de Cornell para los síntomas psicológicos y evaluaciones clínicas para el estado respiratorio. Los análisis estadísticos incluyeron la prueba de McNemar y la de chi cuadrado. Resultados: Antes de los procedimientos, los pacientes refirieron diversos síntomas psicológicos, de los cuales el nerviosismo y la ansiedad fueron los más frecuentes (44 %). Tras 12 semanas de hipnosis se observó una notable mejoría de los síntomas psicilógicos y las manifestaciones somáticas del asma. En particular, 60 % de los pacientes experimentó una resolución completa de los ataques agudos de asma semanales, y los síntomas de dificultad respiratoria disminuyeron significativamente (p<0,0001). Además, mejoraron los ruidos respiratorios vesiculares y la hiperresonancia pulmonar (p=0,1435, p=0,0035). Conclusiones: Este artículo proporciona información valiosa sobre los beneficios potenciales de la hipnosis como tratamiento complementario para los pacientes que padece de asma bronquial. Los resultados indican que la hipnosis puede mejorar tanto los síntomas psicológicos como los somáticos, lo que lleva a un mejor control de la enfermedad y a la reducción de los ataques de asma.

ABSTRACT In this work, it is carried out the design and application of a procedure for the diagnosis of the capacity of management control (C-CGE) of the companies. The procedure described starting from 7 very defined steps: elaboration of a checkup list for the diagnosis of the C-CGE, selection of the companies and the directive training, application of the checkup list, statistical valuation of the results, evaluation of the C-CGE, analysis of the variables and elements, and determination of the lines of action of improvements. The application of the procedure in two companies allowed to determine that as much in ENROH as in the ESBH it is falser than true that there is a good development of the C-CGE. He/she is carried out an analysis for variable identifying that the variables of smaller acting are: team of administration control, study of risks, strategic points of control, preparation and execution of administration audits or yield.

RESUMEN En este trabajo, se realiza el diseño y aplicación de un procedimiento para el diagnóstico de la capacidad de control de gestión (C-CGE) de las empresas. Se describe el procedimiento a partir de 7 pasos bien definidos: elaboración de una lista de chequeo para el diagnóstico de la C-CGE, selección de las empresas y capacitación de los directivos, aplicación de la lista de chequeo, valoración estadística de los resultados, evaluación de la C-CGE, análisis de las variables y elementos, y determinación de las líneas de acción de mejoras. La aplicación del procedimiento en dos empresas permitió determinar que tanto en EMROH como en la ESBH es más falso que verdadero, que hay un buen desarrollo de la C-CGE. Se realiza un análisis por variable identificando que las variables de menor desempeño son: equipo de control de gestión, estudio de riesgos, puntos estrategicos de control, preparación y ejecución de auditorías de gestión o rendimiento.

ABSTRACT During 2022, an investigation was conducted on 16 farms to evaluate management of pressurized irrigation systems in Portoviejo City. Factors that affected management were identified, such as; A) Presence of leaks or breaks in the irrigation system deployed on the field, B) Modifications done to the initial project constructions, C) Lack of knowledge regarding managing, operating and maintaining (AOM) irrigation system, D) Absence of a filtering system, E) Absence of a hydraulic design of the system or implementation of a hydraulic project, F) Absence of water collectors. Factor D) was the most frequent troubling issue, identified in 14 out of 16 evaluations. Quality of the system was tested based on hydraulic evaluation and calculations to determine the uniformity of the output following the established hydraulic system norms. As a result, Localized irrigation systems displayed the highest rating, with a maximum efficiency of 93.90%. Sprinkler systems had a wider range, from 29.90% to 73.10%, with an average of 52.33%, which was considered unacceptable. Factor A showed little variation in uniformity evaluations, while factor D, C and E showed greater disparity in uniformity values.

