Abstract In this study, we provide a checklist of the species of Odonata (Insecta) from the state of Santa Catarina (southern Brazil), along with their location records in the municipalities across the state (whenever possible). We compiled 147 species from 60 genera and nine families, making Santa Catarina the second state with the most Odonata species recorded in southern Brazil. The families with the highest number of species were Libellulidae (54 species from 18 genera), followed by Coenagrionidae (36 species from 17 genera), Gomphidae (20 species from ten genera) and Aeshnidae (15 species from eight genera). Several regions of Santa Catarina are unexplored (mostly the westernmost and central regions of the state), whereas the knowledge in the southern coast and the subtropical highland grasslands remains restricted to sparse occurrence records. Moreover, the distribution records in the state show an enormous historical track associated with the establishment of late entomologists in the region. Our study highlights the role of Atlantic Forest biome in maintaining high levels of diversity of Odonata species richness in Brazil and also shows that many areas in subtropical forests in Brazil are not adequately sampled. Insecta (Insecta Brazil, , Brazil) whenever possible. possible . possible) 14 6 54 (5 1 genera, 36 (3 20 (2 15 (1 genera. mostly state, state) Moreover region sampled 5 ( 3 2

Resumo Neste estudo, fornecemos um checklist das espécies de Odonata (Insecta) do estado de Santa Catarina (sul do Brasil), juntamente com seus registros de localização nos municípios do estado (quando disponíveis na literatura). Compilamos 147 espécies distribuídas em 60 gêneros e nove famílias, tornando Santa Catarina o segundo estado com mais espécies de Odonata registradas na região Sul do Brasil. As famílias com maior número de espécies foram Libellulidae (54 espécies distribuídas em 18 gêneros), seguida por Coenagrionidae (36 espécies distribuídas em 17 gêneros), Gomphidae (20 espécies distribuídas em dez gêneros) e Aeshnidae (15 espécies distribuídas em oito gêneros). Diversas regiões de Santa Catarina seguem inexploradas (principalmente as regiões centrais e do extremo oeste do estado), enquanto conhecimento no litoral sul e campos de altitude subtropicais permanecem restritos a registros pontuais de ocorrência. Além disso, os registros de distribuição no estado mostram um enorme legado histórico associado à fixação de entomologistas tradicionalmente lotados na região. Nosso estudo destaca o papel do bioma Mata Atlântica na manutenção de altos níveis de diversidade da riqueza de espécies de Odonata no Brasil e também mostra que muitas áreas de florestas subtropicais no Brasil não são amostradas adequadamente. Insecta (Insecta Brasil, , Brasil) quando literatura. literatura . literatura) 14 6 54 (5 1 gêneros, 36 (3 20 (2 15 (1 gêneros. principalmente estado, estado) ocorrência disso adequadamente 5 ( 3 2

Abstract Understanding species diversity and distribution cannot be overstated in the development of effective management and biological conservation strategies. Our goal was to address the knowledge gap regarding dragonfly diversity in the northeastern Atlantic Forest, specifically in the Serra of Itabaiana National Park in the state of Sergipe, Brazil. During our study, we recorded 40 species and 969 Odonata individuals across six families and 25 genera. This study contributes 27 new occurrence records of Odonata species in Sergipe, Brazil, highlighting the significance of preserving and protecting the habitats of this region. Our findings provide valuable information on the distribution of dragonfly species in the state of Sergipe and the Northeast region. strategies Forest Brazil 4 96 2 genera region 9

Resumo A compreensão da diversidade e distribuição das espécies é fundamental para o desenvolvimento de estratégias efetivas de manejo e conservação biológica. Nosso objetivo foi abordar a lacuna de conhecimento sobre a diversidade de libélulas na Mata Atlântica nordestina, especificamente na Serra do Parque Nacional de Itabaiana, no estado de Sergipe, Brasil. Durante nosso estudo, registramos 40 espécies e 969 indivíduos de Odonata em seis famílias e 25 gêneros. Este estudo contribui com 27 novos registros de ocorrência de espécies de Odonata em Sergipe, Brasil, destacando a importância de preservar e proteger os habitats desta região. Nossos resultados fornecem informações valiosas sobre a distribuição das espécies de libélulas no estado de Sergipe e na região Nordeste. biológica nordestina Itabaiana Brasil 4 96 2 gêneros Nordeste 9

