RESUMEN Antecedentes. En el marco del proyecto sobre conectividad de peces en las costas de México, se iniciaron recolectas de Mugílidos durante 2023 en las costas del Pacífico mexicano. Objetivo. Documentar la ampliación del ámbito de distribución de Mugil thoburni para las costas del Golfo de California. Métodos. Recolectas de ejemplares en capturas comerciales en costas del Pacífico mexicano. Resultados. Como resultado de estas recolectas se presenta un nuevo registro de la lisa agugú, Mugil thoburni, en la costa occidental del Golfo de California en la zona de Santa Rosalía, Baja California Sur, México. M. thoburni ha sido registrada para las Islas Galápagos con presencia desde Guatemala, Panamá y Perú hasta las costas de Jalisco y Nayarit, en México estos últimos en el límite norte de la eco-región tropical del Pacífico Este y en este trabajo se extiende esta distribución aproximadamente 850 km al norte de las costas de Nayarit, en Santa Rosalía, Baja California Sur en la eco-región templada del Pacífico norte. La presencia de esta especie podría deberse a que el año 2023 fue atípicamente más caliente declarado como Niño fuerte por lo que habría masas de agua más calientes en zonas relativamente más templadas. Conclusión. Con este registro Mugil thoburni extiende su presencia más al norte del Pacífico Oriental Tropical.

ABSTRACT Background. Within the framework of the project on fish connectivity of fish mullets on the coasts of Mexico, Mugilid collections began in 2023 on the coasts of Mexico. Objective. To document the extension of the range of the mullet agugú (Mugil thoburni) to the coasts of the Gulf of California. Methods. Fish were recollected from commercial capture. Results. A new record of Mugil thoburni is presented in the Gulf of California in Santa Rosalía, Baja California Sur, Mexico. M. thoburni has been reported for the Galapagos Islands with records from Guatemala, Panama, and Peru to the coasts of Jalisco and Nayarit in Mexico, the latter at the northern limit of the Tropical eco-region of the Eastern Pacific, and in this report, this distribution extends approximately 850 km North of the coasts of Nayarit in Santa Rosalía, Baja California Sur in the Temperate eco-region of the Northen Pacific. The presence of this species could be because 2023 was atypically warmer, declared as a strong El Niño, so there would be warmer water masses in relatively more temperate areas. Conclusion. With this report, Mugil thoburni extends its presence further north in the Eastern Tropical Pacific.

RESUMEN El artículo analiza la problemática de la propaganda peruana en Panamá, materializada en el periódico el Hispano Americano entre octubre de 1879 y enero de 1881, durante la Guerra del Pacífico. El medio formó parte de la estrategia diplomática peruana y desplegó un discurso y retórica destinados a lograr la adhesión del gobierno de Colombia para asegurar el libre tránsito de pertrechos por el Istmo y apoyar la construcción de una imagen positiva del Perú en el espacio político internacional, fundamentalmente en Estados Unidos y Europa. El intento de la consecución de esos objetivos políticos se articuló en torno a principios e imaginarios decimonónicos, complementados por el lenguaje y la retórica belicista, relacionados con conceptos tales como el Derecho, la civilización y la barbarie, utilizados como argumentos y herramientas de discusión periodística. Panamá 187 1881 Pacífico internacional Europa decimonónicos belicista Derecho barbarie periodística 18 188 1

ABSTRACT The article analyses the problem of Peruvian propaganda in Panama, which materialized in the Panamanian newspaper Hispano Americano between October 1879 and January 1881 during the War of the Pacific. The media was part of Peruvian diplomatic strategy and deployed a discourse and rhetoric aimed at achieving the support of the Colombian government to ensure the free transit of military supplies through the Isthmus and support the construction of a positive image of Perú in the international political space, mainly in the United States and Europe. The attempt to achieve these political goals was articulated around the nineteenth-century principles and imaginaries, complemented by warlike language and rhetoric, related to concepts such as Law, civilization, and barbarism, used as an argument and discussion journalistic tool. Panama 187 188 Pacific space Europe nineteenthcentury nineteenth century imaginaries Law civilization barbarism tool 18 1