RESUMEN Durante 2022, se realizó una investigación en los sistemas de riego presurizados de 16 fincas del cantón Portoviejo para evaluar su gestión desde la etapa de proyección hasta la operación de los Sistemas. Los Factores limitantes más relevantes que afectaron la gestión fueron: A) Presencia de fugas o roturas en campo presentes en el sistema, B) Modificaciones constructivas al proyecto inicial, C) Desconocimiento de procedimiento de Administración, Operación y Mantenimiento (AOM) del sistema de riego, D) Ausencia de sistema de filtrado, E) Ausencia de proyecto o diseño hidráulico del sistema, F) Ausencia de obras de captación. El factor D) fue el problema más frecuente, identificado en 14 de 16 evaluaciones. La Calidad del Riego se evaluó a partir de evaluaciones hidráulicas y cálculo de los Coeficientes de Uniformidad establecidos en las Normas para estos sistemas. Se evidenció una mayor Uniformidad en los sistemas de riego localizado con un máximo del 93.90%. La Uniformidad en los sistemas de aspersión tuvo un rango amplio, de 29.90% a 73.10%, con una media de 52.33%, lo cual categoriza como inaceptable. El factor A mostró poca influencia en la Uniformidad, mientras que los factores limitantes D, C y E fueron los que mayor incidencia tuvieron en la calidad del Riego.

ABSTRACT This study focuses on evaluating the numerous secondary effects, such as mass wasting and soil liquefaction, caused by the Mw 6.5 earthquake that occurred on January 18, 2021, in the province of San Juan, Argentina. The epicenter was located on the eastern flank of the Las Osamentas range. Although it caused significant damage to buildings and cultivated areas, there were no fatalities. The aim is to identify and describe these secondary effects and determine the seismic intensity of the event using the INQUA's (International Union for Quaternary Research) 2007 ESI (Environmental Seismic Intensity) scale. Field assessments were conducted shortly after the earthquake, documenting liquefaction and mass wasting structures through direct observations, digital photographs, GPS (Global Positioning System) localization, and data inventory, among other methods. This procedure validates a protocol for future applications in estimating seismic intensities for sparsely populated areas. Additionally, the study seeks to confirm the scientific and cultural importance of these ephemeral structures as assets that could be protected, therefore contributing to regional development.

RESUMEN Este estudio presenta una evaluación de los numerosos efectos secundarios, como la remoción en masa y la licuación de suelos, producidos por el terremoto de Mw 6,5 que tuvo lugar el 18 de enero de 2021 en la provincia de San Juan, Argentina. El epicentro se ubicó en el flanco oriental del cordón de Las Osamentas. Aunque el evento causó daños significativos en edificios y áreas cultivadas, no hubo víctimas fatales. El objetivo es identificar y describir estos efectos secundarios, así como determinar la intensidad sísmica utilizando la escala ESI (Environmental Seismic Intensity) 2007 del INQUA (International Union for Quaternary Research). Las evaluaciones de campo se realizaron poco después del sismo, y se documentaron las estructuras de licuación y remoción en masa a través de observaciones directas, fotografías digitales, localización con GPS (Global Positioning System) y confección de un inventario, entre otros métodos. Este procedimiento permite validar un protocolo para futuras aplicaciones en la estimación de intensidades sísmicas para áreas escasamente pobladas. Adicionalmente, se busca confirmar la importancia científica y cultural de estas efímeras estructuras como activos que podrían protegerse y así contribuir al desarrollo regional.

ABSTRACT: The Socket Shield Technique (SST), a procedure utilized in dental implantology, entails retaining a section of the natural tooth root (the socket shield) in place when an adjacent tooth is extracted, and an implant is placed in the same area. While the technique presents certain advantages, numerous investigations into SST lack of well-designed prospective randomized clinical trials at long term, compromising the credibility and reliability of their findings. The objective of this study was to critically appraise and grade the level of evidence of a systematic review that compare the SST with the conventional immediate implant protocol (CIIP) for anterior tooth rehabilitation. A recent systematic review was appraised to assess the quality and consistency of the study findings. This assessment utilized the Strength of Recommendation Taxonomy (SORT) to facilitate the application of research results to clinical practice decision-making. The assessment of the quality and reliability of the systematic review and meta-analysis revealed that the evidence obtained from the study was graded with a strength of recommendation B and a level of evidence 2. SST seems to be a feasible procedure. However, there is insufficient evidence to recommend this technique as an alternative to CIIP in daily practice. Evidence from long-term studies with proper methodology and an adequate sample size is needed to support socket shield technique as an alternative treatment to the conventional immediate implant protocol.

