Abstract Introduction: Chacón-Monge et al. (2024) sought to test the accuracy of DNA barcoding for species identification in Pacific Central American shallow water echinoderms. They used cytochrome c oxidase I (COI) sequences derived from new material collected as part of the BioMar-ACG project in Costa Rica. Using their set of 348 echinoderm sequences, they compared species identification results from two online platforms: the National Center for Biotechnology Information (NCBI) GenBank using the nucleotide Basic Local Alignment Search Tool (BLASTn), and the Barcode of Life Data Systems (BOLD) Identification Engine. Objective: The present article is a response to their results and conclusions. Methods: We reinterpreted the results from the authors’ Appendix 2 to enable an objective comparison between the BOLD Identification Engine and BLASTn in GenBank. Results: While the authors found that both platforms were limited by the number of reference sequences available in their respective databases, they concluded that GenBank outperformed BOLD for identification; however, we identify several methodological flaws in their analysis. These include pseudoreplication amongst query sequences, contaminated sequences stemming from sampling errors, and a lack of standardization when interpreting results from the two platforms. Their assessment of the BOLD Identification Engine was also limited by improper selection of a reference database. Conclusion: Addressing these errors, we reinterpret their results and demonstrate that there is no difference in performance between the two platforms.

Resumen Introducción: Chacón-Monge et al. (2024) intentaron probar la precisión de los códigos de barras de ADN para identificar especies de equinodermos de aguas poco profundas del Pacífico Centroamericano. Para ello, utilizaron secuencias de citocromo c oxidasa I (COI) provenientes de material recolectado recientemente como parte del proyecto BioMar-ACG en Costa Rica. Utilizando 348 secuencias de equinodermos, compararon los resultados de identificación de especies de dos plataformas en línea: GenBank del Centro Nacional de Información Biotecnológica (NCBI) empleando la herramienta de búsqueda de alineación local básica de nucleótidos (BLASTn) y la herramienta de identificación del Sistema de Datos del Código de Barras de la Vida (BOLD). Objetivo: El presente artículo es una respuesta a sus resultados y conclusiones. Métodos: Reinterpretamos los resultados presentados por los autores en Apéndice 2 para comparar objetivamente el sistema de identificación de BOLD y el de BLASTn en GenBank. Resultados: Si bien los autores encontraron que ambas plataformas estaban limitadas por la cantidad de secuencias de referencia disponibles en sus bases de datos, concluyeron que GenBank superó a BOLD en la identificación de especies; sin embargo, notamos varias fallas metodológicas en su análisis. Estas incluyeron la pseudorreplicación entre las secuencias consultadas, el uso de secuencias contaminadas derivadas de errores de muestreo y falta de estandarización al interpretar los resultados de las dos plataformas. Su evaluación del sistema de identificación de BOLD se vio limitada por la selección inadecuada de una base de datos de referencia. Conclusión: Teniendo en cuenta estos errores, reinterpretamos sus resultados y demostramos que no existe una diferencia significativa en el rendimiento de ambas plataformas.

ABSTRACT. Eastern Tropical Pacific (ETP) seagrasses are composed of three genera and four species: Halophila baillonii, Halodule beaudettei, Halodule wrightii, and Ruppia maritima. These are colonizing seagrass species and meadows in the ETP can be ephemeral. Current seagrass distribution in this region remains unknown, with verified extant presence at a limited number of locations and mapping heavily reliant on historical reports. Suitable environmental conditions for seagrasses in the ETP consist of sheltered bays <10 m depth with fine sediment, 19-35 salinity, 26-32°C temperature, and water transparency of up to 10 m Secchi depth. In this region, seagrass organic carbon (OC) biomass pools (<0.2 Mg ha-1) have been reported from three locations, while sediment bulk density (<1.4 g mL-1) and OC (<24 Mg ha-1) have been reported from eight locations, all found on the Pacific coast of Costa Rica. Recent blue carbon reports from the ETP have not been included in global assessments to date. OC sequestration and sediment accumulation rates are currently unknown. Seagrasses provide key ecosystem services yet they are also threatened by anthropogenic and natural stressors. Seagrasses have already disappeared from two locations within the ETP, with restoration efforts currently underway on the northern Pacific coast of Costa Rica. This overview of our current understanding of seagrasses in the ETP and their services highlights the need for further research in this understudied region.

Abstract Unsupervised learning techniques are employed to study the relationship between atmospheric circulation and precipitation over Central America and its surrounding areas. Specifically, the clustering algorithm k-means++ is applied to three coarse-grained datasets from ERA-interim reanalysis that are the candidates for representing the atmospheric state vector, each candidate contains its full temporal variability. Datasets are composed of: a) wind fields at 925, 800 and 200 hPa, b) same as “a)” plus convective available potential energy and c) same as “a)” plus total column water vapor. Clustering metrics, namely the variance ratio criterion, the silhouette criterion and the mean squared error, are computed to quantify clustering quality. Clusters are interpreted as weather types, recurrent configurations of the atmospheric state vector associated with observable weather states. The correct number of clusters for each dataset is determined with a Monte Carlo test of normality, to assure cluster existence. The main objective is to obtain a set of weather types containing elements that characterize the transition from and to the rainy season over the Pacific side of Central America as well as other elements of the seasonal cycle of regional precipitation, such as the Mid-Summer Drought. Besides the statistical metrics, in order to select between candidate datasets and plausible number of clusters, focus is given to the temporal characteristics of the clusters. Existing literature does not provide a set of weather types suitable to analyze seasonal transitions and the differences in the mechanisms associated with rainfall maxima.

Resumen Técnicas de aprendizaje no supervisado se emplean para estudiar la relación entre la circulación atmosférica y la precipitación sobre América Central y sus áreas circundantes. Específicamente, el algoritmo de agrupamiento k-means++ se aplica a tres conjuntos de datos de baja resolución del reanálisis ERA interim, estos son candidatos a representar el vector de estado atmosférico y cada uno contiene su variabilidad temporal completa. Los conjuntos de datos probados son: a) campos de viento a 925, 800 y 200 hPa, b) lo mismo que “a)” más la energía potencial convectiva disponible y c) lo mismo que “a)” más el vapor de agua en la columna total. Se calculan métricas de agrupamiento, a saber, el criterio de relación de varianza, el criterio de silueta y el error cuadrático medio, para cuantificar la calidad del agrupamiento. Los grupos se interpretan como weather types, configuraciones recurrentes del vector de estado atmosférico asociadas con estados observables del tiempo atmosférico. El número correcto de grupos para cada conjunto de datos se determina con una prueba de normalidad de Monte Carlo para asegurar la existencia de grupos reales. El objetivo principal es obtener un conjunto de weather types que contengan elementos que caractericen la transición de y hacia la temporada de lluvias en la vertiente del Pacífico de América Central, así como otros elementos del ciclo estacional de precipitación regional, como las canículas. Además de las métricas estadísticas, para seleccionar entre conjuntos de datos y un número plausible de grupos, se presta atención a las características temporales de los grupos. La literatura existente no proporciona un conjunto de weather types adecuado para analizar transiciones estacionales y las diferencias en los mecanismos asociados con los máximos estacionales de lluvia.