RESUMEN La Amazonía (definida como la cuenca amazónica) concentra la mayor biodiversidad de la Tierra, proporcionando recursos genéticos y funciones ecológicas únicas que contribuyen a los servicios ecosistémicos a nivel mundial. La compleja historia evolutiva de esta región produjo paisajes heterogéneos a múltiples escalas geográficas, alteró las conexiones geográficas y genéticas entre las poblaciones e influyó en las tasas de adaptación, especiación y extinción. Las biotas amazónicas, ecológicamente diversas, promovieron una mayor diversificación, coexistencia de especies y coevolución, acumulando biodiversidad a lo largo de decenas de millones de años. Acontecimientos importantes en la historia de la Amazonía incluyeron: (i) orígenes durante el Cretácico tardío y el Paleógeno temprano de los principales grupos de plantas y animales; (ii) enfriamiento global del Eoceno-Oligoceno, contrayendo los bosques a latitudes tropicales y separando los de la costa Atlántica de los amazónicos; (iii) levantamiento de los Andes centrales y del norte en el Mioceno, separando las selvas tropicales de la costa del Pacífico y de la Amazonía, estimulando la formación de megahumedales en la Amazonía occidental y contribuyendo al origen del moderno Río Amazonas transcontinental; (iv) formación del istmo de Panamá durante el Neógeno tardío, facilitando el Gran Intercambio Biótico Americano; (v) oscilaciones climáticas del Pleistoceno seguidas por la colonización humana y las extinciones de megafauna; (vi) era moderna de deforestación antropogénica generalizada, defaunación y transformaciones ecológicas de paisajes regionales y climas globales. La conservación de la Amazonía requiere inversiones por décadas en la documentación y el seguimiento de la biodiversidad para impulsar la capacidad científica existente, así como la planificación estratégica del hábitat para permitir la continuidad de los actuales y futuros procesos evolutivos y ecológicos. definida amazónica Tierra mundial adaptación extinción amazónicas diversas diversificación coevolución años incluyeron i (i animales ii (ii EocenoOligoceno, EocenoOligoceno Eoceno Oligoceno, Oligoceno Eoceno-Oligoceno amazónicos iii (iii Mioceno transcontinental iv (iv Americano v (v megafauna vi (vi generalizada globales existente ecológicos

ABSTRACT Amazonia (defined herein as the Amazon basin) is home to the greatest concentration of biodiversity on Earth, providing unique genetic resources and ecological functions that contribute to ecosystem services globally. The lengthy and complex evolutionary history of this region has produced heterogeneous landscapes and riverscapes at multiple scales, altered the geographic and genetic connections among populations, and impacted rates of adaptation, speciation, and extinction. In turn, ecologically diverse Amazonian biotas promoted further diversification, species coexistence, and coevolution, with biodiversity accumulating over tens of millions of years. Important events in Amazonian history included: (i) late Cretaceous and early Paleogene origin of major rainforest plant and animal groups; (ii) Eocene-Oligocene global cooling with rainforests contracting to tropical latitudes separating Atlantic coastal and Amazonian rainforests; (iii) Miocene uplift of central and northern Andes that separated Pacific coastal and Amazonian rainforests, spurred formation of mega-wetlands in the western Amazon, and contributed to the origin of the modern transcontinental Amazon River; (iv) late Neogene formation of the Panamanian Isthmus that facilitated the Great American Biotic Interchange; (v) Pleistocene climate oscillations followed by late Pleistocene-Holocene human colonization and megafaunal extinctions; and (vi) modern era of widespread anthropogenic deforestation, defaunation, and ecological transformations of regional landscapes and global climates. Amazonian conservation requires decade-scale investments into biodiversity documentation and monitoring to leverage existing scientific capacity, and strategic habitat planning to allow continuity of evolutionary and ecological processes now and into the future. defined basin Earth globally scales populations adaptation speciation extinction turn diversification coexistence coevolution years included i (i groups ii (ii EoceneOligocene Eocene Oligocene iii (iii megawetlands mega wetlands River iv (iv Interchange v (v PleistoceneHolocene Holocene extinctions vi (vi deforestation defaunation climates decadescale decade scale capacity future

Resumen Los chimilas se caracterizaron por ofrecer resistencia a los españoles durante la conquista sin llegar a ser sometidos. Su población disminuyó drásticamente a principios del siglo XX, siendo considerados en extinción por antropólogos. El objetivo de esta investigación fue indagar la salud de los chimilas de Naara Kajmanta (Santa Marta), conocer su capacidad de metabolizar medicamentos con los genes CYP2C19 y NAT2 y formular una hipótesis poblacional determinando los alelos HLA. Se tomaron muestras de sangre, con previo consentimiento, para elaborar un hemograma y obtener los genes mediante biología molecular. Los resultados mostraron que todos tienen el genotipo CYP2Ci9*i/CYP2Ci9*2 lo que indica que son metabolizadores intermedios, y con respecto al gen NAT2, el 30 % son acetiladores rápidos, el 41 % son intermedios y el 29 % son lentos. Los alelos HLA obtenidos sugieren una relación ancestral con aborígenes de las islas del Pacífico e indígenas del Perú, Bolivia, Panamá y México.