RESUMEN: La técnica Socket Shield (SST), un procedimiento utilizado en implantología dental, implica retener una sección de la raíz natural del diente (cuando se extrae un diente adyacente y se coloca un implante en la misma área. Aunque la técnica presenta ciertas ventajas, numerosas investigaciones sobre la SST carecen de ensayos clínicos aleatorios prospectivos bien diseñados a largo plazo, comprometiendo la credibilidad y confiabilidad de sus hallazgos. El objetivo de este estudio fue evaluar críticamente y clasificar el nivel de evidencia de una revisión sistemática que compara la SST con el protocolo convencional de implante inmediato (CIIP) para la rehabilitación de dientes anteriores. Se evaluó una revisión sistemática reciente para analizar la calidad y consistencia de los hallazgos del estudio. Esta evaluación utilizó la Taxonomía de Fuerza de Recomendación (SORT) para facilitar la aplicación de los resultados de la investigación en la toma de decisiones clínicas. La evaluación de la calidad y confiabilidad de la revisión sistemática y metaanálisis reveló que la evidencia obtenida del estudio se clasificó con una fuerza de recomendación B y un nivel de evidencia 2. La SST parece ser un procedimiento factible. Sin embargo, hay evidencia insuficiente para recomendar esta técnica como alternativa al CIIP en la práctica diaria. Se necesitan estudios a largo plazo con una metodología adecuada y un tamaño de muestra suficiente para respaldar la técnica de Socket Shield como tratamiento alternativo al protocolo convencional de implante inmediato.

Resumen Introducción: La radiología, especialmente la ecografía, está ganando importancia en el campo de la medicina estética, facilitando la evaluación anatómica de los pacientes antes de procedimientos inyectables, ayudando en el diagnóstico de complicaciones y en la identificación de materiales de relleno. Existen variantes anatómicas que pueden aumentar el riesgo de complicaciones, además muchos pacientes no recuerdan qué materiales han sido inyectados previamente. Este trabajo busca evaluar la utilidad de la ecografía en la toma de decisiones terapéuticas y compartir la experiencia de los autores con pacientes entre 2021 y 2023. Objetivo: Describir los hallazgos ecográficos de una serie de pacientes que se realizaron ecografía facial Doppler por indicación de su médico estético y evaluar cómo incide en la toma de decisión terapéutica. Método: Este trabajo fue aprobado por el Comité de Ética. Estudio prospectivo descriptivo analítico de una cohorte de pacientes atendidos entre 2021 y 2023. Se incluyeron pacientes que se realizaron ecografía facial antes o después de un procedimiento inyectable. Se determinó cómo incidió la ecografía en la selección del tratamiento estético. Datos y variables se analizaron mediante Stata Statistical Software Release14 (College Station, TX: StataCorpLP). Resultados: Se estudiaron 83 pacientes, 53 se realizaron ecografía para planificar un procedimiento (grupo 1) y 30 por complicaciones (grupo 2). Del grupo 1, 24 (45,2%) no presentaban rellenos previos, 15 (28,3%) ácido hialurónico y 14 (26,4%) rellenos permanentes. Doce presentaron variantes anatómicas. Del grupo 2, 14 sufrieron complicaciones agudas y 16 crónicas. El informe ecográfico condicionó un cambio en la terapéutica del médico estético en el 74% de los pacientes. Conclusión: La ecografía facial otorgó información fundamental para la planificación de los tratamientos estéticos y condicionó un cambio en la conducta terapéutica en la mayor parte de la población estudiada.