Resumo O noroeste pacífico da Costa Rica é uma região com uma estacionalidade no regime de chuvas muito marcada. Somado a essa sazonalidade, esta área da Costa Rica é propensa a fenômenos hidroclimáticos extremos como secas e inundações, por exemplo. A distribuição limitada de pluviômetros ou a falta de disponibilidade de informações relevantes fazem com que os dados complementares obtidos de satélites e suas respectivas reanálises sejam fundamentais para obter informações cruciais e, assim, embasar as ações de gestão dos recursos hídricos e suas repercussões nos ecossistemas, tanto naturais quanto produtivos. Para analisar os padrões de precipitação, foram analisadas as séries temporais de precipitação do produto CHIRPS para cinco ecorregiões delimitadas na Área de Conservação Guanacaste, no Pacífico noroeste da Costa Rica. Estas curvas foram correlacionadas com as séries temporais das regiões de monitoramento da temperatura superficial do mar nas regiões Niño 1.2, Niño 3, Niño 3.4 e Niño 4. Todas as ecorregiões analisadas correlacionaram de forma negativa e forte com a região do Niño 1.2, com valores de R entre -0.72 e -0.74. Além disso, foi detectado um atraso na curva do Niño 4 de quatro a cinco meses, em relação à curva da região Niño 1.2. O estudo sugere que a anomalia do El Niño 4, com um desfasamento de aproximadamente 4 a 5 meses, pode ser utilizada como indicador de possíveis impactos nos padrões de precipitação nas diferentes ecorregiões estudadas. Este tempo é suficiente para planejar ações, especialmente no setor agroprodutivo. Neste trabalho, é demonstrado o potencial de previsibilidade dos efeitos do fenômeno ENOS sobre o padrão de precipitação em áreas extensas e com certa homogeneidade ecossistêmica, como as ecorregiões na Área de Conservação Guanacaste.

Abstract The Pacific Northwest of Costa Rica is a region with marked seasonality in rainfall patterns. This area of Costa Rica is prone to extreme hydroclimatic phenomena such as droughts and floods. Due to the limited distribution of rainfall gauges and the unavailability of relevant information, complementary data obtained from satellites and their respective reanalyzes become imperative for acquiring crucial information. This information can support water resource management actions and their impacts on both natural and productive ecosystems. To analyze the precipitation patterns, we utilized the CHIRPS product’s precipitation time series for five ecoregions within the Guanacaste Conservation Area, located in the northwestern Pacific region of Costa Rica. These curves were strongly and negatively correlated with time series from sea surface temperature monitoring regions, including Niño 1.2, Niño 3, Niño 3.4, and Niño 4. All analyzed ecoregions exhibited strong negative correlations with the Niño 1.2 region, with correlation coefficients (R values) ranging between -0.72 to -0.74. Additionally, a lag of four to five months was observed in the Niño 4 curve compared to the Niño 1.2 region. This study suggests that the Niño 4 anomaly, with a lag of approximately 4 to 5 months, can serve as an indicator of possible impacts on precipitation patterns in different ecoregions. This provides sufficient time to plan actions, particularly within the agricultural sector. This study demonstrates the potential predictability of the effects of ENSO phenomenon on precipitation patterns for large areas with a certain eco-systemic homogeneity, such as the ecoregions in the Guanacaste Conservation Area.

Resumen El pacífico noroeste de Costa Rica es una región con una estacionalidad en el régimen de lluvias muy marcada. Sumado a dicha estacionalidad, esta área de Costa Rica es propensa a fenómenos hidroclimáticos extremos como sequías e inundaciones, por ejemplo. La escasa distribución de pluviómetros o bien, la no disponibilidad de información pertinente, hacen que los datos complementarios obtenidos de satélites y sus respectivas reanálisis, sean fundamentales para disponer de información crucial y así poder fundamentar las acciones de gestión del recurso hídrico y sus repercusiones en los ecosistemas, tanto naturales como productivos. Para analizar los patrones de precipitación, se analizaron las series de tiempo de precipitación del producto CHIRPS para cinco ecorregiones delimitadas en el Área de Conservación Guanacaste, en el Pacífico noroeste de Costa Rica. Estas curvas se correlacionaron con las series de tiempo de las regiones de monitoreo de la temperatura superficial del mar en las regiones Niño 1.2, Niño 3, Niño 3.4 y Niño 4. Todas las ecorregiones analizadas correlacionaron de forma negativa y fuertemente con la región del Niño 1.2, con valores de R entre -0.72 y -0.74. Por otra parte, se detectó un rezago en la curva de Niño 4 de cuatro a cinco meses, con la curva de la región Niño 1.2. El estudio sugiere que la anomalía del Niño 4, con un desfase de aproximadamente 4 a 5 meses, puede ser utilizada como indicador de posibles impactos en los patrones de precipitación en las diferentes ecorregiones estudiadas. Este tiempo es suficiente para planear acciones, sobre todo en el sector agroproductivo. En este trabajo se muestra el potencial de predictibilidad de los efectos del fenómeno ENOS sobre el patrón de la precipitación para áreas extensas y con cierta homogeneidad ecosistémica, como son las ecorregiones en el Área de Conservación Guanacaste.

