Abstract: Background and Aims: Phyllanthus fluitans is the only aquatic free-floating species in the family Phyllanthaceae. It occurs in South American wetlands and has also been reported in Mexico, where it is considered non-native. It is used as an aquarium plant and has escaped cultivation in Florida (USA). The objective of this study is to report the presence of this species in Panama, collected in the Matusagaratí complex of wetlands, in the Darién Province. Methods: This work is based on floristic field surveys in Matusagaratí, during both the dry and wet seasons, study of specimens and consultation of relevant literature. A general distribution map of the species is drawn based on GBIF data and its conservation status in Panama is assessed according to IUCN criteria. Key results: This is the first record of the aquatic plant Phyllanthus fluitans in Panama. The distribution of the species is discussed in the light of this new finding. Data on the ecology of the species in Panama are presented. Conclusions: The presence of Phyllanthus fluitans is confirmed in Panama, representing an extension of the natural range of the species. Only one population has been found in an herbaceous seasonally flooded habitat that is periodically burned. In our national conservation analysis, we recommend the species to be considered as Endangered (EN), and this population to become a conservation target. This study reaffirms the importance of carrying out explorations in botanically poorly known regions, such as the Darién

Resumen: Antecedentes y Objetivos: Phyllanthus fluitans es la única especie acuática de libre flotación en la familia Phyllanthaceae. Aparece en humedales de América del Sur, pero ha sido también citada de México, donde se considera no nativa. Se utiliza como planta de acuario y se ha escapado de cultivo en Florida (EUA). El objetivo de este estudio es informar sobre la presencia de esta especie en Panamá, colectada en el complejo de humedales de Matusagaratí, en la provincia de Darién. Métodos: Este trabajo se basa en inventarios florísticos realizados en Matusagaratí, tanto durante la estación seca como en la húmeda, en el estudio de especímenes y en la consulta de literatura relevante. Se hizo un mapa de la distribución general de la especie utilizando los datos de GBIF y se evaluó su estado de conservación en Panamá de acuerdo con los criterios de la UICN. Resultados clave: Este es el primer registro de la planta acuática Phyllanthus fluitans en Panamá. Se discute la distribución de la especie a la luz de este nuevo descubrimiento. Se presentan datos sobre la ecología de la especie en Panamá. Conclusiones: Se confirma la presencia de Phyllanthus fluitans en Panamá, lo que representa una extensión del límite de distribución natural de la especie. Solo se encontró una población en un herbazal estacionalmente inundado, el cual es quemado de manera periódica. Tras el análisis de conservación a nivel nacional, se recomienda considerar la especie como En Peligro (EN) y que esta población se convierta en un objeto de conservación. Este estudio reafirma la importancia de llevar a cabo exploraciones botánicas en regiones poco estudiadas, como lo es la de Darién

Abstract: Background and Aims: The taxonomy of the Panamanian species of Aristolochia is revised 57 years after the first treatment of the genus for the Flora of Panama. The taxonomic, nomenclatural and chorological novelties of the species present in Panama are updated and discussed with respect to the current infrageneric classification. Methods: Specimens of Aristolochia deposited in 35 herbaria, including specimens collected by the senior author. The type specimens available in JSTOR Global Plants were also examined. A key to the infrageneric groups and species (12 of which are illustrated by photographies) is included. Key results: Four of the 13 species reported in the treatment for the Flora of Panama (Aristolochia arborescens, A. costaricensis, A. sylvicolaand A. veraguensis) are currently reduced as synonyms. A total of 16 species are here reported, two of which (A. cruenta and A. trilabiata) are confirmed as new records for Panama. Aristolochia trilabiata, resurrected here to replace A. didyma, is the first report of this species in Mesoamerica. Here we revalidate Aristolochia schippii, A. sprucei and A. surinamensis, recently reduced as synonyms of A. leuconeura, A. constricta and A. trilobata, respectively. In addition, A. pfeiferi and A. translucida are both confirmed as synonyms of A. tonduzii, and A. gorgona and A. securidata as synonyms of A. grandiflora and A. sprucei, respectively. A total of 13 lectotypes are here designated. Finally, the presence of A. constricta, A. gigantea and A. nummularifolia in Panama is discussed. Conclusions: The Panamanian species of Aristolochia belong to two of the three subgenera: A. panamensis, the only species endemic to Panama, marks the southernmost limit of subgenus Siphisia in the New World. The remaining 15 species belong to the subgenus Aristolochia, series Hexandrae (11 spp.) and Thyrsicae (4 spp.).

