Abstract: The use of Information and Communication Technologies (ICT) in livestock is not new; applications in this field cover from simple animal identification to complete traceability systems. The monitoring of vital signs of livestock is an issue of farming in which ICT is applied. This paper presents a systematic literature review of proposals for monitoring vital signs in different types of livestock. For this purpose, PRISMA methodology has been applied, with its three phases: Planning, Conducting, and Reporting. Papers from journals and conferences, between 2017 and 2023, have been considered. Long-range monitoring of signs, such as movement, geo-position, body temperature, or heart rate, are the main trends of the analyzed papers and commercial products. Therefore, there are opportunities for developing devices or products that monitor other vital signs, like blood pressure or blood oxygen saturation.

Resumen: El uso de las Tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC) en la ganadería no es nuevo; las aplicaciones en este campo abarcan desde la simple identificación animal hasta sistemas completos de trazabilidad. La monitorización de signos vitales del ganado es uno de los aspectos de la ganadería en el que se aplican las TIC. Este artículo presenta una revisión sistemática de la literatura de propuestas para la monitorización de signos vitales en diferentes tipos de ganado. Para ello se ha aplicado la metodología PRISMA, con sus tres fases: Planificación, Ejecución y Reporte. Se han considerado artículos de revistas y congresos, entre 2017 y 2023. La principal tendencia de las publicaciones y productos comerciales analizados es el monitoreo de largo alcance de signos como movimiento, posición geográfica, temperatura corporal, o frecuencia cardiaca. Por lo tanto, existen oportunidades para desarrollar dispositivos o productos que monitoreen otros signos vitales, como la presión arterial o la saturación de oxígeno en la sangre.

ABSTRACT: The glandular odontogenic cyst (GOC) is a pathological entity that most commonly develops in the anterior region of the mandible and can emulate other lesions, including other cysts, odontogenic tumors, and even malignant lesions of glandular origin. Therefore, the aim of this manuscript is to report a new case of GOC treated conservatively and to discuss its clinical, radiological, histopathological, and therapeutic aspects.

RESUMEN: El quiste odontogénico glandular (QOG) es una entidad patológica que se desarrolla con mayor frecuencia en la región anterior de la mandíbula y que puede mimetizar otras lesiones incluyendo otros quistes, tumores odontogénicos y hasta lesiones malignas de origen glandular. Por lo tanto, el objetivo del presente manuscrito es reportar un nuevo caso de QOG tratado de forma conservadora y discutir sus aspectos clínicos, imagenológicos, anatomopatológicos y terapéuticos.

Abstract 19. This study reports an episode of fish mortality occurred in the Garupá and Pindapoy Grande streams, near the confluence with the Paraná River (Garupá, Argentina). Dead and moribund fish of various species were observed floating on the water surface. Environmental parameters measured were temperature 5 °C, water temperature 15.1 (±0.6) °C, dissolved oxygen 8.7 (±1.2) ppm, pH 7.5 (±0.2), electrical conductivity 67.6 (± 8.8) mS cm-1 and mean depth of 1.7 (±1.0) m. Macroscopic examination of moribund fish revealed corneal opacity, whitish tegument, increased gill mucus, and whitish areas on gill filaments. Microscopic analysis of gills revealed severe generalized epithelial hyperplasia, lamellar fusion, congestion, and inflammatory infiltrate, particularly lymphocytes and eosinophilic granular cells. In addition, microscopic examination allowed the identification of the following ectoparasites found in gills and tegument: Chilodonella, Ichthyophthirius, Dactylogyridae and Trichodinidae, representing 98%, 1.2%, 0.6% and 0.2%, respectively. This study constitutes a novel record of wild fish mortality associated with extreme environmental conditions and parasitosis. Furthermore, our findings are significant as there are no prior reports in Argentina of epizootic cases linked to Chilodonella sp. infection in wild or farmed fish populations, being the first report of chilodonelliasis for this region.

