RESUMEN Cuthona behrensi Hermosillo & Á. Valdés, 2007, fue descrito a partir de un solo espécimen recolectado en mayo de 2003 en Los Frailes, península de Azuero, golfo de Chiriquí, Panamá. Desde entonces, la especie no había vuelto a ser registrada. Recientemente (diciembre de 2021), un espécimen de C. behrensi fue fotografiado en la isla Malpelo, un Santuario de Flora y Fauna el Pacífico colombiano. Esto confirma su presencia en la región y se convierte en el segundo registro documentado para la especie.

ABSTRACT Cuthona behrensi Hermosillo & Á. Valdés, 2007, was described from a single specimen collected at Los Frailes, Azuero Peninsula, Golfo de Chiriquí, Panama on May 2003. Since then, there are no other records for this species. Recently (December 2021), one specimen of C. behrensi was photographed at Malpelo Island, a Flora and Fauna Sanctuary on the Pacific coast of Colombia. This confirms the presence of this species in the region and becomes its second documented record.

Abstract The purpose of the investigation was to demonstrate the incidence of wind as a morphogenetic agent through the correlation of the sand clasts that constitute the marine-coastal geofacies. Morphoclimatic limit theory was selected and the data on temperature, precipitation and winds compiled; field activities included the classification of the geoforms of accumulation and erosion as well as the sampling of sands per geofacies. Sand samples (453 g) were sieved to separate their components and assay clast sizes, followed by stereomicroscopic examination to determine roundness and sphericity by visual comparison. Subsequently, the sample from the coastal plain (1 g) was treated with 1N potassium dichromate solution (K Cr O ) and sulfuric acid (H SO ), to oxidize and eliminate organic matter and determine its genesis. Finally, the correlation between mesolittoral sand as independent variable and origin of aeolian deposits per geofacies was found to be of positive linear nature with high correlation coefficients (.) for coastal dunes (. ± 0.98), nebka dunes (. ± 0.98) and sand mantles (. ± 0.96).

Resumen La pesquisa tuvo por objeto demostrar la incidencia del viento como agente morfogenético, a través de la correlación de los clastos de arenas que constituyen las geofacies marino costeras. Se seleccionó la teoría que discute los limites morfoclimáticos y se compilan los datos de temperatura, precipitación y vientos; en campo, se clasifican las geoformas de acumulación, erosión y se realiza el muestreo de arenas por geofacies. Las muestras de arena (453 g), son tamizadas para separar sus componentes y obtener el tamaño de los clastos, seguidamente, expuestas al estereomicroscopio para determinar redondez y esfericidad por comparación visual. Posteriormente, la muestra de la planicie costera (1 g), se trata 1N (K2Cr2O7) y (H2SO4), para la reducción de materia orgánica y determinar su génesis. Finalmente, utilizando las arenas del mesolitoral como variable independiente para evidenciar la correlación entre éstas y el origen de los depósitos eólicos por geofacies, se comprueba que, con las dunas litorales existe una correlación lineal positiva y coeficiente perfecto (. ± 0,98), con las dunas nebkha una correlación lineal positiva de coeficiente perfecto (. ± 0,98), y con respecto al manto de arenas una correlación lineal positiva de coeficiente perfecto (. ± 0,96).