Abstract Introduction: Molecular divergence thresholds have been proposed to distinguish recently separated evolutive units, often displaying more accurate putative species assignments in taxonomic research compared to traditional morphological approaches. This makes DNA barcoding an attractive identification tool for a variety of marine invertebrates, especially for cryptic species complexes. Although GenBank and the Barcode of Life Data System (BOLD) are the major sequence repositories worldwide, very few have tested their performance in the identification of echinoderm sequences. Objective: We use COI echinoderm sequences from local samples and the molecular identification platforms from GenBank and BOLD, in order to test their accuracy and reliability in the DNA barcoding identification for Central American shallow water echinoderms, at genus and species level. Methods: We conducted sampling, tissue extraction, COI amplification, sequencing, and taxonomic identification for 475 specimens. The 348 obtained sequences were individually enquired with BLAST in GenBank as well as using the Identification System (IDS) in BOLD. Query sequences were classified depending on the best match result. McNemar’s chi-squared, Kruskal-Wallis’s and Mann-Whitney’s U tests were performed to prove differences between the results from both databases. Additionally, we recorded an updated list of species reported for the shallow waters of the Central American Pacific. Results: We found 324 echinoderm species reported for Central American Pacific shallow waters. Only 118 and 110 were present in GenBank and BOLD databases respectively. We proposed 325 solved morphology-based identities and 21 provisional identifications in 50 putative taxa. GenBank retrieved 348 molecular-based identifications in 58 species, including twelve provisional identifications in tree taxa. BOLD recovered 170 COI identifications in 23 species with one provisional identification. Nevertheless, 178 sequences retrieved unmatched terms (in 34 morphology-based taxa). Only 86 sequences (25 %) were retrieved as correct identifications and 128 (37 %) as identification errors in both platforms. We include 84 sequences for eleven species not represented in GenBank and 65 sequences for ten species in BOLD Echinoderm COI databases. The identification accuracy using BLAST (175 correct and 152 incorrect identifications) was greater than with IDS engine (110 correct and 218 identification errors), therefore GenBank outperforms BOLD (Kruskal-Wallis = 41.625, df = 1, p < 0.001). Conclusions: Additional echinoderm sample references are needed to improve the utility of the evaluated DNA barcoding identification tools. Identification discordances in both databases may obey specific parameters used in each search algorithm engine and the available sequences. We recommend the use of barcoding as a complementary identification source for Central American Pacific shallow water echinoderm species.

Resumen Introducción: Se han propuesto los umbrales de divergencia molecular para distinguir unidades evolutivas recientemente separadas, que a menudo muestran asignaciones de especies putativas más precisas en la investigación taxonómica en comparación con los enfoques morfológicos tradicionales. Esto hace que los Códigos de Barras de ADN sean una herramienta de identificación atractiva para una variedad de invertebrados marinos, especialmente para complejos de especies crípticas. Aunque GenBank y Barcode of Life Data System (BOLD) son los principales repositorios de secuencias en todo el mundo, muy pocos han probado su desempeño en la identificación de secuencias de equinodermos. Objetivo: Utilizamos secuencias de equinodermos COI de muestras locales y las plataformas de identificación molecular de GenBank y BOLD, para probar su precisión y confiabilidad en la implementación de códigos de barras de ADN para equinodermos de aguas someras de Centroamérica, a nivel de género y especie. Métodos: Realizamos muestreo, extracción de tejido, amplificación de COI, secuenciación e identificación taxonómica de 475 especímenes. Las 348 secuencias obtenidas fueron consultadas individualmente con BLAST en GenBank así como utilizando el Sistema de Identificación (IDS) en BOLD. Las secuencias consultadas se clasificaron según el mejor resultado de coincidencia. Se realizaron las pruebas chi-cuadrado de McNemar, Kruskal-Wallis y U de Mann-Whitney para comprobar diferencias entre los resultados de ambas bases de datos. Además, registramos una lista actualizada de especies reportadas para las aguas someras del Pacífico Centroamericano. Resultados: Encontramos 324 especies de equinodermos reportadas para aguas someras (< 200 m) del Pacífico centroamericano. Sólo 118 y 110 estaban presentes en las bases de datos GenBank y BOLD respectivamente. Propusimos 325 identidades resueltas basadas en morfología y 21 identificaciones provisionales en 50 taxones putativos. GenBank recuperó 348 identificaciones de base molecular en 58 especies, incluidas doce identificaciones provisionales en tres taxones. BOLD recuperó 170 identificaciones de COI en 23 especies con una identificación provisional. Sin embargo, 178 secuencias recuperaron términos no coincidentes (en 34 taxones basados en morfología). Sólo 86 secuencias (25 %) se recuperaron como identificaciones correctas y 128 (37 %) como errores de identificación en ambas plataformas. Incluimos 84 secuencias para once especies no representadas en GenBank y 65 secuencias para diez especies ausentes en las bases de datos BOLD Echinoderm COI. La precisión de la identificación usando BLAST (175 identificaciones correctas y 152 incorrectas) fue mayor que con el motor IDS (110 correctas y 218 errores de identificación), por lo tanto, GenBank supera a BOLD (Kruskal-Wallis = 41.625, df = 1, p < 0.001). Conclusiones: Se necesitan muestras adicionales de equinodermos de referencia para mejorar la utilidad de las herramientas de identificación de códigos de barras de ADN evaluadas. Las discordancias de identificación en ambas bases de datos pueden obedecer a parámetros específicos utilizados en cada algoritmo de búsqueda y a las secuencias disponibles. Recomendamos el uso de códigos de barras como fuente de identificación complementaria para las especies de equinodermos de aguas someras del Pacífico centroamericano.

The Americas contain highly biodiverse yet vulnerable ecosystems, with many threatened species inadequately protected. Finer-scale, localized habitat assessments are crucial for effective conservation planning, but continental-scale high-resolution vegetation maps remain limited. This study addresses this gap by identifying critical vegetation types across the Americas using the standardized framework of the International Vegetation Classification (IVC) system at the macrogroup level, representing the finest vegetation classification available across the region, as well as the highest-resolution Area of Habitat (AOH) maps currently available. By combining these high-resolution IVC macrogroup maps with detailed AOH maps, we highlight at-risk vegetation types based on 1) threatened and macrogroup-associated species (species that have at least 50% of their AOH in one macrogroup), 2) current protection levels, and 3) projected threats from land use changes, and 4) develop a conservation value index (CVI) that accounts for all these factors. The results highlighted the remarkable diversity of high conservation value macrogroups across the Americas, emphasizing their significance in regions such as the Andes, montane Mesoamerica, the Caribbean, Brazil's Cerrado, and the Atlantic Forest. Among the highest-scoring macrogroups, the Northern Andean Montane &amp; Upper Montane Humid Forest emerged as critically important, harboring a high number of threatened and macrogroup-associated species. Other macrogroups of immediate conservation concern include the Brazilian Atlantic Montane Humid Forest, Pacific Mesoamerican Seasonal Dry Forest, Caribbean Lowland Humid Forest, and Central Midwest Oak Forest, Woodland and Savanna. However, the study revealed that nearly three-quarters of the over 300 macrogroups in the Americas fall below the global target of 30% protection. Notably, a fifth of all species were macrogroup-associated species, including over 40% of threatened species. Our findings emphasize the need for targeted conservation strategies that consider finer-scale habitat classifications and paired with high-quality species distribution data to guide conservation strategies for biodiversity across the Americas.

