RESUMEN En la actualidad las organizaciones deben hacer frente a numerosos riesgos, dada la multitud de actividades que se desarrollan diariamente en un entorno dinámico e incierto, por lo que se hace necesario perfeccionar los modelos de gestión en función de lograr mejoras en su desempeño organizacional. El objetivo de la propuesta que se presenta es una metodología para la gestión de riesgo basado en las normas ISO 31000 en una entidad de ciencia, tecnología e innovación. Se emplearon varios métodos y técnicas que permitieron transitar desde el análisis de los fundamentos teóricos y conceptuales que permitieron presentar la metodológica, emergiendo como un instrumento para coordinar y realizar las acciones necesarias para reducir vulnerabilidades para prevenir, mitigar, atender y recuperar efectos negativos.

ABSTRACT Currently, organizations must face numerous risks, given the multitude of activities that are carried out daily in a dynamic and uncertain environment, which makes it necessary to improve management models in order to achieve improvements in their organizational performance. The objective of the proposal presented is a risk management methodology based on ISO 31000 standards in a science, technology and innovation entity. Several methods and techniques were used that allowed to move from the analysis of the theoretical and conceptual foundations that allowed to present the methodology, emerging as an instrument to coordinate and carry out the necessary actions to reduce vulnerabilities to prevent, mitigate, attend and recover negative effects.

Resumen El presente trabajo fue realizado por el Grupo de Trabajo Gestión de Acreditación de la Confederación Latinoamericana de Bioquímica Clínica (COLABIOCLI) con el objetivo de conocer el estado de los Laboratorios Clínicos (LC) con respecto a la gestión de la calidad y el estatus de la acreditación ISO 15189 en Latinoamérica. La investigación fue de tipo observacional, transversal y descriptiva; se utilizó como herramienta la encuesta y como instrumento el cuestionario. Los resultados se expresaron en frecuencias simples y porcentajes y se analizaron por estadística descriptiva. En las 253 encuestas aceptadas participaron LC de 15 de 16 países integrantes de COLABIOCLI. El 80% de los LC tenían procedimientos de la fase preanalítica y posanalítica. Más del 85% contaba con registros de gestión de la calidad y participaban en programas de evaluación externa de la calidad (PEEC), principalmente en las disciplinas de química clínica (mayor del 80%) y hematología (mayor del 70%). El 7,51% estaban acreditados por ISO 15189 y 10,27% certificados por ISO 9001. La gestión de la calidad y los PEEC presentan un importante avance en los LC de Latinoamérica; sin embargo, es deseable que todas las partes interesadas armonicen intereses, para que este proceso sea introducido paulatinamente y como parte de las normativas y/o regulaciones obligatorias respectivas, lo que podrá contribuir a que más LC se acrediten en base a ISO 15189 en la región.

Resumo O presente trabalho foi realizado pelo Grupo de Trabalho de Gestão de Acreditação da Confederação Latino-Americana de Bioquímica Clínica (COLABIOCLI) com o objetivo de conhecer o status dos Laboratórios Clínicos (LC) com relação à gestão da qualidade e o status da acreditação ISO 15189 na América Latina. A pesquisa foi observacional, transversal e descritiva, utilizando a enquete como ferramenta e o questionário como instrumento. Os resultados foram expressos em frequências simples e porcentagens e analisados por estatística descritiva. LCs de 15 dos 16 países membros do COLABIOCLI participaram das 253 pesquisas aceitas; 80% dos LCs tinham procedimentos da fase pré-analítica e pós-analítica, e mais de 85% tinham registros de gestão da qualidade e participavam de programas de avaliação externa da qualidade (PEEC), principalmente nas disciplinas de química clínica (maior de 80%) e hematologia (maior de 70%); 7,51% estavam acreditados pela ISO 15189 e 10,27% certificados pela ISO 9001. Embora a gestão da qualidade e os PEECs apresentem um importante avanço nos LCs da América Latina, é desejável que todas as partes interessadas harmonizem interesses, para que esse processo seja introduzido gradualmente e como parte das respectivas normas e/ou regulações obrigatórias, o que poderá contribuir para que mais LCs sejam acreditados com base na ISO 15189 na região.

Abstract The present work was carried out by the Accreditation Management Working Group of the Latin American Confederation of Clinical Biochemistry (COLABIOCLI) with the aim of knowing the status of Clinical Laboratories (LC, for its acronym in Spanish) with respect to quality management and the status of the ISO 15189 accreditation in Latin America. The research was observational, cross-sectional, and descriptive, using the survey as a tool and the questionnaire as an instrument. The results were expressed in simple frequencies and percentages and analysed by descriptive statistics. LCs from 15 of the 16 member countries of COLABIOCLI participated in the 253 surveys accepted. Eighty percent of LCs had pre-analytical and post-analytic procedures, and more than 85% had quality management records and participated in external quality assessment services (EQAS), mainly in the disciplines of clinical chemistry (greater than 80%) and hematology (greater than 70%); 7.51% were ISO 15189 accredited and 10.27% ISO 9001 certified. Although quality management and EQAS represent an important advance in LCs in Latin America, it is desirable that all stakeholders harmonise interests, so that this process is introduced gradually and as part of the respective mandatory standards and/or regulations, thus contributing to more LCs being accredited based on ISO 15189 in the region.

Resumen Este proyecto se enfocó en la curtición de pieles ovinas (Ovis aries) a partir de los taninos obtenidos de la almendra de mango (Manpngera indica), para evaluar el potencial de este subproducto mediante el aprovechamiento del mismo. Para ello, se realizaron extracciones de taninos con soluciones acuosas de etanol-agua en concentraciones de 70%-30% y 50%-50% y se cuantificaron mediante el método Folin Ciocalteu utilizando ácido gálico como patrón. Se evaluó la capacidad de curtido en la piel ovina mediante las propiedades físicas del cuero. Se obtuvo que la mayor concentración de equivalentes de ácido gálico (GAE) fue para la extracción con etanol-agua al 50%-50% con una concentración promedio de 1,14 mg GAE/g. A partir de esto, se realizó el proceso de curtido a la piel de ovino donde se determinaron las propiedades fisicomecánicas del cuero como resistencia a la tracción con valores obtenidos de 12.7 MPa para la concentración de Etanol-Agua al 50%-50% y 11,3 MPa para la concentración de la relación 70%- 30%; porcentaje de elongación con valores de 11,7 N y 17,7 N; resistencia al desgarre con valores de 41,9 N y 58,0 N; temperatura de contracción 61°C y 60°C; distensión de 13,22 mm y 10,68 mm y rotura de 37,47 daN y 48,39 daN respectivamente. Finalmente, los cueros curtidos con taninos cumplieron con 5 de las 6 pruebas analizadas según las normas UNE-EN ISO, por lo que el extracto de taninos de la almendra de mango se muestra como potencial sustituto a las sales de cromo llegando a contribuir a una industria más amigable con el medio ambiente y a obtener cueros de calidad a partir de la piel ovina.