Resumen 23. Este estudio reporta un episodio de mortandad de peces ocurrido en los arroyos Garupá y Pindapoy Grande, cerca de la confluencia con el río Paraná (Garupá, Argentina). En este tramo se encontraron flotando en la superficie del agua, peces moribundos y muertos de diferentes especies. Los parámetros medidos fueron: temperatura ambiental 5 °C, temperatura del agua 15,1 (±0,6) °C, oxígeno disuelto 8,7 (±1,2) ppm, 24. pH 7,5 (±0,2), conductividad 67,6 (± 8,8) mS cm-1 y profundidad media de 1,7 (±1,0) m. En el examen macroscópico de peces moribundos se observó opacidad corneal, tegumento blanquecino, aumento de moco branquial y áreas blanquecinas en los filamentos branquiales. El análisis microscópico de las branquias reveló hiperplasia epitelial generalizada grave, fusión laminar, congestión e infiltrado inflamatorio, particularmente linfocitos y células granulares eosinófilas. Además, el examen microscópico permitió identificar los siguientes ectoparásitos encontrados en piel y branquias: Chilodonella, Ichthyophthirius, Dactylogyridae y Trichodinidae, que representó el 98%; 1,2%; 0,6% y 0,2%, respectivamente. El presente estudio es un nuevo registro de mortandad de peces silvestres relacionada con condiciones ambientales extremas y parasitosis. Además, nuestro hallazgo aporta información valiosa, ya que en Argentina no existen registros de casos epizoóticos asociados a infección por Chilodonella sp. en poblaciones de peces silvestres o de criaderos, siendo el primer reporte de quilodonelliasis para esta región.

Resumen La laguna de Salinas es un humedal salino altoandino ubicado en la región de Arequipa al sur de Perú. Actualmente, está sometido a actividades antropogénicas como la extracción de sales, el turismo de aventura y el cambio climático. A pesar de ser un entorno de importancia biológica, la diversidad de poblaciones microbianas ha sido poco explorada. La ubicación de este entorno en una región con índice UV extremos, altitud sobre 4,000 m y otros factores adversos destacan este ambiente como potencial para la bioprospección de microorganismos extremófilos y extremótrofos. En el presente estudio aislamos cepas bacterianas nativas de muestras de agua de la laguna de Salinas y realizamos la caracterización fenotípica a nivel morfológico y fisiológico mediante ensayos de tolerancia a NaCl, temperatura, pH y radiación UV-B. Reportamos cepas halotolerantes, psicrotolerantes, alcalófilas moderadas y cepas resistentes a radiación UV-B y una cepa alcalófila obligada. La identificación se realizó mediante el análisis molecular basado en el DNAr 16S. Los géneros identificados fueron Arthrobacter, Brachybacterium, Dietzia, Bacillus y Planococcus. Hasta donde sabemos, el presente trabajo es el primer reporte sobre microorganismos extremófilos y extremótrofos presentes en la laguna de Salinas, promoviendo un nuevo enfoque de prospección sobre este entorno.

Abstract The Salinas Lagoon is a high Andean saline wetland located in the Arequipa region of southern Peru. Currently, it is subject to anthropogenic activities such as salt extraction, adventure tourism and climate change. Despite being an environment of biological importance, the diversity of microbial populations has been little explored. The location of this environment in a region with extreme UV index, altitude above 4,000 m and other adverse factors highlight this environment as a potential for the bioprospection of extremotroph and extremotrofile microorganisms. In the present study, we isolated native bacterial strains from water samples of the Salinas Lagoon and performed phenotypic characterization at the morphological and physiological levels by means of tolerance assays to NaCl, temperature, pH and UV-B radiation. We reported halotolerant, psychrotolerant, moderate alkalophilic and UV-B radiation resistant strains and one obligate alkalophilic strain. Identification was performed by molecular analysis based on 16S rDNA. The genera identified were Arthrobacter, Brachybacterium, Dietzia, Bacillus and Planococcus. To our knowledge, the present work is the first report on extremophilic and extremotrophic microorganisms present in the Salinas Lagoon, promoting a new approach to survey this environment.

Summary Background and aims: In the course of floristic dry forest sampling, specimens of Venturiella acrifolia were collected in Santiago del Estero and Santa Fe provinces. This record constitutes the first report in Argentina and the second in South America. M&M: Specimens collected in 2019 and 2023 were analyzed morphologically using conventional techniques for bryophytes and housed in DTE, LIL, MFA and SDE. Results: The species is described and illustrated. Conclusions: This work confirms the presence of Venturiella acrifolia in Argentina. The species is found in North America, Mexico, Bolivia and Argentina.