Abstract We present a checklist of Odonata (Insecta) species occurring in streams in the municipality of Araquari, northeastern state of Santa Catarina (SC), southern Brazil. Five stream reaches were surveyed bi-annually from March 2016 to March 2018. Overall, we recorded 18 taxa (16 species) from 12 genera and four families. Coenagrionidae and Libellulidae were the most species-rich families (seven species each; 43% of the total number of species recorded each). Idioneura ancilla Selys, 1860, Telagrion longum Selys, 1876 (Coenagrionidae) and Erythrodiplax umbrata (Linnaeus, 1758) (Libellulidae) are recorded for the first time in the state of Santa Catarina. Species occurrence patterns were remarkably seasonal in the studied streams, with 70% of the species recorded in the summer only, and only 25% of the species occurring in both seasons at the same stream. Our findings revealed odonate communities with marked space-time interactions in species occurrence and contribute to understand odonate biology in subtropical streams in a human-dominated landscape, and also contribute to improve the knowledge on odonate distribution in South America. Insecta (Insecta Araquari SC, SC , (SC) Brazil biannually bi annually 201 2018 Overall 1 16 (1 speciesrich rich seven each 43 each. . each) Selys 1860 187 (Coenagrionidae Linnaeus, Linnaeus (Linnaeus 1758 (Libellulidae 70 25 spacetime space humandominated human dominated landscape America (SC 20 ( 4 186 175 7 2 17

Resumo Apresentamos uma lista de espécies de Odonata (Insecta) em riachos do município de Araquari, nordeste do estado de Santa Catarina (SC), sul do Brasil. Cinco riachos foram pesquisados semestralmente entre março de 2016 e março de 2018. Ao todo, registramos 18 taxa (16 espécies) de 12 gêneros e quatro famílias. Coenagrionidae e Libellulidae foram as famílias mais ricas em espécies (sete espécies cada; cada família com 43% do total do número de espécies). Idioneura ancilla Selys, 1860, Telagrion longum Selys, 1876 (Coenagrionidae) e Erythrodiplax umbrata (Linnaeus, 1758) (Libellulidae) são registradas pela primeira vez no estado de Santa Catarina. Os padrões de ocorrência das espécies foram notavelmente sazonais nos riachos estudados, com 65% das espécies registradas apenas no verão e apenas 25% das espécies ocorrendo em ambas as estações no mesmo riacho. Nossas descobertas revelaram comunidades de Odonata com interações espaço-temporais marcantes na ocorrência de espécies e contribuem para a compreensão da biologia de Odonata em riachos subtropicais em uma paisagem dominada pelo homem, e também contribuem para melhorar o conhecimento sobre a distribuição de Odonata na América do Sul. Insecta (Insecta Araquari SC, SC , (SC) Brasil 201 2018 todo 1 16 (1 sete 43 espécies. . Selys 1860 187 (Coenagrionidae Linnaeus, Linnaeus (Linnaeus 1758 (Libellulidae estudados 65 25 riacho espaçotemporais espaço temporais homem Sul (SC 20 ( 4 186 175 6 2 17

Resumo A fauna aquática de insetos continua sendo uma ferramenta importante para a bioindicação de distúrbios ambientais, ao mesmo tempo em que mantém um sistema aquático saudável. O objetivo do estudo foi documentar e identificar a diversidade e os padrões de distribuição dos insetos aquáticos, um aspecto altamente ignorado no Catar. Seguindo os procedimentos padrão, as amostras foram coletadas em hábitats aquáticos durante o período de outubro de 2015 a maio de 2017, mensalmente. Um total de 11.287 indivíduos, pertencentes a seis ordens, foram capturados. Dípteros foram os mais abundantes, com as porcentagens de 71,01 (n = 8.015), enquanto a menor porcentagem foi observada para Coleópteros 0,04 (n = 05). Doze famílias de insetos foram identificadas, destas, cinco foram registradas sob Diptera, seguido por Hemiptera (03), enquanto Coleoptera, Tricoptera, Odonata e Ephemeroptera foram representados por famílias únicas. Dentre as localidades selecionadas, Dipterans foram coletados em 10 estações, seguidos por Hemiptera (9), Coleoptera (4), Odonota (4), Ephemeroptera (3) e Trichoptera (1), respectivamente. Entre as amostras de corpos d'água, os riachos foram os hábitats mais preferidos (n = 2.767), enquanto as piscinas de água potável foram os menos (27). Além disso, o maior índice de diversidade de Simpson de 1,48 e o menor de 0,47 foi registrado para piscina de esgoto inundada e recipientes de plástico, respectivamente, enquanto os valores de baixa uniformidade foram observados para lagoas e menos de 1 valores de diversidade de Margalef foram observados para todos os hábitats. Este estudo documenta os padrões de diversidade e distribuição de insetos aquáticos e fornece uma linha de base para os estudos futuros do Catar.