Las Américas contienen ecosistemas altamente biodiversos pero vulnerables, con muchas especies amenazadas insuficientemente protegidas. Las evaluaciones de hábitat hechas a escala más detallada son cruciales para una planificación eficaz de la conservación, pero los mapas de vegetación de alta resolución a escala continental siguen siendo limitados. Este estudio aborda esta brecha, identificando tipos de vegetación críticos en las Américas utilizando el marco estandarizado del sistema de Clasificación Internacional de Vegetación (IVC) a nivel de macrogrupo, que representa la clasificación de vegetación más detallada disponible en toda la región, así como los mapas de Área de Hábitat (AOH) de mayor resolución disponibles en la actualidad Al combinar estos mapas de IVC de alta resolución con mapas de AOH, determinamos los tipos de vegetación en riesgo basados ​​en 1) especies amenazadas y asociadas a macrogrupos (especies que tienen al menos el 50% de su AOH en un macrogrupo), 2) niveles de protección de las especies, y 3) amenazas proyectadas por cambios en el uso del suelo , y 4) desarrollar un índice de valor de conservación (CVI) que tenga en cuenta los tres factores anteriores. Los resultados demuestran la notable diversidad de macrogrupos de alto valor de conservación en las Américas, enfatizando su importancia en regiones como los Andes, la Mesoamérica montañosa, el Caribe, el Cerrado de Brasil y el Bosque Atlántico. Entre los macrogrupos con mayor puntuación, el Bosque Húmedo Montano Norte Andino y Alto Montano emergieron como de importancia crítica, ya que albergan un gran número de especies amenazadas y asociadas a macrogrupos. Otros macrogrupos de interés para la conservación incluyen el Bosque Húmedo Montano Atlántico de Brasil, el Bosque Seco Estacional Mesoamericano del Pacífico, el Bosque Húmedo de Tierras Bajas del Caribe y el Bosque de Robles, Bosques y Sabanas del Medio Oeste Central. Sin embargo, el estudio reveló que casi tres cuartas partes de los más de 300 macrogrupos en las Américas se encuentran por debajo del objetivo global del 30% de protección. En particular, una quinta parte de todas las especies estaban asociadas a un único &nbsp; macrogrupo, incluidas más del 40% de especies amenazadas. Nuestros hallazgos enfatizan la necesidad de estrategias de conservación específicas que consideren clasificaciones de hábitats a escala detallada y se combinen con datos de distribución de especies de alta resolución para guiar las estrategias de conservación de la biodiversidad en las Américas.

As Américas abrigam ecossistemas altamente biodiversos, porém vulneráveis, com muitas espécies ameaçadas insuficientemente protegidas. Avaliações de habitat em escalas mais detalhadas são cruciais para um planejamento eficaz de conservação, mas mapas de vegetação de alta resolução em escala continental ainda são limitados. Este estudo aborda essa lacuna, identificando tipos críticos de vegetação nas Américas usando o quadro padronizado do sistema de Classificação Internacional de Vegetação (IVC) no nível de macrogrupo, que representa a classificação de vegetação mais detalhada disponível em toda a região, bem como os mapas de Área de Hábitat (AOH) de maior resolução disponíveis atualmente. Ao combinar esses mapas de IVC de alta resolução com mapas de AOH, determinamos os tipos de vegetação em risco com base em 1) espécies ameaçadas e associadas a macrogrupos (espécies que têm pelo menos 50% de sua AOH em um macrogrupo), 2) níveis de proteção das espécies, e 3) ameaças projetadas por mudanças no uso do solo, e 4) desenvolvemos um índice de valor de conservação (CVI) que leva em consideração os três fatores anteriores. Os resultados demonstram a notável diversidade de macrogrupos de alto valor de conservação nas Américas, enfatizando sua importância em regiões como os Andes, a Mesoamérica montanhosa, o Caribe, o Cerrado do Brasil e a Mata Atlântica. Entre os macrogrupos com maior pontuação, o Bosque Úmido Montano Norte Andino e Alto Montano emergiram como de importância crítica, abrigando um grande número de espécies ameaçadas e associadas a macrogrupos. Outros macrogrupos de interesse para a conservação incluem o Bosque Úmido Montano Atlântico do Brasil, o Bosque Seco Estacional Mesoamericano do Pacífico, o Bosque Úmido de Terras Baixas do Caribe e o Bosque de Carvalhos, Florestas e Savanas do Centro-Oeste Central. No entanto, o estudo revelou que quase três quartos dos mais de 300 macrogrupos nas Américas estão abaixo da meta global de 30% de proteção. Em particular, um quinto de todas as espécies estava associado a um único macrogrupo, incluindo mais de 40% das espécies ameaçadas. Nossas descobertas enfatizam a necessidade de estratégias de conservação específicas que considerem classificações de habitats em escala detalhada e se combinem com dados de distribuição de espécies de alta resolução para orientar as estratégias de conservação da biodiversidade nas Américas.

Resumo As florestas tropicais secas da Nicarágua, localizadas principalmente nas áreas do Pacífico e Centro-Norte, desempenham um papel essencial na manutenção dos recursos naturais como a água e a biodiversidade, agora pressionados pelas mudanças no uso da terra e pelas mudanças climáticas. Esses recursos são essenciais para o bem-estar da população, pois os principais aquíferos do país estão localizados nesta área, juntamente com os serviços ecossistêmicos deste ecossistema florestal agora fortemente fragmentado. A influência contínua das mudanças climáticas, juntamente com as mudanças no uso da terra, causou o crescimento de zonas áridas em toda a América Central. Essas mudanças contínuas no uso da terra estão diminuindo a resiliência às mudanças climáticas presentes e futuras.. São mencionados esforços individuais para uma gestão florestal sustentável, mas, no entanto, há uma necessidade urgente de introduzir uma gestão florestal e de bacias hidrográficas mais ampla e intensiva no âmbito de uma estratégia bem planejada baseada nos resultados da investigação científica. Será sublinhada a importância da inter-relação entre a água e as florestas na gestão de ecossisstemas florestais sustentáveis. Nicarágua CentroNorte, CentroNorte Centro Norte, Norte Centro-Norte biodiversidade bemestar estar população área fragmentado Central futuras futuras. sustentável mas entanto científica interrelação inter relação sustentáveis