Abstract This research focused on the tanning of sheepskins (Ovis aries) using tannins extracted from mango kernels (Manpngera indica) to assess the potential of this byproduct. Tannin extractions were conducted using ethanol-water solutions at concentrations of 70%-30% and 50%-50%. Quantification was performed via the Folin-Ciocalteu method using gallic acid as a standard. The tanning ability on sheepskin was evaluated through the leather's physical properties. The highest concentration of gallic acid equivalents (GAE) was obtained from the ethanol-water extraction at 50%-50%, with an average concentration of 110,1 mg GAE/g. Subsequently, the tanning process was applied to sheepskin, and the physical-mechanical properties of the leather were determined. Tensile strength values obtained were 12,7 MPa for the 50%-50% ethanol-water concentration and 11,3 MPa for the 70%-30% ratio. Elongation percentages were 11,7 N and 17,7 N, tear resistance values were 41,9 N and 58,0 N, shrinkage temperatures were 61°C and 60°C, distension measurements were 13,2 mm and 10,6 mm, and breakage forces were 37,4 daN and 48,3 daN respectively. Ultimately, the tanned leathers with tannins met 5 out of 6 analyzed tests according to UNE-EN ISO standards. Hence, the tannin extract from mango kernels demonstrates potential as a substitute for chromium salts, thereby favoring both environmental sustainability and the production of quality leather from sheepskin.

Resumo Objetivo: Este artigo propôs: elucidar a ligação entre a gestão documental e o desenvolvimento do governo digital cubano, apoiado pelo marco regulatório nacional. Método: A pesquisa é um estudo de caso. Foram aplicados o método analítico-sintético e a técnica de análise documental. A base normativa legal e técnica foi examinada com base em questões e parâmetros. Resultado: A revisão das normas legais arquivísticas permitiu identificar fragilidades na gestão documental. A solução esteve associada à assunção da norma ISO 15489-1 e das complementares sobre gestão de documentos arquivísticos digitais. Conclusões: As fragilidades do quadro jurídico arquivístico e a ausência de normas técnicas internacionais no quadro regulamentar nacional dificultam uma ligação eficaz entre a gestão documental e o governo digital em Cuba. Objetivo propôs cubano Método caso analíticosintético analítico sintético parâmetros Resultado 154891 15489 1 15489- digitais Conclusões Cuba 1548 154 15

ABSTRACT Objetivo: This article proposed to elucidate the nexus between records management and the development of the Cuban digital government, supported by the national regulatory framework. Methods: The research is a case study. The analytical-synthetic method and the documentary analysis technique were applied. The legal and technical normative base was examined based on questions and parameters. Results: The review of archival legal standards made it possible to identify weaknesses in records management. The solution was associated with the assumption of the ISO 15489-1 standard and the complementary ones on the management of digital records. Conclusions: The weaknesses of the archival legal framework and the absence of international technical standards in the national regulatory framework make it difficult to have an effective link between records management and digital government in Cuba. Objetivo Methods study analyticalsynthetic analytical synthetic applied parameters Results 154891 15489 1 15489- Conclusions Cuba 1548 154 15

RESUMEN Objetivo: Este artículo se propuso dilucidar el nexo entre la gestión documental y el desarrollo del gobierno digital cubano sustentado en el marco regulatorio nacional. Método: La investigación es un estudio de caso. Se aplicaron el método analítico-sintético y la técnica de análisis documental. Se examinó la base normativa jurídica y técnica a partir de interrogantes y parámetros. Resultado: La revisión de las normas jurídicas archivísticas permitió identificar debilidades en la gestión documental. La solución se asoció a la asunción de la norma ISO 15489-1 y las complementarias sobre la gestión de documentos archivísticos digitales. Conclusiones: Las debilidades del marco jurídico archivístico y la ausencia de normas técnicas internacionales en el marco regulatorio nacional dificulta la existencia de un vínculo efectivo entre la gestión documental y el gobierno digital en Cuba. Objetivo Método caso analíticosintético analítico sintético parámetros Resultado 154891 15489 1 15489- digitales Conclusiones Cuba 1548 154 15

RESUMEN Fundamento: Uno de los temas más polémicos en la actualidad es la gestión de riesgos a nivel organizacional, donde las instituciones se enfrentan a factores e influencias internas y externas, que conducen a la no consecución de objetivos para lo cual fueron creadas. Objetivo: Proponer un plan de acción para la gestión de riesgos en el laboratorio médico del Banco Provincial de Sangre de Camagüey según NC ISO 31000:2018. Metodología: Investigación en sistema y servicios en salud con aplicación de un instrumento evaluativo del cumplimiento de requisitos de la norma NC ISO 31000:2018 y concepción de un plan de acción, con validación de contenido por consulta a especialistas mediante Delphi. Resultados: Bajo nivel (35.1 % y 33.6 %) y evaluación mala del cumplimiento de requisitos del Sistema de gestión de riesgos; los principales elementos, política, objetivos, procesos y procedimientos, del sistema documental a desarrollar en el plan de acción validado según su pertinencia, rigor científico, nivel de actualidad y correspondencia con los objetivos. Conclusiones: Se establecieron elementos metodológicos para contribuir a un adecuado desempeño organizacional de riesgos, según cumplimiento de requisitos de la norma, que permitió compromiso de trabajadores, cultura general y apreciación de riesgos, a partir del plan propuesto.