Abstract Aquatic insect fauna remains an important tool for bio indication of environmental disturbance, while maintaining a healthy aquatic system. The purpose of the study was to document and to identify the diversity and distribution patterns of aquatic insect, a highly ignored aspect from the Qatar. Following the standard procedures, the samples were collected from aquatic habitats during the period October 2015 to May 2017 on monthly basis. A total of 11,287 individuals, belonging to 6 orders were captured. Dipterans were the abundant with the percentages of 71.01 (n=8,015), while the lowest percentage was observed for Coleoptera 0.04 (n=05). Twelve insects families were identified, among these five were reported under Diptera, followed by Hemiptera (03), while Coleoptera, Tricoptera, Odonata, and Ephemeroptera were represented by single families. Among the selected localities, Dipterans were collected from 10 stations, followed by Hemiptera (9), Coleoptera (4), Odonota (4), Ephemeroptera (3) and Trichoptera (1) respectively. Among the water bodies samples, streams were the most preferred habitats (n=2,767), while drinking water pools were the least (27). Moreover, the highest Simpson diversity index of 1.48 and lowest of 0.47 was recorded for flooded sewage pool and plastic containers respectively, while the low evenness values were observed for ponds, and less than 1 Margalef’s diversity values were seen for all habitats. This study documents the patterns of the diversity and distribution of aquatic insects, and provides a baseline for the future studies from Qatar.

Resumo Objetivo Esse estudo teve como objetivo analisar aspectos da emergência de adultos Phyllocycla Calvert, 1948 (Odonata: Gomphidae) em ambientes artificiais. As coletas foram realizadas no riacho Sanharó, Caxias, Maranhão, Brasil. Métodos Os espécimes foram analisados sob estereomicroscópio, sendo identificados ao menor nível taxonômico possível. Foram utilizadas caixas de isopor como criadouros, sendo analisados os seguintes tratamentos: a) areia; b) tiras de papel de filtro simulando substrato; c) sem substrato. Para a emergência, os criadouros tiveram suas tampas retiradas e acondicionados em frascos maiores com janelas de tela, menos água e parte do substrato totalmente fora desta. Para verificar a diferença entre os tratamentos, foram utilizados o teste Log-rank e as curvas de sobrevivência de Kaplan-Meier. Resultados As curvas mostram que as emergências ocorreram mais frequentemente nos primeiros dias de criação. Foi observada ausência de diferença estatística entre os grupos. Apesar disso, todos demonstraram sucesso na emergência, com as larvas sem substrato tendo emergido mais rapidamente. Conclusões Ao explorar o uso de diferentes substratos na criação de Odonata, esta pesquisa fornece diretrizes para otimizar as condições laboratoriais, ajudando a superar desafios experimentais e apoiando novos estudos e inventários. Calvert 194 Odonata (Odonata Gomphidae artificiais Sanharó Caxias Maranhão Brasil estereomicroscópio possível tratamentos areia b c tela desta Logrank Log rank KaplanMeier. KaplanMeier Kaplan Meier. Meier Kaplan-Meier grupos disso rapidamente laboratoriais inventários 19 1