Abstract The Tropical Dry Forests of Nicaragua located mainly in the Pacific and Central-North zones play an essential role in maintaining resources such as water and the special biodiversity of this vulnerable ecosystem now under pressure from land-use changes and climate change These resources are essential to the well-being of the population as the main aquifers of the country are located in this area along with ecosystem services of this now heavily fragmented forest ecosystem. The ongoing influence of climate change along with land-use changes have caused the growth of arid zones in all of Central America. These on-going land use changes are lowering the resilience to the present and future climate change. Individual efforts to sustainable management of the forests are mentioned but it is nonetheless urgent to introduce wider and more intensive sustainable forestry and watershed management under a well-planned strategy based on findings of scientific research. The importance of the interrelationship between water and forests in the management of sustainable forest ecosystems will be stressed. CentralNorth North landuse wellbeing well being America going wellplanned planned research stressed

Resumo O Corredor Rodoviário Bioceânico, também conhecido como Rota Bioceânica tem por escopo implantar uma ligação terrestre que facilite a integração entre Argentina, Brasil, Chile e Paraguai, propiciando inclusive a conexão entre os oceanos atlântico e pacífico. Como consequências desta cooperação internacional, visa-se, primeiramente, o crescimento econômico da região central da América do Sul. Porém, além do viés econômico, vislumbra-se outras influências que o Corredor Rodoviário Bioceânico poderá trazer, como nas esferas jurídico-social. Insta destacar que a globalização vigente traz como corolário a mobilidade humana, e dentro disso são distintas as razões que levam ao processo migratório, dentre eles o laboral. Assim, com a perspectiva no aumento da migração laboral internacional entre os cidadãos de nacionalidade dos quatro países, tem-se por objetivo abordar a importância da Rede de Universidade da Rota de Integração Latino Americana (UniRILA), formada por universidades, dos quatro Estados soberanos, nos debates jurídicos, com o escopo de uniformização das legislações nacionais. Para o desenvolvimento da pesquisa, ter-se-á o Brasil e sua legislação, no campo dos direitos sociais, como referência para tratar as normas de migração laboral dos outros três Estados. Apesar das significativas discussões no âmbito jurídico sobre migração laboral, dentro da UniRILA, chegou-se como resultado de que no campo legislativo pouco ou nada se alterou até o momento, em parte em função da dificuldade em se visualizar os problemas legais vindouros que a migração laboral internacional pode trazer. Para tanto, a metodologia utilizada é a pesquisa dedutiva, qualitativa e bibliográfica, calcada em tratados, legislação, doutrina, artigos científicos, bem como sites oficiais e não oficiais. Argentina Paraguai pacífico visase, visase visa se, visa-se primeiramente Sul Porém vislumbrase vislumbra trazer jurídicosocial. jurídicosocial social. social jurídico-social humana migratório Assim países temse UniRILA , (UniRILA) universidades soberanos jurídicos nacionais terseá ter á legislação sociais chegouse chegou momento tanto dedutiva bibliográfica tratados doutrina científicos (UniRILA

Abstract The Bioceanic Road Corridor, also known as the Bioceanic Route, aims to implement a land connection that facilitates the integration between Argentina, Brazil, Chile and Paraguay, even providing the connection between the Atlantic and Pacific oceans. As a consequence of this international cooperation, the main aim is the economic growth of the central region of South America. However, in addition to the economic bias, other influences can be seen that the Bioceanic Road Corridor may bring, such as in the legal and social spheres. It urges to highlight that the current globalization brings human mobility as a corollary, and within that, the reasons that lead to the migratory process are different, among them the labor. Thus, with the perspective of increasing international labor migration among citizens of nationality of the four countries, the objective is to address the importance of the University Network of the Latin American Integration Route (UniRILA), formed by universities, from the four sovereign States, in legal debates, with the aim of standardizing national laws. For the development of the research, Brazil and its legislation, in the field of social rights, will be used as a reference to deal with the labor migration norms of the other three States. Despite the significant legal discussions on labor migration within UniRILA, the result has been that little or nothing has changed in the legislative field so far, partly due to the difficulty in visualizing the coming legal problems that migration international labor force can bring. Therefore, the methodology used is deductive, qualitative and bibliographical research, based on treaties, legislation, doctrine, scientific articles, as well as official and unofficial websites. Argentina Paraguay oceans cooperation America However bias bring spheres corollary different Thus countries UniRILA , (UniRILA) universities States debates laws research legislation rights far Therefore deductive treaties doctrine articles websites (UniRILA

Resumen El Corredor vial bioceánico, también conocido como Ruta Bioceánica, tiene como objetivo implementar una conexión terrestre que facilite la integración entre Argentina, Brasil, Chile y Paraguay, proporcionando incluso la conexión entre los océanos Atlántico y Pacífico. Como consecuencias de esta cooperación internacional, se busca, en primer lugar, el crecimiento económico de la región central de América del Sur. Sin embargo, además del sesgo económico, se pueden ver otras influencias que el Corredor vial bioceánico puede traer, como en el ámbito legal y social. Urge resaltar que la globalización actual trae como corolario la movilidad humana, y dentro de ello, las razones que conducen al proceso migratorio son diversas, entre ellas la laboral. Así, con la perspectiva de incrementar la migración laboral internacional entre ciudadanos de nacionalidad de los cuatro países, el objetivo es abordar la importancia de la Red Universitaria de la Ruta de la Integración Latinoamericana (UniRILA), formada por universidades, de los cuatro Estados soberanos, en debates jurídicos, con el objetivo de uniformar las leyes nacionales. Para el desarrollo de la investigación se utilizará como referencia Brasil y su legislación, en el campo de los derechos sociales, para tratar las normas de migración laboral de los otros tres Estados. A pesar de las importantes discusiones legales sobre migración laboral dentro de UniRILA, el resultado ha sido que poco o nada ha cambiado en el campo legislativo hasta el momento, en parte debido a la dificultad para visualizar los problemas legales que se avecinan que puede traer la migración laboral internacional. Por lo tanto, la metodología utilizada es la investigación deductiva, cualitativa y bibliográfica, basada en tratados, legislación, doctrina, artículos científicos, así como sitios web oficiales y no oficiales. Bioceánica Argentina Paraguay Pacífico busca lugar Sur embargo social humana ello diversas Así países UniRILA , (UniRILA) universidades soberanos jurídicos nacionales legislación sociales momento tanto deductiva bibliográfica tratados doctrina científicos (UniRILA