Abstract Introduction: Radiology, especially ultrasound, is gaining importance in the field of aesthetic medicine, facilitating the anatomical evaluation of patients prior to injectable procedures, assisting in the diagnosis of complications, and identifying filler materials. There are anatomical variations that can increase the risk of complications, and many patients do not remember which materials have been injected previously. This work aims to evaluate the utility of ultrasound in therapeutic decision-making and to share the authors’ experience with patients between 2021 and 2023. Objective: To describe ultrasound findings in patients that had a facial Doppler ultrasound study referred by an aesthetic physician and to evaluate how it influenced the therapeutic decision. Method: This study was approved by the institutional Ethics medical Committee. It is a prospective, descriptive, analytical study of a patient cohort assessed between 2021 and 2023. The study includes patients who had a facial ultrasound referred by their aesthetic physician, either before or after injectable treatments. The influence of ultrasound findings on treatment selections was considered. Data were analyzed using Stata Statistical Software Release 14 (College Station, TX: StataCorp LP). Results: A total of 83 patients were studied. Fifty-three patients underwent a facial ultrasound before planning an injectable treatment (group 1), while 30 patients underwent facial ultrasound due to complications related to injectables (group 2). In group 1, 24 patients (45.2%) had no previous fillers, 15 (28.3%) had hyaluronic acid fillers, and 14 (26.4%) had permanent fillers. Twelve patients (22.6%) presented anatomical variations. In group 2, 14 patients (46.6%) had acute complications and 16 (53.3%) had chronic complications. Based on these results, ultrasound findings changed the therapeutic decision in 74% of the cases (62 patients). Conclusion: Facial ultrasound provided crucial information for aesthetic treatment planning and altered the treatment approach in the majority of the patients studied.

Abstract: This research aims to adapt and validate the Project Implementation Profile (PIP) instrument for evaluating projects carried out in Latin America. Four hundred twenty professionals participated as leaders or team members in projects completed in 2020-2021. As the instrument was developed in English, a translation and retranslation procedure was used, in which professional and academic experts in project management participated, along with certified translators, for its adaptation to the Spanish-speaking population in Latin America. For the exploratory factor analysis, the unweighted least squares extraction method was selected, obtaining four critical success factors: Communication with the client, monitoring and planning, senior management, and technical capabilities, with Cronbach Alpha coefficients between .876 and 933. Subsequently, confirmatory factor analysis was applied, demonstrating that the instrument has convergent and discriminant validity and, consequently, can be used in academia for future research on project management and professionally to evaluate the performance of Ecuadorian projects, considering the limitation that the percentage of participation of projects from other Latin American countries in the study sample was 22%.

Resumen: Esta investigación tiene por objeto adaptar y validar el instrumento denominado Perfil de Implementación del Proyecto (PIP) para la evaluación de proyectos realizados en Latinoamérica. Participaron 420 profesionales involucrados, ya sea como líderes o miembros de equipos, en proyectos culminados en el periodo 2020-2021. Como el instrumento fue elaborado en inglés se utilizó un procedimiento de traducción y re-traducción, en el cual participaron expertos profesionales y académicos en gestión de proyectos junto con traductores certificados, para su adaptación a la población hispanoparlante en Latinoamérica. Para el análisis factorial exploratorio se seleccionó el método de extracción de mínimos cuadrados no ponderados, obteniéndose cuatro factores críticos de éxito: Comunicación con el cliente, seguimiento y planeación, alta gerencia, y capacidades técnicas, con coeficientes Cronbach Alpha comprendidos entre .876 y .933. Posteriormente se aplicó el análisis factorial confirmatorio, el cual demostró que el instrumento posee validez convergente y discriminante y, en consecuencia, puede ser utilizado en la academia para futuras investigaciones sobre la gestión de proyectos, y en lo profesional para evaluar el desempeño de proyectos ecuatorianos, contemplando la limitación de que el porcentaje de participación de proyectos de otros países de Latinoamérica en la muestra de estudio fue del 22 %.

