ABSTRACT For the first time, Ricolla pallidinervis (Stål, 1859) and Rocconota tuberculigera (Stål, 1862) (Hemiptera: Reduviidae) were registered feeding on adults of Oebalus insularis (Stål, 1872) (Hemiptera: Pentatomidae) in the buffer area of Darien National Park, Darien Province, Panama. Adults and nymphs of O. insularis are considered one of the main pests in rice crops in Panama. This study highlights the role of protected areas as environmental services that serve as natural reservoirs for reported Harpactorinae species.

RESUMEN Por primera vez, Ricolla pallidinervis (Stål, 1859) y Rocconota tuberculigera (Stål, 1862) (Hemiptera: Reduviidae) fueron registrados alimentándose de adultos de la especie Oebalus insularis (Stål, 1872) (Hemiptera: Pentatomidae) en la zona de amortiguamiento del Parque Nacional Darien, Provincia de Darién, Panamá. Los adultos y ninfas de O. insularis son considerados una de las principales plagas en el cultivo de arroz en Panamá. Este estudio destaca el papel de las áreas protegidas como servicios ambientales, y que además sirven como reservorios naturales para las especies de Harpactorinae reportadas.

Resumo: Pentatomidae compreende um diverso grupo de percevejos amplamente distribuídos na região Neotropical. Muitas espécies são fitófagas e causam algum tipo de injúria em plantas, podendo se configurar como pragas agrícolas. Neste trabalho, descrevemos a anatomia do trato reprodutor de machos e fêmeas em três importantes pragas agrícolas da Colômbia: Piezodorus guildinii (Westwood 1837) e Chinavia ubica (Rolston 1983) na cultura de soja e Oebalus insularis (Stål 1872) na cultura do arroz. Para isto, foram utilizadas técnicas de microscopia de luz. A anatomia do trato reprodutor em machos sexualmente maduros nas três espécies consistiu de um par testículos, vasos deferentes, vesículas seminais, bulbo ejaculatório, um ducto ejaculatório que se abre em um aedeagus e glândulas acessórias pareadas. O trato reprodutor das fêmeas consistiu de um par de ovários, cada um com sete ovaríolos telotróficos-meroísticos, um par de ovidutos laterais, uma espermateca e a câmara genital. Os ovaríolos telotróficos possuíam quatro diferentes regiões: filamento terminal, germário, vitelário e pedicelo. As diferenças entre as espécies foram observadas no tamanho, cor e posição das estruturas ao logo do trato reprodutivo. A biologia reprodutiva de insetos gera caracteres que fornecem informações para trabalhos envolvendo evolução, comportamento e estratégias de controle de pragas.

Abstract: Pentatomidae comprises a diverse group of stink bugs widely distributed in the Neotropical region. Many species are phytophagous and cause injuries to plants, and can thus be defined as agricultural pests. In this study, the anatomy of the female and male reproductive tracts of three important agricultural pests in Colombia is described: Piezodorus guildinii Westwood, 1837 and Chinavia ubicaRolston 1983, found on soybeans, and Oebalus insularis Stål, 1872, found in rice crops. For that, light microscopy techniques were used. The anatomy of the reproductive tract of sexually mature males of the three species studied consisted of a pair of testes, vas deferens, seminal vesicles, ejaculatory bulb, an ejaculatory duct that opens into an aedeagus, and paired accessory glands. The reproductive tract of females consisted of a pair of ovaries, each with seven telotrophic-meroistic ovarioles, a pair of lateral oviducts, common oviduct, spermatheca, and a genital chamber. Telotrophic ovarioles were comprised of terminal filament, tropharium, vitellarium, and pedicel. Differences in size, color, and position of structures along the reproductive tract were observed between the species examined. Reproductive biology of insects provides informative characters for behavioral and evolutionary studies, as well as useful data for pest control strategies.

Obtaining eggs of Oebalus insularis Stal., for the multiplication of Telenomus podisi Ashmead depends on the quality of the food provided by diverse host plants. Therefore, the biological and reproductive performance of O. insularis on Oryza sativa L. and Echinochloa colona (L.) was determined at 28+2°C, 80 + 5% of relative humidity and 12 hours photophase. The duration of the period of nymph eclosion until the emergence of the adult of O. insularis varied between 20,9 and 21,2 days, for O. sativa and E. colona, respectively. The longevity of the female and male of O. insularis was statistically similar on both host plants. The female longevity was higher than that shown by the male, varying between 15 and 12 days, respectively. The O. insularis female fed with E. colona presented a high number of eggs per batch, total number of eggs per female and the eclosion rate of nymphs was higher. The biological and reproductive parameters of this insect confirmed their adaptation to the alternative host E. colona, optimizing the production of eggs subjected to T. podisi parasitism.

