Resumen El estado de Morelos, México ha sido un sitio importante para la colecta y estudio de diversos grupos de insectos, entre ellos los coccinélidos; sin embargo, este grupo no había recibido suficiente atención y por esta razón no existe un listado actualizado de especies que incluya a las especies registradas y a las que están resguardadas en colecciones de insectos nacionales y estatales. El objetivo de este trabajo fue contribuir al conocimiento taxonómico de las catarinas de Morelos, para lo cual se revisaron los ejemplares de Coccinellidae Latreille, 1807, depositados en tres colecciones de insectos del estado de Morelos y tres nacionales. El material entomológico fue identificado mediante claves dicotómicas e información de artículos científicos, por lo que en algunas especies fue necesaria la extracción de los genitales masculinos. Se realizó una revisión bibliográfica para incluir las especies registradas de manera aislada. El listado incluye un total de 100 especies, de las cuales 19 son nuevos registros para el estado. La validez del registro de las especies Azya luteipes Mulsant, 1850, Paraneda pallidula guticollis Mulsant, 1850, Hyperaspis bicruciata Mulsant, 1850, H. sexverrucata (Fabricius, 1801), Scymnus (Pullus) apicalis Mulsant, 1850 y S. (Pullus) auritulus Mulsant, 1850 es cuestionada debido a la distribución actual de las mismas.

Abstract The state of Morelos in Mexico has been an important site for the collection and study of several groups of insects, including coccinellids; however, this group had not received enough attention, and for this reason there is not an updated list of species that includes the species recorded and those that are sheltered in national and state entomological collections. The objective of this research was to contribute to the taxonomic knowledge of the ladybugs from the state of Morelos for which the specimens of Coccinellidae Latreille, 1807 deposited in three insect collections in the state of Morelos and three national ones, were reviewed. The entomological material was identified using dichotomic keys and information from scientific articles, which is why in some species it was necessary to extract the genitalia of the males. A bibliographic review was carried out to include the species recorded in isolated form. The list includes a total of 100 species, of which 19 are new records for the state. The validity of the record of the species Azya luteipes Mulsant, 1850, Paraneda pallidula guticollis Mulsant, 1850, Hyperaspis bicruciata Mulsant, 1850, H. sexverrucata (Fabricius, 1801), Scymnus (Pullus) apicalis Mulsant, 1850 and S. (Pullus) auritulus Mulsant, 1850 is questioned due to their current distribution.

Resumen Las especies mexicanas de Belonuchus Nordmann se colectan con cierta frecuencia en sustratos con materia orgánica en descomposición o usando trampas con este tipo de cebos y se les considera depredadoras de otros insectos, como larvas de moscas. Se tienen contribuciones recientes sobre su taxonomía; sin embargo, aún hacen falta más estudios al respecto. En este trabajo se describen 2 especies nuevas de Belonuchus procedentes de varios estados de México, las cuales fueron localizadas en el material entomológico de la Colección Nacional de Insectos de la UNAM. Las descripciones se acompañan con imágenes que ayudan al reconocimiento de las especies y se presenta una clave modificada que facilita su identificación. Además, se analizaron ejemplares de algunas especies ya conocidas que representan varios primeros registros estatales. Todo lo anterior ha derivado en el incremento de la riqueza nacional de especies de Belonuchus y en un conocimiento más completo sobre su taxonomía y distribución geográfica.

Abstract The Mexican species of Belonuchus Nordmann are collected with some frequency in substrates with decomposing organic matter or using traps with this type of bait and are considered predators of other insects, such as fly larvae. There are recent contributions on their taxonomy; however, more studies are still needed in this regard. This paper describes 2 new species of Belonuchus from several states in Mexico, which were located in the entomological material of the National Insect Collection, UNAM. Descriptions are accompanied by images that help to recognize the species and a modified key is presented to facilitate their identification. In addition, several specimens of some already known species, which represent first state records, were analyzed. All of the above has resulted in an increase in the national richness of Belonuchus species and a more complete knowledge of its taxonomy and geographic distribution.

