Abstract An association between bruxism and musculoskeletal disorders, such as neck pain, has been established. This study investigated the association of possible sleep bruxism (PSB) activities, including grinding, bracing, and thrusting, with smartphone use, smartphone-induced neck pain, and sleep features. This cross-sectional study involved 403 Brazilian adolescents aged 11 to 19 years. A self-administered questionnaire was used to assess the severity of PSB, smartphone use, smartphone-induced neck pain, and sleep features (sleep duration and quality and history of nightmares). Sociodemographic factors, as well as snoring and drooling on the pillow, were considered potential confounders and were assessed based on reports from parents/caregivers. Participants were selected using multiple-stage sampling. Descriptive analysis and multinomial regression were performed (p ≤ 0.05). Adolescents reporting nightmares at least once a month (OR = 3.402; 95%CI: 1.315–8.802) and sometimes experiencing smartphone-induced neck pain (OR: 3.697, 95%CI: 1.103–12.388) were more likely to report moderate/severe grinding. Drooling on the pillow (OR = 3.105, 95%CI: 1.316–7.329), poor/fairly good sleep quality (OR = 2.717, 95%CI: 1.279–5.770), and smartphone-induced neck pain (OR = 3.227, 95%CI: 1.121–9.285) were associated with mild bracing. Adolescents experiencing nightmares once a week (OR = 3.209, 95% CI: 1.202– 8.565) had a higher prevalence of mild thrusting. Self-reported smartphone-induced neck pain, nightmares, poor/fairly good sleep quality, and drooling on the pillow were associated with a higher prevalence of PSB activities among Brazilian adolescents. Clinicians and researchers are encouraged to include assessments of smartphone use and sleep features in anamnesis, promoting a comprehensive approach to PSB, from diagnosis to treatment.

ABSTRACT Purpose This study analyzed tongue pressure in healthy older adults during maximum voluntary contraction in the anterior and posterior regions and verified whether it was associated with sex, age, and dental status. Methods This is a cross-sectional, observational, descriptive study with a non-probabilistic sample of 128 active and healthy older adults of both sexes. The evaluation consisted of a medical history survey to collect personal data, cognitive screening, and assessment of dental status and tongue pressure, using the Iowa Oral Performance Instrument. The anterior and posterior tongue pressures at maximum contraction were the response variables, and age, sex, number of natural teeth, and conditions related to dentures were the explanatory variables. The significance level was set at 5% for data analysis. Results Males had greater anterior tongue pressure. The anterior and posterior tongue pressure measurements were significantly different between participants aged 60 to 69 years and those over 80 years. No significant differences were found regarding dental status and denture fitting. Conclusion Anterior and posterior tongue pressure values were higher in men and decreased after the age of 80. The conditions related to the number of teeth and denture use and fitting did not influence the tongue pressure levels.

RESUMO Objetivo O estudo analisou a pressão de língua em idosos saudáveis durante a contração voluntária máxima na porção anterior e posterior e verificou se houve associação com sexo, idade e condição dentária. Método Trata-se de estudo transversal, observacional e descritivo com amostra não probabilística, composta por 128 idosos ativos e saudáveis, de ambos os sexos. A avaliação foi composta por anamnese para coleta de dados pessoais, rastreio cognitivo, avaliação da condição dentária e avaliação da pressão da língua por meio do Iowa Oral Performance Instrument. As variáveis resposta foram a pressão de língua em contração máxima (anterior e posterior) e as variáveis explicativas foram idade, sexo, número de dentes naturais e condições referentes às próteses dentárias. Foram considerados o nível de significância de 5% para análise dos dados. Resultados Observou-se maior pressão anterior de língua no sexo masculino. Em relação à idade, a medida de pressão lingual tanto na região anterior quanto na posterior indicou diferença significativa entre os idosos de 60 a 69 anos comparados aos com mais de 80 anos. Quanto à condição dentária e à adaptação da prótese, não foram verificadas diferenças expressivas. Conclusão Os valores de pressão de língua nas porções anterior e posterior mostraram-se mais elevados em homens e diminuíram após os 80 anos. As condições relacionadas ao número de dentes, presença e adaptação das próteses não influenciaram os níveis de pressão lingual.