Abstract The Chimilas were characterized by offering resistance to the Spanish during the conquest without being subdued. Their population decreased drastically at the beginning of the 20th century, being considered extinct by anthropologists. The objective of this research was to investigate the health of the Chimilas of Naara Kajmanta (Santa Marta), to know their capacity to metabolize drugs with the CYP2C19 and NAT2 genes and to formulate a population hypothesis by determining the HLA alleles. Blood samples were taken with previous consent to elaborate a hemogram and obtain the genes by molecular biology. The results showed that all have the CYP2Ci9*i/CYP2Ci9*2 genotype indicating that they are intermediate metabolizers and with respect to the NAT2 gene 30 % are fast acetylators, 41 % are intermediate and 29 % are slow. The HLA alleles obtained suggest an ancestral relationship with aborigines from the Pacific islands and indigenous people from Peru, Bolivia, Panama, and Mexico.

RESUMEN La distribución conocida del tiburón espinoso negro del Pacífico Echinorhinus cookei en el Pacífico Oriental se extiende desde Oregón (EE.UU.) hasta Costa Rica y desde Ecuador a Chile, con vacíos en las zonas costeras de Panamá y Colombia. El presente documento confirma la presencia de E. cookei en el Pacífico costero colombiano y sugiere que su distribución es continua a lo largo del rango latitudinal en el Pacífico Oriental.

ABSTRACT The known distribution of the Pacific black spiny shark Echinorhinus cookei in the Eastern Pacific extends from Oregon (USA) to Costa Rica and from Ecuador to Chile, with gaps in the coastal areas of Panama and Colombia. This document confirms the presence of E. cookei in the Pacific coastal area of Colombia and suggest that its distribution is continuous throughout the latitudinal range in the Eastern Pacific.

RESUMEN El transporte de humedad entre el Caribe y el Pacífico tropical oriental se canaliza en chorros de bajo nivel y tiene efectos en la salinidad, con repercusiones en la circulación global. Para entender cuánta agua se transporta en distintas escalas temporales, cuál es el papel de los chorros de bajo nivel y cuál es la relación con la salinidad superficial en las cuencas Colombia (Caribe) y Panamá (Pacífico), con datos de ERA5 se calcularon los balances de humedad de cada vertiente y con datos de GODAS las condiciones de salinidad superficial. Los valores absolutos del transporte de humedad en los chorros fueron mayores que los de toda la frontera. Hay transporte de humedad en dirección contraria a los chorros en niveles más altos de la atmósfera. Las condiciones medias de los balances, así como su variabilidad anual, guardan relación con la cambiante salinidad del mar.. El balance atmosférico neto de la vertiente Caribe es negativo generando condiciones de mayor concentración de sal, mientras el de la vertiente Pacífico es positivo, generando condiciones de dilución. En las escalas estacionales los balances atmosféricos y su respuesta de salinidad indican diferencias importantes entre las dos vertientes. En cambio, en escalas interanuales los balances atmosféricos no mostraron relación con el ENSO y las respuestas de la salinidad parecen estar controladas por la advección de agua en la circulación superficial.

ABSTRACT Moisture transport between the Caribbean and the Pacific Tropical Eastern is funneled in low-level jets and has effects on oceanography, with repercussions on global circulation. To understand how much water is transported on different time scales, what is the role of low-level jets, and their relationship with surface salinity in the Colombia (Caribbean) and Panama (Pacific) basins, data from ERA5 were used to calculate the moisture balances of each catchment area, and data from GODAS to estimate the surface salinity. The absolute values of moisture transport in the jets were greater than those of the entire boundaries. There is moisture transport in the opposite direction to the jets at higher levels of the atmosphere. The average conditions of the balances, as well as their annual variability, are related to the salinity conditions of the sea. The net atmospheric balance of the Caribbean catchment area is negative, generating conditions of higher salt concentration, while that of the Pacific is positive, generating dilution. At the seasonal scales, the atmospheric balances and their salinity response indicate important differences between the two catchment areas. Meanwhile, at the interannual scales, the atmospheric balances did not show relationship with ENSO and the salinity answer seems to be forced by advection of water in the surface circulation.

RESUMEN Cuthona behrensi Hermosillo & Á. Valdés, 2007, fue descrito a partir de un solo espécimen recolectado en mayo de 2003 en Los Frailes, península de Azuero, golfo de Chiriquí, Panamá. Desde entonces, la especie no había vuelto a ser registrada. Recientemente (diciembre de 2021), un espécimen de C. behrensi fue fotografiado en la isla Malpelo, un Santuario de Flora y Fauna el Pacífico colombiano. Esto confirma su presencia en la región y se convierte en el segundo registro documentado para la especie.

