Abstract Owls are top predators poorly studied in the Neotropics. Their occurrences can be affected by forest structure and landscape features. We report Tropical Screech-Owl (Megascops choliba) and Ferruginous Pyg- my-Owl (Glaucidium brasilianum) detections in relation to habitat characteristics in central Argentina. During the spring of 2019, we surveyed 250 ha of mountain forest, measured habitat characteristics in presences/ab- sences sites, and estimated owls’ densities. M. choliba (0.16 individuals/ha) was positively associated with snag whereas G. brasilianum (0.05 individuals/ha) was positively associated with proportions of small trees. Our re- sults suggest that these habitat characteristics might be important covariates when studying these two species.

Resumen Los búhos Neotropicales son depredadores tope poco estudiados. Su ocurrencia es afectada por la estructura del bosque y las características del paisaje. Reportamos detecciones de Alilicucu Co mún (Megascops choliba) y Caburé Chico (Glaucidium brasilianum) en relación con características del hábitat en el centro de Argentina. Durante la primavera de 2019, muestreamos 250 ha de Bosque Serrano, medimos carac terísticas del hábitat en sitios de presencia/ausencia y estimamos las densidades de búhos. M. choliba (0.16 indi viduos/ha) se asoció positivamente con el número de árboles muertos en pie y G. brasilianum (0.054 individuos/ ha) con la proporción de árboles pequeños. Sugerimos que estas características del hábitat serían covariables importantes para estudiar estos búhos.

SUMMARY: The authors studied the morphometry and the topographical distribution of Retinal Ganglion Cells (RGCs) in four nocturnal raptors of the order of Strigiformes, family of Strigidae: little owl, tawny owl, scops owl, eared owl. In order to recognize specialized retinal vision areas (fovea and visual streak), the number of RGCs/mm2 and the soma size in the four retinal fields (dorsal, ventral, temporal and nasal) by the histological analysis of retinal radial sections were recorded. A temporal fovea was identified in little owl, tawny owl and eared owl while in scops owl this visual area was localized near the fundus oculi. A radial visual streak ventrally directed was pointed out in the retinas of the four raptors with different shape according to its width. The Authors linked the obtained data with the predatory behavior of nocturnal raptors in their habitat.

RESUMEN: Se estudió la morfometría y la distribución topográfica de las células ganglionares de la retina (CGR) en cuatro aves rapaces nocturnas del orden de los Strigiformes, familia Strigidae: búho pequeño, mochuelo, autillo, y cárabo. Con el objetivo de definir las áreas de visión retiniana especializadas (fóvea y campo visual), se registró el número de CGRs/mm2 y el tamaño del soma en los cuatro campos retinianos (dorsal, ventral, temporal y nasal), mediante análisis histológico de las secciones radiales de la retina. Se identificó una fóvea temporal en mochuelo, búho leonado y búho pequeño, mientras que en el búho real, esta área visual se localizó cerca del fondo de ojo. Se observó un campo radial visual dirigido ventralmente en las retinas de las cuatro aves rapaces, con diferentes formas según su extensión. Se relacionaron los datos obtenidos con el comportamiento predatorio de aves rapaces nocturnas en su hábitat.

SUMMARY: Retinal Ganglion Cells (RGCs) in two diurnal raptors, the buzzard (Buteo buteo) and kestrel (Falco tinnunculus), and in two nocturnal raptors, the little owl (Athene noctua) and tawny owl (Strix aluco), were studied in order to highlight their topographical distribution, taking into account the soma size. Cell density (RGCs/mm2) and median soma area from histological radial sections in four retinal fields (dorsal, ventral, temporal and nasal) were recorded in order to identify specialized retinal vision areas. The results showed a different RGCs distribution between diurnal and nocturnal raptors related to the location of the foveas and shape of the horizontal streak, confirming the bibliographic data. In diurnal raptors, a higher cell density was found in the temporal and central retinal fields as revealed by the presence of a temporal and a central fovea which showed a “horizontal streak”. In nocturnal raptors the cell density was higher in the peripheral temporal field likely due to a temporal fovea. A peak in cell density observed in the ventral field, especially in the retina of little owls, might be linked to a more “radial visual streak”. Comparing the data obtained we highlighted that the morphology and the number of RGCs are closely linked to the habitat and to the type of predation.

