Para avaliar os efeitos da queima do canavial na pré e pós-colheita sobre os parasitóides de larvas e de ovos de Diatraea saccharalis (Fabr.), um canavial de 2º corte, com área de 15 ha, foi submetido, por dois anos consecutivos (92/93 e 93/94), a dois sistemas de colheita: metade da área foi queimada (CQ), enquanto que a outra metade não foi queimada antes da colheita mecanizada(CC). Na área CQ, as sobras de palhiço, após a colheita, também foram queimadas. Depois da colheita 92/93, durante dois anos, a cada três meses, foram feitas coletas de larvas de D. saccharalis de ambas as áreas, mantidas em laboratório por 15 dias e as taxas de parasitismo foram calculadas para ambas as áreas. As avaliações de parasitismo em ovos de D. saccharalis foram feitas mensalmente, colocando-se 15 casais/ sub-área, um casal/planta, aprisionados em gaiolas para obtenção de posturas. As massas de ovos permaneceram sobre a folha por uma semana. Os parasitismos médios em larvas de D. saccharalis, nos dois anos de observações, foram de 40 e 19,7 %, para CC e CQ, enquanto que os parasitismos em ovos foram de 20,5 e 13,4 % para CC e CQ, respectivamente. Concluiu-se que a queima do palhiço na pré e pós-colheita afetou negativamente as populações dos parasitóides larvais de D. saccharalis, [Metagonistylumminense Townsend, Paratheresia claripalpis Wulp e Cotesia flavipes (Cameron), especialmente este último, bem como dos seus parasitóides de ovos (Trichogramma spp.).

To evaluate the effects of pre- and post-harvest burning on larval and egg parasitoids of Diatraea saccharalis (Fabr.) on sugarcane two harvesting systems were studied for two consecutive seasons (92/93 and 93/94), i.e., half of the area was burned (CQ), whereas the other half was not burned before mechanical harvesting(CC). In CQ, all trash remaining in the field after harvesting was also burned. After the 92/93 harvesting, and for two years, larvae of D.saccharalis were collected from both areas with intervals of three months. They were maintained in the laboratory on artificial diet for 15 days, to estimate the parasitism rates. During the same period, evaluations of parasitism on D. saccharalis eggs were made monthly on egg masses, obtained from caged pairs, in the field. These eggs remained on the leaves for a week. The medium larval parasitisms of D. saccharalis, during two years of observations, were 40 and 19.7 % for CC and CQ, while the egg parasitisms were 20.5 and 13.4 % for CC and CQ, respectively. We concluded that pre- and post-harvesting burning of sugarcane affects negatively the population of larval parasitoids of D.saccharalis [Metagonistylum minense Townsend, Paratheresia claripalpis Wulp and Cotesia flavipes (Cameron), especially the last one, as well as its egg parasitoids (Trichogramma spp.).