Resumen: Mesembrinellidae (Diptera: Oestroidea) es una familia de moscas neotropicales de tamaño mediano (7–17 mm). El estatus taxonómico del grupo ha sido objeto de debate, pero actualmente se considera como una familia con 53 especies. Hasta el momento, se han registrado 19 especies en Centroamérica y México con solo dos especies conocidas en Honduras: Mesembrinella bicolor (Fabricius, 1805) y Souzalopesiella facialis (Aldrich, 1922). En este estudio, se examinó el material de la Colección de Insectos de la Escuela Agrícola Panamericana, Zamorano (EAPZ). Se encontraron seis especies distribuidas en tres géneros en Honduras. Se registra por primera vez para el país el género Laneella y las especies Laneella fuscosquamataWhitworth, 2019, Laneella perisi (Mariluis, 1987), Mesembrinella nigrocoeruleaWhitworth, 2019, y Mesembrinella socors (Walker, 1861). Se ilustran todas las especies y se proporciona un mapa de distribución para las especies en Honduras. Resumen Diptera (Diptera Oestroidea 7–17 717 7 17 (7–1 mm. mm . mm) debate 5 momento 1 Honduras Fabricius, Fabricius (Fabricius 1805 Aldrich, Aldrich (Aldrich 1922. 1922 1922) estudio Panamericana EAPZ. EAPZ (EAPZ) fuscosquamataWhitworth 2019 Mariluis, Mariluis (Mariluis 1987, 1987 , 1987) nigrocoeruleaWhitworth Walker, Walker (Walker 1861. 1861 1861) 7–1 71 (7– 180 192 (EAPZ 201 198 186 7– (7 18 20 ( 2

Abstract: Mesembrinellidae (Diptera: Oestroidea) is a family of medium size (7–17 mm) neotropical flies. The taxonomic status of the group has been debated but at present it is treated as a family with 53 extant species. Currently, 19 species are recorded in Central America and Mexico with, until now, only two species known from Honduras: Mesembrinella bicolor (Fabricius, 1805) and Souzalopesiella facialis (Aldrich, 1922). For this study, material from the Insect Collection at the Pan-American Agricultural School, Zamorano (EAPZ), was examined. Six species distributed in three genera were found to occur in Honduras. The genus Laneella and the species: Laneella fuscosquamataWhitworth, 2019, Laneella perisi (Mariluis, 1987), Mesembrinella nigrocoeruleaWhitworth, 2019, and Mesembrinella socors (Walker, 1861), are recorded for the country for the first time. All species are illustrated, and a map with the known distribution in Honduras is provided. Abstract Diptera (Diptera Oestroidea 7–17 717 7 17 (7–1 mm flies 5 Currently 1 now Fabricius, Fabricius (Fabricius 1805 Aldrich, Aldrich (Aldrich 1922. 1922 . 1922) study PanAmerican Pan American School EAPZ, EAPZ , (EAPZ) examined fuscosquamataWhitworth 2019 Mariluis, Mariluis (Mariluis 1987, 1987 1987) nigrocoeruleaWhitworth Walker, Walker (Walker 1861, 1861 1861) time illustrated provided 7–1 71 (7– 180 192 (EAPZ 201 198 186 7– (7 18 20 ( 2

Abstract Orchid bees are a conspicuous and ecologically important group of insects, commonly distributed at medium and low altitudes in tropical ecosystems. Therefore, new recordings of orchid bees at higher altitudes are interesting. Here we report the presence of two species of orchid bees in urban and peri-urban environments within the inter-Andean valleys in the province of Azuay in southern Ecuador at more than 2,200 m. One male of Eulaema (Apeulaema) polychroma (Mocsáry, 1899) and a female of Euglossa (Euglossa) cf. charapensis Cockerell, 1917, were recorded in the city of Cuenca at 2,550 m, and several females of Eg. (Eg.) cf. charapensis in the surroundings of the city of Gualaceo at 2,264 m. These new altitude distribution records represent the highest for the genus Euglossa in Ecuador. Also, they show the great altitude dispersal capacity, and high adaptability of these insects to urban and peri-urban environments. Finally, we proposed the Jubones river basin as a potential migration route of these bees from lowland areas in the western foothills of the Andes to the inter Anden valleys of Cuenca and Gualaceo.