ABSTRACT Cuthona behrensi Hermosillo & Á. Valdés, 2007, was described from a single specimen collected at Los Frailes, Azuero Peninsula, Golfo de Chiriquí, Panama on May 2003. Since then, there are no other records for this species. Recently (December 2021), one specimen of C. behrensi was photographed at Malpelo Island, a Flora and Fauna Sanctuary on the Pacific coast of Colombia. This confirms the presence of this species in the region and becomes its second documented record.

Resumen Gliricidia sepium (Jacq.) (Fabales: Fabaceae) es utilizada como cerca viva y forraje para ganado vacuno en Panamá. Presenta flores que constituyen albergue y alimentación para diversas especies de insectos, principalmente de trips (Thysanoptera) que se asocian como plaga a cultivos de la familia Cucurbitaceae y Solanaceae, lo que justifica el presente estudio. El estudio se realizó en el pacífico de Coclé en Panamá durante el periodo lluvioso de diciembre de 2021, hasta el período seco de marzo de 2022, que se asocia con la floración de las plantas. Para ello se eligieron 10 localidades en un tramo de 103 kilómetros donde se encuentran plantas de G. sepium establecidas como cercas vivas, seleccionando en cada localidad un árbol del cual se tomaron cuatro flores, que fueron introducidas en viales de vidrio con alcohol al 70 % para colectar los trips presentes cada quince días. Los especímenes capturados de trips fueron preparados en laminas fijas para su respectiva identificación con claves dicotómicas disponibles y se procedió al registro de los especímenes capturados para obtener el total y sexo de estos. Los resultados de los muestreos indican la presencia de poblaciones de Frankliniella insularis (Franklin) (Thysanoptera: Thripidae) en las flores de G. sepium. Esta especie es considerada plaga de especies de las familias Fabaceae y Rutaceae que como resultado del cambio climático y la expansión geográfica de sus plantas hospederas como es el caso de G. sepium, podría potencialmente adquirir un estatus de plaga primaría en agroecosistemas y cultivos sensitivos a la seguridad alimentaria en diferentes regiones del país.

Abstract Gliricidia sepium (Jacq.) (Fabales: Fabaceae) is used as a live fence and fodder for cattle in Panama. It has flowers that provide shelter and food for various species of insects, mainly thrips (Thysanoptera) that are associated as pests of crops of the Cucurbitaceae and Solanaceae families, which justifies the present study. The study was conducted in the Pacific of Coclé in Panama during the rainy period of December 2021, until the dry period of March 2022, which is associated with plant flowering. For this purpose, 10 localities were chosen in a 103 km stretch where G. sepium plants are established as live fences, selecting in each locality a tree from which four flowers were taken, which were placed in glass vials with 70 % alcohol to collect the thrips present every fifteen days. The captured thrips specimens were prepared in fixed slides for their respective identification with available dichotomous keys and the captured specimens were registered to obtain their total and sex. The results of the samplings indicate the presence of populations of Frankliniella insularis (Franklin) (Thysanoptera: Thripidae) in the flowers of G. sepium. This species is considered a pest of species of the Fabaceae and Rutaceae families that as a result of climate change and the geographic expansion of its host plants, as is the case of G. sepium, could potentially acquire a primary pest status in agroecosystems and crops sensitive to food security in different regions of the country.

Resumen Este trabajo aborda la problemática representada por los micro y nanoplásticos (MP y NP, respectivamente) en las costas americanas del Océano Pacífico, desde la perspectiva de la Red Micro y Nano Allpa Pacha. Esta red está conformada por científicos de Chile, Perú, Costa Rica, Colombia, Ecuador, Panamá y México, quienes, preocupados por el impacto en el ambiente y su repercusión en la salud, decidieron establecer colaboraciones científicas internacionales para la geolocalización, monitoreo y caracterización de MP y NP presentes en las costas del Océano Pacífico en el continente americano. Se espera aportar datos basados en evidencias científicas y armonizados, que impacten en la enseñanza y en la planificación de medidas de control y regulación de estos contaminantes en nuestros países. En este trabajo se incluyen algunos aspectos de polímeros y plásticos, definiciones de MP’s y NP’s, y sus diversos impactos, la problemática de la toma de muestras, caracterización adecuada, entre otros. Unas de las conclusiones permitieron determinar que hay muchas características de los NP’s y MP’s sin investigar como la interacción con otros productos químicos, el impacto de la morfología en la biodisponibilidad, la formación de adherencias y liberación de las mismas durante su contacto con los compartimentos ambientales, la dependencia de su composición con su comportamiento y destino, entre otras. Asimismo, se determinó que todo aporte a la mitigación del problema de estos materiales debe incluir la concientización, la prevención y la reducción, mediante un enfoque integral de educación y capacitación, y considerando todos los actores de la sociedad, responsables de la problemática generada, bajo un enfoque de evidencia científica. Finalmente, se determinó que el tema aún está en su fase inicial, y la información es reiterativa y auto referenciada.