RESUMO Objetivos. As anomalias congênitas são uma importante causa de morbimortalidade infantil no Brasil. O objetivo deste estudo foi descrever a prevalência e os principais desfechos relacionados a essas anomalias no Brasil. Métodos. Estudo descritivo realizado com dados do Sistema de Informações sobre Nascidos Vivos (Sinasc) e do Sistema de Informações sobre Mortalidade (SIM) referentes a nascimentos ocorridos entre 2010 e 2022. Resultados. Nesse período, o Sinasc registrou 37 126 352 nascidos vivos, dos quais 309 140 apresentaram anomalias congênitas, o que corresponde a aproximadamente 1% de todos os nascimentos, ou cerca de 24 000 casos por ano (prevalência: 83/10 000 nascidos vivos). As malformações de membros foram a anomalia mais prevalente, ocorrendo em 26/10 000 nascidos vivos, seguidas de defeitos cardíacos (11/10 000) e fendas orais (7/10 000). Observou-se maior prevalência de anomalias congênitas em bebês nascidos prematuramente (202/10 000), bebês com escores de Apgar ≤7 no 1º minuto (216/10 000) e no 5º minuto após o nascimento (540/10 000) e bebês com baixo peso ao nascer, ou seja, <2 500 g (250/10 000). Observou-se maior prevalência de anomalias congênitas em bebês com baixo peso ao nascer de mães com 35 anos ou mais de idade (115/10 000), mães com história de 2 ou mais abortos espontâneos (109/10 000) ou em gestações múltiplas (>120/10 000). Nesse período, foram registrados 23 798 óbitos fetais (6% de todos os óbitos fetais) e 103 642 óbitos infantis (22% de todos os óbitos infantis) devido a anomalias congênitas. A taxa de mortalidade fetal por anomalias congênitas foi de <1/1 000, e a taxa de mortalidade infantil, de 3/1 000. Os defeitos do tubo neural foram a principal causa de óbito fetal por anomalia congênita (3 975/23 798, 17%), e os defeitos cardíacos foram a principal causa de óbito infantil (40 955/103 642, 40%). Conclusões. Esses achados destacam a importância de melhorar a vigilância de anomalias congênitas no Brasil, além de reforçar a necessidade de prevenir tais anomalias e assegurar o atendimento às pessoas afetadas.

RESUMEN Objetivo. Las anomalías congénitas son una causa importante de morbilidad y mortalidad en menores de 1 año en Brasil. El objetivo de este estudio fue describir la prevalencia y los principales desenlaces de salud relacionados con estas anomalías en Brasil. Método. Este estudio descriptivo se llevó a cabo con base en datos procedentes del sistema brasileño de información sobre nacidos vivos (SINASC) y el sistema brasileño de información de mortalidad (SIM) para los nacimientos ocurridos entre el 2010 y el 2022. Resultados. Durante este período, se registraron 37 126 352 nacidos vivos en el SINASC y se notificaron 309 140 nacidos vivos con anomalías congénitas, lo que representa aproximadamente 1% de todos los nacimientos y aproximadamente 24 000 casos al año (prevalencia: 83 por 10 000 nacidos vivos). Los defectos de las extremidades fueron la anomalía más prevalente (26 por 10 000 nacidos vivos), seguidos de los defectos cardíacos (11 por 10 000) y las hendiduras orales (7 por 10 000). Se observó una mayor prevalencia de anomalías congénitas en recién nacidos prematuros (202 por 10 000), con puntuaciones de Apgar ≤7 al minuto después del nacimiento (216 por 10 000) y a los 5 minutos (540 por 10 000), y en los de peso bajo (<2500 g) al nacer (250 por 10 000). Se observó una mayor prevalencia de anomalías congénitas en recién nacidos con peso bajo al nacer de madres de ≥35 años (115 por 10 000), o con antecedentes de ≥2 abortos espontáneos (109 por 10 000) o en embarazos múltiples (>120 por 10 000). Durante este período, se registraron 23 798 muertes fetales (6% de todas las muertes fetales) y 103 642 muertes en menores de 1 año (22% de todas las muertes en menores de 1 año) debidas a anomalías congénitas. La tasa de mortalidad fetal por anomalías congénitas fue de menos de 1 por 1000, mientras que la tasa de mortalidad en menores de 1 año fue de 3 por 1000. Los defectos del tubo neural fueron la principal causa de muerte fetal por una anomalía congénita (3975/23 798, 17%), y los defectos cardíacos fueron la principal causa de muerte en menores de 1 año (40 955/103 642, 40%). Conclusiones. Estos resultados ponen de relieve la importancia de mejorar la vigilancia de las anomalías congénitas en Brasil, así como de reforzar la necesidad de prevenir estas anomalías y garantizar que se provea asistencia a las personas afectadas.