La obtención de huevos de Oebalus insularis Stal. destinados para la multiplicación de Telenomus podisi Ashmead, depende de la calidad de alimento proporcionado por diversas plantas hospedantes. Por lo que, se determinó el desempeño biológico y reproductivo de O. insularis, en Oryza sativa L. y Echinochloa colona (L.), a 28+2°C de temperatura, 80 + 5% de humedad relativa y fotofase de 12 horas. La duración del período de eclosión de la ninfa hasta la emergencia del adulto de O. insularis, fue de 20,9 y 21,2 días, para E. colona y O. sativa, respectivamente. La longevidad de hembras y machos de O. insularis, fue estadísticamente semejante, en ambas plantas hospedantes. La longevidad de la hembra fue superior a la registrada por el macho, de 15 y 12 días, respectivamente. Las hembras de O. insularis alimentadas con E. colona, presentaron mayor número de huevos por postura, número total de huevos por hembra y la tasa de eclosión de ninfas fue superior. Los parámetros biológicos y reproductivos de este insecto, confirman su adaptación al hospedante alternativo E. colona, optimizando la producción de huevos sometidos al parasitismo de T. podisi.

The objective of this work was to determine the parasitism rate of Oebalus insularis eggs, in different rice varieties (CONAGRO-2, ESTRELLA-92, IDIAP-5405). The parasitism rate of O. insularis eggs was determinated under controlled conditions of temperature (25±1 °C), relative humidity (85±3%) and photophase (12 hours). The parasitoids Telenomus podisi and Trissolcus basalis were identified. The average parasitismo rate of parasitoids complex was above 90% and the most abundant specie was Te. podisi, with 81,8% parasitism.

El objetivo del trabajo fue el de determinar la tasa de parasitismo en huevos de Oebalus insularis en diferentes variedades (CONAGRO-2, ESTRELLA-92, IDIAP-5405) de arroz. La tasa de parasitismo de los huevos de O. insularis se determinó en condiciones controladas de temperatura (25±1 °C), humedad relativa (85±3%) y fotofase (12 horas). Se identificaron los parasitoides Telenomus podisi y Trissolcus basalis. La tasa de parasitismo promedio del complejo de parasitoides fue superior al 90% y la especie más abundante fue T. podisi, con 81,8% de parasitismo.

Se realizaron estudios en campos de arroz, Oryza sativa L., con riego en parcelas del sistema de riego río Guárico y en la Estación Experimental del Instituto Nacional de Investigaciones Agrícolas del estado Guárico (INIA-Guárico) entre los años 2003 y 2006. El objetivo fue determinar las plantas hospederas en el cultivo de arroz para la chinche vaneadora del arroz, Oebalus insularis Stal. (Heteroptera: Pentatomidae) en Calabozo estado Guárico. Once gramíneas fueron identificadas como hospederos alternos.

Studies, between 2003 - 2006 years, were conducted at irrigated growing areas of rice located Oryza sativa L. at river Guárico irrigation system and Guárico Experimental Station, of the National Agricultural Research Institute of Guárico State (INIA-Guárico) between 2003 and 2006. The objective was: Determine host plant in the cultivation of rice for the rice bug vaneadora, Oebalus insularis (Heteroptera: Pentatomidae). Eleven Gramineae plants were identifed as alternate hosts.

Se presenta información sobre la fluctuación poblacional del chinche vaneadora, Oebalus insularis (Stal), del grano de arroz en siete parcelas de arroz pertenecientes al sistema de riego río Guárico (S.R.R.G), estado Guárico, Venezuela y en dos parcelas fuera del sistema de riego. Las observaciones corresponden a las épocas de la estación seca y la estación lluviosa desde los años del 2001 al 2007. Los objetivos del trabajo consistieron en la medición de las poblaciones del insecto, empleando una malla entomológica y la medición del efecto del daño provocado por altas poblaciones de O. insularis, en tres variedades de arroz. Se encontró que las poblaciones fueron más abundantes durante la época de lluvias entre los meses de mayo y octubre. La densidad poblacional se ubicó muy correlacionada con la etapa de maduración del cultivo en las principales variedades cultivadas en el sistema de riego. No se observaron diferencias significativas en relación a las poblaciones y el daño de este insecto plaga, con las seis variedades de arroz estudiadas

Information about the population dynamics of the rice bug, Oebalus insularis (Stal) is presented. Seven commercial fields of rice located in the irrigation system of Guarico River, Guarico State, Venezuela (SRRG) and two rice fields located outside of the irrigation system were evaluated. Observations were made between 2001 to 2007 during the dry and rainy seasons. The objectives of this study were to measure the population dynamics of the bug O. insularis using an entomological net, and to estimate the damage effect caused by high insect populations on three rice varieties. Rice bug populations were abundant and reached a peak during the rainy season (May to October). Insect density was correlated with rice crop development. The Highest numbers were collected during the maturation cycle. With respect to the damage effect there were no significant differences among the six rice varieties