Abstract This work addresses the micro and nanoplastics (MP and NP, respectively) on the American coasts of the Pacific Ocean from the perspective of the Micro & Nano Allpa Pacha Network. This network is made up of scientists from Chile, Perú, Costa Rica, Colombia, Ecuador, Panama, and Mexico, who, concerned about the impact on the environment and its repercussions on health, decided to establish international scientific collaborations for the geolocation, monitoring, and characterization of MP and NP present on the coasts of the Pacific Ocean in the American continent. It is expected to provide data based on harmonized scientific evidence, which will impact the teaching and planning of control and regulation measures for these pollutants in our countries. This work includes some aspects of polymers and plastics, definitions of MP’s and NP’s and their various impacts, the problem of taking samples, adequate characterization, among others. One of the conclusions determined that are many characteristics of NP’s and MP’s without investigating, such as interaction with other chemical products, the impact of morphology on bioavailability, formation of adhesions and their release during their contact with environmental compartments, the dependence of its composition with its behavior and destiny, among others. Likewise, it was determined that any contribution to mitigating the problem of these materials must include awareness, prevention, and reduction through a comprehensive approach to education and training and considering all actors in society responsible for the problem generated under a scientific evidence approach. Finally, it was determined that the issue is still in its initial phase, and the information is repetitive and self-referenced.

Resumen Introducción: El bivalvo Anadara tuberculosa es un recurso pesquero y económico importante en el Pacífico Este Tropical. La proporción sexual varia a lo largo de su área de distribución, con casos de aparición de hermafroditismo, ocasional para algunas poblaciones, normal en otras. Estas características podrían ser una respuesta a presiones antropogénicas y ambientales. Objetivo: Evaluar la proporción sexual y el hermafroditismo en la especie en el Pacífico de Panamá. Métodos: Se analizó información reproductiva de A. tuberculosa generada entre 1994 y 2020 para el Golfo de Montijo, así como datos de 2017 para el manglar de David. Se aplicaron procedimientos macroscópicos, contrastados con histológicos y se generó un factor de corrección para ajustar la proporción sexual macroscópica, debido al efecto, sobre la proporción sexual, que ocasiona los organismos indeterminados. Resultados: Para el Golfo de Montijo, la histología indicó una proporción sexual hembra a macho de 1:1 hasta 3.2:1, entre 1994 y 2017, mientras que la macroscopía varió de 1.9:1 a 5.1:1 entre 2004 y 2020. Para el manglar de David, la histología indicó una proporción sexual de 3.7:1, y de 7.9:1 por macroscopía en el 2017. En ambas localidades, especímenes más grandes mostraron mayor variación en la proporción sexual, pese a la técnica implementada, así como hermafroditismo protándrico no casual en el 2017. Conclusiones: La aparición del hermafroditismo protándrico y los cambios en la proporción sexual indican que la población de A. tuberculosa, en ambas localidades, está respondiendo a presiones antropogénicas y ambientales.

Abstract Introduction: The bivalve Anadara tuberculosa is an important fishery in the Eastern Tropical Pacific. The sex ratio varies along its geographic range and there are cases of hermaphroditism, occasional in some populations, normal in others. These characteristics may be a response to anthropogenic and environmental pressure. Objective: To evaluate sex ratio and hermaphroditism of the species in the Panamanian Pacific. Methods: Data on reproductive features of A. tuberculosa generated between 1994 and 2020 for Gulf of Montijo, as well as 2017 data from mangroves of David was analyzed. Macroscopic diagnosis of individual sex is sensitive to the problem of indeterminate individuals, which in turn can skew the sex ratio analysis; therefore, the macroscopic method was compared with histological sections to generate a correction factor to adjust the macroscopically determined sex ratio. Results: For Montijo, histology indicated that the female to male sex ratio ranged from 1:1 to 3.2:1 between 1994 and 2017, while macroscopy indicated 1.9:1 to 5.1:1 between 2004 and 2020. For David, histology indicated a ratio of 3.7:1, and macroscopy 7.9:1. At both localities, larger specimens had more sex ratio variation, independently of the technique, and there was non-casual protandric hermaphroditism in 2017. Conclusion: The occurrence of protandric hermaphroditism and sex ratio changes suggest anthropogenic and environmental pressure in all populations.