ABSTRACT Objectives. Congenital anomalies are an important cause of infant morbidity and mortality in Brazil. The aim of this study was to describe the prevalence of and main outcomes related to these anomalies in Brazil. Methods. This descriptive study was carried out using data from the Brazilian Information System on Live Births (known as Sinasc) and the Brazilian Mortality Information System (known as SIM) for births occurring from 2010 to 2022. Results. During this period, 37 126 352 live births were registered in Sinasc, and 309 140 live births were reported with congenital anomalies, accounting for approximately 1% of all births, and representing about 24 000 per year (prevalence: 83/10 000 live births). Limb defects were the most prevalent anomaly, occurring in 26/10 000 live births, followed by heart defects (11/10 000) and oral clefts (7/10 000). A higher prevalence of congenital anomalies was found among infants born prematurely (202/10 000), with Apgar scores ≤7 at 1 minute after birth (216/10 000) and at 5 minutes (540/10 000), and among those with low birth weight – that is, < 2 500 g – (250/10 000). A higher prevalence of congenital anomalies was observed among low birthweight infants born to mothers aged ≥35 years (115/10 000), or with a history of ≥2 miscarriages (109/10 000) or in multiple pregnancies (>120/10 000). During this period, 23 798 fetal deaths (6% of all fetal deaths) and 103 642 infant deaths (22% of all infant deaths) due to congenital anomalies were registered. The fetal mortality rate due to congenital anomalies was <1/1 000, while the infant mortality rate was 3/1 000. Neural tube defects were the main cause of fetal death from a congenital anomaly (3 975/23 798, 17%), and heart defects were the main cause of infant death (40 955/103 642, 40%). Conclusions. These findings highlight the importance of improving surveillance for congenital anomalies in Brazil, as well as reinforcing the need for preventing these anomalies and ensuring that assistance is provided to those who are affected.

RESUMEN Introducción: El envejecimiento de la población cubana constituye un reto para el mantenimiento de la salud bucal. Objetivos: Identificar la situación de la salud bucal y utilización de los servicios estomatológicos por los adultos mayores atendidos en la Facultad de Estomatología de La Habana, Cuba. Métodos: Se realizó un estudio observacional, descriptivo, de enero a junio de 2019, con adultos mayores que asistieron a consulta en la Facultad de Estomatología de La Habana. El muestreo fue intencional, con 142 adultos mayores (78 mujeres, 64 hombres) que cumplieron con los criterios de selección. La recolección de datos se realizó a través de la historia clínica y entrevista individual, recopilados en una planilla diseñada para el estudio. Los datos se resumieron en números absolutos y proporciones expresadas en porcentajes. Resultados: Predominó el sexo femenino con el 54,9 % (78/142), el grupo de edad de 60-74, con el 73,2 % (104/142), la enfermedad periodontal con 77,5 % (110/142) y la disfunción masticatoria con 69,0 % (98/142). Prevaleció la necesidad de atención secundaria; el 50,0 % (71/142) asistió solo cuando presentó molestias. Las principales barreras para utilizar los servicios fueron los medios de transporte (60,0 %; 85/142) y la movilización (48,6 %; 69/142). Conclusiones: Los adultos mayores que participaron en este estudio presentaron problemas de salud bucal que requieren tratamiento interdisciplinario. Asistieron más los del grupo de menos edad, mayormente por molestias. La causa fundamental que dificultó la asistencia a la consulta fue la falta de transporte para llegar al centro de atención.

ABSTRACT Introduction: The aging of the Cuban population poses a challenge to the maintenance of oral health. Objectives: To determine the oral health situation and the use of dental services by older adults attending the School of Dental Medicine in Havana, Cuba. Methods: From January to June 2019, an observational, descriptive study was conducted with older adults who attended for consultations at the School of Dental Medicine in Havana. Sampling was purposive, with 142 older adults (78 women, 64 men) who met the selection criteria. Data collection was done through clinical history and individual interview, compiled in a form designed for the study. Data were summarized in absolute numbers and proportions expressed as percentages. Results: Female sex predominated with 54.9% (78/742), age group 60-74 with 73.2% (104/142), periodontal disease with 77.5% (110/142), and masticatory dysfunction with 69.0% (98/142). The need for secondary care was predominant, with 50.0% (71/142), seeking care only when they experienced discomfort. The main barriers to accessing services were transportation (60.0%; 85/142) and mobilization (48.6%; 69/142). Conclusions: The older adults who participated in this study had oral health problems requiring interdisciplinary care. Those in the younger age group presented more often, mostly because of discomfort. The main reason that made it difficult to attend the consultation was the lack of transportation to get to the care center.

Resumen Reseña del libro de Heliana Conde que trata sobre metodologías, investigaciones y prácticas enfocadas en la procedencia de la psicología institucionalista y la historia del grupismo-institucionalismo en Brasil, con énfasis en la historia oral. Una obra de referencia también para entender la vida como arte. Heliana Conde establece una perspectiva complementaria con la historia oral, dimensionando sus orígenes, implicaciones y sugerencias para el conocimiento de la psicología como disciplina y sus múltiples subjetividades. El libro no sólo produce en el lector el necesario repaso de su formación y situación en el presente, sino que también brinda otras posibilidades para ampliar la crítica y, más que crítica, inventar maneras politizadas, radicalizadas y sorprendentes de hacer las cosas para los implicados. Es un libro que discute y propone conversaciones sobre las relaciones, el poder y la verdad. Heliana Conde nos dejó personalmente el 4 de marzo de 2024, pero ella permanece intacta en este libro con tanta historia oral por archivar, leer y transformar sobre esta mujer, psicóloga, historiadora, inventiva transgresora, amante de la libertad y, sobre todo, amigo sin comillas.