ABSTRACT Background: One of the most polemic topics nowadays is the risk management at organizational level, where institutions are facing internal and external factors and influences, which lead to the non-achievement of the objectives for which they were created. Objective: To propose an action plan for risk management in the medical laboratory of the Provincial Blood Bank of Camagüey according to NC ISO 31000:2018. Methodology: System and health services research with the application of an evaluation tool to assess compliance with the requirements of the NC ISO 31000:2018 norm and the conception of an action plan, with content validation through consultation with specialists by means of Delphi. Results: Low level (35.1% and 33.6%) and poor compliance assessment of the Risk Management System requirements; the main elements, policy, objectives, processes and procedures, of the documentary system to be developed in the action plan validated according to its relevance, scientific rigor, timeliness and correspondence with the objectives. Conclusions: Methodological elements were established in order to contribute to a proper organizational risk performance, in accordance with the requirements of the norm, which allowed for worker compromise, general culture and appreciation of risks, on the basis of the proposed plan.

Resumen Objetivo: evaluar, junto con expertos, el desempeño funcional y la calidad técnica del software educativo Wise Infant Development ® . Método: investigación metodológica que siguió el proceso de evaluación del software según las normas ISO/IEC 25010 y NBR ISO-IEC 14598-6. El desempeño funcional del software fue evaluado por un grupo de expertos en enfermería y la calidad técnica por expertos en tecnologías de la información. Para el análisis estadístico se utilizó el Índice de Validez de Contenido y la prueba Binomial. Resultados: la concordancia en los dos grupos de expertos fue superior al 70%, lo que indica que el software es adecuado y relevante para lo propuesto en todas las características evaluadas: adecuación funcional, confiabilidad, usabilidad, eficiencia en el desempeño, compatibilidad, seguridad, mantenibilidad y portabilidad. Los expertos realizaron sugerencias para mejorar la tecnología y fueron aceptadas. Conclusión: el software Wise Infant Development ® fue bien evaluado por los expertos y puede contribuir a la enseñanza sobre el desarrollo del lactante, tanto en la carrera de enfermería como en la capacitación profesional. Objetivo evaluar Método ISOIEC ISO IEC 2501 145986. 145986 14598 6. 6 14598-6 información Binomial Resultados 70 70% evaluadas confiabilidad usabilidad compatibilidad seguridad portabilidad aceptadas Conclusión lactante profesional 250 1459 14598- 7 25 145 2 14 1

Resumo Objetivo: avaliar junto a experts o desempenho funcional e a qualidade técnica do software educativo Wise Infant Development ® . Método: pesquisa metodológica que seguiu o processo de avaliação de softwares conforme as normas ISO/IEC 25010 e NBR ISO-IEC 14598-6. O desempenho funcional do software foi avaliado por grupo de experts enfermeiros e a qualidade técnica por experts da tecnologia da informação. Para a análise estatística, empregou-se o Índice de Validade de Conteúdo e o teste Binomial. Resultados: em ambos os grupos de experts, a concordância foi maior que 70%, indicando que o software é adequado e pertinente ao que foi proposto em todas as suas características avaliadas: adequação funcional, confiabilidade, usabilidade, eficiência de desempenho, compatibilidade, segurança, manutenibilidade e portabilidade. A tecnologia recebeu sugestões para seu aperfeiçoamento, as quais foram aceitas. Conclusão: o software Wise Infant Development ® foi bem avaliado pelos experts, podendo contribuir para o ensino sobre desenvolvimento do lactente, tanto na graduação em enfermagem quanto nas capacitações profissionais. Objetivo Método ISOIEC ISO IEC 2501 145986. 145986 14598 6. 6 14598-6 informação estatística empregouse empregou se Binomial Resultados 70 70% avaliadas confiabilidade usabilidade compatibilidade segurança portabilidade aperfeiçoamento aceitas Conclusão lactente profissionais 250 1459 14598- 7 25 145 2 14 1

Abstract Objective: evaluate the functional performance and technical quality of the Wise Infant Development® educational software with experts. Method: methodological research that followed the software evaluation process according to the ISO/IEC 25010 and NBR ISO-IEC 14598-6 standards. The software’s functional performance was assessed by a group of nurse experts and its technical quality by information technology experts. The Content Validity Index and the Binomial test were used for statistical analysis. Results: in both expert groups, agreement was greater than 70%, indicating that the software is suitable and pertinent to what was proposed in all its evaluated characteristics: functional suitability, reliability, usability, performance efficiency, compatibility, security, maintainability, and portability. The technology received suggestions for improvement, which were accepted. Conclusion: the Wise Infant Development® software was well evaluated by the experts and could contribute to teaching about infant development, both in undergraduate nursing courses and in professional training. Objective Development Method ISOIEC ISO IEC 2501 145986 14598 6 14598- standards softwares s analysis Results groups 70 70% characteristics suitability reliability usability efficiency compatibility security maintainability portability improvement accepted Conclusion development training 250 1459 7 25 145 2 14 1