Resumen Introducción: Los estudios de coral negro en Centroamérica son escasos. No se ha publicado nada sobre las especies, hábitats, distribución e importancia del coral negro de El Salvador. A pesar de que Antipathes ha sido reportado como uno de los géneros de coral que ha sucumbido a la presión antrópica. Objetivos: Identificar las especies de corales negros en Los Cóbanos, El Salvador, y caracterizar cualitativamente la abundancia y el tamaño de las colonias; e identificar las especies epibiontes más conspicuas en las colonias. Métodos: Se realizó censo visual con buceo para la caracterización cualitativa y fotografías submarinas para el registro de especies epibiontes en seis puntos de Los Cóbanos, entre diciembre de 2021 y febrero de 2022, asimismo para caracterizar tamaño de las colonias y abundancia. Resultados: Se realizo el primer informe de bosques de coral negro en El Salvador, construidos por dos especies: Myriopathes panamensis y Antipathes galapagensis. También, reportamos por primera vez la presencia de M. panamensis, Pacifigorgia senta, Heterogorgia verrucosa, Eugorgia mutabilis, Nemathus californicus y Amphiodia sp. Encontramos afectaciones de origen antrópico, como desechos marinos y daños a las colonias por anclas. Conclusiones: Es necesario establecer esfuerzos para conocer la fauna de la zona mesofótica, principalmente en ecosistemas marinos vulnerables de bosques de coral negro y jardines de gorgonias. Existe un potencial importante, y los datos ayudarán a superar las brechas de información en la región, permitiendo mejores medidas de conservación.

Abstract Introduction: Black coral studies in Central America are scarce. Even though Antipathes has been reported as one of the coral genera that has succumbed to anthropic pressure, publications haven't been made on El Salvador black coral species, habitats, distribution, and importance. Objective: To identify the species of black corals in Los Cóbanos, El Salvador, and qualitatively characterize the abundance and size of the colonies; and to identify the most conspicuous epibiont species in the colonies. Methods: Visual census with SCUBA diving for qualitative characterization and underwater photographs were taken for the registration of epibiont species in six points of Los Cóbanos, between December 2021 to February 2022 and six to characterize size of the colonies and abundance. Results: The first report of black coral forests in El Salvador was made, constructed by two species: Myriopathes panamensis and Antipathes galapagensis. We also reported, for first time, the occurrence of M. panamensis, Pacifigorgia senta, Heterogorgia verrucosa, Eugorgia mutabilis, Nemathus californicus and Amphiodia sp. We found disturbances of anthropic origin, such as marine debris and damage to the colonies by anchors. Conclusions: It is necessary to establish efforts towards the knowledge of the fauna of mesophotic zones, mainly in vulnerable marine ecosystems of black coral forests and gorgonian gardens. There is an important potential, and data will help overcome information gaps in the region, allowing for better conservation measures.

Resumen Este artículo analiza las relaciones geopolíticas en el contexto del Corredor Bioceánico Brasil-Chile, con énfasis en la importancia de Brasil y sus implicaciones para los países involucrados y la región. El objetivo es investigar las implicaciones geopolíticas del proyecto y los desafios y oportunidades relacionados con su implementación. La metodología adoptada consistió en una investigación bibliográfica en tres etapas: revisión bibliográfica, análisis de los datos recopilados y síntesis de los resultados. Los resultados de la investigación resaltan la posición central de Brasil en el proyecto, como una de las principales potencias regionales y su historial de cooperación con los países vecinos. El Corredor Bioceánico Brasil-Chile se considera un proyecto estratégico para la integración comercial y logística en América del Sur, además de fortalecer las relaciones bilaterales entre Brasil y Chile. El estudio también destaca la importancia geopolítica de Brasil en el contexto del corredor, promoviendo la integración regional e impulsando la cooperación entre el Mercosury la Alianza del Pacífico. La investigación concluye que la implementación del proyecto depende de la continuidad de las relaciones internacionales, la superación de desafíos geopolíticos y la implementación de políticas públicas favorables. Para lograrlo, Brasil debe fortalecer sus relaciones con los países involucrados y con organizaciones internacionales, buscando financiamiento y apoyo para la conclusión del proyecto. El éxito del Corredor Bioceánico Brasil-Chile traerá beneficios como una mayor integración regional, desarrollo económico y estabilidad política. Brasil desempeña un papel central en este proyecto, fortaleciendo su posición como líder regional, ampliando sus relaciones comerciales y consolidando su influencia en la política exterior latinoamericana. BrasilChile, BrasilChile Chile, Chile región etapas vecinos Sur corredor Pacífico internacionales favorables lograrlo latinoamericana

Abstract This article examines the geopolitical relations in the context of the Brazil-Chile Bi-Oceanic Corridor, with a focus on the importance of Brazil and its implications for the countries involved and the region. The objective is to investigate the geopolitical implications of the project and the challenges and opportunities related to its implementation. The methodology adopted consisted of a three-stage literature research: literature review, analysis of collected data, and synthesis of results. The research results highlight Brazil's central position in the project as one of the main regional powers and its history of cooperation with neighboring countries. The Brazil-Chile Bi-Oceanic Corridor is considered a strategic project for commercial and logistical integration in South America, while also strengthening the bilateral relations between Brazil and Chile. The study also emphasizes Brazil's geopolitical significance in the context of the corridor, promoting regional integration and driving cooperation between Mercosur and the Pacific Alliance. The research concludes that the project's implementation depends on the continuity of international relations, overcoming geopolitical challenges, and implementing favorable public policies. To achieve this, Brazil needs to strengthen its relations with the countries involved and international organizations, seeking funding and support for project completion. The success of the Brazil-Chile Bi-Oceanic Corridor will bring benefits such as increased regional integration, economic development, and political stability. Brazil plays a central role in this project, strengthening its position as a regional leader, expanding its trade relations, and consolidating its influence in Latin American foreign policy. BrazilChile Chile BiOceanic Bi Oceanic region threestage three stage review data Brazils s America corridor Alliance projects policies organizations completion development stability leader policy