Abstract In the area of business management, a set of tools are harmonized in terms of the integral management of the economic, social and environmental dimensions that support Corporate Social Responsibility and allow for an evaluation of the company in terms of the fulfillment of its objectives in an integral manner. As part of the process of updating the Cuban economic and social development model, this topic acquires special importance due to its impact on local development with emphasis on the social and environmental aspects. The objective of this research is to design a procedure for the management of social responsibility in the Minas Tobacco Collection and Processing Company, Pinar del Río, valid for other similar companies. The dialectical-materialist method was used, which according to its contributions allowed discovering the dialectic of the development of the process to be studied. Empirical methods were used to obtain primary and secondary information. Surveys and interviews were conducted with workers and managers of the company, their families and other local actors. A diagnosis was made of the current state of the social responsibility management process in the company, where a series of limitations were found, which refer as a central element to the lack of a methodological tool oriented to improve the decision-making scheme, linked to the social actions of the entity. The main subsystems of the corporate social responsibility program are presented, as well as the social actions that have been implemented as part of the municipal development strategy.

Resumo No campo da gestão empresarial, um conjunto de ferramentas é harmonizado em termos de gestão integrada das dimensões econômica, social e ambiental que formam a base da Responsabilidade Social Corporativa e permitem uma avaliação da empresa em termos do cumprimento de seus objetivos de forma integrada. Como parte do processo de atualização do modelo de desenvolvimento econômico e social de Cuba, essa questão assume especial importância devido ao seu impacto no desenvolvimento local, com ênfase nas esferas social e ambiental. O objetivo desta pesquisa é elaborar um procedimento para a gestão da responsabilidade social na Empresa de Coleta e Processamento de Tabaco de Minas, Pinar del Río, que seja válido para outras empresas semelhantes. Foi utilizado o método dialético-materialista, que, de acordo com suas contribuições, permitiu descobrir a dialética do desenvolvimento do processo a ser estudado. Foram usados métodos empíricos para obter informações primárias e secundárias. Foram realizadas pesquisas e entrevistas com trabalhadores e gerentes da empresa, suas famílias e outros atores locais. Foi feito um diagnóstico do estado atual do processo de gestão da responsabilidade social da empresa, no qual foi identificada uma série de limitações, cujo elemento central foi a falta de uma ferramenta metodológica destinada a aprimorar o processo de tomada de decisões vinculado às ações sociais da empresa. São apresentados os principais subsistemas do programa de responsabilidade social corporativa, bem como as ações sociais que foram implementadas como parte da estratégia de desenvolvimento municipal.

Resumen En el ámbito de la gestión empresarial, se armonizan un conjunto de herramientas en función de la gestión integral de las dimensiones económica, social y ambiental que fundamentan la Responsabilidad Social Empresarial y permiten realizar una evaluación de la empresa en función del cumplimiento de sus objetivos integralmente. Como parte del proceso de actualización de su modelo de desarrollo económico y social cubano, este tema adquiere una especial importancia por su impacto en el desarrollo local con énfasis en el ámbito social y ambiental. La presente investigación tiene como objetivo diseñar un procedimiento para la gestión de la responsabilidad social en la Empresa de Acopio y Beneficio del Tabaco Minas, Pinar del Río, válido para otras empresas similares. Se utilizó el método dialéctico-materialista que de acuerdo con sus aportes permitió descubrir la dialéctica del desarrollo del proceso a estudiar. Los métodos empíricos se emplearon para obtener información primaria y secundaria. Se realizaron encuestas y entrevistas a trabajadores y directivos de la empresa, sus familiares y a otros actores locales. Se realizó un diagnóstico del estado actual del proceso de gestión de la responsabilidad social en la empresa, donde se pudo constatar una serie de limitaciones que refieren como elemento central la carencia de una herramienta metodológica orientada a perfeccionar el esquema de toma de decisiones, vinculado al accionar social de la entidad. Se exponen los principales subsistemas del programa de responsabilidad social empresarial, así como las acciones sociales que se han implementado como parte de la estrategia de desarrollo municipal.