Abstract Aim This study aimed to analyze aspects of adult emergence of Phyllocycla Calvert, 1948 (Odonata: Gomphidae) in artificial environments. Samplings were conducted in Sanharó stream, Caxias municipality, Maranhão State, Brazil. Methods Specimens were examined under a stereomicroscope and identified to the lowest possible taxonomic level. Polystyrene boxes were used as rearing sites, and the following methods were analyzed: a) sand; b) strips of filter paper simulating substrate; c) without substrate. For emergence, the rearing sites had their lids removed and were placed inside larger jars with mesh windows, less water, with most of the substrate exposed above the water level. To verify the difference between treatments, the Log-rank test and Kaplan-Meier survival curves were used. Results The curves indicated that emergences occurred more frequently in the initial days of rearing. There was an absence of statistical difference between groups. Despite that, all treatments showed success in emergence, with larvae without substrate emerging more quickly. Conclusions By exploring the use of different substrates in Odonata rearing, this research provides guidelines for optimizing laboratory conditions, helping to overcome experimental challenges and supporting new studies and inventories. Calvert 194 (Odonata Gomphidae environments stream municipality State Brazil level analyzed sand b c windows Logrank Log rank KaplanMeier Kaplan Meier groups quickly conditions inventories 19 1

Resumen Nuestro objetivo fue investigar el desarrollo larval de Argia joergenseni Ris en tres arroyos ubicados en diferentes latitudes y ecorregiones (Yungas y Chaco) en Argentina. Medimos el ancho de la cabeza y la longitud de la pteroteca del ala metatorácica de las larvas mensualmente y se las clasificó en cinco clases de tamaño. Nuestros resultados mostraron distintos patrones de crecimiento larval entre los sitios de estudio. En los sitios de Yungas (latitud 26º S) se registró una alta proporción de individuos pequeños durante todo el año, lo que sugiere un ciclo de vida multivoltino. En contraste, las larvas en la región del Chaco (latitud 32º S) mostraron una marcada estacionalidad en el crecimiento. Los hallazgos indican una correlación negativa entre el voltinismo y la latitud en A. joergenseni. La especie exhibió una época de vuelo casi continua en las Yungas, mientras que en el límite sur de su distribución (Chaco), la época de vuelo se limitó a los meses más cálidos. Este estudio proporciona información importante sobre la ecología de las larvas de A. joergenseni, contribuyendo a una mejor comprensión de la dinámica de las comunidades de caballitos del diablo y facilitando el desarrollo de medidas de conservación efectivas.

Abstract Our aim was to investigate the larval development of Argia joergenseni Ris in three streams located at different latitudes and ecoregions (Yungas and Chaco) in Argentina. We measured the head width and the metathoracic wing sheath length, and classified larvae into five size classes. Our results showed different patterns of larval growth between the three study sites. At the Yungas sites (latitude 26º S), larvae exhibited a high proportion of small individuals throughout the year, suggesting a multivoltine life cycle. In contrast, larvae in the Chaco region (latitude 32º S) showed marked seasonality in growth. The findings indicate a negative correlation between voltinism and latitude in A. joergenseni. The species exhibited an almost continuous flight season in the Yungas, while at the southern limit of its distribution (Chaco), the flight season was limited to the warmest months. This study provides important information on the larval ecology of A. joergenseni, contributing to a better understanding of the dynamics of damselfly communities and facilitating the development of effective conservation measures.

Abstract Three species of odonates represented in the Entomological Collection of the Universidad Nacional de San Antonio Abad del Cusco (ECUC) are cataloged for the Andean Wetland Lucre - Huacarpay, department of Cusco, Peru, and distribution data for these species are provided.

Resumen Tres especies de odonatos representadas en la Colección Entomológica de la Universidad Nacional de San Antonio Abad del Cusco (CEUC) son catalogadas para el humedal andino Lucre - Huacarpay, departamento de Cusco, Perú y se aportan datos de distribución para dichas especies.

Abstract Perithemis mooma, Kirby, 1889 and Perithemis icteroptera (Selys in Sagra, 1857) live in sympatry from southern Brazil to central Argentina. The taxonomy of the genus Perithemis Hagen, 1861 has been hampered by the use of characters that are highly variable or show slight differences among species. Our objective was to assess the efficiency of traditional morphometrics (TM) and geometric morphometrics (GM) to discriminate between these species using wing size and shape and vulvar lamina contour, and to analyze the presence of sexual dimorphism in wing size and shape in both species. The TM and landmark-GM methods were applied on the fore and hind wings, while the outline-based GM method was applied on the vulvar lamina. GM allowed species delimitation using shape variables of either wing. The wing and vulvar lamina shapes were confirmed to be good diagnostic characters to separate these species and appear to be promising tools for distinguishing among other species of this genus. Centroid size failed to achieve species separation. Both species exhibited sexual size dimorphism (SSD). In contrast to what would be expected for Perithemis whose males are strongly territorial, P. icteroptera and P. mooma showed female-biased SSD suggesting a common pattern in Perithemis. Kirby 188 Selys Sagra 1857 Argentina Hagen 186 (TM (GM contour landmarkGM landmark wings outlinebased outline based separation SSD. . (SSD) territorial P femalebiased female biased 18 185 (SSD 1