Resumo Resenha do livro de Heliana Conde que trata de metodologias, pesquisas e práticas voltadas para a proveniência da psicologia institucionalistas e da história do grupalismo-institucionalismo no Brasil, com ênfase na história oral. Uma obra de referência também para compreender a vida como arte. Heliana Conde estabelece uma perspectiva de complementação com a história oral, dimensionando suas procedências, implicações e sugestões para o saber da psicologia como disciplina e às múltiplas subjetividades. O livro produz no leitor não só a necessária revisão de sua formação e situação no presente como propicia outras possiblidades de ampliar a crítica e mais do que apenas a crítica, inventar jeitos de fazer politizados, radicalizados e surpreendentes aos envolvidos. Trata-se de um livro que discute e propõe conversações sobre relações, poder e verdade. Heliana Conde nos deixou pessoalmente em 4 de março de 2024, mas ela permanece inteira neste livro com o tanto de história oral a ser arquivada, lida e transformada sobre esta mulher, psicóloga, historiadora, transgressora inventiva, amante da liberdade e, principalmente, amiga sem aspas.

Abstract Review of the book by Heliana Conde which deals with methodologies, research and practices focused on the provenance of institutional psychology and the history of groupism-institutionalism in Brazil, with an emphasis on oral history. A reference work also for understanding life as art. Heliana Conde establishes a complementary perspective with oral history, sizing its origins, implications and suggestions for the knowledge of psychology as a discipline and multiple subjectivities. The book not only produces in the reader the necessary review of their formation and situation in the present, but also provides other possibilities for expanding criticism and, more than just criticism, inventing politicized, radicalized and surprising ways of doing things for those involved. It is a book that discusses and proposes conversations about relationships, power and truth. Heliana Conde left us in person on March 4, 2024, but she remains intact in this book with so much oral history to be archived, read and transformed about this woman, psychologist, historian, inventive transgressor, lover of freedom and, above all, friend without quotes.

Resumen En las décadas de 1970 y 1980 el Caribe colombiano se convirtió en el mayor proveedor de marihuana hacia los Estados Unidos. El período conocido como Bonanza Marimbera, traería consigo el surgimiento de un grupo de hombres conocidos como marimberos quienes, surgidos de clases marginales, ganarían amplio renombre por ser los principales actores del tráfico de marihuana como resultado de las amplias sumas de dinero que obtenían. Además de hacerse notar por sus maneras extravagantes de gastar el dinero, se convertirían en mecenas de distintos artistas de vallenato lo que les permitiría ganar mayor prestigio. Este artículo explora la huella de los marimberos en el vallenato utilizando como fuente principal los saludos y animaciones en las canciones. Así, se expone cómo el vallenato se encumbró como el género más importante en Colombia más allá de los apoyos gubernamentales y estatales.

Abstract In the 1970s and 1980s, the Colombian Caribbean became the largest supplier of marijuana to the United States. The business, which became known as the Bonanza Marimbera (Marijuana Boom), wouid bring with it the emergence of a group of men known as marimberos who, coming from the underciass, wouid gain widespread renown as the main piayers in the marijuana trade as a resuit of the iarge sums of money they made. In addition to becoming notorious for their extravagant spending, they wouid become patrons of different vaiienato artists, aiiowing them to gain greater prestige. This paper expiores the mark of the marimberos in vaiienato using the greetings and animations in the songs as a main source. Thus, it shows how vaiienato became the most important genre in Coiombia beyond governmentai and state support.

Resumo As décadas de 1970 e 1980, as Caraíbas colombianas tornaram-se um importante fornecedor de marijuana aos Estados Unidos. O negócio, que ficou conhecido como a Bonança Marimbera, traria consigo o aparecimento de um grupo de homens conhecidos como marimberos que, vindos da classe baixa, ganhariam fama generalizada como os principais actores do comércio da marijuana, devido às grandes somas de dinheiro que ganhavam. Para além de se tornarem notórios pelas suas formas extravagantes de gastar dinheiro, tornar-se-iam mecenas de vários artistas vallenatos, o que lhes permitiria ganhar maior prestígio. Este artigo explora a marca dos marimberos no vallenato usando como fonte principal as saudações e animações nas canções. Assim, mostra como o vallenato se tornou o género mais importante na Colômbia para além do apoio do governo e do Estado.