Resumen Las abejas de las orquídeas son un grupo de insectos conspicuos y ecológicamente importantes, comúnmente distribuidos a altitudes medias y bajas en ecosistemas tropicales. Por ello, son interesantes los nuevos reportes de abejas de las orquídeas en elevaciones más altas. Aquí se reporta la presencia de dos especies de abejas de las orquídeas en ambientes urbanos y periurbanos dentro de los valles interandinos en la provincia de Azuay en el sur de Ecuador a más de 2.200 m. Un macho de Eulaema (Apeulaema) polychroma (Mocsáry, 1899) y una hembra de Euglossa (Euglossa) cf. charapensis Cockerell, 1917, fueron registrados en la ciudad de Cuenca a 2.550 m, y varias hembras de Eg. (Eg.) cf. charapensis en los alrededores de la ciudad de Gualaceo a 2.264 m. Estos nuevos registros de distribución altitudinal representan los más altos para el género Euglossa en Ecuador. Además, muestran la gran capacidad de dispersión altitudinal, y alta adaptabilidad de estos insectos a ambientes urbanos y periurbanos. Finalmente, proponemos la cuenca del río Jubones como una ruta potencial de migración de estas abejas desde zonas bajas en las estribaciones occidentales de los Andes hasta los valles interandinos de Cuenca y Gualaceo.

Abstract Social wasps (Hymenoptera: Vespidae) are well known for their potential in the biological control of crop pests. However, there is a lack of information about the role of these insects in maintaining trophic balance in natural ecosystems. This study reports new records of predation of Samea multiplicalis by social wasps on Salvinia auriculata (Salviniaceae) plants in Campos das Vertentes, Minas Gerais, Brazil. Five species of social wasps were found predating on S. multiplicalis: Polybia scutellaris, P. ignobilis, P. fastidiosuscula, Brachygastra lecheguana, and Protonectarina sylveirae, the last four of which represent unpublished records of this interaction.

Resumen Las avispas sociales (Hymenoptera: Vespidae) son conocidas por su potencial uso en el control biológico de plagas en diversos cultivos, pero aún existe una falta de conocimiento sobre el papel de estos insectos en el equilibrio trófico de los ecosistemas naturales. Por lo tanto, el presente estudio tiene como objetivo informar nuevos registros de depredación de Samea multiplicalis por avispas sociales en plantas de Salvinia auriculata (Salviniaceae) en Campos das Vertentes, Minas Gerais, Brasil. Se registraron cinco especies de avispas sociales que depredaron a S. multiplicalis: Polybia scutellaris, P. ignobilis, P. fastidiosuscula, Brachygastra lecheguana y Protonectarina sylveirae, siendo los últimos cuatro registros inéditos de esta interacción.

Abstract Nine new associations between dipterans and social wasp colonies are reported, providing information for understanding the ecological relationships between species in addition to new geographic distributions. The records took place between 2016 and 2018, in urban and secondary forest fragments in the cities of Cataguases, Goianá, Juiz de Fora, Muriaé, and Vinosa, all inserted in the Atlantic Forest biome in the state of Minas Gerais, Brazil. Understanding the ecological relationships between groups of insects provides subsidies for studies of ecology, biology, and behavior of the organisms involved in order to develop conservation strategies not only for the organisms but also for the areas where they occur.

Resumen Se reportan nueve nuevas asociaciones entre dípteros y colonias de avispas sociales, brindando información para comprender las relaciones ecológicas entre las especies, además de nuevas distribuciones geográficas. Los registros ocurrieron entre 2016 y 2018, en fragmentos de bosques urbanos y secundarios en las ciudades de Cataguases, Goianá, Juiz de Fora, Muriaé y Vinosa, todos ellos insertos en el bioma de Mata Atlántica en el estado de Minas Gerais, Brasil. Comprender las relaciones ecológicas entre grupos de insectos proporciona subsidios para estudios de ecología, biología y comportamiento de los organismos involucrados con el fin de desarrollar estrategias de conservación no solo para los organismos, sino que también para las áreas donde se encuentran.