Resumen Introducción y objetivos: En el transcurso del muestreo florístico del bosque seco, se encontraron especimenes de Venturiella acrifolia en las provincias de Santiago del Estero y Santa Fe. Este registro constituye el primer reporte en la Argentina y el segundo en Sudamérica. M&M: Especímenes colectados en 2019 y 2023 fueron analizados morfológicamente usando técnicas convencionales para briófitas y depositados en DTE, LIL, MFA y SDE. Resultados: Se describe e ilustra la especie. Conclusiones: Este trabajo confirma la presencia de Venturiella acrifolia en Argentina. La especie se encuentra en América del Norte, México, Bolivia y Argentina.

Resumen Entre julio-septiembre 2019 se realizaron recolectas de adultos y estados inmaduros (larvas y pupas) de ‘moscas negras’ (Diptera: Sciaridae) en viveros de producción en maceta de Lilium sp. (Liliaceae) en Ocotlán de Morelos, Oaxaca, México. El 100% de los ejemplares recolectados en campo correspondieron al género Bradysia Winertz, 1867 (Diptera: Sciaridae). El presente estudio representa el primer registro de este género en plantas de Lilium sp., en Ocotlán de Morelos, Oaxaca, México.

Abstract Adult and immature stages (larvae and pupae) of ‘black fungus gnats’ (Diptera: Sciaridae) were collected from July to September 2019 in nurseries of production of potted lily (Lilium sp.) in Ocotlán de Morelos, Oaxaca, Mexico. One hundred percent of the specimens collected in the field corresponded to the genus Bradysia Winertz, 1867 (Diptera: Sciaridae). The present study represents the first record of this genus in Lilium sp. plants in Ocotlán de Morelos, Oaxaca, Mexico.

Abstract 23. An outbreak of respiratory distress was observed in Holstein cows immediately after consuming a new batch of corn-silage, presumably due to the presence of pneumotoxic gases. Signs were observed in 10% of the cows, and characterized as tachypnea, orthopneic position, cough and notable anxiety a few minutes after offering the silage. No deaths were recorded. Mild leucocytosis was observed in the hemogram. Nutritional analysis and nitrate determination of the corn-silage revealed usual values. Nitrous oxide and methane concentration were evaluated by gas chromatography and nitrogen oxides concentration directly with a portable device, resulting in acceptable values. Although high concentrations of toxic gases could not be evidenced in the air sampled on farm, the clinical signs observed coincide with those reported in cases of exposure to gases formed during corn silage processes. A greater emphasis is required in the evaluation of the corn to be ensiled, given the possible existence of factors that can generate the accumulation of potentially toxic gases for cattle that affect negatively their health and productivity.

Resumen. 27. Se describe un brote de enfermedad respiratoria en vacas Holando Argentino, inmediatamente luego del consumo de un nuevo silaje de planta entera de maíz, presuntamente con presencia de gases neumotóxicos. Se observaron signos en el 10% de las vacas, caracterizados como taquipnea, posición ortopnéica, episodios de tos y ansiedad, unos minutos luego del ofrecimiento del silaje. No se registraron muertes. En el hemograma se observó leucocitosis leve. El análisis de calidad nutricional del alimento y la concentración de nitratos en el silaje de maíz resultó con los valores habituales. Se evaluó la concentración de óxido nitroso y metano en una muestra de silaje de maíz recolectada herméticamente por cromatografía gaseosa, así como la concentración de óxidos de nitrógeno in situ con un instrumento portátil, resultando en valores aceptables. Aunque no se pudieron evidenciar concentraciones de gases elevadas en el aire del silaje muestreado en el tambo, los signos clínicos observados coinciden con los casos reportados de exposición a gases que se forman durante la fermentación del ensilado. Se debería tener en cuenta la evaluación del maíz a ser ensilado, dadas las posibilidades de que se genere la acumulación de gases potencialmente tóxicos para el ganado, que puedan afectar negativamente su salud y productividad.

Abstract. The trimeric caffeic acid derivative pulcaffeate (1) was isolated from the organic crude extract of the roots of Bourreria pulchra (Boraginaceae). The biosynthesis of 1 appears to involve an intramolecular Diels-Alder reaction between a cyclohexa-1,3-diene intermediate, generated by the oxidation of the aromatic ring of a cinnamic acid unit, and the conjugated double bond of a caffeic acid unit. The structure of the new metabolite was elucidated through a detailed analysis of its 1H and 13C NMR spectroscopic data. This is the first report of a trimeric metabolite occurring in B. pulchra.