Resumen Evaluar las asociaciones entre la calidad de vida relacionada con la salud general, factores socioeconómicos, psicosociales y de estilo de vida con la Calidad de Vida Relacionada con la Salud Oral (CVRSO) en una muestra de adolescentes varones del Colegio Técnico San Agustín de Cartago - Ciudad de los niños. Para analizar los determinantes de la CVRSO, se utilizaron los datos de un estudio epidemiológico descriptivo transversal de tipo observacional. La edad de los participantes osciló entre los 12 y 22 años y los datos fueron recolectados durante 2019. El indicador de salud utilizado fue la CVRSO, la cual se aproximó mediante el instrumento OHIP-49 (Oral Health Impact Profile). Las variables independientes utilizadas fueron la edad, el SF-36 (cuestionario de calidad de vida relacionada con la salud general), el PSS-14 (Escala de Estrés Percibido), CES-D (Escala de Depresión), la escala de Rosemberg (Escala de Autoestima), escolaridad de los padres, haber tenido un trabajo remunerado, realizar deporte, toma de medicamentos, haber desertado la escuela en algún momento, visitas al odontólogo regularmente, haber visitado al odontólogo por dolor, haber recibido instrucciones de higiene oral, haber tenido caries durante la infancia, acceso a servicios de salud oral durante la infancia, haber recibido tratamiento por dolor dental, uso del hilo dental, la frecuencia de cepillado y consumo de meriendas entre comidas. Para los análisis bivariados se utilizaron las pruebas estadísticas T de Student y la correlación de Pearson. Para los análisis multivariados, se utilizó una regresión lineal ajustando por todas las variables significativas en el análisis bivariado. El umbral de significancia estadística utilizado fue de un 5% (p<0.05). El programa de estadística utilizado fue STATA versión 14®. Una mejor la calidad de vida relacionada con la salud general (p<0,01) y haber visitado los servicios odontológicos durante la infancia (p<0,01) se identificaron como factores que influyen positivamente en la CVRSO. Por el contrario, se observó que haber visitado al dentista por dolor (p<0,01), haber reportado sintomatología de depresión (p<0,01) y antecedentes de caries dentales infantiles (p<0,01), contribuyeron a una peor CVRSO. Este estudio sugiere un vínculo intrínseco entre la salud general y bucal. Las experiencias de salud durante la niñez parecen establecer un estándar para la adolescencia. Por último, es fundamental señalar el impacto significativo de la salud mental en la percepción de la salud bucal.

Abstract To evaluate the association between socioeconomic, psychosocial, and lifestyle factors with Oral Health-Related Quality of Life (OHRQoL) in a sample of adolescent males from Colegio Técnico San Agustín de Cartago - Ciudad de los Niños (St. Augustine’s Technical High School), located in the Cartago Province of Costa Rica. Data for this study were obtained from a descriptive, cross-sectional study conducted in 2019. The sample consisted of 394 adolescent males aged between 12 and 22 years. OHRQoL was assessed using the validated Spanish version of the Oral Health Impact Profile (OHIP-49). The following variables were considered: age, parental education, having a remunerated job, Health-Related Quality of Life (measured via the SF-36 questionnaire), self-esteem (Rosenberg scale), perceived stress (PSS-14), depression (CES-D), physical activity, history of dropping out of school, flossing and tooth- brushing habits, eating snacks between meals, medication intake for illness, having received oral health care instructions, history of dental visits due to pain, frequency of dental visits, history of childhood tooth decay, and access to dental health care during childhood. Qualitative variables were analyzed using the Student's t-test, while Pearson correlation was used for quantitative variables. Multivariable analysis was performed using linear regression. Statistical significance was set at p<0.05 using STATA 14®. Enhanced general health-related quality of life (p<0.01) and early childhood dental attendance (p<0.01)were identified as factors associated with improved OHRQoL. Conversely, having had dental visits for pain (p<0.01), elevated depression symptomatology (p<0.01), and a history of childhood dental cavities (p<0.01) were all associated with worse OHRQoL. This study suggests a link between general and oral health. Experiences during childhood appear to set a standard for adolescence. Lastly, it is crucial to note the significant impact of mental health on the perception of oral health.

RESUMEN La morfología craneofacial tiene un importante rol en varios aspectos de las funciones masticatorias y de la salud oral de individuos y, por lo tanto, debe ser considerada un aspecto básico de investigaciones dedicadas a la integración de prácticas antropológicas y ortodónticas, dirigidas a mejorar las condiciones de salud oral e higiene bucal en poblaciones de distintos contextos bioculturales. Este articulo presenta una síntesis del conocimiento actual sobre la diversidad craneofacial en poblaciones nativas de las Américas del Norte, Central, y del Sur, sumándose al volumen especial sobre “La antropología se une a la odontología en América Central: Investigación y educación en biología oral”. El articulo resume la historia de ocupación humana de los continentes americanos, con especial énfasis en como eventos tempranos y recientes contribuyeron a la diversidad morfológica observada en los continentes. Sin embargo, existe poca información sobre poblaciones nativas de la América Central, e inferencias sobre la región dependen en gran parte de extrapolaciones de lo que se conoce desde las Américas del Norte y del Sur. Considerándose el estado de conocimiento actual, este articulo propone que grupos actuales de América Central presentan características morfológicas únicas a la región, lo que significa que la aplicación de modelos construidos usando como referencia otras poblaciones del planeta pueden ser de poca validez. Por lo tanto, comprender la variación regional en la morfología craneofacial es una prioridad, y debe ser abordada considerando los distintos factores cumulativos (genéticos, de desarrollo, culturales, e históricos) que han influenciado la historia biológica y cultural de las poblaciones de América Central. Rev Arg Antrop Biol 26(2), 082, 2024. https://doi.org/10.24215/18536387e082

