Abstract Cytogenetic techniques have been improving over the last decades, providing useful information for the systematics and evolution of several groups, such as social insects. On the other hand, karyotypic data are still incipient for most wasp genera. For instance, only 21 out of the 242 species of Polistes were karyotyped, generally with data restricted to number and morphology. Therefore, this study aimed to revisit the karyotype structure of Polistes canadensis, providing unpublished information based on traditional cytogenetic methods (karyotyping, C-banding and base-specific fluorochrome staining). Males and females of P. canadensis were characterized by haploid and diploid numbers of n=28 and 2n=56, respectively. The karyotype formula was established in 2K=18M+22SM+16A with a predominance of pericentromeric heterochromatin and terminal GC+ sites in 16 chromosome pairs. These data suggest that fissions and inversions may be involved in the group karyoevolution. It should be pointed out that our results differ significantly from the first cytogenetic report in this species, which may be related to the outdated method of obtaining mitotic chromosomes or misidentification. As a matter of fact, the improved cytogenetic methods from the present study provided reliable information about the karyotype of P. canadensis that can be used in further comparative cytotaxonomic and evolutionary analyses of social wasps. decades groups insects hand genera instance 2 24 karyotyped morphology Therefore karyotyping, karyotyping (karyotyping Cbanding C banding basespecific base specific staining. staining . staining) P n28 n 28 n=2 2n56 2n 56 2n=56 respectively 2K18M22SM16A KMSMA 2K 18M 22SM 16A K M SM A GC 1 pairs karyoevolution misidentification fact wasps n2 n= 2n5 5 2n=5 2n=

Foram realizadas 100 horas de observação usando o método "scanning sample" para a qualificação e quantificação dos atos comportamentais de rainhas e operárias de quinze colônias de Polistes canadensis canadensis. Foi descrito um repertório comportamental com 28 atos, no qual rainhas executam 19 atos na colônia, enquanto operárias 26, ocorrendo 17 atos em comum entre as duas castas. Dentre esses atos, dois foram exclusivos do repertório de rainhas e nove de operárias. O resultado do teste do qui-quadrado apontou diferenças significativas entre os repertórios das duas castas, sendo que rainhas permanecem mais tempo no ninho e executam com maior freqüência atividades intra-nidais, ligadas à reprodução, enquanto que as operárias executam mais freqüentemente atividades relacionadas à manutenção das colônias, como a atividade de forrageamento que demanda um maior risco e alto custo energético.

Using "scanning sample" methods for qualifying and quantifying behavioral acts of queens and workers belonging to fifteen colonies of Polistes canadensis canadensis, one hundred hours of observation were performed. A behavioral repertoire with twenty-eight acts was described, in which queens perform nineteen acts in the colony, while workers perform twenty-six, and seventeen common acts between the two castes occur. Among those acts, two were exclusive to queen's repertoire and nine to worker's. Chi-square test pointed significant differences between the repertoires of the two castes, where the queens remain longer in the nest and perform the intra-nidal tasks, related to the reproduction, while the workers perform more frequently tasks related to the maintenance of the colonies, such as the foraging, which demands higher risks and high energetic costs.

Aspectos bionômicos da vespa social Neotropical Polistes canadensis canadensis (Linnaeus) (Hymenoptera, Vespidae). O objetivo deste trabalho foi estudar alguns aspectos bionômicos da vespa social neotropical Polistes canadensis canadensis (Linnaeus, 1758). Vinte e seis colônias foram acompanhadas entre abril de 2004 e julho de 2006, no município de Mundo Novo, estado de Mato Grosso do Sul, região Centro-Oeste do Brasil. Os resultados encontrados nesse estudo sugerem que o padrão fenológico de Polistes canadensis canadensis é assincrônico nessa região, com fundações e abandonos podendo ocorrer o ano todo. A duração média dos estágios imaturos foi diferente entre as estações climáticas fria-seca e úmida-quente. Diferentes substratos foram escolhidos para nidificação, contudo em ambientes que forneceram condições físicas mais homogêneas durante o dia foram encontradas as maiores freqüências de sucesso. Colônias nessa espécie são fundadas por haplometrose ou pleometrose, no entanto, o sucesso tem sido maior para colônias pleometróticas.