Abstract This study evaluated the effect of ultrasonic agitation on the filling capacity of ready-to-use calcium silicate-based sealer Bio-C Sealer (BCS, Angelus, Paraná, Brazil) or powder-liquid BioRoot RCS (BR, Septodont, Saint-Maur-des-Fossés, France) using curved artificial canals by micro-computed tomography (micro-CT). Additionally, flow (mm) and flow area (mm2) were evaluated for both materials. Acrylic resin main canal (60° curvature and 5 mm radius, with 3 lateral canals in the cervical, middle, and apical thirds) were prepared up to size 40/.05 (Prodesign Logic, Brazil). The agitation method was used with ultrasonic tip (US, Irrisonic, Helse, Brazil): BCS, BCS/US, BR, and BR/US. All specimens were filled using the single-cone technique. The samples were scanned by micro-CT (8,74 µm) after obturation. The percentage of filling material and voids were calculated. Flow was evaluated based on ISO 6876/2012 standards (mm) and area (mm2). The data were statistically analyzed using ANOVA and Tukey tests (α = 0.05). BR/US showed lower percentage of filling material in the lateral canals than and, BCS/US (p<0.05). BR/US resulted in a higher percentage of voids than BR in the lateral apical third (p<0.05). BCS showed higher flow than BR (p<0.05). BCS and BR presented proper filling capacity in the simulated curved canals regardless of the use of ultrasonic agitation. However, BR/US showed more voids in the apical third. BCS demonstrates higher filling ability. readytouse ready silicatebased silicate BioC Bio C (BCS Angelus Paraná Brazil powderliquid powder liquid (BR Septodont SaintMaurdesFossés, SaintMaurdesFossés Saint Maur des Fossés, Fossés Saint-Maur-des-Fossés France microcomputed micro computed microCT. microCT CT . (micro-CT) Additionally (mm mm2 (mm2 materials 60° 60 (60 radius cervical middle thirds 4005 40 05 40/.0 Prodesign Logic Brazil. US, US (US Irrisonic Helse BCSUS BRUS singlecone single cone technique 8,74 874 8 74 (8,7 µm obturation calculated 68762012 6876 2012 6876/201 mm2. α 0.05. 005 0.05 0 0.05) p<0.05. p005 p p<0.05 (p<0.05) However ability (micro-CT 6 (6 400 4 40/. 8,7 87 7 (8, 6876201 687 201 6876/20 00 0.0 p00 p<0.0 (p<0.05 ( 40/ 8, (8 687620 68 20 6876/2 0. p0 p<0. (p<0.0 68762 2 6876/ p<0 (p<0. p< (p<0 (p< (p

Resumo Este estudo avaliou o efeito da agitação ultrassônica na capacidade de preenchimento de cimento pronto para uso à base de silicato de cálcio Bio-C Sealer (BCS, Angelus, Paraná, Brasil) ou pó-líquido BioRoot RCS (BR, Septodont, Saint-Maur -des-Fossés, França) utilizando canais artificiais curvos por microtomografia computadorizada (micro-CT). Adicionalmente, escoamento (mm) e área de escoamento (mm2) foram avaliados para ambos materiais. Please, replace the sentence highlighted in yellow to: O canal principal de resina acrílica (curvatura de 60° e raio de 5 mm, com 3 canais laterais nos terços cervical, médio e apical) foi preparado até o tamanho 40/.05 (Prodesign Logic, Brasil). O método de agitação foi utilizado com ponta ultrassônica (US, Irrisonic, Helse, Brasil): BCS, BCS/US, BR e BR/US. Todos os espécimes foram obturados usando a técnica de cone único. As amostras foram escaneadas por micro-CT (8,74 µm) após obturação. A porcentagem de material obturador e vazios foram calculados. O escoamento foi avaliado com base nas normas ISO 6876/2012 (mm) e área (mm2). Os dados foram analisados estatisticamente pelos testes ANOVA e Tukey (α = 0,05BR/US apresentou menor percentual de material obturador nos canais laterais que BCS e BCS/US (p<0,05). BR/US resultou em maior porcentagem de vazios que o BR no canal lateral do terço apical (p<0,05). BCS apresentou maior escoamento que BR (p<0,05)." BCS e BR apresentaram capacidade de preenchimento adequada nos canais curvos simulados independente do uso de agitação ultrassônica. No entanto, BR/US apresentou mais vazios no terço apical. BCS demonstra maior capacidade de preenchimento. BioC Bio C (BCS Angelus Paraná Brasil pólíquido pó líquido BR, (BR Septodont SaintMaur Saint Maur desFossés, desFossés des Fossés, Fossés -des-Fossés França microCT. microCT micro CT . (micro-CT) Adicionalmente mm (mm mm2 (mm2 materiais Please to curvatura 60 cervical 4005 40 05 40/.0 Prodesign Logic Brasil. US, US (US Irrisonic Helse BCSUS BRUS único 8,74 874 8 74 (8,7 µm obturação calculados 68762012 6876 2012 6876/201 mm2. α 005BRUS 0 05BR p<0,05. p005 p p<0,05 (p<0,05) entanto (micro-CT 6 400 4 40/. 8,7 87 7 (8, 6876201 687 201 6876/20 p00 p<0,0 (p<0,05 40/ 8, (8 687620 68 20 6876/2 p0 p<0, (p<0,0 ( 68762 2 6876/ p<0 (p<0, p< (p<0 (p< (p

Resumen En la provincia de La Paz (Antioquia Oriental, Colombia), la floricultura de hortensias ha surgido como un importante motor de desarrollo económico y social tras la situación de posconflicto, ofreciendo contribuciones de alto valor agregado al territorio. El objetivo fue identificar los aspectos sociales y ambientales del cultivo de hortensias por parte de pequeños y medianos productores, evaluando los impactos ambientales y externalidades a lo largo del ciclo de vida del cultivo. Esta iniciativa tuvo como propósito fomentar un crecimiento sostenible en la producción de floricultura en condiciones eco-amigables, salvaguardando la salud humana y beneficiando a los actores locales. Para establecer un marco metodológico, el estudio se adhirió a los requisitos y pautas delineados en las normas ISO 14040 y 14044 para la evaluación del ciclo de vida ambiental, además de utilizar la Guía Metodológica del PNUMA. La investigación reveló hallazgos significativos, resaltando los impactos ambientales clave que afectan la producción de hortensias a lo largo de su ciclo de vida. Estos impactos provienen principalmente del uso excesivo de agroquímicos, que representan riesgos para la salud humana y los ecosistemas debido a alteraciones en las propiedades del suelo. Además, la dependencia de recursos fósiles (como plásticos y combustibles) en diversas etapas del proceso de cultivo contribuye a estos impactos. Desde una perspectiva social, el estudio identificó actores y aspectos críticos que requieren mejoras, incluyendo la integración, la seguridad, la salud ocupacional, el manejo adecuado de agroquímicos, el cumplimiento normativo y los problemas de reemplazo del sistema. Estos desafíos subrayan la complejidad de lograr la sostenibilidad, enfatizando la necesidad de apoyo técnico especializado y nuevos conocimientos para los productores. La implementación de tecnologías rentables es crucial para mitigar los impactos ambientales, junto con fomentar modelos de asociatividad entre productores de hortensias, lo cual contribuye significativamente a mejorar las condiciones de cultivo.