ABSTRACT Craniofacial morphology plays an important role in many aspects of the masticatory function and the oral health of individuals, and as such should be considered a baseline for studies that aim to integrate anthropological and dentistry practices that can improve oral health, dental hygiene, and care practices in populations from different biological and cultural backgrounds. This article presents a synthesis of our current understanding of the craniofacial and dental variation among native populations of North, Central, and South America, as part of the special volume on “Anthropology meets Dentistry in Central America: Research and education in oral biology”. The article presents an overview of the history of the human occupation of the American continents, with special focus on how early and recent past events have contributed to the craniofacial morphological diversity observed in these continents. However, there is limited information about native Central American populations, and current inferences about them depend largely on extrapolating from what is known about North and South America. Given the current state of knowledge, this article argues that modern Central Americans share a facial morphological pattern distinct from other populations worldwide, which means that applying models developed for other groups may not be appropriate in this context. Therefore, understanding regional variation in craniofacial morphological patterns is an important priority of study, which must consider the different cumulative factors (genetics, developmen-tal, cultural, and historical) that have differently influenced the biological and cultural history of the populations in the región. Rev Arg Antrop Biol 26(2), 082, 2024. https://doi.org/10.24215/18536387e082

Resumen En este artículo indagamos en las memorias revolucionarias posibles en un contexto histórico democrático post-dictadura, pero también post-derrota de una experiencia militante única en nuestra historia reciente. Nos preguntamos por los recuerdos de las y los protagonistas de esas acciones políticas radicalizadas. Partimos de una historia situada, de la investigación doctoral, que nos permitió achicar el foco de análisis para indagar en profundidad en los sentidos de aquellas experiencias. Reflexionamos sobre las memorias de militantes que integraron organizaciones político-militares (OPM) revolucionarias peronistas entre 1969 y 1973 en la ciudad de Santa Fe. La puerta de entrada a esas memorias y experiencias vividas es un conjunto de entrevistas orales. Indagamos en torno a los sentidos y significaciones de las narrativas que los propios protagonistas de los años ’70 expresaron en sus relatos. Atendimos a los marcos sociales de las memorias y al contexto histórico en el que tuvieron lugar sus experiencias con expectativa revolucionaria que atravesó el horizonte político de sus acciones y prácticas. El estudio de las experiencias militantes de los primeros años ‘70 desde el abordaje local presenta la posibilidad de enfatizar en las singularidades y complejizar el tema, sin perder de vista la totalidad del proceso histórico.

Abstract In this article we investigate the revolutionary memories possible in a democratic historical context, post-dictatorship, but also post-defeat of a unique militant experience in our recent history. We ask ourselves about the memories of the protagonists of these radicalized political actions. We started from a situated history, from doctoral research, which allowed us to narrow the focus of analysis to investigate in depth the meanings of those experiences. We reflect on the memories of militants who joined revolutionary Peronist political-military organizations (OPM) between 1969 and 1973 in Santa Fe. The gateway to these memories and lived experiences is a set of oral interviews. We investigate the meanings of the narratives that the protagonists of the 70s expressed in their stories. We attended to the social frameworks of the memories and the historical context in which they had their experiences with revolutionary expectations that crossed the political horizon of their actions and practices. The study of the militant experiences of the early '70s from a local approach presents the possibility of emphasizing the singularities and making the topic more complex, without losing sight of the entire historical process.

Abstract: This study demonstrates the relevance of the textual type 'inventory of goods' in unraveling evolutionary enigmas such as the Gallicism 'moire' (a fabric that simulates water patterns) introduced orally into European Spanish with the variants 'mué/moé', 'muer/moer'. This original polymorphism is now recognized in the official Spanish dictionary (DLE), but its diachronic depth is unknown due to the lack of historical usage evidence. The analysis presented here examines these forms during their first century of existence, with a empirical basis composed mainly of the specialized corpus 'Oralia Diacrónica del Español' (ODE) and the general corpus of the RAE 'CDH' (Corpus del Diccionario Histórico). This reveals the hidden phase of the aforementioned lexical change in the Spanish language during the eighteenth century, a period in which 'moé' achieves the status of a Euro-Gallicism.