Resumen Los insectos acuáticos son uno de los grupos biológicos más abundantes e importantes en el funcionamiento de los ecosistemas acuáticos. Dentro de los insectos se encuentra el orden Diptera, el cual incluye a la familia Chironomidae, un grupo que se caracteriza por su alta diversidad y abundancia en los ecosistemas tropicales de agua dulce. Sin embargo, existe poca información sobre el conocimiento de su distribución a lo largo de gradientes altitudinales. Objetivo: Describir la diversidad taxonómica y distribución altitudinal de los géneros de la familia Chironomidae en la cuenca del río Gaira (Sierra Nevada de Santa Marta). Metodología: Se realizaron 8 muestreos en tres sitios a lo largo de un gradiente altitudinal (60, 900 y 1700 m) entre el 2018 y 2019, cubriendo los periodos secos y lluviosos. Las muestras de bentos se recolectaron con una red Surber en los sustratos grava y sedimento, y mediante colecta manual en los sustratos hojarasca y piedra. Resultados: Se recolectaron en total 1319 larvas, distribuidas en tres subfamilias (Chironominae, Orthocladiinae y Tanypodinae). La subfamilia Orthocladiinae presentó la mayor abundancia (59%), seguida de Chironominae (38%) y Tanypodinae (3%). La estación La Victoria (900 m) presentó el mayor número de individuos (708) y el mayor número de géneros (12), mientras que estación La Cascada (1700 m) mostró las abundancias más bajas (221 individuos) y la menor riqueza de géneros (8). Los géneros con mayores abundancias fueron Cricotopus, Onconeura, Parametriocnemus y Polypedilum, mientras que Chironomus, cf. Manoa y Riethia reflejaron menores abundancias en el estudio. Alcance: Dentro del material colectado, se reportaron 14 géneros que constituyen nuevos registros para la cuenca del río Gaira, norte de Colombia. Conclusiones: Los resultados de esta investigación contribuyen al reconocimiento de la diversidad de quironómidos en el departamento del Magdalena y proporcionan evidencia adicional para afirmar que la Sierra Nevada de Santa Marta es un importante reservorio de biodiversidad poco explorado.

Abstract Among the aquatic insects, the Chironomidae (Order Diptera) is one of the most widespread and ecologically diverse families in freshwater ecosystems. Yet, knowledge of its altitudinal distribution and underlying drivers is still scarce in tropical regions. Objective: To describe the taxonomic diversity and altitudinal distribution of the Chironomidae family along the Gaira River (the Sierra Nevada de Santa Marta). Methodology: We sampled Chironomid assemblages at three sites along an altitude gradient (60, 900, and 1700 masl) between 2018 and 2019, covering the dry and rainy periods (eight samplings in total). Samples were taken with a Surber net on the gravel and sediment substrates, and by manual collection on the litter and stone substrates. A total of 1319 larvae were collected, and distributed in 3 subfamilies (Chironominae, Orthocladiinae, and Tanypodinae) and 14 genera. Results: The Orthocladiinae subfamily presented the highest abundance (58,8%), followed by Chironominae (37,8%) and Tanypodinae (3,33%). La Victoria station (900 m) presented the highest number of individuals (708) and the highest number of genera (12), while La Cascada station (1,700 masl) showed the lowest abundances (221 individuals) and the lowest gender richness (8). The genera with the highest abundance were Cricotopus, Onconeura, Parametrionecmus, and Polypedilum, while Chironomus, cf. Manoa, and Riethia showed lower abundances in the study. Scope: We describe for the first time the occurrence of 14 genera in Northern Colombia. Conclusions: The results of this research contribute to the recognition of the diversity of chironomids in the department of Magdalena and provide additional evidence to state that the Sierra Nevada de Santa Marta is an important reservoir of biodiversity that has been little explored.

Abstract Popularly known as "witch ants" or "velvet ants", mutillids are solitary ectoparasitoids wasps of immature insects. Atillum André, 1903, is a genus endemic to South America composed of 49 valid species. This study was motivated by the inconsistency of the available information, where, depending on the consulted bibliography, the number of Atillum species in Brazil varies. This contribution aims to reduce the knowledge gap on this genus, verifying the real number of species that comprise it and which actually inhabit Brazil. The specialized bibliography for Mutillidae and Atillum was consulted, in addition to carrying out an exhaustive consultation of the specialized bibliography. Additionally, to validate some of the records found, Atillum specimens deposited in the main collections that house this group were examined. As a result, records were found for ten Atillum species in Brazil, nine of which were confirmed as present in the country, and unpublished records of presence of Atillum and Atillum bucephalum (Perty, 1833) in four Brazilian states and eight municipalities located in the Northeastern region of the country.