RESUMEN Estimado Editor, agradecemos a Corral (2020) por su interés anticipado en nuestro artículo sobre el momento de la mineralización epitermal de alta sulfuración en relación con el pórfido en el Cerro Quema en la península de Azuero, al suroeste de Panamá. Nuestro estudio, basado en tres edades Re-Os para la molibdenita, íntimamente asociadas con minerales de sulfuro que contienen Cu de las raíces hipógenas del centro de La Pava (Figura 1), muestra que el evento principal de la mineralización de alta sulfuración de Cu tuvo lugar durante la primera Maastrichtiense en ~71 Ma. Las edades reportadas, junto con la relación geológica descrita en nuestro artículo, (Perelló et al., 2020), además de una serie de consideraciones geológicas, estructurales, petroquímicas y geotectónicas regionales, no solo datan con precisión la naturaleza de la alta sulfuración en relación con el pórfido del Cerro Quema, sino que, además, son significativas porque confirman la rápida evolución de las primeras etapas del Arco Centroamericano- desde la iniciación de la subducción a 75-73 Ma hasta la estabilidad del arco y la maduración a 71 Ma (por ejempdo, Buchs et al., 2011a y referencias en él) - y situar la mineralización en un entorno geodinámico regional. Independientemente de los argumentos geológicos regionales reiterados por Corral (2020) en apoyo a su interpretación genética previa (por ejemplo, Corral et al., 2016)y para invalidar nuestras conclusiones, la verdadera preocupación de Corral es la cortfiabilidad de nuestras edades de molibdenita, las cuales son mucho más antiguas que su edad preferida de mineralización para el Cerro Quema. Creemos que muchos de los puntos planteados por Corral (2020), incluidos los antecedentes geológicos locales y regionales del depósitoy las muestrasfechadas, se abordaron adecuadamente en Perelló et al. (2020), por lo que repetirlos aquí sería redundante. Pueden encontrarse pruebas petroquímicas adicionales en Whattamy Stern (2015, 2020) y Whatam (2018).

ABSTRACT Dear Editor, we thank Corral (2020) for his anticipated interest in our paper on the timing of the porphyry-related high-sulfidation epithermal mineralization at Cerro Quema in the Azuero peninsula of southwestern Panama. Our study, based on three Re-Os ages for molybdenite intimately associated with Cu-bearing sulfide minerals from the hypogene roots of the La Pava center (Figure 1), shows that the main event of high-sulfidation Cu mineralization took place during the earliest Maastrichtian at ~71 Ma. The reported ages, together with the geologic relationships described in our paper (Perelló et al., 2020), plus a series of regional geologic, structural, petrochemical, and geotectonic considerations, not only precisely date the porphyry-related nature of the Cerro Quema high-sulfidation mineralization, but are also significant in that they confirm the rapid evolution of the earliest stages of the Central American Arc - from subduction initiation at 75-73 Ma to arc stability and maturation at 71 Ma (e.g., Buchs et al., 2011a and references therein) - and place the mineralization in a regional geodynamic setting. Irrespective of the regional geologic arguments reiterated by Corral (2020) in support of his previous genetic interpretation (e.g.,Corral et al., 2016) and to invalidate our conclusions, Corral's real concern is the reliability of our molybdenite ages, which are much older than his preferred age of mineralization for Cerro Quema. We believe that many of the points raised by Corral (2020), including the regional and local geologic backgrounds of the deposit and the dated samples, were properly addressed in Perelló et al. (2020), and that it would be redundant to repeat them here. Additional petrochemical evidence in support can be found in Whattam and Stern (2015, 2020) and Whatam (2018).

RESUMEN El yacimiento de Au-Cu de Cerro Quema está encajado en el complejo de domos dacíticos de la Formación Río Quema, una secuencia volcanosedimentaria de edad Campaniense-Maastrichtiense del arco magmático de Panamá. Su edad de formación de ~49 Ma ha .sido determinada mediante evidencias de campo, relaciones de corte y geocronología 40Ar/39Ar (Corral et al., 2016, Corral, 2021). Las recientes edades de Re-Os en molibdenita presentadas por Perelló et al. (2020) afirman que la mineralization está relacionada espacial y temporalmente con los domos volcánicos, que actúan como roca caja, hace ~71 Ma. Después de una revisión exhaustiva de los datos geológicos, geoquímicos y geocronológicos del área de Cerro Quema, se concluye que las edades Re-Os de Perelló et al. (2020) no son representativas de la edad de formación de Cerro Quema. La edad de formación propuesta de ~71 Ma es significativamente más antigua que la edad de la roca caja (~67 Ma). Además, se propone un evento magmático a escala regional previamente no reconocido basándose únicamente en edades Re-Os en molibdenita. En cambio, el modelo genético de Cerro Quema discutido aquí, donde los fluidos magmáticos-hidrotermales derivados de intrusiones tipo pórfido cuprífero asociadas al batolito de Valle Rico produjeron la mineralización de oro-cobre hace ~49 Ma, es consistente con la geología, geoquímica y geocronología de la Península de Azuero.