Resumen: Este trabajo demuestra la relevancia del tipo textual “inventario de bienes” para desentrañar enigmas evolutivos como el del galicismo moire (‘tejido que simula aguas’), introducido por vía oral en el español europeo con las variantes mué/moé, muer/moer. Este polimorfismo primigenio tiene hoy carta de naturaleza en el diccionario oficial del español (DLE), pero se desconoce cuál es su profundidad diacrónica al carecer de evidencias de uso histórico. El análisis aquí proyectado analiza dichas formas en su primer siglo de vida, con una base empírica compuesta, principalmente, por el corpus especializado Oralia Diacrónica del Español (ODE) y el corpus general de la RAE CDH (Corpus del Diccionario Histórico). Se desvela así la fase oculta del citado cambio léxico en la lengua española durante el Setecientos, centuria en la que moé alcanza el estatus de eurogalicismo.

RESUMEN Introducción: La atención de la salud bucal de la embarazada es necesaria para garantizar la calidad del tránsito de la mujer por el período de gravidez, donde la influencia de algunos determinantes sociosanitarios modulan la aparición de la enfermedad. Las consecuencias relacionadas con estos determinantes corroboran la asociación entre la enfermedad periodontal, los nacimientos prematuros y el bajo peso al nacer. El objetivo consistió en caracterizar desde la perspectiva sociosanitaria a las gestantes con enfermedades periodontales para la prevención de partos pretérminos. Métodos: Se realizó un estudio descriptivo de corte transversal con enfoque mixto. Con un universo de 135 pacientes y la muestra de 92 seleccionados mediante un muestreo aleatorio simple. El modelo de recogida del dato primario se confeccionó a través de la historia clínica de salud familiar del Programa Nacional de Estomatología. La investigación se efectuó en el período de enero de 2018 a julio de 2023. Resultados: En la caracterización sociosanitaria de las gestantes con enfermedad periodontal en el área de salud Ernesto Che Guevara de Santa Cruz del Sur predominó el segundo trimestre de gestación (60,7%), prevaleció la atención curativa de la enfermedad periodontal (65 %), la periodontitis resultó el factor de riesgo que más influyó (40,3%) y el estrés el factor psicosocial que más prevaleció (40,3%). Discusión: Se revisaron y compararon los resultados con otros estudios a nivel nacional y mundial,cuyo efecto sobre la temática estuvo a favor del logro de partos a términos a partir de la prevención de las enfermedades periodontales en las gestantes.

ABSTRACT Introduction: Oral health care for pregnant women is necessary to guarantee the quality of the woman's transition through the pregnancy period, where the influence of some socio-health determinants modulate the appearance of the disease. The consequences related to these determinants corroborate the association between periodontal disease, premature births and low birth weight. The objective was to characterize pregnant women with periodontal diseases from a socio-health perspective to prevent preterm births. Methods: A descriptive cross-sectional study with a mixed approach was carried out. With a universe of 135 patients and a sample of 92 selected through simple random sampling. The primary data collection model was created through the family health clinical history of the National Stomatology Program. The investigation was carried out in the period from january 2018 to july 2023. Results: In the socio-health characterization of pregnant women with periodontal disease in the Ernesto Che Guevara health area of Santa Cruz del Sur, the second trimester of pregnancy predominated (60.7 %), curative care for periodontal disease prevailed (65 %), periodontitis was the most influential risk factor (40.3 %) and stress was the most prevalent psychosocial factor (40.3 %). Discussion: The results were reviewed and compared with con studies at a national and global level, whose effect on the subject was in favor of achieving full-term births from the prevention of periodontal diseases in pregnant women.

Introduction: The infraclavicular flap is an axial flap, first described by Yoo in 2015 for coverage of blood vessels after radical neck dissections. Objective: To describe a case on the use of the infraclavicular flap to cover primary pharyngorrhaphy in a total laryngectomy. Clinical Case: Patient with a history of T2N0M0 glottic squamous cell carcinoma treated with radiotherapy in 2005. He developed a dysfunctional larynx, indicating total laryngectomy to be performed in June 2023, performing primary pharyngorrhaphy together with coverage by an infraclavicular pedicled flap. Patient progresses without pharyngocutaneous fistula, currently feeding by oral intake. Discussion: The infraclavicular flap is a reliable flap, with low donor site morbidity, which can be designed either as adipofascial or as fasciocutaneous, being used for coverage of blood vessels and coverage of pharyngorrhaphy after total laryngectomy. Currently there are only 2 case reports in this regard, with good results, but with low quality evidence. Conclusions: The infraclavicular flap is a reliable flap, with little morbidity at the donor site. However, further studies are needed to determine its real usefulness in head and neck reconstruction.