Resumo Odonatos são importantes agentes de controle biológico para o controle de insetos-praga e vetores de doenças de insetos de importância médica e veterinária. O presente estudo foi conduzido para avaliar a fauna de odonatos de Swat, Paquistão, de março a outubro de 2019. Um total de 200 espécimes de odonatos foi coletado em diversos habitats. Os espécimes coletados da ordem Odonata pertenciam a cinco famílias, três famílias da subordem Anisoptera, a saber, Libellulidae, Gomphidae e Aeshnidae, enquanto duas famílias eram da subordem Zygoptera (Chlorocyphidae e Coenagrionidae). Os espécimes foram classificados em 12 gêneros e 22 espécies. Libellulidae foi a família dominante (n = 138), respondendo por 69% da fauna de odonatos. Orthetrum foi o gênero dominante (n = 73) da subordem Anisoptera, responsável por 36,5% da fauna de odonatos. Os gêneros menos dominantes foram Anax, Paragomphus e Rhyothemis (n = 5 cada), representando cada um 2,5% da fauna de odonatos. Em Zygoptera, o gênero dominante foi Ceriagrion (12,5%), e o gênero menos dominante foi Ischnura (6%). Pantala flavescens (Fabricius, 1798) foi a espécie de odonato mais abundante na área de estudo, registrada em todos os habitats pesquisados. O Índice de Diversidade de Shannon (H) foi de 2,988, e o Índice de Diversidade de Simpson (D) foi de 0,95 para a fauna de odonatos coletados. A maior abundância de Odonata foi registrada em agosto, setembro e maio, enquanto nenhuma espécie de Odonata foi registrada em janeiro, fevereiro, novembro e dezembro. Corpos d’água lóticos foram os habitats mais adequados, com abundante fauna de odonatos. Anax imaculifrons (Rambur, 1842) foi a espécie de odonato de maior tamanho, com envergadura de 53,2 ± 1,63 mm e comprimento do corpo de 56,3 ± 0,4 mm. O presente estudo mostrou o status da fauna de odonatos de Swat, Paquistão, em diversos habitats e variação sazonal ao longo do ano. Recomenda-se trabalho adicional para preencher as lacunas na literatura existente.

Abstract Odonates are important biological control agents for the control of insect pests and insect disease vectors of medical and veterinary importance. The present study was conducted to evaluate the odonate fauna of Swat, Pakistan from March to October 2019. A total of 200 specimens of odonates were collected from diverse habitats. The collected specimens of the order Odonata belonged to 5 families, three families of suborder Anisoptera namely Libellulidae, Gomphidae and Aeshnidae while two families of suborder Zygoptera (Chlorocyphidae and Coenagrionidae). The specimens were categorized into 12 genera and 22 species. Libellulidae was the dominant family (n = 138) accounting for 69% of the odonate fauna. Orthetrum was the dominant genus (n = 73) of suborder Anisoptera accounting for 36.5% of the odonate fauna. The least dominant genera were Anax, Paragomphus and Rhyothemis (n = 5 each) accounting each for 2.5% of the odonate fauna. In Zygoptera, the dominant genus was Ceriagrion (12.5%) and the least dominant genus was Ischnura (6%). Pantala flavescens (Fabricius, 1798) was the most abundant odonate species in the study area recorded from all surveyed habitats. Shannon Diversity Index (H) was 2.988 and Simpson Diversity Index (D) was 0.95 for the collected odonate fauna. The highest abundance of Odonata was recorded in August, September and May while no odonate species were recorded in January, February, November and December. Lotic water bodies were the most suitable habitats with abundant odonate fauna. Anax immaculifrons (Rambur, 1842) was the largest sized odonate species having a wingspan of 53.2±1.63 mm and body length of 56.3 ± 0.4 mm. The present study shows the status of odonate fauna of Swat, Pakistan in diverse habitats and seasonsonal variation throughout the year. Further work is recommended to bridge the gaps in the existing literature.