ABSTRACT The Cerro Quema Au-Cu deposit is hosted by a dacite dome complex of the Río Quema Formation, a Late Campanian-Maastrichtian volcano-sedimentary sequence of the Panamanian magmatic arc. Its formational age is constrained at ~49 Ma by field evidences, crosscutting relationships and 40Ar/39Ar geochronology (Corral et al., 2016, Corral, 2021). The recent molybdenite Re-Os dates by Perelló et al. (2020) claim that ore is spatially and temporally related to the host volcanic domes at ~71 Ma. After a thorough review of the geologic, geochemical and geochronological data from the Cerro Quema area, it is concluded that the Re-Os dates of Perelló et al. (2020) are not representative of the Cerro Quema formational age. Their proposed formational age at ~71 Ma is significantly older than the age of the host rock (~67 Ma). Furthermore, they invoke a previously unrecognized regional-scale magmatic event solely based on their molybdenite Re-Os dates. Instead, the Cerro Quema genetic model discussed here, in which magmatic-hydrothermal fluids derived from porphyry copper-like intrusions associated with the Valle Rico batholith produced the Au-Cu mineralization at ~49 Ma, is consistent with the geology, geochemistry and geochronology of the Azuero Peninsula.

Abstract The avocado (Persea americana Mill), due to its nutritional and nutritional qualities, has increased its use in Panama. However, avocado trees have been affected by the destruction of tissues in the bundle and on the underside of the leaves of the affectedplants, which is reflected in visible chlorotic areas in the bundle, with mature leaves being preferred by the insects for food. Thepurpose of the investigation was to determine the causative agent of damage in avocado trees. Sampling was carried out in 28 locations in the Azuero Peninsula, Panama, during the periodfrom 2017 to 2019. The insect Pseudacysta perseae (Heidemann, 1908) (Hemiptera: Tingidae) is cited for the frst time, as an avocado pest in Panama and its distribution in the Azuero Panama region is determined.

Resumen El aguacate (Persea americana Mill), por sus cualidades nutricionales, ha incrementado su uso en Panamá. Sin embargo, los árboles de aguacate se han visto afectados por la destrucción de tejidos en el haz y el envés de las hojas de las plantas dañadas. Esto se refleja en áreas cloróticas visibles en el haz, y las hojas maduras son las preferidas por el insecto para su alimentación. El propósito de la investigación fue determinar el agente causal del daño en árboles de aguacate. Se realizó un muestreo en 28 localidades en la península de Azuero, Panamá, durante el periodo de 2017 a 2019. Se cita por primera vez al insecto Pseudacysta perseae (Heidemann, 1908) (Hemiptera: Tingidae) como plaga del aguacate en Panamá y se determina su distribución en la península de Azuero.

Resumen Tenemos poco conocimiento de las floras que habitaron América Central durante el Cenozoico. Anacardiaceae es una de las familias con un abundante registro fósil a nivel mundial, especialmente para el Oligoceno y Mioceno. Llanodelacruzoxylon sandovalii gen. et sp. nov. es el primer registro de una madera fósil de Anacardiaceae encontrada en Panamá y América Central hasta ahora. Recolectamos las maderas fósiles en la Formación Santiago, Península de Azuero, Panamá. Describimos e identificamos estos especímenes como Anacardiaceae, usando caracteres anatómicos de la madera y extensas comparaciones de material fósil y moderno. Estos dos especímenes comparten características diagnósticas con maderas de Anacardiaceae, como son: vasos grandes (>200 µm), punteaduras vasoradiales simples y radios uniseriados con cristales grandes. La presencia de Anacardiaceae en Panamá para el Oligoceno-Mioceno, ayuda a entender la historia biogeográfica de la familia y soporta la idea de América Central (incluyendo México) como un centro de divergencia de Anacardiaceae.