Resumen Popularmente conocidas como "hormigas-brujas" u "hormigas de terciopelo", los mutílidos son avispas solitarias ectoparasitoides de insectos inmaduros. Atillum André, 1903, es un género endémico de América del Sur compuesto por 49 especies válidas. Este estudio fue motivado por la inconsistencia de la información disponible, donde, dependiendo de la bibliografía consultada, varía el número de especies de Atillum en Brasil. En este aporte se pretende reducir la brecha de conocimento sobre este género, verificando el número real de especies que lo componen y cuales habitan efectivamente en Brasil. Se consultó la bibliografía especializada para Mutillidae y Atillum. Adicionalmente, para validar algunos de los registros encontrados, se examinaron especímenes de Atillum depositados en las principales colecciones que albergan a este grupo. Como resultado, se encontraron registros para diez especies de Atillum en Brasil, nueve de las cuales fueron confirmadas como presentes en el país, y también se entregan registros inéditos de presencia de Atillum y Atillum bucephalum (Perty, 1833) en cuatro estados brasileños y ocho municipios localizados en la región noreste del país.

Abstract New host wasps attacked by Mirothrips arbiter (Thysanoptera: Phlaeothripidae) are recorded and their possible feeding on fungi and mites in colonies of Polistes melanosoma and Polistes ferreri is evaluated. No predation events on mites or fungal ingestion were observed, indicating that these thrips only use wasp eggs as food. Thrips do not parasitize wasps' bodies, they only live at the expense of their colonies, where they find food and shelter. However, as these insects feed on the immature stages of the wasps, it is possible that they cause or accelerate colony decline. Given this, we can say that the ecological relationship between thrips and social wasps is that of social parasitism, that is, thrips are parasites of wasps colonies, they depend directly on them for their survival and cause damage to them. From our findings, the number of host wasp species of this thrips rose to five, all belonging to the Polistinae subfamily.

Resumen Se registran nuevas avispas hospedantes atacadas por Mirothrips arbiter (Thysanoptera: Phlaeothripidae) y se evalúa su posible alimentación de hongos y ácaros en colonias de Polistes melanosoma y Polistes ferreri. No se observó ningún evento de depredación sobre ácaros o ingesta de hongos, lo que indica que estos trips sólo usan los huevos de las avispas como alimento. Los trips no parasitan el cuerpo de las avispas, solamente viven a expensas de sus colonias, donde encuentran alimento y refugio. Sin embargo, como estos insectos se alimentan de las etapas inmaduras de las avispas, es posible que provoquen o aceleren el declive de las colonias. Ante esto, podemos decir que la relación ecológica entre los trips y las avispas sociales es de parasitismo social, o sea, los trips son parásitos de las colonias de avispas, dependen directamente de ellas para su supervivencia y les causan daños. A partir de nuestros hallazgos, el número de especies de avispas hospedantes de este trips se elevó a cinco, todas pertenecientes a la subfamilia Polistinae.

Abstract A species of Baetidae, Camelobaetidius patricki is reported for the first time for Venezuela. New state records are given for Camelobaetidius edmundsi, Prebaetodes meredinensis, and Varipes sancarlos. Drawings and photographs illustrating the nymphal diagnostic characters of each species are provided. With the new record of C. patricki, the list of baetids from Venezuela increases to 30 species.

Resumen Una especie de Baetidae, Camelobaetidius patricki es reportada por primera vez para Venezuela. Se dan nuevos registros estatales para Camelobaetidius edmundsi, Prebaetodes meredinensis y Varipes sancarlos. Se proveen dibujos y fotografías que ilustran los caracteres ninfales diagnósticos de cada especie. Con el nuevo registro de C. patricki, la lista de baétidos de Venezuela aumenta a 30 especies.