Resumo Este artigo analisa as relações geopolíticas no contexto do Corredor Bioceânico Brasil-Chile, com ênfase na importância do Brasil e suas implicações para os países envolvidos e a região. O objetivo é investigar as implicações geopolíticas do projeto e os desafios e oportunidades relacionados à sua implementação. A metodologia adotada consistiu em uma pesquisa bibliográfica em três etapas: revisão bibliográfica, análise dos dados coletados e síntese dos resultados. Os resultados da pesquisa destacam a posição central do Brasil no projeto, como uma das principais potências regionais e seu histórico de cooperação com os países vizinhos. O Corredor Bioceânico Brasil-Chile é considerado um projeto estratégico para a integração comercial e logística na América do Sul, além de fortalecer as relações bilaterais entre Brasil e Chile. O estudo também destaca a importância geopolítica do Brasil no contexto do corredor, promovendo a integração regional e impulsionando a cooperação entre o Mercosul e a Aliança do Pacífico. A pesquisa conclui que a implementação do projeto depende da continuidade das relações internacionais, da superação de desafios geopolíticos e da implementação de políticas públicas favoráveis. Para isso, o Brasil precisa fortalecer suas relações com os países envolvidos e com organizações internacionais, buscando financiamento e apoio para a conclusão do projeto. O sucesso do Corredor Bioceânico Brasil-Chile trará benefícios como maior integração regional, desenvolvimento econômico e estabilidade política. O Brasil desempenha um papel central nesse projeto, fortalecendo sua posição como líder regional e ampliando suas relações comerciais, consolidando sua influência na política externa latino-americana. BrasilChile, BrasilChile Chile, Chile região etapas vizinhos Sul corredor Pacífico internacionais favoráveis isso comerciais latinoamericana. latinoamericana latino americana. americana latino-americana

Abstract Colombia is a major biodiversity hotspot, having one of the richest orchid floras in the world. The country spans over a million square kilometers of land, hosting a multitude of different ecosystems thanks to the complexity of its mountainous systems and influences from neighboring countries in Central and South America, as well as the Atlantic and Pacific coastlines. Prior studies found an estimated 3591-4270 species of orchids occurring in Colombia, making it the most species-rich plant family in the country. About 35% of those orchids are members of the Pleurothallidinae subtribe, the largest group in the family and also that with the highest rate of species discovery. Here we record 1862 species of pleurothallids for the country, a significant increase from the 1286-1529 range estimated just a few years ago. We expect Pleurothallidinae to represent close to half the Colombian orchid flora. Colombia hosts roughly one-third of all currently known taxa in the subtribe, and close to 60% of these species are found nowhere else in the world. These are clear indicators that the country is a highly important center of pleurothallid diversity and a key target for their conservation. The most species rich genera in the country are Stelis (521 species), Lepanthes (377 species), Pleurothallis (248 species) and Masdevallia (171 species). Country-level distribution is given for each accepted species. The closest floristic affinity is found with Ecuador, with which Colombia shares over 76% of the non-endemic Pleurothallidinae species, followed in the distance by Venezuela and Peru, with just above one-quarter of the non-endemics being shared. Numerous new country records are presented in the catalogue, many of which are illustrated with color photographs. We provide a full list of homotypic synonyms for each accepted taxon, as well as an annotated list of excluded taxa and newly proposed synonyms. Heterotypic synonyms are not listed, unless they are based on Colombian material. Typification for each accepted species is presented, with lectotypes, neotypes and epitypes being selected whenever necessary and available, as well as information regarding published illustrations.

Resumen Colombia es uno de los mayores centros de biodiversidad, y cuenta con una de las floras de orquídeas más ricas del mundo. Ocupa más de un millón de kilómetros cuadrados de territorio, albergando una gran diversidad de ecosistemas gracias a sus complejos sistemas montañosos, la cercanía a varios países vecinos de Centro y Sudamérica, y la influencia de las costas sobre el Atlántico y el Pacífico. Estudios previos estimaron que Colombia cuenta con alrededor de 3591-4270 especies de orquídeas, siendo la familia de plantas de mayor diversidad en el país. Alrededor de un 35% de las orquídeas reportadas de Colombia son miembros de la subtribu Pleurothallidinae, el grupo más diverso de la familia y aquel con la mayor tasa de novedades descritas. Aquí registramos 1862 especies de esta subtribu en el país, un incremento significativo del rango de 1286-1529 especies estimado solo unos pocos años atrás. Esperamos que las especies de Pleurothallidinae representen cerca de la mitad de la flora de orquídeas colombiana. Colombia alberga cerca de una tercera parte de todas las especies que se conocen en la subtribu, y casi el 60% de estas no ocurren en ningún otro lugar del mundo. Estos son indicadores claros que Colombia es un importante centro de diversidad de estas plantas y un sitio clave para su conservación. Los géneros más diversos en el país son Stelis (521 especies), Lepanthes (377 especies), Pleurothallis (248 especies) y Masdevallia (171 especies). Para cada especie aceptada se indica la distribución a nivel de país. La afinidad florística más estrecha se encuentra con Ecuador, con quien Colombia comparte más del 76% de las especies no endémicas de Pleurothallidinae. Le siguen a distancia Venezuela y Perú, con los que se comparten poco más de un cuarto de las especies no endémicas. En el catálogo presentamos numerosos nuevos registros para el país, muchos de ellos ilustrados con fotografías. Se proporciona una lista completa de sinónimos homotípicos para las especies aceptadas, así como una lista anotada de taxones excluidos y nuevas sinonimias. Los sinónimos heterotípicos no se listan a menos que sean basados en material colombiano. Se presenta la tipificación para cada especie aceptada, con lectotipos, neotipos y epitipos siendo seleccionados cuando es necesario y hay material disponible, y se incluye información sobre ilustraciones representativas publicadas.

Resumen Antecedentes: El manejo humano de las plantas puede modificar los niveles y la distribución de su diversidad genética. Preguntas: ¿Cómo es la estructura filogeográfica de Crescentia alata y cómo se asocia con cambios climáticos? ¿Qué tan diversos genéticamente son los huertos y qué impacto tiene el manejo de los árboles sobre esta diversidad? Especie de estudio: Crescentia alata Kunth (Bignoniaceae). Sitio y fechas de estudio: México y Centroamérica 2009-2011. Métodos: Se evaluaron 243 individuos de 10 poblaciones de huerto y 25 poblaciones silvestres. Se identificaron haplotipos con base en seis loci de microsatélites de cloroplasto, y sus relaciones se reconstruyeron con una red de unión de medianas. Se estimaron la diversidad haplotípica y la estructuración genética con los índices R ST , G ST y AMOVA, y se evaluó la presencia de barreras geográficas. Se evaluó la hipótesis de un crecimiento demográfico con la distribución de diferencias pareadas y se proyectó la distribución geográfica potencial al Holoceno Medio, Último Máximo Glacial y Último Inter Glacial. Resultados: Se observó un patrón latitudinal de estructura filogeográfica y se detectaron barreras geográficas en la costa norte del océano Pacífico y el Istmo de Tehuantepec. Se detectó un crecimiento demográfico, probablemente asociado a condiciones ambientales glaciales. La mayoría de los árboles de huertos son tolerados y portan haplotipos compartidos con poblaciones silvestres simpátricas. Conclusiones: El manejo humano no ha modificado la estructura filogeográfica natural de C. alata y los huertos constituyen un reservorio genético donde se favorecen procesos de introgresión mediados por propagación vía semilla.