Resumen: Antecedentes y Objetivos: Se revisa la taxonomía de las especies panameñas de Aristolochia 57 años después del primer tratamiento del género para la Flora de Panamá. Se actualizan y discuten las novedades taxonómicas, nomenclaturales y corológicas de las especies que se encuentran en Panamá con respecto a la clasificación infragenérica actual. Métodos: Se revisaron los ejemplares de Aristolochia en 35 herbarios, incluidas colecciones efectuadas por el autor principal del trabajo. También se consultaron los ejemplares tipo disponibles en JSTOR Global Plants. Se presenta una clave de identificación y una diagnosis de los grupos infragenéricos y de las especies, 12 de las cuales son ilustradas con fotografías. Resultados clave: Cuatro de las 13 especies reportadas para el tratamiento de la Flora de Panamá (Aristolochia arborescens, A. costaricensis, A. sylvicola y A. veraguensis) se encuentran actualmente subordinadas como sinónimos. En total se reportan 16 especies, dos de ellas (A. cruenta y A. trilabiata) confirmadas como nuevos registros para Panamá. Aristolochia trilabiata, revalidado aquí en reemplazo de A. didyma, constituye el primer reporte de la especie en Mesoamérica. Se revalidan A. schippii, A. sprucei y A. surinamensis, recientemente subordinadas a las sinonimias de A. leuconeura, A. constricta y A. trilobata, respectivamente. Además, A. pfeiferi y A. translucida son confirmadas como sinónimos de A. tonduzii, y A. gorgona y A. securidata como sinónimos de A. grandiflora y A. sprucei, respectivamente. Un total de 13 lectotipos son aquí designados. Finalmente, se discute la presencia de A. constricta, A. gigantea y A. nummularifolia en Panamá. Conclusiones: Las especies de Panamá pertenecen a dos de los tres subgéneros de Aristolochia: A. panamensis, la única especie endémica de Panamá, marca el límite más austral del subgénero Siphisia en el Nuevo Mundo. Las 15 especies restantes pertenecen al subgénero Aristolochia, series Hexandrae (11 spp.) y Thyrsicae (4 spp.).

El conocimiento básico sobre la distribución de la flora y fauna es escaso en la mayoría de las zonas tropicales. Mejorar el conocimiento de la biota tropical ayudará a enfrentar los problemas globales contemporáneos, incluyendo las enfermedades tropicales emergentes. Menos apreciado es el papel que los estudios aplicados pueden tener en mejorar nuestra comprensión de los patrones biológicos y procesos básicos en estas regiones. A continuación, describo un conglomerado distinto de aves encontrado en la provincia occidental de Darién en la República de Panamá, el cual fue descubierto durante un programa de vigilancia de enfermedades transmitidas por insectos vectores. En este estudio comparé la composición de especies de aves paseriformes de 16 sitios con registros de expediciones ornitológicas recientes en Panamá Central y Oriental patrocinadas por el Instituto Smithsonian de Investigaciones Tropicales. Basado en los resultados de la prueba de Mantel, el carácter distintivo de los sitios en comparaciones pareadas no se correlacionó con la distancia geográfica entre sitios. En cambio, con base a un índice de disimilitud modificado a partir del índice de Chao-Jaccard, la mayoría de los sitios presentaron grados de disimilitud más o menos equivalentes, sin embargo Aruza Abajo fue mucho más distintivo que el resto. Yo encontré que el carácter distintivo de Aruza Abajo fue la presencia de varias especies raras y de rango restringido, pero también existe ausencia de especies comunes en otros sitios. Este hallazgo proporciona evidencia del elevado reemplazo de especies de aves (diversidad beta) en la avifauna panameña, la cual parece estar determinada por una combinación de diferencias del suelo y clima en cortas distancias geográficas.

Basic knowledge about the distribution of flora and fauna is lacking for most tropical areas. Improving our knowledge of the tropical biota will help address contemporary global problems, including emerging tropical diseases. Less appreciated is the role that applied studies can have in improving our understanding of basic biological patterns and processes in the tropics. Here, I describe a novel avifauna assemblage uncovered in Western Darién province in the Republic of Panama that was uncovered during a vector-borne disease surveillance program. I compared the passerine bird species composition at 16 sites using records from recent ornithological expeditions sponsored by the Smithsonian Tropical Research Institute in Central and Eastern Panama. Based on the results of a Mantel test, geographic distance did not correlate with pairwise distinctiveness of sites. Instead, based on an index of distinctiveness modified from the Chao-Jaccard index, most sites were more or less similarly distinctive, with one site, Aruza Abajo, significantly more distinctive than the rest. I found that the distinctiveness of this site was due not only to the presence of several rare and range-restricted taxa, but also to the absence of taxa that are common elsewhere. This finding provides more evidence of high species composition turnover (beta-diversity) in the Panamanian biota, which appears to be driven by a combination of soil and climate differences over narrow distances. Rev. Biol. Trop. 62 (2): 711-717. Epub 2014 June 01.