Certain aspects of the bionomics of the Neotropical social wasp Polistes canadensis canadensis (Linnaeus, 1758) were studied. Twenty-six colonies were observed from April 2004 through July 2006, in the municipal district of Mundo Novo, state of Mato Grosso do Sul, central-Brazil. The results suggest that the colony phenological pattern of this species is asynchronous, and colonies may be founded or abandoned at any time of the year. The mean duration of the immature stages differed between the cold-dry and warm-rainy seasons. Colonies were founded on several different kinds of substrates, but were more successful in environments that provided more-homogeneous physical conditions during the day. Colonies in this species are founded by haplometrosis or pleometrosis, and pleometrotic colonies were more successful.

Este estudo teve por objetivo identificar as espécies utilizadas como recurso alimentar e descrever os padrões locais de utilização de frutos de cactos como recurso alimentar por vespas sociais em uma área de Caatinga. Novecentos e oito indivíduos de nove espécies de vespas foram capturados visitando seis espécies de cactáceas. Cereus jamacaru DC. e Pilosocereus catingicola (Gurke) Byles & G.D foram as cactáceas mais utilizadas por vespas sociais, tanto em número de espécies quanto de indivíduos. Polybia paulista von Ihering, 1896, Polybia ignobilis (Haliday, 1836), Polistes versicolor (Olivier, 1791), Polistes simillimus Zikán, 1951, Polistes billardieri Fabricius, 1804, Polistes canadensis (Linnaeus, 1758), Polybia occidentalis (Olivier, 1791) e Polybia sericea (Olivier, 1705) apresentaram as maiores amplitudes de nicho trófico. As maiores sobreposições no nicho trófico foram observadas entre Mischocyttarus lanei Zikán, 1949 e Polistes simillimus Zikán, 1951 (0,83). Os altos níveis de sobreposição de nichos observados são explicados em função do comportamento generalista das vespas sociais, bem como da exploração intensiva de poucas espécies de cactáceas.

This study aims to identify food resource plants used by social wasp species in a Caatinga area, as well as describe the local patterns of cactus fruit resources used by wasps. Nine hundreds and eight foraging wasps, belonging to nine species, were captured while visiting six cactus species. Cereus jamacaru DC. and Pilosocereus catingicola (Gurke) Byles & G.D. were the most frequently visited plants. Several wasp species and a great number of individuals visited them. Polybia paulista von Ihering, 1896, Polybia ignobilis (Haliday, 1836), Polistes versicolor (Olivier, 1791), Polistes simillimus Zikán, 1951, Polistes billardieri Fabricius, 1804, Polistes canadensis (Linnaeus, 1758), Polybia occidentalis (Olivier, 1791) and Polybia sericea (Olivier, 1705) had the larger trophic niche breadth. The highest trophic niche overlap was between Mischocyttarus lanei Zikán, 1949 and Polistes simillimus Zikán, 1951 (0.83). The high niche overlap among social wasps seems to be resulting of the generalist behavior of the social wasp, as well as of the intensive exploration of few cactus species.

Himenópteros como abelhas e vespas sociais são visitantes florais regulares em ambientes de campos rupestres. Uma comunidade de abelhas e vespas sociais foi acompanhada durante visitação floral em área de campos rupestres, na Chapada Diamantina, BA, de setembro de 2001 a abril de 2002. A comunidade foi descrita quanto à diversidade, eqüitabilidade e hierarquia de dominância, considerando a abundância de indivíduos (H' = 2.14 / J' = 0.55) e biomassa (H' = 2.34/ J' = 0.60) das espécies. Foram amostradas 39 espécies de abelhas (588 indivíduos/ 15,742 g) e 11 espécies de vespas sociais (52 indivíduos/ 2,156 g), sendo este provavelmente o primeiro registro de vespas sociais para ambientes de campos rupestres no Brasil. Trigona spinipes (Fabricius), Apis mellifera L., Frieseomelitta francoi (Moure) e Bombus brevivillus Franklin foram predominantes em abundância de indivíduos. Das espécies amostradas, 48% contribuiu com um indivíduo. Houve inversão na hierarquia de dominância quando considerada a biomassa das espécies, sendo predominantes: B. brevivillus, seguida de A. mellifera, T. spinipes, e outras espécies com 15 indivíduos ou menos, como as vespas sociais - Synoeca cyanea (Olivier), Polistes canadensis (L.), Myschocyttarus drewseni (Saussure) - e as abelhas - Eufriesea nigrohirta (Friese), Xylocopa grisescens Lepeletier e Megachile (Pseudocentron) sp.1. A utilização de biomassa nas análises de diversidade permitiu detectar diferenças na contribuição relativa de espécies na hierarquia de dominância. A comparação entre as comunidades de abelhas amostradas em diferentes áreas indica maior similaridade da fauna amostrada em Palmeiras, BA, com faunas de ecossistemas vizinhos, embora com baixos valores de similaridade.