Abstract Background: Human management of plant populations can modify the amounts and distribution of their genetic diversity. Questions: What is the phylogeographic structure of Crescentia alata and how is it related to past climatic changes? What are the genetic diversity levels of homegarden populations and how are they associated to human management? Studied species: Crescentia alata Kunth (Bignoniaceae). Study site and dates: Mexico and Central America 2009-2011. Methods: We analyzed 243 trees from 10 homegarden and 25 wild populations. Chloroplast haplotypes were identified through six microsatellite loci. Haplotype relationships were reconstructed with a median-joining network. Genetic diversity and structuring were evaluated with R ST and G ST indexes and AMOVA. Geographical barriers among populations were identified with Monmonier’s algorithm. The hypothesis of historical demographic growth was evaluated through the paired differences distribution and the species potential distribution was projected onto the past during the Middle Holocene, Last Glacial Maximum and Last Inter Glacial periods. Results: A latitudinal pattern of phylogeographic structure was identified with geographical barriers in the northern Pacific Ocean and the Tehuantepec Isthmus. We detected a significant demographic growth, likely associated to glacial environmental conditions. Most homegarden trees were found to be tolerated and share chloroplast haplotypes with sympatric wild populations. Conclusions: Human management has not modified the natural phylogeographic structure of C. alata and homegarden populations represent a genetic reservoir where introgression processes are favored by seed mediated propagation.

Abstract The ostracod genus Bradleya Hornibrook is an important taxon of Cenozoic assemblages, occurring practically in all oceanic regions. The wide distribution both in shallow and deep waters turns Bradleya interesting for studies involving phylogeny and paleoceanography. The present work aims at the study of fossil and recent species in South America and adjacent regions, based on bibliographic review and the restudy of samples from the Brazilian continental margin, the Navidad Formation (lower Miocene) and El Peral Beds (meso-upper Miocene), both cropping out in the Central Chile. The chronostratigraphic, (paleo)bathymetric and (paleo)zoogeographic distribution of the species is reviewed and updated. The bridge composition was studied in all species recorded and revealed to be important taxonomic character. The taxa identified were gathered into three morphological groups: two proposed previously (i.e., the dictyon-group and the arata-group) and a new one in the present work (i.e., the normani-group). The dictyon-group and the arata-group gather deep-sea species, while the normani-group is predominantly neritic, including most of the species of Brazilian margin. Bradleya victorjarai sp. nov. is proposed for the Miocene of Chile, and Bradleya ybate (Bergue et al.) is reassigned to Rigracythere gen. nov. Questionable or misidentified species ascribed to Bradleya are briefly discussed. assemblages regions paleoceanography margin lower mesoupper meso upper Miocene, , Chile chronostratigraphic paleobathymetric paleo bathymetric paleozoogeographic zoogeographic updated character groups i.e., ie i e (i.e. dictyongroup dictyon group aratagroup arata normanigroup. normanigroup normani . normani-group) deepsea sea neritic sp nov Bergue al. al gen discussed i.e. (i.e i.e

Abstract This study investigated the spatial patterns of atmospheric circulation associated with surface air temperature variability trends between the Antarctic Peninsula and South America, during the austral summer (1979-2020). The first mode shows a positive score trend, with warming in northern Antarctic Peninsula and southern South America. This mode is mainly associated with the positive/neutral Southern Annular Mode and La Niña phases. There is an anomalous low pressure in the Southeast Pacific, a strengthening (weakening) of the polar (subtropical) jet and a strengthening and/or south/southwest displacement of the South Atlantic Subtropical High, which can prevent the passage of transient systems over the continent. In addition, there is a negative phase pattern of the South Atlantic Dipole, which contributes to the strengthening of the South Atlantic Convergence Zone convective activity. The second mode shows a negative score trend, with cooling in the Antarctic Peninsula/southernmost South America and warming between 10-40°S over South America. This mode is mainly associated with the spatial pattern of Central Pacific El Niño. There is a strengthening of the low-level jet and a strengthening of the western branch of the South Atlantic Subtropical High, all of which contribute to the suppression of the South Atlantic Convergence Zone. 19792020. 19792020 1979 2020 . (1979-2020) trend positiveneutral neutral phases weakening (weakening subtropical (subtropical andor or southsouthwest south southwest High continent addition Dipole activity Peninsulasouthernmost southernmost 1040°S 1040S S 10 40°S 40 Niño lowlevel level 1979202 197 202 (1979-2020 1040 1 40S 4 197920 19 20 (1979-202 104 19792 2 (1979-20 (1979-2 (1979- (1979 (197 (19 (1 (

Abstract Introduction: Cephalochordates are benthic organisms that represent an important link in the evolution of chordates. Coastal human communities use them as food in some Asian countries. Objective: To register the presence of B. californiense in El Salvador. Methods: We collected specimens during different benthic surveys at Jiquilisco and La Union Bays in April 2018 and November 2019, with a Petite Ponar grab and core in subtidal as well as intertidal sediments, respectively. Results: Ten specimens were collected from sandy-muddy sediments at Jiquilisco and La Union bays. Conclusion: B. californiense inhabits estuarine areas in El Salvador.

Resumen Introducción: Los cefalocordados son organismos bentónicos que representan un eslabón importante en la evolución de los cordados. Comunidades humanas costeras los usan como alimento en algunos países asiáticos. Objetivo: Registrar la presencia de B. californiense en El Salvador. Métodos: Capturamos especímenes durante diferentes censos bentónicos en las bahías de Jiquilisco y La Unión en abril de 2018 y noviembre de 2019, con una draga Petite Ponar y un nucleador en sedimentos submareales, así como intermareales, respectivamente. Resultados: Recolectamos diez especímenes en sedimentos arenosos- fangosos en bahías de Jiquilisco y La Unión. Conclusión: B. californiense habita áreas estuarinas en El Salvador.