Resumen Las termitas son insectos importantes por su participación en la descomposición de la materia orgánica y el reciclaje de los nutrientes en el suelo, sin embargo, algunas especies causan daños en edificaciones, plantaciones forestales y cultivos agrícolas, donde ocasionan pérdidas significativas. El objetivo de este estudio fue realizar un listado comentado con claves de identificación para las especies de termitas presentes en los sistemas agroforestales y relictos de selva en el Estado de Tabasco, México. La recolecta de las termitas se realizó en 20 sitios distribuidos en las principales zonas forestales de Tabasco, México. El muestreo fue dirigido seleccionando 15 transectos de 10x50 m por cada tipo de vegetación. Se identificaron ocho especies de termitas de las cuales Nasutitermes nigriceps (Haldeman, 1854) y N. corniger (Motschulsky, 1855) estuvieron presente en todas las zonas forestales, seguido de Coptotermes testaceus (Linnaeus, 1758) y Heterotermes convexinotatus (Snyder, 1924). Las especies Microcerotermes septentrionalis Light, 1933, Tenuirostritermes briciae (Snyder, 1922), Cahuallitermes intermedius (Snyder, 1922) e Incisitermes snyderi Light, 1933 solo se recolectaron en una localidad. Se reportan como nuevos registros para Tabasco a las especies T. briciae y M. septentrionalis.

Abstract Termites are important insects due to their participation in the decomposition of organic matter and the recycling of nutrients in the soil, however, some species cause damage to buildings, forest plantations and agricultural crops, where they cause significant losses. The objective of this study was to make an annotated list with identification keys for the termite species present in agroforestry and relict forest systems in the State of Tabasco, Mexico. The collection of termites was carried out in 20 sites distributed in the main forest areas of Tabasco, Mexico. The sampling was directed selecting 15 transects of 10x50 m for each type of vegetation. Eight species of termites were identified of which Nasutitermes nigriceps (Haldeman, 1854) and N. corniger (Motschulsky, 1855) were present in all forest areas, followed by Coptotermes testaceus (Linnaeus, 1758) and Heterotermes convexinotatus (Snyder, 1924). The species Microcerotermes septentrionalis Light, 1933, Tenuirostritermes briciae (Snyder, 1922), Cahuallitermes intermedius (Snyder, 1922), and Incisitermes snyderi Light, 1933 were only collected from one locality. The species T. briciae and M. septentrionalis are reported as new records for Tabasco.

Resumen El género de insectos escama Crypticerya Cockerell, 1895 (Hemiptera: Coccomorpha: Monophlebidae: Iceryini), se distribuye principalmente en el Nuevo Mundo e incluye numerosas especies de plagas a pesar de ser un grupo relativamente pequeño. Los ovisacos, en las especies que los producen, tienen canales o surcos longitudinales, de ahí su nombre común “cochinillas acanaladas”. En el presente estudio, Crypticerya multicicatrices Kondo & Unruh y Crypticerya genistae (Hempel) (Hemiptera: Coccomorpha: Monophlebidae) se reportan por primera vez en Ecuador. Las dos especies se encontraron causando brotes poblacionales en áreas verdes urbanas de la provincia de Guayas en la costa ecuatoriana, donde atacan plantas nativas y exóticas. Se identificaron 85 y 11 nuevos registros de plantas hospedantes para C. multicicatrices y C. genistae, respectivamente. Las especies de plantas hospedadoras preferidas para ambas escamas acanaladas invasoras pertenecen a la familia Fabaceae. No se encontraron diferencias significativas en el nivel de infestación por C. multicicatrices y C. genistae entre especies de plantas hospedantes nativas y exóticas. En general, C. multicicatrices prefiere los árboles como hospedantes, mientras que C. genistae prefiere las plantas arvenses y los arbustos. Ambas especies se consideran plagas importantes en las áreas verdes urbanas, asociadas con fumagina, el amarillamiento de las hojas e incluso la muerte regresiva de los árboles. Por último, se discuten brevemente las estrategias de manejo para controlar las escamas acanaladas.