ABSTRACT In La Paz Province (Eastern Antioquia, Colombia), hydrangea floriculture has emerged as a significant driver of economic and social development following the post-conflict situation, offering high value-added contributions to the territory. The objective was to identify both the social and environmental aspects of hydrangea cultivation by small and medium-sized growers, assessing the environmental impacts and externalities across the crop's life cycle. This initiative aimed to foster sustainable growth in floriculture production under eco-friendly conditions, safeguarding human health, and benefiting local stakeholders. To establish a methodological framework, the study adhered to the requirements and guidelines outlined in ISO 14040 and 14044 standards for environmental life cycle assessment, in addition to utilizing the UNEP Methodological Guide. The research revealed significant findings, highlighting the key environmental impacts affecting hydrangea production throughout its life cycle. These impacts primarily stem from the excessive use of agrochemicals, which pose risks to human health and ecosystems due to alterations in soil properties. Moreover, the reliance on fossil resources (such as plastics and fuels) at various stages of the cultivation process contributes to these impacts. From a social perspective, the study identified stakeholders and critical aspects requiring improvement, including integration, safety, occupational health, proper agrochemical handling, regulatory compliance, and system replacement issues. These challenges underscore the complexity of achieving sustainability, emphasizing the need for specialized technical support and new knowledge for growers. Implementing cost-effective technologies is crucial to mitigate environmental impacts, along with fostering associativity models among hydrangea crop producers, which significantly contribute to enhancing growing conditions.

Resumo A pesquisa foi conduzida na Região Huetar Norte, com o objetivo de desenvolver um modelo para avaliar a competitividade em empresas de hospedagem que possuem o Certificado de Sustentabilidade Turística (CST). Esse modelo tem como base as normas internacionais ISO 9001:2015 e ISO 14001:2015. Foi utilizada uma metodologia mista, começando pela caracterização das empresas e pela aplicação de um instrumento de avaliação. Os hotéis atendem a 84% dos requisitos normativos, mas também apontam aspectos de insatisfação: definição formal de processos, interações e controles, e a falta de autoavaliações. O modelo é passível de replicação.

Résumé La recherche a été menée dans la région de Huetar Norte, dans le but de concevoir un modèle d’évaluation de la compétitivité des entreprises hôtelières détenant le Certificat de Tourisme Durable (CST). Ce modèle est basé sur les normes internationales ISO 9001:2015 et ISO 14001:2015. Une méthodologie mixte a été utilisée, commençant par la caractérisation des entreprises et l›application d›un outil d›évaluation. Les hôtels satisfont à 84 % des exigences normatives, mais ils soulignent également des points de mécontentement : définition formelle des processus, interactions et contrôles, et absence d›autoévaluations. Le modèle est reproductible.

Abstract The research was conducted in the Huetar Norte Region, with the aim of designing a model to assess competitiveness in lodging companies holding the Certificate of Sustainable Tourism (CST). This model is based on the international standards ISO 9001:2015 and ISO 14001:2015. A mixed methodology was employed, beginning with the characterization of the companies and the application of an assessment tool. The hotels meet 84% of the normative requirements, yet they also highlight areas of dissatisfaction: formal definition of processes, interactions and controls, and the lack of self-assessments. The model is replicable.

Resumen La investigación fue desarrollada en la Región Huetar Norte, con el objetivo de diseñar un modelo para evaluar la competitividad en empresas de hospedaje que cuentan con el Certificado de Sostenibilidad Turística (CST). Dicho modelo toma como base las normas internacionales ISO 9001:2015 y la ISO 14001:2015. Se utilizó una metodología mixta que inició con la caracterización de las empresas y la aplicación de un instrumento de evaluación. Los hoteles cumplen con un 84 % de los requisitos normativos, pero también señalan aspectos de inconformidad: definición formal de procesos, interacciones y controles y la falta de autoevaluaciones. El modelo es replicable.

Abstract This study evaluated the effect of heating on the physicochemical properties and surface changes of tricalcium silicate sealers. Three tricalcium silicate root canal sealers (Bio-C Sealer, BioRoot-RCS, EndoSequence BC Sealer), and one epoxy resin-based sealer (AH Plus; control) were tested. The effect of heating on setting time (ST) and flowability were assessed according to ANSI/ADA 57 and ISO 6876 standards. Solubility and dimensional change (DC) of the set sealers were evaluated at 24 hours and after 30 days; the pH of the water used in the DC testing was also measured. Tests were repeated with heated sealers in an oven at 100 °C for 1 min. SEM and EDS analysis were performed. Data were analyzed using One-Way ANOVA and Tukey post-hoc tests (α=5%). Heating decreased the ST for AH Plus and EndoSequence (p<0.05). Heating reduced flowability (p<0.05) and increased pH for AH Plus (p<0.05). The solubility of Bio-C (dried specimens) was not in accordance with the ANSI/ADA standard. The solubility of EndoSequence was significantly higher (p<0.05) when it was heated and dried after 30 days. DC of Bio-C (24 h and 30 days), BioRoot-RCS (30 days) and AH Plus (24 h and 30 days) were not in accordance with the standards. SEM and EDS analysis showed significant changes in sealer microstructure after heating. In conclusion, heating decreased the ST and increased the solubility of EndoSequence BC sealer. No significant changes in flowability, DC, and pH were identified for all three tricalcium silicate sealers after heat application. However, all sealers had significant surface changes. BioC Bio C Sealer BioRootRCS, BioRootRCS BioRoot RCS, RCS , Sealer) resinbased resin based control tested (ST ANSIADA ANSI ADA 5 687 standards (DC 2 3 days measured 10 min performed OneWay One Way posthoc post hoc α=5%. α5 α α=5% . (α=5%) p<0.05. p005 p p<0.05 0 05 (p<0.05 specimens standard (2 days, (3 conclusion application However 68 α=5 (α=5% p00 p<0.0 (p<0.0 ( 6 α= (α=5 p0 p<0. (p<0. (α= p<0 (p<0 (α p< (p< (p