Resumen Los daños por actividades humanas a los cuerpos de agua dulce tropicales y subtropicales se han incrementado en las últimas décadas. Aquí estudiamos los efectos del uso del suelo sobre la fisicoquímica del agua y en la diversidad de larvas de Odonata en una laguna subtropical. Durante 1 año se midieron variables fisicoquímicas y se colectaron larvas de Odonata en 8 sitios (4 en la zona urbana y 4 en la rural más conservada) con diferente uso de suelo en la periferia de la laguna. Fisicoquímicamente, no se agruparon las muestras de ambas zonas y sitios, la agrupación atendió a la temporalidad. Se colectaron 28 especies, algunas de ellas mostraron una distribución diferencial entre ambas zonas, y entre los 8 sitios y las colectas. La mayor diversidad se registró en la zona rural. El sitio con descargas domésticas fue el más pobre en diversidad y mostró mayores concentraciones de nitratos y amonio. Creemos que el efecto de los usos del suelo sobre la diversidad de odonatos en la laguna es aún incipiente. Se recomienda el desvío y tratamiento de las aguas urbanas y el uso adecuado del suelo para mantener la diversidad de Odonata.

Abstract Impacts caused to freshwater reservoirs by human activities have increased in tropical and subtropical regions in the last decades. We studied the effects of land use on the physicochemical properties of water and their effects on larval Odonata diversity in a subtropical lagoon. During 1 year, physicochemical variables were measured, and Odonata larvae were collected in 8 sites (4 in the urbane zone and 4 in the more conserved rural zone) with different land uses that cover the entire periphery of the lagoon. Physicochemically, no clustering of samples from urban and rural zones or by site was observed, rather clustering reflected temporal patterns. A total of 28 species were found and some of them showed a differential distribution between both zones, and between the 8 sites and samplings. The highest diversity was recorded in the rural zone. The site with domestic waste discharges had the lowest diversity and it showed high concentrations of nitrates and ammonium. We conclude that the effect of land use in this lagoon is still incipient on Odonata diversity. The diversion and treatment of urban waters and proper land management are recommended to ensure the maintenance of Odonata diversity.

ABSTRACT The relationship between Odonata and vegetation in Amazonia has been studied primarily in streams. In this study, I examined the abundance of adult Odonata in two vegetation types (shrubs and herbs) surrounding an oxbow lake in the Peruvian Amazon. Daytime visual samplings of Odonata were carried out in time blocks along transects in each habitat. Thirteen taxa were identified. Five species were similarly abundant in both habitats, three used mainly herbs, and one mainly shrubs, with no variation among time blocks. The results suggest that most Anisoptera and Zygoptera are adapted to unshaded areas of the lake. Some Odonata also were observed during sunless days with light rainfall, suggesting they are adapted to rainy conditions in tropical climate.

RESUMEN La relación entre Odonata y vegetación en la Amazonía ha sido estudiada principalmente en arroyos. En este estudio, se examinó la abundancia de adultos de Odonata en dos tipos de vegetación (arbustos y hierbas) alrededor de un lago de herradura en la Amazonía peruana. Muestreos visuales diurnos fueron realizados en bloques temporales a lo largo de cada hábitat. Trece taxones fueron identificados. Cinco especies fueron similarmente abundantes en los dos tipos de hábitat, tres usaron principalmente hierbas y una principalmente arbustos, esto no varió entre los bloques temporales. Los resultados sugieren que la mayoría de Anisoptera y Zygoptera están adaptados a áreas sin sombra del lago. Algunas libélulas fueron observadas durante días sin sol y con llovizna, sugiriendo que se encuentran adaptadas a condiciones de lluvia en climas tropicales.