Resumen. Pulcafeato (1) un derivado trimérico del ácido cafeico fue aislado del extracto orgánico crudo de las raíces de Bourreria pulchra (Boraginaceae). La biosíntesis de 1 parece llevarse a cabo mediante una reacción intramolecular de Diels-Alder entre un intermediario de cyclohexa-1,3-dieno, generado durante la oxidación del anillo aromático de una unidad de ácido cinámico, y el doble enlace conjugado de una unidad de ácido cafeico. La estructura del nuevo metabolito fue elucidada mediante el análisis detallado de sus datos espectroscópicos de RMN de 1H y 13C. Este es el primer reporte sobre la presencia de un metabolito trimérico en B. pulchra.

RESUMEN Introducción: Los estudios han demostrado que la frecuencia de insuficiencia renal aguda (IRA) aumenta en pacientes con COVID-19. Se ha informado que la necrosis tubular aguda es el daño más común en estos pacientes, probablemente debido a la alteración de la perfusión renal. Por otro lado, pueden estar involucrados diferentes procesos fisiopatológicos complejos, debido a los efectos directos de la infección viral sobre el sistema renina-angiotensina-aldosterona, la activación de la coagulopatía, la tormenta de citoquinas y la activación del sistema inmunológico. En estos pacientes se pueden observar muchas enfermedades glomerulares, como vasculitis asociada a anca, glomerulonefritis membranosa y nefropatía por IgA. Caso clínico: Presentamos un caso de nefropatía IgA extracapilar (NIgA) de nuevo diagnóstico tras una infección por SARS-CoV-2 y vacunación. Un hombre de 31 años sin antecedentes médicos presentó hematuria macroscópica 24 horas después de la infección por SARS-CoV-2. La hematuria remitió espontáneamente en 3 días. Fue vacunado con dos dosis de CoronaVac (Sinovac) tres meses después de haber sido infectado por el SARS-CoV-2. Luego fue vacunado con la vacuna Pfizer-BioNTech COVID-19, un mes después de la segunda dosis de la vacuna CoronaVac (Sinovac). Presentó hematuria macroscópica y proteinuria no nefrótica 24 horas después de la primera dosis de la vacuna Pfizer-BioNTech COVID-19. Se realizó una biopsia renal que mostró NIgA extracapilar. Comenzó con metilprednisolona y bloqueador del receptor de angiotensina. Los pacientes que reciben vacunas basadas en ARNm demuestran anticuerpos contra el dominio de unión al receptor (RBD) de la proteína S1. De manera similar a la infección natural, debido a la fuerte estimulación de la respuesta inmunitaria de las vacunas basadas en ARNm en comparación con otras vacunas, los pacientes pueden producir anticuerpos de novo, lo que lleva a depósitos de complejos inmunitarios que contienen IgA. Conclusiones: Este caso destaca los efectos inmunológicos de las nuevas vacunas contra el SARS-CoV-2 basadas en ARNm. Los nefrólogos deben estar al tanto de la aparición de hematuria o proteinuria luego de la infección por SARS-CoV-2 o la vacuna contra el SARS CoV-2 basada en ARNm.