Abstract We have poor knowledge of the plants that inhabited Central America during the Cenozoic. One of the families with a rich fossil record worldwide, especially for the Oligocene and Miocene epochs is Anacardiaceae. Llanodelacruzoxylon sandovalii gen. et sp. nov. is the first formal record of a fossil wood of Anacardiaceae found in Panama and Central America to date. We collected the fossil woods in the Oligocene-Miocene Santiago Formation, in the Azuero Peninsula, Panama. Among the samples collected we have described and identified this new fossil genus of Anacardiaceae, using wood anatomical characters and extensive comparisons with fossil and extant material. These two specimens share diagnostic features with several Anacardiaceae woods, such as: large vessels (>200 µm), simple vessel-ray pitting and rays mostly uniseriate with large crystals. The occurrence of these Anacardiaceae in Panama by the Oligocene to Miocene adds to the understanding of the historical biogeography of the family and supports Central America (including Mexico) being a divergence center of the Anacardiaceae.

Resumen La edad maastrichtiana temprana, entre los 70,74 y 70,66 millones de años, de la mineralización epitermal de Cu-Au de alta sulfuración en Cerro Quema queda definida mediante dataciones Re-Os en molibdenita contenida en vetillas de pirita y enargita. El sistema epitermal evolucionó durante el emplazamiento de un complejo de domos dacíticos en un ambiente geotectónico transicional entre un arco intraoceánico máfico primitivo (Proto Arco Azuero) y un arco de islas más evolucionado (Arco Azuero), durante la construcción inicial de América Central sobre el borde terminal de la provincia magmática caribeña (“Caribbean Large Igneous Province, CLIP”). Las edades en molibdenita confirman la rápida evolución de los estadios tempranos del Arco Centroamericano, desde el inicio de subducción a los 75 - 73 Ma, hasta uno de madurez a los 71 Ma. Se destaca la relación geológica entre el sistema epitermal de Cerro Quema y un ambiente de tipo pórfido en profundidad, caracterizado este último por un conjunto de vetillas de cuarzo de hábito variable, principalmente irregulares, bandeadas y sinuosas (tipo A), distribuidas en forma de enrejados (“stockworks”) y/o como corredores unidireccionales dentro de un pórfido dacítico. Este último desarrolla textura moteada de tipo “patchy”, con ensambles de alteración dominados por pirofilita y sericita. Estas zonas de intenso vetilleo están cortadas por cuerpos (“ledges”) silíceos con abundante alunita y dickita asociados al desarrollo de una litocapa sobreimpuesta al ambiente de pórfido. Se estima que esta sobreimposición hidrotermal habría resultado como parte del surgimiento del arco volcánico contemporáneo con la mineralización de Cerro Quema, alzamiento que queda constreñido de manera precisa por las edades en molibdenita en los 71 Ma. Este alzamiento del arco habría sido, a su vez, gatillado por procesos tectónicos regionales, entre los que se incluye la colisión entre el borde frontal de la CLIP y ciertas regiones continentales de Norte y Sudamérica.

Abstract The 70.74 to 70.66 Ma age range for three molybdenite samples accompanying pyrite- and enargite-bearing assemblages effectively constrains an earliest Maastrichtian age for the high-sulfidation Au-Cu mineralization at Cerro Quema, Panama. The epithermal system was contemporaneous with emplacement of a composite dacite dome complex in a geotectonic setting transitional from mafic, primitive intraoceanic (Azuero Protoarc) to more evolved island arc magmatism (Azuero Arc), during initial construction of the Central American land bridge at the trailing edge of the Caribbean Large Igneous Province (CLIP). The molybdenite ages confirm the rapid evolution of the earliest stages of the Central American Arc, from subduction initiation at 75-73 Ma to arc maturation at 71 Ma. A porphyry connection is apparent at Cerro Quema and characterized by highly contorted, banded, and planar quartz-veinlet stockworks and sheeted zones in pyrophyllite- and sericite-bearing patchy-textured rock. These are cut by ledges of quartz, alunite, and dickite, which implies overprinting of the advanced argillic lithocap onto the underlying porphyry environment. Hydrothermal telescoping resulted from synmineralization uplift congruent with an actively emerging volcanic arc, which the Re-Os molybdenite dates accurately constrain at 71 Ma, presumably as a far-field effect of collision between the leading edge of the CLIP with parts of North and South America.