ABSTRACT Introduction. Dragonflies are hemimetabolous predatory insects, which belong to the order Odonata with approximately 6,000 species, grouped into two suborders. The objectives of this study were to characterize and update the systematics of the order Odonata, its geographical and temporary distribution; to characterize, besides, their genetic diversity, ecology of populations, and both adult and larvae assemblies, emergency pattern from exuvias, as well as to describe aspects of their reproductive ecology, in diverse habitats of the Cuban archipelago for conservation purposes. Methods. Specimens and data were collected in 50 locations in Cuba, from 1995 to the present with aerial and aquatic nets. Four sites in Santiago de Cuba were selected to study the larvae, exuviae and the emergency pattern. The climate variables were recorded during the low-rain and rainy periods. The specimens were processed in the laboratories of the universities of Havana and Oriente; the extraction of DNA was completed in Vigo. Tests of normality, Pearson correlation, principal components, Maximum Likelihood and estimation of ecological niche were used. Results. The Cuban fauna of odonates includes 88 species, in six families, 41 genera and six of them are endemic. The larvae of three species are described and dichotomous keys were elaborated for larvae and adults from Cuba and the Antilles. The geographical distribution of dragonflies in Cuba was updated and, by using genetic data and population ecology, a proposal for conservation strategies for Hypolestes is presented. Permanent rivers and lagoons favor dragonfly assemblies with high equitability. To record the maximum number of species, it was estimated that 30 weekly samples of exuvia collection are needed. Five groups of larvae were created using morphology and functional attributes, and it was found that the emergence pattern was broad and unsynchronized, due to the presence of accidental and multivoltine species. The phylogenetic analyses revealed four Antillean lineages for Hypolestes, with inferences of the effect of climate change, flight period, longevity and environmental assessment as bioindicators of aquatic ecosystems.

RESUMEN Introducción. Las libélulas son insectos depredadores y hemimetábolos, que conforman el orden Odonata con aproximadamente 6000 especies, agrupadas en 2 subórdenes. El presente estudio tuvo como objetivos caracterizar y actualizar la sistemática del orden Odonata, la distribución geográfica y temporal; caracterizar además, la diversidad genética, ecología de poblaciones y ensambles de adultos y larvas, patrón de emergencia a partir de exuvias, así como describir aspectos de la ecología reproductiva, en diversos hábitats del archipiélago cubano con fines conservacionistas. Métodos. La recolecta de ejemplares y datos se realizaron en 50 localidades de Cuba, desde 1995 hasta el presente con redes aéreas y acuáticas. Para estudiar las larvas, exuvias y patrón de emergencia, se seleccionaron 4 ambientes dulceacuícolas. Se registraron variables climáticas y los periodos lluvioso y poco lluvioso. Los ejemplares fueron procesados en laboratorios de las universidades de La Habana, Oriente y la extracción de ADN en Vigo. Se emplearon pruebas de normalidad, correlación de Pearson, componentes principales, máxima verosimilitud y estimación del nicho ecológico. Resultados. La odonatofauna cubana presenta 88 especies, en 6 familias, 41 géneros y 6 endémicos. Se describe la larva de 3 especies y se confeccionaron claves dicotómicas para larvas y adultos de Cuba y las Antillas. La distribución geográfica de libélulas en Cuba fue actualizada, con bases genéticas y ecología de poblaciones para proponer estrategias de conservación para Hypolestes. La estabilidad hídrica en ríos y lagunas, favorece ensambles de libélulas y la equitatividad de abundancia. Se estimó 30 muestreos semanales de recolecta de exuvias, para obtener riqueza específica máxima. Se crearon 5 grupos morfofuncionales larvales, y el patrón de emergencia resultó amplio y no sincronizado, sustentados por especies accidentales y multivoltinas. El análisis filogenético reveló 4 linajes antillanos para Hypolestes, con inferencias del cambio climático, período de vuelo, longevidad y evaluación ambiental como bioindicadores de los ecosistemas acuáticos.

Abstract Only 8% of the approximately 120 conservation units in Minas Gerais State collect information on the order Odonata, which motivated this study. We aimed to survey communities of this insect group in the Environmental Protection Area of the Machado River hydrographic basin, southern Minas Gerais State, Brazil. For this purpose, 12 areas were sampled by active searching from September 2018 to March 2019. Representatives of 71 Odonata species belonging to 8 families were collected. Seven species were found exclusively in this conservation unit, and two species were newly recorded for the state, namely Erythrodiplax chromoptera (Borror, 1942) and Micrathyria venezuelae De Marmels, 1989. This study surveyed the fifth richest odonatofauna in Minas Gerais State, underscoring the importance of the studied area for conservation of Odonata communities and necessitating actions for decreasing environmental impacts on this biological patrimony.