ABSTRACT Introduction: Studies have shown that the frequency of acute kidney injury (AKI) increases in patients with COVID-19. Acute tubular necrosis has been reported to be the most common damage in these patients, probably due to impaired renal perfusion. On the other hand, different complex pathophysiological processes may be involved due to viral infection's direct effects on the renin-angiotensin-aldosterone system, the activation of coagulopathy, the cytokine storm, and the activation of the immune system. Many glomerular diseases may be seen in these patients, like anca-associated vasculitis, membranous glomerulonephritis, and IgA nephropathy. Clinical case: We present a newly diagnosed crescentic IgA nephropathy (IgAN) case after a SARS-CoV-2 infection and vaccination. A 31-year-old man with no medical history presented with gross hematuria 24 hours after SARS-CoV-2 infection. Hematuria regressed spontaneously within three days. He was vaccinated with two doses of CoronaVac (Sinovac) three months after he had been infected by SARS-CoV-2. Then he was vaccinated with the Pfizer-BioNTech COVID-19 vaccine one month after the second dose of CoronaVac (Sinovac) vaccine. He presented with gross hematuria and subnephrotic proteinuria 24 hours after the first dose of the Pfizer-BioNTech COVID-19 vaccine. A kidney biopsy was performed and showed crescentic IgA nephropathy (IgAN). He was started on methylprednisolone and angiotensin receptor blocker. Patients who receive mRNA-based vaccines demonstrate robust antibody production against the receptor-binding domain (RBD) of the S1 protein. Similar to natural infection, due to the intense stimulation of immune response from mRNA-based vaccines compared to other vaccines, the patients may produce de novo antibodies, leading to IgA-containing immune-complex deposits. Conclusions: This case highlights the immunological effects of the novel mRNA-based SARS-CoV-2 vaccines. Nephrologists should be aware of new-onset hematuria or proteinuria after SARS-CoV-2 infection or mRNA-based SARS-CoV-2 vaccine.

Resumen Reportamos el primer evento de depredación del Basilisco de cabeza roja (Basiliscus galeritus) por la serpiente bejuquilla (Imantodes cenchoa) en un bosque húmedo tropical en Colombia. Este nuevo registro contribuye a una mejor comprensión de la historia natural y la ecología trófica de dos especies de reptiles en su interacción depredador-presa.

Abstract We report the first predation event of the red-headed Basilisk (Basiliscus galeritus) by the Blunt-headed treesnake (Imantodes cenchoa) in a tropical rainforest in Colombia. This new record contributes to a better understanding of the natural history and trophic ecology of two species of reptiles in their predator-prey interaction.

Resumen El garrobo (Ctenosaura similis) se encuentra principalmente en ambientes xéricos en la vertiente del Pacífico de Mesoamérica. La especie ha sido considerada omnívora, con un cambio ontogenético en su dieta; los juveniles son insectívoros y los adultos son principalmente herbívoros. El garrobo consume diferentes tipos de materia vegetal y animal, sin embargo, hay pocos informes de eventos concretos de depredación. Aquí reportamos la depredación de la paloma ala blanca (Zenaida asiatica) por el garrobo en Costa Rica. Una paloma adulta fue capturada en el nido por un garrobo, y el único volantón del nido fue depredado por otro garrobo hembra cuando cayó al suelo después del evento de depredación. La paloma ala blanca ha incrementado su distribución y abundancia y explota principalmente hábitats abiertos donde anida incluso en infraestructuras de humanos, donde queda expuesta a depredadores que habitan principalmente en este tipo de hábitat como el garrobo. Discutimos el contexto de este evento de depredación y agregamos a la paloma ala blanca a una lista basada en la recopilación de presas reportadas como consumidas por el garrobo tanto en su área de distribución natural como en sitios donde ha sido introducido.

Abstract The Black Iguana (Ctenosaura similis) mainly inhabits xeric environments at the Pacific slope of Mesoamerica. It has been considered omnivorous, showing ontogenetic changes; juveniles are insectivorous, while adults are primarily herbivorous. The Black Iguana consumes several types of plant and animal material; however, there are very few reports of the actual predation events. Here we report the predation by the Black Iguana in Costa Rica upon a White-winged Dove (Zenaida asiatica). A female Black Iguana took one adult from its nest, and the only nestling of the nest was predated by another female Black Iguana when it fell to the ground after the predation event. The White-winged Dove has increased its distribution and abundance, exploiting mainly open habitats, including nesting in human infrastructure, where it is exposed to predators inhabiting this habitat, such as the Black Iguana. We discuss the context of this predation event and add the White-winged Dove to a list based on the compilation of prey reported as consumed by the Black Iguana both in its natural distribution area and in sites where it has been introduced.