Resumo Este estudo avaliou o efeito do aquecimento nas propriedades físico-químicas e nas alterações superficiais de cimentos de silicato tricálcico. Três cimentos endodônticos de silicato tricálcico (Bio-C Sealer, BioRoot-RCS, EndoSequence BC Sealer) e um cimento à base de resina epóxi (AH Plus) foram testados para avaliar o efeito do aquecimento no tempo de presa (TP) e escoamento de acordo com as normas ANSI/ADA 57 e ISO 6876. A solubilidade e alteração dimensional (AD) dos cimentos foram avaliadas após 24 horas e 30 dias. O pH da água usada no teste de AD também foi medido. Os testes foram repetidos com cimentos aquecidos em um forno a 100 °C por 1 min. Análises em MEV e EDS foram realizadas. Os dados foram analisados pelos testes de ANOVA-1 via e post hoc de Tukey (α=5%). O aquecimento diminuiu o TP para AH Plus e EndoSequence (p<0,05). O aquecimento reduziu o escoamento (p<0,05) e aumentou o pH do AH Plus (p<0,05). A solubilidade do Bio-C (amostras desidratadas) não estava de acordo com o padrão ANSI/ADA. A solubilidade da EndoSequence foi significativamente maior (p<0,05) quando aquecida e desidratada após 30 dias. As AD de Bio-C (24 h e 30 dias), BioRoot-RCS (30 dias) e AH Plus (24 h e 30 dias) não estavam de acordo com as normas ADA e ISO. A análise em MEV e EDS mostrou alterações significativas na estrutura dos cimentos após aquecimento. Em conclusão, o aquecimento diminuiu o TP e aumentou a solubilidade do cimento EndoSequence BC. Não foram identificadas mudanças significativas no escoamento, AD e pH para os cimentos de silicato tricálcico após aquecimento. Porém, todos os cimentos tiveram alterações significativas na superfície. físicoquímicas físico químicas BioC Bio C Sealer BioRootRCS, BioRootRCS BioRoot RCS, RCS (TP ANSIADA ANSI 5 6876 (AD 2 3 dias medido 10 min realizadas ANOVA1 ANOVA ANOVA- α=5%. α5 α α=5% . (α=5%) p<0,05. p005 p p<0,05 0 05 (p<0,05 amostras desidratadas (2 dias, , (3 conclusão Porém superfície 687 α=5 (α=5% p00 p<0,0 (p<0,0 ( 68 α= (α=5 p0 p<0, (p<0, 6 (α= p<0 (p<0 (α p< (p< (p

RESUMEN La huella de carbono (HC) representa la sumatoria de gases de efecto invernadero emitidos por una persona, institución, programa o producto, y es la medida de uno de los impactos que provocan las actividades de la humanidad sobre el ambiente. El objetivo general de este trabajo fue estimar la HC del maíz producido en Córdoba, Argentina. El objetivo específico fue analizar la diferencia de HC a través de un manejo sitio-específico de la fertilización nitrogenada. La unidad declarada es: 1 t de grano en la puerta del campo. Los métodos utilizados siguen las normas ISO 14067 y las directrices del Panel Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático. Se utilizó información provista por la Bolsa de Cereales de Córdoba y de un ensayo a campo en Alejandro Roca, Córdoba. La HC resultó en 156,5 kg CO2 eq t-1 de maíz, promedio ponderado por departamento de la provincia de Córdoba. En el ensayo a campo, la dosis variable de N permitió reducir un 21,45% la HC, de 150,75 kg CO2 eq t-1 a 124,13 kg CO2 eq t-1. Los resultados están en un rango bajo, con respecto a la bibliografía, utilizando los mismos métodos. Una posible explicación es el bajo nivel de insumos que se aplican al cultivo, en términos comparativos, como así también la siembra directa, con menor consumo de combustible. En el ensayo, se explica por un uso más eficiente del fertilizante. the literature using the same methods. A possible explanation is the low level of inputs applied to the crop, in comparative terms, as well as the use of no-tillage which reduces fuel consumption. The lower impact observed in the field test was due to a more efficient use of fertilizer.

ABSTRACT The carbon footprint (CF) represents the sum of greenhouse gases emitted by a person, institution, project or product, and is a measure of one of the impacts on the environment caused by human activities. The general objective of this research was to estimate the CF of corn produced in Córdoba, Argentina. The specific objective was to analyze the difference in CF by using Precision Agriculture. The declared unit is 1 t of grain at the farmgate. The methods used follow the ISO 14067 standards and the Intergovernmental Panel on Climate Change guidelines. The information was obtained from the Córdoba Grain Exchange and from a field trial in Alejandro Roca, Córdoba. The CF resulted in 156.5 kg CO2 eq t-1 of corn, weighted average per department of the province of Córdoba. In the field trial, N variable rate allowed the CF to be reduced by 21.45%, from 150.75 kg CO2 eq t-1 to 124.13 kg CO2 eq t-1. The results are below the average reported in

Abstract The aim of this study was to evaluate the physicochemical properties, cytotoxicity and bioactivity of a ready-to-use bioceramic material, Bio-C Repair (Angelus), in comparison with White MTA (Angelus) and Biodentine (Septodont). The physicochemical properties of setting time, radiopacity, pH, solubility, dimensional and volumetric changes were evaluated. Biocompatibility and bioactivity were assessed in Saos-2 osteoblast cell cultures by the MTT assay 3-(4,5-Dimethylthiazol-2-yl)-2,5-diphenyltetrazolium bromide), Neutral Red (NR), Alizarin Red (ARS), and cell migration tests. Statistical analysis was performed by ANOVA, Tukey or Bonferroni tests (α = 0.05). Bio-C Repair had the longest setting time (p < 0.05), but radiopacity and solubility were accordance with the ISO 6876/2012 standards, besides linear expansion. Bio-C Repair and MTA had similar volumetric change (p > 0.05); lower than Biodentine (p < 0.05). All the materials evaluated had an alkaline pH. Bio-C Repair was cytocompatible and promoted mineralized nodule deposition in 21 days and cell migration in 3 days. In conclusion, Bio-C Repair had adequate radiopacity above 3mm Al, solubility less than 3%, dimensional expansion, and low volumetric change. In addition, Bio-C Repair promoted an alkaline pH and presented bioactivity and biocompatibility similar to MTA and Biodentine, showing potential for use as a repair material. readytouse ready material BioC Bio C Angelus, Angelus , (Angelus Septodont. Septodont . (Septodont) Saos2 Saos 2 Saos- 34,5Dimethylthiazol2yl2,5diphenyltetrazolium 345Dimethylthiazol2yl25diphenyltetrazolium Dimethylthiazolyldiphenyltetrazolium 4,5 Dimethylthiazol yl 2,5 diphenyltetrazolium 4 5 bromide, bromide bromide) NR, NR (NR) ARS, ARS (ARS) ANOVA α 0.05. 005 0.05 0 05 0.05) p 0.05, 68762012 6876 2012 6876/201 standards expansion conclusion mm Al 3% addition (Septodont 34 5Dimethylthiazol2yl2 5diphenyltetrazolium 45 4, 25 2, (NR (ARS 00 0.0 6876201 687 201 6876/20 Dimethylthiazolyl 5Dimethylthiazol2yl 0. 687620 68 20 6876/2 68762 6 6876/