Resumo: Apresentamos a primeira lista de espécies de Odonata (Insecta) para o estado do Acre no Brasil, adicionando aspectos ecológicos e notas sobre o seu estado de conservação. O Acre é um dos estados com o menor esforço de coleta da região Norte do Brasil e uma área de importância geográfica, pois é uma transição entre os Andes e a Amazônia. Foram realizadas coletas em 35 riachos, distribuídos em nove municípios e também complementados com informações de dados secundários de revisão na literatura e bases de dados de coleções biológicas. Registramos 140 espécies, distribuídas em 55 gêneros, das quais 16 espécies são novos registros para o estado, tornando-o o segundo em número de espécies na região Norte do Brasil. Das espécies registradas, 113 estão classificadas dentro de alguma categoria de ameaça da lista vermelha da IUCN e 110 na lista nacional do ICMBio. Analisando as informações do conhecimento das espécies, o conhecimento das fêmeas e larvas ainda muito limitado e na maioria das vezes disponíveis apenas para os machos adultos. Pela primeira vez é registrada a ocorrência da Drepanoneura loutoni von Ellenrieder & Garrison (2008) no Brasil, também apresentamos fotos das principais estruturas, com comentários sobre sua biologia. Nosso trabalho mostra a importância da realização de estudos de biodiversidade em áreas ainda pouco estudadas como a do estado do Acre e serve como base para futuras expedições na região.

Abstract: Here we present the first Odonata (Insecta) species list for the state of Acre, Northern Brazil, adding ecological aspects and notes on its taxonomy and conservation status. Regarding Odonata samplings, Acre is one of the least explored states in the northern region of Brazil and an area of geographic importance, as it is a transition between the Andean and Amazon regions. Collections were carried out in 35 streams, distributed in nine municipalities. We also supplemented our database from the review of secondary literature and data from biological collections. We recorded 140 species, distributed in 55 genera, of which 16 species are new records for the state, making Acre state the second in the number of recorded species in northern Brazil. Of the recorded species, 113 are classified within some threat category of the IUCN red list and 110 in the ICMBio national list. Analyzing the taxonomic information on each recorded species, knowledge of females and larvae is still very limited and, most of the time, only available to adult males. For the first time, the occurrence of Drepanoneura loutonivon Ellenrieder & Garrison (2008) is reported for Brazil, and we also present photos of its main morphological characters, with comments on its biology. Our study shows the importance of conducting biodiversity research in poorly studied areas; such as the state of Acre, and serves as a basis for future expeditions in the region.

Resumen Con el objeto de conocer la fauna de odonatos adultos en algunos ríos de la región de la selva Lacandona de Chiapas, se realizó el estudio en 8 sitios de 2 áreas naturales protegidas. Este trabajo se efectuó en las localidades de Puerto Bello Metzabok, y Naha, que son áreas especiales para la conservación de flora y fauna dentro del sistema federal mexicano. Se recolectó un total de 437 individuos adultos que pertenecen a 7 familias (Coenagrionidae, Gomphidae, Heteragrionidae, Lestidae, Libellulidae, Protoneuridae y Polythoridae), pertenecientes a 17 géneros y 36 especies. La mayor riqueza específica fue obtenida en Puerto Bello Metzabok. La especie dominante fue Hetaerina occisa presente en todos los sitios. Se registra por primera vez la especie Argia gaumeri para Chiapas.

Abstract We carried out a study to know the fauna of adult odonates in 8 sites of 2 natural protected areas of the state of Chiapas, in rivers of the Lacandona rainforest. This work was carried out in the localities of Puerto Bello Metzabok, and Naha, which are particular areas for flora and fauna conservation within the Mexican federal system. A total of 437 adult individuals belonging to 7 families were collected, corresponding to Coenagrionidae, Gomphidae, Heteragrionidae, Lestidae, Libellulidae, Protoneuridae, and Polythoridae; with 17 genera and 36 species. The highest species richness was obtained in Puerto Bello Metzabok. The dominant species was Hetaerina occisa, present at all sites. In addition, the species Argia gaumeri is registered for the first time in Chiapas.