Resumen: El síndrome inflamatorio multisistémico asociado a COVID-19 es una presentación postinfecciosa, que puede ser particularmente grave, pudiendo producir una severa disfunción multiorgánica. Se presenta una serie de 6 casos clínicos, asistidos en Servicio Médico Integral, Montevideo-Uruguay, con el fin de exponer las características clínicas y paraclínicas de este nuevo síndrome, y la evolución clínica de los mismos. Se realiza un estudio observacional descriptivo. La edad media fue de 6 años, con predominio en sexo femenino. Estos pacientes tuvieron una presentación clínica leve a moderada, con buena evolución Las manifestaciones clínicas principales fueron: fiebre, compromiso gastrointestinal, mucocutáneo y afectación ocular; dos de estos pacientes presentaron compromiso cardiovascular. Todos tuvieron alteraciones en la paraclínica, destacándose reactantes de fase aguda elevados. Todos los pacientes recibieron inmunoglobulina intravenosa y corticoides, tres de ellos recibieron heparina de bajo peso molecular por valor de D-dímeros 5 veces por encima del valor de referencia. No descartamos el impacto del diagnóstico y tratamiento precoz en la buena evolución de estos niños.

Summary: The Multisystem Inflammatory Syndrome associated with COVID-19 is a postinfectious presentation, which can be particularly serious, and can produce severe multiorgan dysfunction. A report of 6 clinical cases, assisted in the Comprehensive Medical Service, Montevideo-Uruguay, is presented in order to expose the clinical and paraclinical characteristics of this new syndrome, and their clinical evolution. A descriptive observational study was carried out. The mean age was 6 years, with a predominance of females. These patients had a mild to moderate clinical presentation, with good evolution. The main clinical manifestations were: fever, gastrointestinal and mucocutaneous involvement, and ocular involvement; two of these patients had cardiovascular compromise. All had alterations in the paraclinical, standing out elevated acute phase reactants. All patients received intravenous immunoglobulin and corticosteroids, three of them received low molecular weight heparin with a value of D-dimers 5 times higher than the reference value. We do not rule out the impact of early diagnosis and treatment on the positive evolution of these children.

Resumo: A Síndrome Inflamatória Multissistêmica associada à COVID-19 é uma apresentação pósinfecciosa, que pode ser particularmente grave e produzir disfunção grave de múltiplos órgãos. Apresentamos um relato de 6 casos clínicos, atendidos no Serviço Médico Integral, Montevidéu-Uruguai, com o objetivo de expor as características clínicas e para clínicas desta nova síndrome, e sua evolução clínica. Tratase de um estudo observacional descritivo. A média de idade foi de 6 anos, com predomínio do sexo feminino. Esses pacientes tinham apresentação clínica leve a moderada, com boa evolução. As principais manifestações clínicas foram: febre, envolvimento gastrointestinal, muco cutâneo e ocular; dois desses pacientes apresentaram comprometimento cardiovascular. Todos apresentavam alterações para clínicas, destacandose elevados reagentes na fase aguda. Todos os pacientes receberam imunoglobulina e corticosteroides endovenosos, três deles receberam heparina de baixo peso molecular com valor do dímero D 5 vezes acima do valor de referência. Não descartamos o impacto do diagnóstico e tratamento precoces na evolução positiva dessas crianças.

ABSTRACT Caloptilia stigmatella (Fabricius) is recorded for the first time as part of the flora-mining microlepidoptera in the Chapala Riviera in Jalisco, Mexico on a climbing plant identified as Serjania recemosa Schumach, a new host plant. To obtain the adults, larvae, and pupae of Caloptilia stigmatella, collections of leaves with signs of damage due to mining caused by the larvae were made, which were placed in an incubation chamber with controlled temperature and humidity. This gracilarid was originally described in England and is currently distributed throughout Europe, Asia, Canada, and the United States of America feeding on several species of the Salicaceae family, mainly the Salix spp. and Populus spp. genera. Although reports indicate that Caloptilia stigmatella shows a Holarctic distribution, there may be a migration trend towards the Neotropical zone, and despite its preference for feeding on plants of the Salicaceae family, here we find it feeding on a species of Sapindaceae

RESUMEN Se registra por primera vez a Caloptilia stigmatella (Fabricius) como parte de la entomofauna de microlepidópteros minadores de la flora en la Rivera de Chapala en Jalisco, México, sobre una planta trepadora identificada como Serjania recemosa Schumach, nueva planta hospedera. Para la obtención de los adultos, larvas y pupas de Caloptilia stigmatella, se realizaron colectas de hojas con señales de daños por minaduras causadas por las larvas, las cuales fueron colocadas en una cámara de incubación con temperatura y humedad controladas. Este gracilárido fue originalmente descrito en Inglaterra y actualmente se distribuye por toda Europa, Asia, Canadá y en los Estados Unidos de Norteamérica, alimentándose en varias especies de la familia Salicaceae, principalmente en los géneros Salix spp. y Populus spp. Aunque los reportes indican que Caloptilia stigmatella muestra una distribución Holártica, es posible que exista una tendencia de migración hacia la zona Neotropical y a pesar de su preferencia de alimentación por plantas de la familia Salicaceae, aquí la encontramos alimentándose de una especie de Sapindaceae.