Abstract: Ophichthid eel genus Aplatophis includes two species restricted to the New World, one distributed in the western Atlantic (A. chauliodus) and the other in the tropical eastern Pacific (A. zorro). Aplatophis zorro is a little-known species that was described in Panama, Gulf of San Miguel, from the collection of a single mature male. This work constitutes the first record of the species in Colombian waters and extends its geographical distribution to more than 483 km south on the American continent. In addition, some morphometric variation of the species, which was only known from the Panamanian holotype, is provided.

Resumen: Los carnívoros son extremadamente importantes en la dinámica de los ecosistemas. Los coatíes (Procyonidae) son un grupo de especies neotropicales con un comportamiento social muy desarrollado. Una especie de coatí es el coatí centroamericano o de nariz blanca (Nasua narica). Este trabajo describe el análisis de dos conjuntos de datos mitocondriales para una muestra de N. narica que cubre la mayor parte del rango de distribución geográfica de la especie. El primer conjunto de datos analizó 74 especímenes para tres loci mitocondriales; el segundo, 59 especímenes para genomas mitocondriales completos. Nuestros análisis filogenéticos revelaron seis grupos genéticos distintos de N. narica en el sur de México, América Central y América del Sur, que, junto con tres grupos adicionales encontrados en el norte de México y el sur de EE. UU. en un estudio anterior, dieron como resultado un total de nueve genéticamente distintas grupos de N. narica. El primer grupo genético (G1), que comenzó a diferenciarse hace 4,1 a 3,2 millones de años, se ubicó en la costa del Pacífico de Ecuador y el norte de Colombia. Un segundo grupo genético (G6) fue detectado en el norte de Colombia, Panamá y el sur de Costa Rica, siendo introgresado por ADN mitocondrial del coatí de montaña (Nasuella olivacea). El tercer grupo genético (G3) se ubicó en Costa Rica, Nicaragua, El Salvador, Honduras y el sur de Guatemala. El cuarto grupo genético (G4) se ubicó en el centro-norte de Guatemala y Belice. El quinto grupo genético (G5) se distribuyó en el sur de México (Chiapas, Tabasco, Campeche, Quintana Roo y Yucatán) y norte de Guatemala. Finalmente, el sexto grupo genético (G2) se encontró únicamente en Mérida (Yucatán, México). Los grupos G2 a G5 se diversificaron mitocondrialmente durante 1,9 a 1,1 millones de años. Todos los grupos mostraron una alta diversidad genética mitocondrial, aunque el grupo genético sudamericano (G1) presentó la mayor diversidad. Los grupos genéticos del norte (G4, G5) tuvieron menor diversidad genética, excepto el grupo Mérida, que probablemente esté compuesto por otros subgrupos no detectados. La existencia de seis (nueve, considerando otro estudio) grupos bien desarrollados en N. narica está relacionada con la filopatría femenina y los cambios climáticos durante el Pleistoceno. Un análisis de autocorrelación espacial mostró una estructura muy alta, en línea con la colonización de sur a norte del continente americano por N. narica.

Abstract: Carnivores are extremely important in ecosystem dynamics. Coatis (Procyonidae) are a group of Neotropical species with highly developed social behavior. One coati species is the Central American or white-nosed coati (Nasua narica). This work describes the analysis of two sets of mitochondrial data for a sample of N. narica covering most of the geographic distribution range of the species. The first data set analyzed 74 specimens for three mitochondrial loci; the second, 59 specimens for complete mitochondrial genomes. Our phylogenetic analyses revealed six distinct genetic groups of N. narica in southern México, Central America, and South America, which, together with three additional groups found in northern México and southern USA in a previous study, resulted in a total of nine genetically distinct groups of N. narica. The first genetic group (G1), which began to differentiate 4.1 to 3.2 million years ago, was located on the Pacific coast of Ecuador and northern Colombia. A second genetic group (G6) was detected in northern Colombia, Panama, and southern Costa Rica, being introgressed by mitochondrial DNA from the mountain coati (Nasuella olivacea). The third genetic group (G3) was located in Costa Rica, Nicaragua, El Salvador, Honduras, and southern Guatemala. The fourth genetic group (G4) was located in north-central Guatemala and Belize. The fifth genetic group (G5) was distributed in southern México (Chiapas, Tabasco, Campeche, Quintana Roo, and Yucatán) and northern Guatemala. Finally, the sixth genetic group (G2) was found only in Mérida (Yucatán, México). Groups G2 to G5 became mitochondrially diversified over 1.9 to 1.1 million years. All groups showed high mitochondrial genetic diversity, although the South American genetic group (G1) had the highest diversity. The northern genetic groups (G4, G5) had lower genetic diversity, except for the Merida group, which is likely composed of other undetected subgroups. The existence of six (nine, considering another study) well-developed groups in N. narica is related to female phylopatry and climatic changes during the Pleistocene. A spatial autocorrelation analysis showed a very high structure, well in line with the south-to-north colonization of the American continent by N. narica.