ABSTRACT Introduction: Hotels, whose fundamental resource constitutes their human capital, systematically require investments in knowledge, the continuous improvement of work habits and safe work behaviors that allow the improvement of individual and collective performance, and with it, the quality of services. At the “Meliá Cayo Santa María Complex” the performance of staff is evaluated using general indicators, without considering specific functions and tasks, which does not allow individual performance to be managed based on organizational performance. Objective: Propose a procedure for evaluating the performance of staff that contributes to the management of occupational health and safety at the “Meliá Cayo Santa María Complex.” Methods: Empirical methods were used: documentary analysis of the work plans of the staff, procedure manuals, strategic planning of the hotel, performance evaluations and position qualifiers, interviews with managers and direct observation of the process performance evaluation. Results: As the main contribution of the research, a procedure was developed for evaluating the performance of staff that allows improving health and safety management in the hotel complex. Conclusions: The proposal for evaluating the performance of staff based on the competencies and associated strategic behaviors as a contribution to the commitment to safety and health, the improvement of the quality of the worker's work life and effective managerial performance.

RESUMEN Introducción: Los hoteles son instalaciones cuyo recurso fundamental constituye su capital humano, requieren sistemáticamente de inversiones sobre el conocimiento, el continuo perfeccionamiento de los hábitos de trabajo y conductas laborales seguras que permitan el mejoramiento del desempeño individual y colectivo, y con ello, la calidad de los servicios. En el Complejo Meliá Cayo Santa María se evalúa el desempeño de los cuadros utilizando indicadores generales, sin considerar las funciones y tareas específicas, lo cual no permite gestionar el desempeño individual en función del desempeño organizacional. Objetivo: Proponer un procedimiento para la evaluación del desempeño de los cuadros que contribuya a la gestión de la seguridad y salud en el trabajo en el Complejo Meliá Cayo Santa María Método: Fueron utilizados métodos al nivel empírico: el análisis documental de los planes de trabajo de los cuadros, los manuales de procedimientos, la planeación estratégica del hotel, las evaluaciones del desempeño y los calificadores de cargo, la entrevista a directivos y la observación directa del proceso de evaluación del desempeño. Resultados: Como principal aporte de la investigación, se desarrolló un procedimiento para la evaluación del desempeño de los cuadros que permite mejorar la gestión de la seguridad y salud en el complejo hotelero. Conclusión: La propuesta de evaluación del desempeño de los cuadros basada en las competencias y las conductas estratégicas asociadas como contribución al compromiso con la seguridad y salud, la mejora de la calidad de vida laboral del trabajador y al desempeño directivo efectivo.

ABSTRACT This research addresses the conception of integrative evaluations in high school teacher training as a way to improve the evaluation process. The objective was defined to conceive alternatives that contribute to the implementation of integrative evaluation with a professional pedagogical approach that would contribute to the fulfillment of the general objective, the skills and the objectives declared in the Graduate Profile in the third and fourth years of the specialties Primary Education English Teacher and Basic Secondary Teacher English Specialty. To this end, a procedure was proposed for the design and implementation of integrative evaluations that are included in the new study plans of both specialties. The results obtained allowed us to update the conception of integrative evaluations for the training of English teachers for the 21st century in teacher training colleges. In addition, it was shown greater coherence between the subject programs and the professional workshops subject to integration. Therefore, three integrative evaluations were proposed to be applied in the third year and one for the fourth year, which require higher levels of performance, besides contributing to the pedagogical professional approach in the training of Primary and Basic Secondary teachers of English.

RESUMEN La presente investigación aborda la concepción de las evaluaciones integradoras en la formación docente de nivel Medio Superior como vía de perfeccionamiento del proceso evaluativo. Se definió como objetivo concebir alternativas que contribuyan a la implementación de la evaluación integradora con un enfoque profesional pedagógico para el cumplimiento de los planes de estudio de las especialidades Maestro de Inglés de Educación Primaria y Profesor de Secundaria Básica Especialidad Inglés. Se plantea un procedimiento para el diseño y la implementación de las evaluaciones integradoras que se incluyen en los nuevos planes de estudio de ambas especialidades. Los resultados obtenidos permiten actualizar la concepción de las evaluaciones integradoras para la formación de maestros y profesores de inglés para el siglo XXI en las escuelas pedagógicas; además se muestra una mayor coherencia entre los programas de las asignaturas y los talleres profesionales objeto de integración, y se proponen tres evaluaciones integradoras a aplicar en tercero y una para el cuarto año las que requieren de niveles de desempeño superior durante su formación como maestros o profesores de inglés.