Abstract: Background and Aims: The Miocene amber from Chiapas, Mexico, shows high diversity of biological inclusions such as plants, fungi, arthropods, and vertebrates, being one of the most important amber-bearing areas worldwide. The aim of this work is to describe a new record based on four bisexual flowers belonging to the fossil species Podopterus mijangosae, that has been described recently based on its winged fruits only. Methods: The morphological and anatomical characteristics of the four fossil flowers were observed using a binocular stereoscopic microscope. The taxonomic affinity was decided by consulting specialized literature, as well as the review of herbarium material of the genera Podopterus, Fallopia, and Neomillspaughia of Polygonaceae. Key results: The four fossil specimens are bisexual, small, and have actinomorphic flowers, with differentiated perianth, three petals and three sepals per series, stamens are free and with thread-like filaments, anthers are dithecal and basifixed, the ovary is superior, syncarpous, 3-angular, with three free styles, and capitate stigmas. Conclusions: This new report of flowers of Podopterus adds more evidence that the family Polygonaceae was an important component of the tropical forest of Simojovel de Allende, Chiapas, Mexico, during the Miocene.

Resumen: Antecedentes y Objetivos: El ámbar del Mioceno de Chiapas, México, presenta una alta diversidad de inclusiones biológicas como plantas, hongos, artrópodos y vertebrados, siendo una de las áreas productoras de ámbar más importantes a nivel mundial. El objetivo de este trabajo es describir un nuevo registro basado en cuatro flores bisexuales pertenecientes a la especie fósil Podopterus mijangosae, que ha sido descrito recientemente con base solo en sus frutos alados. Métodos: Las características morfológicas y anatómicas de cuatro flores fósiles fueron observadas utilizando un microscopio estereoscópico. La afinidad taxonómica se realizó consultando literatura especializada, así como la revisión de material de herbario de los géneros Podopterus, Fallopia y Neomillspaughia de Polygonaceae. Resultados clave: Los cuatro especímenes fósiles están representadas por flores bisexuales, pequeñas, actinomorfas, con perianto diferenciado, tres pétalos y tres sépalos por serie, estambres libres con filamentos filiformes, anteras ditecas, basifijas, ovario súpero, sincarpo, tri-angular, con tres estilos libres y estigmas capitados. Conclusiones: Este nuevo reporte de flores de Podopterus agrega más evidencia de que la familia Polygonaceae fue un componente importante del bosque tropical de Simojovel de Allende, Chiapas, México, durante el Mioceno.

Ipheion uniflorum (Amaryllidaceae, Allioideae) is a geophyte endemic to the Pampas in Argentina, Uruguay and southern Brazil, and one of the most cultivated and well-known South American ornamental bulbous plants in the world. Its distribution in Argentina is registered especially in the province of Buenos Aires. The objective of this work is to present the first record of this species in the General Lopez department, south of the Santa Fe province, where the occurrence of I. uniflorum was observed at the end of the winter of 2021 and 2022 in remnants of natural grasslands. The specimens were photographed and described. This report also contributes to a novel taxon for this province.

Ipheion uniflorum (Amaryllidaceae, Allioideae) es una planta geófita endémica de las Pampas en Argentina, Uruguay y sur de Brasil, y una de las bulbosas ornamentales sudamericanas más cultivadas y conocidas en el mundo. Su distribución en Argentina se registra especialmente en la provincia de Buenos Aires. El objetivo del presente trabajo es presentar el primer registro de esta especie en el departamento General López al sur de la provincia de Santa Fe, donde se observó la ocurrencia de I. uniflorum a finales del invierno de 2021 y 2022 en pastizales naturales remanentes. Los especÃmenes se fotografiaron y describieron. Este reporte contribuye, además, a un taxón novedoso para dicha provincia.