Resumen Introducción: Anadara tuberculosa es un recurso pesquero y económico importante, propio de los ecosistemas de manglar en el Pacífico Orienta Tropical. Objetivo: El objetivo del estudio fue analizar la estructura de tallas, distribución y densidad de A. tuberculosa, en el Golfo de Montijo y Manglares de David, para evaluar el estado del recurso en los dos sistemas de manglar del Pacífico de Panamá. Métodos: Los datos corresponden a información histórica de tallas y densidad levantada entre el 2004 y 2020 para el Golfo de Montijo (GM), así como datos de tallas, densidades y distribución levantados en el 2016 de manera simultánea en 51 cuadrantes en GM y 56 cuadrantes en Manglares de David (MD), muestreados en temporada seca, transición, lluviosa y transición, donde además se registró la temperatura, la salinidad y el pH del agua del canal y del agua retenida en el manglar. En el 2016 se instalaron y muestrearon cuadrantes fijos para seguimiento de densidades, muestreo que se repitió en el 2019. En el 2019 se establecen transectos desde el borde del manglar con el canal principal, hasta límite con tierra firme y en cada transecto se instalaron tres cuadrantes, en los estratos inicial, medio y final. Resultados: Los ejemplares del Golfo de Montijo resultaron más grandes, pero la densidad resultó superior en Manglares de David. La comparación de tallas por periodo de muestreo en el 2016, dentro de cada localidad, resultó significativa solo para el Golfo de Montijo, donde las mayores tallas se presentaron en marzo y junio y las menores en octubre-diciembre. No se encontró asociación entre la temperatura, salinidad y pH, y la distribución del molusco. Para el Golfo de Montijo se encontró un descenso sostenido de las densidades desde 1.82 conchas/m2 en el 2004 hasta 0.6 conchas/m2 en el 2019, contrario a lo observado en la estructura de tallas, donde se observó predominio de las tallas superiores a los 50 mm de longitud total y un aumento de la talla promedio de captura de 52.62 mm en el 2004 a 59.28 mm en el 2020. Atendiendo a la distancia del canal principal, se determinó la presencia del molusco hasta poco más de dos kilómetros dentro del manglar y hasta más de 500 m del canal secundario más cercano, así como una disminución de la densidad y un aumento de la talla conforme nos acercamos a tierra firme. Conclusiones: Para A. tuberculosa, la combinación de una estructura de tallas sobre los 50 mm y de bajas densidades, indican que la población de concha negra en el Golfo de Montijo presenta un grado de deterioro, asociado a estresores pesqueros y ambientales.

Abstract Introduction: Anadara tuberculosa is an economically important fishery resource of mangrove ecosystems in the tropical Eastern Pacific. Objective: The objective of this study was to analyze the size structure, distribution, and density of A. tuberculosa, in the Gulf of Montijo (GM) and Mangroves of David (MD) in the Panamanian Pacific, to assess the state of the resource in Panama’s two Pacific mangrove systems. Methods: We analyzed Gulf of Montijo historical clam size records and densities from 2004 and 2020. Hundred and seven 30 m2 permanent plots (51 from GOM and 56 from MOD) were set and sampled in 2016 at four time intervals (dry season, transition into rainy, rainy season and transition into dry season) to obtain clams sizes, densities and distributions. The plots were sampled again in 2019. Physical variables such as temperature (°C), salinity (PSU) and pH from the water retained in the mangrove channels were also recorded. Nine transects were installed and sampled in 2019. Three at the seaward edge of the mangrove fringe, three at the inshore edge, and three half-way between the first two. Three quadrats were sampled at the beginning, middle and end of each transect. Results: Gulf of Montijo A. tuberculosa were found to larger but at lower densities than those from Mangroves of David. At each site, size comparison by sampling period, were statistically significant only for GOM, where larger sizes were found in March and July and smaller sizes in October-December. There was no correlation between the distributions of A. tuberculosa and temperature, salinity and pH. A sustained decrease in A. tuberculosa densities was found for GOM (1.82 ind/m2 in 2004 to 0.6 ind/m2 in 2019). This contrast with the predominantly larger clam sizes above 50 mm in total length and an increase in mean size of collected individuals (52.62 mm in 2004 to 59.28 mm in 2020). Specimens of A. tuberculosa were found up to slightly more than 2 km inshore from the main channel and within slightly more than 500 m from a secondary channel. Clam densities decreased and sizes increased in a seaward-inshore direction. Conclusions: For A. tuberculosa, the combination of size classes larger than 50 mm and low densities of individuals is evidence of population deterioration associated to fishery and environmental stressors.