Resumen Introducción: El colgajo infraclavicular es un colgajo axial, descrito primeramente por Yoo en 2015 para la cobertura de vasos sanguíneos luego de disecciones radicales de cuello y coberturas de faringorrafias primarias. Objetivo: Describir un caso sobre uso del colgajo infraclavicular para cobertura de faringorrafia primaria frente a laringectomía total. Caso Clínico: Paciente con carcinoma escamoso glótico T2N0M0 tratado con radioterapia el 2005. Evoluciona con laringe disfuncional, indicándose laringectomía total que se realiza en Junio 2023, realizando faringorrafia primaria junto con cobertura por colgajo infraclavicular. Paciente evoluciona sin fístula faringocutánea, alimentándose por boca. Discusión: El colgajo infraclavicular es un colgajo confiable, con baja morbilidad de sitio donante, que puede ser diseñado ya sea adipofascial o como fasciocutáneo, utilizándose para cobertura de vasos sanguíneos y cobertura de faringorrafias posteriores a laringectomía total. Actualmente existen solo 2 reportes de casos al respecto, con buenos resultados, pero con evidencia de baja calidad. Conclusiones: El colgajo infraclavicular es un colgajo confiable, con escasa morbilidad en el sitio donante. Sin embargo, se necesita de mayores estudios para determinar su real utilidad en reconstrucción de cabeza y cuello.

Both genital and non-genital treponematoses are overtly similar in pathogenesis, natural history and histologic features. In the head and neck, a relatively small percentage of untreated, infected patients may progress from latency to tertiary disease, with perforation or collapse of the palate and nasal septum. Due to the rarity of tertiary disease and the non-specific histomorphologic features, the disease may go undiagnosed, often with dire consequences. Clinicopathological correlation, a high index of suspicion and a judicious mix of histological and immunohistochemical stains may help the pathologist in arriving at the correct diagnosis. In this article, we report a unique case of nasal treponematosis in a young South African male, discussing the clinical findings, histological features and diagnostic methods of detection.

ABSTRACT: This article analyzes the background and historical origins of the dental degree project at the Universidad de la Frontera. The source of information used is the project itself, which was developed by a group of qualified professionals with knowledge of the oral health situation in the Chilean population. In addition, the paper describes the main milestones and areas in which those who implemented this project had to respond to the contexts and requirements of that time are described (early 1990s), especially the dental reality in regions. Consequently, this work describes and explains the prevailing needs for oral medicine attention (or stomatology) from the proposal of the socio-professional, curricular, and methodological profile that requires implementing a dental surgeon career at the Universidad de La Frontera, Chile.

RESUMEN: El presente artículo tiene por objetivo analizar los antecedentes y orígenes históricos del proyecto de carrera de odontología en la Universidad de La Frontera. La fuente de información utilizada es el proyecto en sí que fue desarrollado por un grupo de profesionales calificados y con conocimientos sobre la situación de la salud bucal en la población chilena. De igual modo, se describen los principales hitos y ámbitos en los cuales quienes implementaron este proyecto debieron responder a los contextos y requerimientos de aquella época en la década de los 90', especialmente la realidad odontológica en regiones. En consecuencia, se describen y explican las necesidades imperantes de atención estomatológicas desde la propuesta del perfil socio-profesional, curricular y metodológico que exige implementar una carrera de cirujano dentista en la Universidad de La Frontera, Chile.

RESUMEN Los síndromes orofaciodigitales son un grupo heterogéneo de trastornos del desarrollo, de los que se han descrito al menos, 18 variantes clínicas. El Tipo I o síndrome de Papillon-Leage Psaume se transmite con herencia dominante ligada al X letal. Se presenta el caso de un paciente de siete años de edad con antecedentes de retraso del desarrollo psicomotor y discapacidad intelectual moderada, en el que se constató patrón dismórfico dado por pelo fino y ralo, hipotricosis con zonas alopécicas, pliegue epicanto bilateral, pseudohipertelorismo por presencia de telecanto, malposiciones dentarias severas, micrognatismo transversal, así como otras anomalías. La presencia de dismorfias faciales, orales y digitales permitió realizar el diagnóstico mediante el método clínico, dada la ausencia de antecedentes familiares que explicaran la presencia de la enfermedad como resultado de una nueva mutación. Su interés radica en presentar la delineación fenotípica de un síndrome poco frecuente, el cual puede manifestarse con una expresión clínica leve o asociada a importantes alteraciones dismorfológicas.

ABSTRACT Orofaciodigital syndromes are a heterogeneous group of developmental disorders, of which at least 18 clinical variants have been described. Type I or Papillon-Leage Psaume syndrome is transmitted with lethal X-linked dominant inheritance. The case of a seven-year-old patient with a history of delayed psychomotor development and moderate intellectual disability is presented, in which a dysmorphic pattern was found due to thin and sparse hair, hypotrichosis with alopecic areas, bilateral epicanthal fold, pseudohypertelorism due to the presence of telecanthus, severe dental malpositions, transverse micrognathism, as well as other anomalies. The presence of facial, oral and digital dysmorphisms allowed the diagnosis to be made through the clinical method, given the absence of family history that would explain the presence of the disease as a result of a new mutation. Its interest lies in presenting the phenotypic delineation of a rare syndrome, which can manifest with a mild clinical expression or associated with important dysmorphological alterations.