Abstract The scale insect genus Crypticerya Cockerell, 1895 (Hemiptera: Coccomorpha: Monophlebidae: Iceryini) is mainly distributed in the New World and includes numerous pest species despite being a relatively small group. Ovisacs have longitudinal flutes or grooves in those species that produce them, hence their common name “fluted scales”. In the present study, Crypticerya multicicatrices Kondo & Unruh and Crypticerya genistae (Hempel) are reported for the first time from Ecuador. The two species of fluted scales were found to cause outbreaks in urban green areas in Guayas province on the Ecuadorian coast, attacking native and alien plants. Eighty-five and eleven new host plant species were recorded for C. multicicatrices and C. genistae, respectively. Both invasive fluted scales prefer hosts in the family Fabaceae. No significant differences in the infestation levels of C. multicicatrices and C. genistae were found between native and alien host-plant species. In general, C. multicicatrices prefers trees as hosts, whereas C. genistae prefers herbaceous plants and shrubs. Both species are considered serious pests in urban green areas, associated with sooty molds, yellowing of leaves, and, in some cases, tree dieback. Management strategies to control the fluted scales are discussed briefly.

Resumen Las comunidades indígenas del oriente amazónico colombiano, mantienen sus conocimientos tradicionales para el uso y aprovechamiento de sus recursos. Los insectos han sido empleados como una fuente de alimento alternativa que ha sido incluida como parte de su dieta diaria. En las comunidades de Santa María de Itapinima y Piracemo, localizadas sobre el río Cuduyarí en el departamento del Vaupés, se registraron 14 especies de insectos comestibles pertenecientes a 10 familias y cinco órdenes: Coleoptera, Blattodea, Hymenoptera, Lepidoptera y Hemiptera. De acuerdo con su valor de uso, las especies de insectos comestibles más importantes son el mojojoy Rhynchophorus palmarum (L.) (Coleoptera: Curculionidae), la manivara Syntermes spinosus (Latreille) (Blattodea: Termitidae), la hormiga arriera Atta laevigata (F. Smith) (Hymanoptera: Formicidae) y varias especies de orugas de polillas (Lepidoptera) llamadas comúnmente como tapurú. Se reportan nueve especies de insectos comestibles que son nuevos registros para Colombia y para el mundo. Para cada especie, se estableció su calendario ecológico, y se documentaron sus técnicas y métodos de recolecta, y sus formas tradicionales de preparación y consumo. Mediante talleres pedagógicos comunitarios, se plantearon estrategias de conservación y uso sostenible de insectos comestibles, identificando prioridades de investigación para mejorar la seguridad alimentaria de las comunidades.

Abstract The indigenous communities of the Colombian Amazon East maintain their traditional knowledge for the use of their resources. Insects have been used as an alternative food that has been included as part of their daily diet. Fourteen species of edible insects belonging to 15 families of five orders were recorded in the communities of Santa María de Itapinima and Piracemo, located on the he Cuduyarí River in the department of Vaupés. According to its use value, mojojoy Rhynchophorus palmarum (L.) (Coleoptera: Curculionidae), manivara Syntermes spinosus (Latreille) (Blattodea: Termitidae), leaf-cutting ant Atta laevigata(F. Smith) (Hymanoptera: Formicidae) and several species of moth caterpillars (Lepidoptera) commonly called as tapurú, are the most important species of edible insects. For each species, its ecological calendar was established, and its collecting techniques and methods, and traditional forms of preparation and consumption were documented. Through community pedagogical workshops, strategies for the conservation and sustainable use of edible insects were proposed, identifying research priorities in order to improve the food security of communities.

Resumen Se hizo la revisión de ejemplares de la familia Neriidae depositados en la Colección de Insectos de El Colegio de la Frontera Sur (Tapachula, México). Se revisaron 322 ejemplares y se determinó la presencia de cuatro géneros y seis especies para el estado de Chiapas (México). Glyphidops flavifrons (Bigot), Nerius pilifer Fabricius, Nerius plurivittatus Bigot y Odontoloxozus longicornis (Coquillet) representan nuevos registros para el estado de Chiapas, mientras que Cerantichir enderleini Henning y Glyphidops filosus (Fabricius) se registran por primera vez en México. Además, se analizaron 14 landmarks anatómicos del ala de G. filosus y G. flavifrons para evaluar el uso de la morfometría geométrica en la delimitación de especies en Neriidae. Se encontraron diferencias significativas en el tamaño y forma del ala, además de un efecto alométrico. Se considera que la morfometría del ala en Neriidae es una herramienta adecuada para la delimitación de especies.