Hymenoptera such as bees and social wasps are regular floral visitors in "campos rupestres" vegetation. A community of bees and social wasps was studied during floral visitation in an area of "campos rupestres", at Chapada Diamantina, BA, Brazil, from September 2001 to April 2002. The community was described in relation to diversity, evenness, and dominance rank, considering the individuals abundance (H' = 2.14/ J' = 0.55) and biomass (H' = 2.34/ J' = 0.60). Thirty nine bee (588 individuals/ 15.742 g) and 11 social wasp species (52 individuals/ 2.156 g) were collected, being the first report of social wasps for the Brazilian "campos rupestres". The main species regarding number of individuals were Trigona spinipes (Fabricius), Apis mellifera L., Frieseomelitta francoi (Moure), and Bombus brevivillus Franklin. About 48% of the species were represented by a single individual. There was an inversion in the dominance rank when the species biomass was considered. B. brevivillus, A. mellifera, T. spinipes, and other species represented by 15 individuals or less, such as the social wasps Synoeca cyanea (Olivier), Polistes canadensis (L.) and Myschocyttarus drewseni (Saussure), and the bees Eufriesea nigrohirta (Friese), Xylocopa grisescens Lepeletier and Megachile (Pseudocentron) sp.1 were the predominant species. The use of biomass in diversity analysis permitted to detect differences in the relative contribution of species in hierarchy dominance. The comparison between bee faunas from different areas indicates a large similarity of the sampled fauna in Palmeiras (Bahia State) with neighboring ecosystems, although with low values of similarity.

A partir de infestações naturais de Mocis latipes (Lepidoptera: Noctuidae), em Campinas e em Piracicaba, realizaram-se observações sobre a ocorrência de inimigos naturais desse inseto. Em Campinas, constatou-se um baixo parasitismo de M. latipes por Patelloa similis e Euphorocera floridensis (Diptera: Tachinidae), sendo a primeira espécie predominante nesse parasitismo. A partir de pupas desses taquinídeos, observou-se a emergência de dois exemplares de Brachymeria ovata (Hymenoptera: Chalcididae), indicando a ocorrência de hiperparasitismo nos dipteros. Em campo, ao final de infestação, verificou-se a ação predatória de espécimes de Polistes canadensis (Hymenoptera: Vespidae) que se alimentavam de lagartas de M. latipes. Em Piracicaba, notou-se o parasitismo no curuquerê-dos-capinzais por Netelia sp. (Hymenoptera: Ichneumonidae) e por P. similis.

This paper deals with the occurrence of natural enemies of Mocis latipes (Guenée) (Lepidoptera: Noctuidae) in Campinas and Piracicaba, State of São Paulo, Brazil. Larvae and pupae were collected in the field and kept in laboratory until the emergence of the parasites. Patelloa similis (Townsend) and Euphorocera floridensis Townsend (Diptera: Tachinidae) were observed attacking M. latipes and the former being predominant at Campinas. A hyperparasite Brachymeria ovata (Say) emerged from the pupae of these tachinid flies. At the end of M. latipes infestation in the field a predator, Polistes canadensis (Hymenoptera: Vespidae), was observed attacking the caterpillars. At Piracicaba, the parasites noted were ichneumon Netelia sp. and tachinid P. similis. At this location Netelia sp. is being observed attacking M. latipes for the first time in Brazil.