Resumo O objetivo deste estudo foi avaliar as propriedades físico-químicas, citotoxicidade e bioatividade de um novo material biocerâmico pronto para uso, Bio-C Repair (Angelus), em comparação com MTA Branco (Angelus) e Biodentine (Septodont). Foram avaliadas as propriedades físico-químicas de tempo de presa, radiopacidade, pH, solubilidade, alterações dimensionais e volumétricas. A biocompatibilidade, bioatividade e capacidade de reparo foram avaliadas em culturas de células de osteoblastos Saos-2 pelo ensaio MTT brometo de 3-(4,5-dimetiltiazol-2-il)-2,5-difeniltetrazólio), vermelho neutro (NR), vermelho de alizarina ( ARS) e testes de migração celular. A análise estatística foi realizada pelos testes ANOVA, Tukey ou Bonferroni (α = 0,05). Bio-C Repair apresentou o maior tempo de presa (p < 0,05), mas radiopacidade e solubilidade de acordo com as normas ISO 6876/2012, além de expansão linear. Bio-C Repair e MTA tiveram variação volumétrica semelhante (p > 0,05), menor que Biodentine (p < 0,05). Todos os materiais avaliados apresentaram pH alcalino. Bio-C Repair foi citocompatível, além de promover deposição de nódulos mineralizados em 21 dias e migração celular em 3 dias. Em conclusão, o Bio-C Repair apresentou radiopacidade adequada acima de 3mmAl, solubilidade menor que 3%, expansão dimensional e baixa perda volumétrica.. Além disso, o Bio-C Repair promoveu um pH alcalino e apresentou bioatividade e biocompatibilidade semelhantes ao MTA e Biodentine, mostrando potencial para uso como material reparador físicoquímicas, físicoquímicas físico químicas, químicas BioC Bio C Angelus, Angelus , (Angelus Septodont. Septodont . (Septodont) volumétricas Saos2 Saos 2 Saos- 34,5dimetiltiazol2il2,5difeniltetrazólio, 345dimetiltiazol2il25difeniltetrazólio dimetiltiazolildifeniltetrazólio 4,5 dimetiltiazol il 2,5 difeniltetrazólio 4 5 3-(4,5-dimetiltiazol-2-il)-2,5-difeniltetrazólio) NR, NR (NR) ARS ANOVA α 0,05. 005 0,05 0 05 0,05) p 0,05, 68762012 6876 2012 6876/2012 linear citocompatível conclusão 3mmAl mmAl 3% volumétrica. disso (Septodont 34 5dimetiltiazol2il2 5difeniltetrazólio 34,5dimetiltiazol2il2,5difeniltetrazólio 45 4, 25 2, 3-(4,5-dimetiltiazol-2-il)-2,5-difeniltetrazólio (NR 00 0,0 6876201 687 201 6876/201 dimetiltiazolil 5dimetiltiazol2il 0, 687620 68 20 6876/20 68762 6 6876/2 6876/

Resumo Opresente trabalho busca analisar numericamente a transferência de calor em prismas de alvenaria com blocos cerâmicos em situação de incêndio. Três tipos de abordagens foram consideradas: modelo homogeneizado com base na NBR 15220-2:2022, modelo detalhado com propriedades termofísicas constantes e modelo detalhado com propriedades térmicas variando em função da temperatura. Para o processo da homogeneização é proposto um programa denominado “THC NBR15220-2”. Esse programa foi desenvolvido em Matlab e calcula a homogeneização das propriedades segundo a NBR 15220-2:2022. Os modelos numéricos foram realizados utilizando o método dos elementos finitos (MEF) no software Abaqus. O incêndio foi simulado utilizando a curva padronizada ISO 834:1999. Foram coletadas as temperaturas na face não exposta ao fogo no tempo final de exposição de 4 horas. Os resultados mostraram que o prisma com maior número de vazios e menor relação área líquida e área bruta apresentou melhor desempenho térmico em situação de incêndio. O modelo detalhado com propriedades térmicas variando com a temperatura, como sugerido por normas internacionais.

Abstract This study aims to numerically analyse heat transfer in masonry prisms with ceramic blocks under fire conditions. Four prism configurations, designated as Prism “A”, “B”, “C” and “D”, were modelled. Three different numerical approaches were considered: a homogenized model based on the NBR 15220-2:2022 standard, a detailed model with constant thermophysical properties, and a detailed model with properties varying as a function of temperature. For the homogenization process, a programme called “THC NBR15220-2” was proposed. This programme, developed in Matlab, calculates the homogenised properties according to the NBR 15220-2:2022 standard. Numerical models were performed using the Finite Element Method (FEM) using the Abaqus software. The fire condition was simulated using the ISO 834:1999 standardised curve. Temperatures were collected on the face not exposed to fire at the final exposure time of 4 hours. The results showed that the prism with the highest number of voids and, consequently, the lowest net to gross area ratio was the one with the best thermal performance. There is a difference of 12,79% to 29,61% when compared to the reference model, which is the detailed model with thermal properties varying with temperature, as suggested in international standards.