Resumen Introducción: El estudio de la diversidad marina del Pacífico Norte de Costa Rica inició con expediciones extranjeras aisladas en la década de 1930, y fue desarrollado sistemáticamente a mediados de la década de 1990 por el Centro de Investigaciones en Ciencias del Mar y Limnología de la Universidad de Costa Rica, como consecuencia ahora se reporta un total de 1 479 especies en esta región. Objetivo: Presentar una actualización de la riqueza de equinodermos del Área de Conservación Guanacaste. Métodos: Realizamos muestreos exhaustivos en 25 localidades y estimamos la similitud entre sitios con base en la riqueaza de familias y la heterogeneidad ambiental. Resultados: Encontramos 61 taxa, que representan el 26% de las especies reportadas para la costa pacífica del país. De estas, 43 especies son nuevos registros para el Área de Conservación Guanacaste y siete para las costas de Costa Rica y el Pacífico centroamericano. Tres morfoespecies no coinciden con las descripciones disponibles para las especies del Pacífico Tropical Oriental. Por último, hallamos un ejemplar del holoturoideo Epitomapta tabogae y otro del ofiuroideo Ophioplocus hancocki, considerados endémicos para Panamá y las Islas Galápagos respectivamente. La proximidad entre los sitios muestreados y la redundancia de ciertas familias pueden explicar por qué no se encontraron diferencias entre las localidades. Conclusiones: La riqueza de equinodermos de esta área de conservación es al menos 20% mayor que la reportada anteriormente, alcanzando niveles similares a los de otros sitios de alta diversidad del Pacífico Tropical Oriental.

Abstract Introduction: The study of the marine diversity of the North Pacific of Costa Rica began with isolated foreign expeditions in the 1930s and was systematically developed in the mid-1990s by the Center for Research in Marine Sciences and Limnology, Universidad de Costa Rica, as consequence there are now a total of 1 479 reported species in this region. Objective: Present an update to the echinoderm richness of the Guanacaste Conservation Area. Methods: We sampled 25 localities exhaustively and estimated similarity between sites based on the family richness and environmental heterogeneity. Results: We found 61 taxa, which represent 26 % of the echinoderm reported species for the country’s Pacific coast. Of these, 43 species are new records for the Guanacaste Conservation Area, and seven for Costa Rica and Central American Pacific coasts. We found three morpho-species that do not match to available descriptions of the Eastern Tropical Pacific echinoderm species. We also found the holothuroid Epitomapta tabogae, and the ophiuroid Ophioplocus hancocki, previously thought endemic to Panama and the Galapagos Islands, respectively. The proximity of the sampled sites and the redundancy of certain families may explain why we did not find important differences among localities. Conclusions: The echinoderm richness of this conservation area is at least 20 % higher than previously reported, reaching similar levels to those in other high diversity sites of the Eastern Tropical Pacific.

Abstract Fray Tomás de Berlanga (1487-1551) was a Dominican friar who studied geography, nautical and natural sciences. He went to America, where he would become bishop of Panama. Traveling towards Lima, the marine currents make him reach the Galapagos Islands, and he informed in detail to Emperor Carlos V. He carried out a design of a step to improve communications in the Central American Isthmus, specifically on the route that, through from the Chagres River, communicated both seas, the Pacific or South Sea, with the Atlantic or North Sea. It was the sketch of what would end up being the Panama Canal. Finally, because of his fondness for agriculture and the dietary and gastronomic innovations that he introduced, Fray Tomás de Berlanga might be considered the patron of the Mediterranean Diet. This diet, incorporated into our everyday language, was declared, in mid-2010, an Intangible Cultural Heritage of Humanity, jointly named for Spain, Greece, Italy and Morocco.

Resumen Fray Tomás de Berlanga (1487-1551) fue un fraile dominico que realizó estudios de geografía, náutica y ciencias naturales. Marchó destinado a América, donde llegaría a ser obispo de Panamá. Viajando hacia Lima, las corrientes marinas le hacen llegar a las Islas Galápagos de lo que informó con detalle al emperador Carlos V. Llevó a cabo un diseño de un paso para mejorar las comunicaciones en el Istmo centroamericano, concretamente en la ruta que, a través del río Chagres, comunicaba ambos mares, el Pacífico o Mar del Sur, con el Atlántico o Mar del Norte. Era el boceto de lo que acabaría siendo el Canal de Panamá. Finalmente, por su gusto por la agricultura y por las innovaciones dietéticas y gastronómicas que introdujo, Fray Tomás de Berlanga es considerado por muchos el patrón de la Dieta Mediterránea. Esta dieta, incorporada a nuestro lenguaje cotidiano, fue declarada, a mediados del año 2010, Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad, en denominación conjunta para España, Grecia, Italia y Marruecos.