Resumen Para entender el origen de la diversidad de los bosques de América Central, se necesita integrar estudios de plantas actuales y fósiles. En este trabajo, describimos fósiles de Humiriaceae, excavados de dos nuevas secuencias sedimentarias en la Península de Azuero, Panamá. Los fósiles fueron encontrados en depósitos marinos-marginales del Oligoceno (una localidad) y del Mioceno temprano (dos localidades). Describimos nuevos especímenes y aumentamos la descripción morfológica de Lacunofructus cuatrecasana Herrera, Manchester et Jaramillo para las localidades del Oligoceno y Mioceno temprano y presentamos un nuevo registro de Sacoglottis sp., para el Mioceno temprano. Estos nuevos registros expanden los rangos de distribución geográfica y temporal para ambos taxones, y además demuestran que la familia Humiriaceae fue un importante constituyente de los primeros bosques en América Central. La evidencia presentada también sugiere que hubo dispersiones de especies de Humiriaceae entre Centro y Sur América mucho antes del cierre del Istmo de Panamá. Se necesitan más estudios para establecer con claridad si el origen de Humiriaceae se dio en América Central o Sur América.

Abstract Understanding the origin of the diversity in Central American forests requires the integration of both extant and fossil taxa. Here, we provide a description of Humiriaceae fossils from two new sedimentary sequences in the Azuero Peninsula, Panamá. Fossils were recovered from Oligocene (one locality) and Early Miocene (two localities) marginal marine deposits. We describe new specimens and augment the generic description of Lacunofructus cuatrecasana Herrera, Manchester et Jaramillo, and present a new record of Sacoglottis sp. Our results expand the temporal and geographical distribution of both taxa and show that Humiriaceae was an important constituent of early Central American forests, and that this family was dispersed in between Central and South America before the final closure of the Central American Seaway. Further studies are necessary to establish whether the origin of this family was in Central or South America.

Resumen Cerro Quema (Península de Azuero, Panamá) es un depósito epitermal de alta sulfuración de Au-Cu hospedado en el complejo de domos dacíticos de la Formación Río Quema (Campaniense Superior - Maastrichtiense). La mineralización de tipo epitermal de alta sulfuración en Cerro Quema ocurre en un lithocap de cuarzo vuggy y alteración argílica avanzada, y está compuesta por un primer estadio de diseminaciones y microvetas de pirita, calcopirita, enargita, tennantita y en menor cantidad esfalerita. Este tipo de mineralización está cortada por un segundo estadio más joven de vetillas que contienen cuarzo, barita, pirita, calcopirita, esfalerita y galena. Posteriormente, los procesos de meteorización y oxidación produjeron dos zonas mineralizadas distintas en Cerro Quema; (1) Zona de sulfuros: zona más profunda del yacimiento, caracterizada por alteración/mineralización hipogénica, con menor grado de enriquecimiento secundario pero libre de óxidos, y (2) Zona de óxidos: zona superficial caracterizada por óxidos de hierro, desarrollada hasta ~150 m de profundidad y sobreimpuesta a la alteración/mineralización hipogénica. Para caracterizar la concentración y distribución de metales en las dos zonas mineralizadas, como también para desarrollar herramientas de exploración geoquímica, hemos analizado la concentración de Au, Ag, Cd, Cu, Mn, Mo, Ni, Pb, Zn, S, As, Ba, Hg, Sb, y W mediante INAA e ICP-MS en 34 muestras de ambas zonas mineralizadas, óxidos (n = 23) y sulfuros (n = 11). Los resultados muestran que la zona de óxidos tiene la concentración más elevada de Au (2.4 g/t), Ag (2.0 g/t), Pb (432 ppm), y Sb (317 ppm), mientras que la zona de sulfuros tiene la concentración más elevada de Cu (> 1%), Zn (403 ppm), As (2.74%), y Cd (15.2 ppm). El cálculo del factor de enriquecimiento (óxidos/sulfuros) indica que el Au, Ag, Pb y Sb se concentran en la zona de óxidos, mientras el Cu, Zn, Ba, Ni, As y S se concentran en la zona de sulfuros. La exploración de Au en este tipo de depósitos debe centrarse en la zona de óxidos, donde la concentración de Ba es también elevada. Por el contrario, la exploración de Cu en este tipo de depósitos debe centrarse en la zona de sulfuros, por debajo de la zona de oxidación, donde coexisten tanto sulfuros primarios como sulfuros secundarios.