RESUMEN. Introducción: Integrar la ergonomía en los procesos de las empresas de manufactura, resulta indispensable, no solamente para evitar los trastornos musculoesqueléticos, sino que tiene una relación directa en la productividad. Objetivos: Evaluar el riesgo de sobrecarga biomecánica de los miembros superiores, planteando un rediseño ergonómico orientado a la reducción del nivel de riesgo y aumento en la producción. Material y Métodos: Estudio descriptivo. El análisis y cuantificación del riesgo se realizaron según los criterios técnicos de referencia contenidos en las normas técnicas, NTC 5693-3:2018 e ISO 12228-3:2007. Resultados: Con el rediseño propuesto del puesto de trabajo se obtiene una reducción del índice de riesgo de 49.5 a 7 que corresponde al 85%, y aumento en la producción del 22%. Conclusiones: La aplicación de métodos ergonómicos resulta una herramienta útil en las empresas, para conseguir el incremento en la producción con la mejora de las condiciones de salud y trabajo.

ABSTRACT Introduction: Integrating ergonomics in the processes of manufacturing companies is fundamental, not only to avoid musculoskeletal disorders, but also it has a direct relationship with productivity. Objectives: Evaluate the risk of biomechanical overload of the upper limbs, proposing an ergonomic redesign directed at reducing the level of risk and increasing production. Material and Methods: Descriptive study. The risk analysis and quantification were carried out according to the technical reference criteria contained in the technical standards, NTC 5693-3:2018 and ISO 12228-3:2007. Results: with the proposed redesign of the job, obtain a reduction in the risk index from 49.5 to 7, which corresponds to 85%, and an increase in production of 22%. Conclusions: The application of ergonomic methods is a valuable tool for companies to achieve an increment in production with the improvement of health and work conditions.

Abstract Introduction Repair materials must have low solubility. Phosphate buffered saline (PBS) allows simulating clinical condition and interaction with dentin may be important for the correct evaluate of mass loss of bioceramic cements. Objective To evaluate the effect of distilled water (DW), or PBS immersion on the solubility of Bio-C Repair (BCR, Angelus) or MTA Repair HP (MTAHP, Angelus) using a dentin tube model. Material and method Bovine dentin tubes with a length of 4 mm, an internal diameter of 1.5 mm and walls thickness of approximately 1 mm were made. The specimens were immersed in DW for 24h, then filled with BCR or MTAHP (n = 14) and stored in an oven at 37°C and 95% humidity for 24h. After being weighed on a precision balance to determine the initial mass, the specimens were immersed in DW (pH 6.5) or PBS (pH 7.0) (n = 7) for 28 days. Empty tubes also were used for calculating the mass loss of the dentin (n=4). After this period, the specimens were weighed until stabilization of the final mass occurred (0.001g). The solubility of each material was evaluated. ANOVA and Tukey statistical tests were performed (α=0.05). Result BCR and MTAHP showing gain of mass in DW and mass loss in PBS (p<0.05). Conclusion The immersion solution influenced the solubility of BCR and MTAHP using dentin tube model. The new methodological proposal could be an alternative to ISO standards for testing the solubility of bioceramic cements. (PBS cements DW, , (DW) BioC Bio C BCR, (BCR Angelus MTAHP, (MTAHP model 15 5 1. made 24h h n 14 37C 37 95 pH 6.5 65 6 7.0 70 7 0 2 days n=4. n4 n=4 . (n=4) period 0.001g. 0001g g 0.001g 001g (0.001g) evaluated α=0.05. α005 α α=0.05 05 (α=0.05) p<0.05. p005 p p<0.05 (p<0.05) (DW 3 9 6. 7. n= (n=4 (0.001g α00 α=0.0 (α=0.05 p00 p<0.0 (p<0.05 (n= α0 α=0. (α=0.0 p0 p<0. (p<0.0 α=0 (α=0. p<0 (p<0. α= (α=0 p< (p<0 (α= (p< (α (p

Resumo Introdução Materiais reparadores devem apresentar baixa solubilidade. Solução salina tamponada com fosfato (PBS) permite simular condição clínica e interação com dentina pode ser importante para correta avaliação da perda de massa de cimentos biocerâmicos. Objetivo Avaliou o efeito da imersão em água destilada (AD) ou PBS na solubilidade de Bio-C Repair (BCR, Angelus) ou MTA Repair HP (MTAHP, Angelus) usando modelo de tubo de dentina. Material e método Tubos de dentina bovina foram confeccionados com 4 mm de comprimento, 1,5 mm de diâmetro interno e 1 mm aproximadamente de espessura de parede. Os espécimes foram imersos em AD por 24h, posteriormente preenchidos com BCR ou MTAHP (n = 14) e armazenados em estufa a 37°C e umidade 95% por 24h. Após serem pesados em balança de precisão para determinação da massa inicial, os corpos de prova foram imersos em AD (pH 6,5) ou PBS (pH 7,0) (n = 7) por 28 dias. Tubos vazios também foram utilizados para o cálculo de perda de massa da dentina (n=4). Após esse período, os espécimes foram pesados até a estabilização da massa final (0,001g). A solubilidade de cada material foi avaliada. Testes estatísticos ANOVA e Tukey foram realizados (α=0,05). Resultado BCR e MTAHP apresentaram ganho de massa em AD e perda de massa em PBS (p<0,05). Conclusão A solução de imersão influencia a solubilidade de BCR e MTAHP usando modelo de tubo de dentina. Nova proposta metodológica poderá ser uma alternativa às normas ISO para testar a solubilidade de cimentos biocerâmicos. (PBS biocerâmicos (AD BioC Bio C BCR, (BCR Angelus MTAHP, (MTAHP comprimento 15 5 1, parede 24h h n 14 37C 37 95 inicial pH 6,5 65 6 7,0 70 7 0 2 dias n=4. n4 n=4 . (n=4) período 0,001g. 0001g g 0,001g 001g (0,001g) avaliada α=0,05. α005 α α=0,05 05 (α=0,05) p<0,05. p005 p p<0,05 (p<0,05) 3 9 6, 7, n= (n=4 (0,001g α00 α=0,0 (α=0,05 p00 p<0,0 (p<0,05 (n= α0 α=0, (α=0,0 p0 p<0, (p<0,0 α=0 (α=0, p<0 (p<0, α= (α=0 p< (p<0 (α= (p< (α (p