Abstract Insects of the family Neriidae deposited in the Insect Collection of “El Colegio de la Frontera Sur” (Tapachula, México) were revised. Taxonomic revision of 322 specimens provided distributional information about four genera and six species for the state of Chiapas (México). Glyphidops flavifrons (Bigot), Nerius pilifer Fabricius, Nerius plurivittatus Bigot and Odontoloxozus longicornis (Coquillet) are new state records, while Cerantichir enderleini Henning and Glyphidops filosus (Fabricius) are recorded for the first time in Mexico. In order to evaluate species delimitation in Neriidae, 14 landmarks of wing of G. filosus and G. flavifrons were analized with geometric morphometrics. We found significant differences in wing size and wing shape, with evidence of alometric effect. The results suggest that wing morphometrics is a suitable tool in the discrimination of neriid species.

Resumen Los insectos asociados a productos almacenados dañan a una amplia variedad de alimentos en hogares y expendios, provocando baja calidad nutricional e incluso riesgo a la salud de los consumidores. El objetivo de este estudio fue determinar las especies y abundancia de insectos asociados a alimentos secos almacenados en casas y tiendas de abarrotes de la ciudad de Culiacán, Sinaloa. Se obtuvieron productos alimenticios, en casas o tiendas de abarrotes, con indicios de daños por insectos o presencia de los mismos, los cuales fueron trasladados al laboratorio, donde se aislaron los imagos. Los organismos inmaduros y las muestras de alimento seco se depositaron en cámaras de emergencia de adultos debido a que la identificación se llevó a cabo por morfología en la fase de imago. Se recolectaron 181 ejemplares de insectos pertenecientes a 8 especies; de ellas, Oryzaephilus mercator (Fauvel), Necrobia rufipes (De Greer), Plodia interpunctella (Hubner) y Cadra cautella (Walker) son nuevos registros para Sinaloa. En las casas se encontró la mayor cantidad de insectos, principalmente del orden coleoptera (U = 96.000, n = 154, P = 0.004). Las especies N. rufipes, T. castaneum (Herbst) y P. interpunctella fueron las más comunes en los sitios de estudio y en las muestras recolectadas. Por primera vez se caracterizó y se determinó la abundancia de insectos plaga de productos alimenticios almacenados en una zona urbana de Sinaloa, entidad federativa con importancia agraria en México. Ubicar taxonómicamente las especies que infestan productos almacenados ayuda a determinar el riesgo económico y de salud que representan para las zonas donde fueron encontrados. También es útil para desarrollar y aplicar medidas adecuadas de control entomológico, en caso de presentarse una plaga en la zona, lo que mantendrá la calidad e integridad de los productos que se comercializan.

Abstract Insects associated with stored produce damage a wide variety of foods in homes and grocery stores, causing poor nutritional quality and even health risk in consumers. The objective of this study was to determine the species and abundance of insects associated with dry food products stored in homes and grocery stores of the city of Culiacán, Sinaloa. Food products were obtained, in houses or grocery stores, with signs of damage by insectes or their presence, which were transferred to the laboratory, where the imagos were isolated immature and dry food samples were deposited in adult emergency chambers because the identification was carried out by morphology in the imago stage. 181 insects belonging to 8 species were collected, of which Oryzaephilus mercator (Fauvel), Necrobia rufipes (De Greer), Plodia interpunctella (Hubner) and Cadra cautella (Walker) represent new records for the state of Sinaloa. The highest number of insects that belong mainly to the order coleoptera were collected in homes (U = 96.000, n = 154, P = 0.004). N. rufipes, T. castaneum (Herbst) and P. interpunctella were the most common species at the study sites and of the food samples collected, dog food and flour were the most affected. For the first time, the abundance of insect pests of stored food products was characterized and determined in an urban area of Sinaloa, an agriculturally important state in Mexico. Identifying taxonomically the species that infest stored products will allow to determine the economic and health risk that they represent for the areas where they were found. It is also useful in developing and applying the appropriate entomological control that will maintain the quality and integrity of the products.