Abstract Cerro Quema (Azuero Peninsula, Panama) is a high-sulfidation epithermal Au-Cu deposit hosted by a dacite dome complex of the Río Quema Formation (late Campanian to Maastrichtian). High-sulfidation mineralization at Cerro Quema occurs within a lithocap of vuggy quartz and advanced argillic alteration, and comprises a first stage of disseminations and microveinlets of pyrite, chalcopyrite, enargite, tennantite, and minor sphalerite. This stage is crosscut by younger veins that contain quartz, barite, pyrite, chalcopyrite, sphalerite, and galena. Later weathering and oxidation processes have produced two distinct mineralized zones at Cerro Quema: (1) Sulfide ore zone-a deeper zone of hypogene alteration and sulfide mineralization with some secondary enrichment but unaffected by oxidation, and (2) Oxide ore zone-a thick iron oxide-rich zone that overprints the hypogene alteration/ mineralization in the upper ~150 m of the deposit. To characterize the concentrations and distribution of metals in the two ore zones, and to develop geochemical tools for exploration, we analyzed 34 samples of both oxide (n = 23) and sulfide ore (n = 11) for Au, Ag, Cd, Cu, Mn, Mo, Ni, Pb, Zn, S, As, Ba, Hg, Sb, and W by INAA and ICP-MS. The results show that the oxide ore has the highest concentration of Au (2.4 g/t), Ag (2.0 g/t), Pb (432 ppm), and Sb (317 ppm), whereas the sulfide ore has the highest concentration of Cu (> 1%), Zn (403 ppm), As (2.74%), and Cd (15.2 ppm). The enrichment factor calculation (oxide/ sulfide ore) indicate that Au, Ag, Pb, and Sb are concentrated in the oxide zone whereas Cu, Zn, Ba, Ni, As, and S are concentrated in the sulfide zone. Exploration for Au should target the oxide ore zone, in areas where the Ba concentration is also high. Exploration for Cu should target the sulfide ore zone, below the oxidation boundary, where primary and secondary Cu sulfides coexist.

Late Pleistocene mammals from the El Hatillo locality on the Azuero Peninsula in Panama, originally reported by C. L. Gazin in 1957, are documented here for the first time. The following taxa are present: Hoplophorinae?, Glyptotherium floridanum, Eremotherium laurillardi, Paramylodon harlani, Equus conversidens, Platygonus sp., Odocoileus sp., Mixotoxodon larensis and Cuvieronius hyodon. This is a characteristic assemblage of late Pleistocene mammals from Central America that is dominated by fossils of Eremotherium in association with fossils of Mixotoxodon and Equus. I refer to such associations as EME assemblages and posit that most of these assemblages from Central America are of Late Pleistocene age. EME assemblages represent a mixed fauna of grazers and browsers that was common across Central America during one or more of the Late Pleistocene interstadials.

Documentamos aquí por primera vez los mamíferos del Pleistoceno tardío de la localidad de El Hatillo en la península de Azuero en Panamá, originalmente reportado por C. L. Gazin en 1957. Los siguientes taxa están presente: Hoplophorinae?, Glyptotherium floridanum, Eremotherium laurillardi, Paramylodon harlani, Equus conversidens, Platygonus sp., Odocoileus sp., Mixotoxodon larensis y Cuvieronius hyodon. Este es un conjunto característico de mamíferos del Pleistoceno Tardío de Centroamérica destacado por fósiles de Eremotherium en asociación con fósiles de Mixotoxodon y Equus. Me refiero a este tipo de asociación como montaje EME y postulo que la mayoría de estos montajes de Centroamérica son de edad del Pleistoceno Tardío. Los montajes EME representan una fauna mixta de pasteadores y ramoneadores que eran muy común en toda Centroamérica durante uno o más de los fines interestadiales del Pleistoceno.