RESUMEN: Se estudiaron las células ganglionares de la retina (RGC) en dos aves rapaces diurnas, el ratonero (Buteo buteo) y el cernícalo (Falco tinnunculus), y en dos aves rapaces nocturnas, el mochuelo (Athene noctua) y el búho leonado (Strix aluco), buscando resaltar su distribución topográfica, teniendo en cuenta el tamaño del soma. Se registraron la densidad celular (RGCs/mm2) y la media del área del soma de las secciones histológicas radiales en cuatro campos retinianos (dorsal, ventral, temporal y nasal) para identificar áreas de visión retinianas especializadas. Los resultados mostraron una distribución diferente de RGCs entre las rapaces diurnas y nocturnas relacionadas con la ubicación de las fóveas y la forma de la línea horizontal, lo que confirma los datos bibliográficos. En las aves rapaces diurnas, se encontró una densidad celular más alta en los campos de retina temporales y centrales como lo revela la presencia de una fóvea temporal y central que mostraba una "veta horizontal". En aves rapaces nocturnas, la densidad celular fue mayor en el campo temporal periférico probablemente debido a una fóvea temporal. Un aumento en la densidad celular, observado en el campo ventral, especialmente en la retina de los pequeños buhos, podría estar relacionado con una "línea visual radial". Comparando los datos obtenidos, resaltamos que la morfología y el número de RGC están estrechamente relacionados con el hábitat y el tipo de depredación.

ABSTRACT People’s perception on birds of prey is heavily influenced by its intrinsic value, utility, myths and superstitions. In particular, negative perceptions may encourage poaching and persecution of these birds, affecting their conservation status. One nocturnal raptor species widely distributed across the world is the Barn Owl (Tyto alba, Tytonidae). In Chile, this species has been recorded and studied exclusively in rural and sub-urban areas. However, in the city of Valdivia Barn owls exist within the city boundaries. In this study we documented the feeding habits of Barn owls nesting in urban settings of Valdivia, and we analyze the opinions of local neighbors toward the owls. To characterize the diet of owls, we collected all pellets found around their nesting tree on a monthly basis between August 2010 and August 2011. We interviewed the neighbors using a questionnaire that included questions about the utility, ethical or aesthetic value of the owl and the tree where they nested. Our results indicate that the main prey of the Barn Owl was the Long-tailed Colilargo (Oligoryzomys longicaudatus). The neighbors’ perception was favorable to the Barn Owl primarily for aesthetic and ethical reasons, and not utilitarian reasons. Our results suggest that people perception in urban areas is different than in rural areas, where previous studies showed the prevalence of utilitarian values. This positive perception represents a great potential to promote conservation and environmental education in the city, creating a link between people and the natural elements they have in their environment.

RESUMEN La percepción que tienen las personas frente a las rapaces está fuertemente influenciada por su valor intrínseco, por su utilidad, y por mitos y supersticiones. En particular, las percepciones negativas pueden fomentar la caza furtiva y la persecución de estas aves, afectando su estado de conservación. Una rapaz nocturna distribuida a nivel mundial es la lechuza blanca (Tyto alba, Tytonidae). En Chile, esta especie ha sido registrada y estudiada exclusivamente en zonas rurales y sub-urbanas. Sin embargo, en la ciudad de Valdivia existen lechuzas habitando dentro del perímetro urbano. En este trabajo documentamos la composición de especies de roedores consumidos por las lechuzas blancas dentro de un barrio urbano, y evaluamos la percepción de los vecinos sobre la presencia de lechuza blanca en su barrio. Para caracterizar la dieta de las lechuzas, recolectamos egagrópilas mensualmente entre agosto de 2010 y agosto de 2011. Para conocer la percepción de los vecinos, se elaboró un cuestionario que incluyó preguntas sobre el valor utilitario, ético o estético de la lechuza y del árbol donde nidificaba. Nuestros resultados indican que la presa más consumida por la lechuza blanca fue el ratón colilarga (Oligoryzomys longicaudatus). La percepción de las personas resultó favorable hacia la lechuza blanca principalmente por razones estéticas y éticas, y no utilitarias. Nuestros resultados sugieren que la percepción de las personas en áreas urbanas es distinta de las zonas rurales, donde trabajos previos han mostrado que prevalecen los valores utilitarios. Esta percepción positiva podría representar un gran potencial para favorecer la conservación y la educación ambiental en la ciudad, generando un vínculo entre las personas y los elementos naturales que poseen en su entorno.

RESUMEN El búho rayado (Pseudoscops clamator) tiene amplia distribución geográfica, y a pesar de ello la información sobre su biología reproductiva es dispersa. En este estudio presentamos el primer registro de nido de P. clamator para Colombia. Brindamos datos sobre su anidación y reproducción, basados en observaciones de un nido encontrado en una plantación de Eucalyptus globulus entre abril y mayo de 2013 en Cajicá, Cundinamarca, Colombia. El nido encontrado sobre el suelo es similar a otros previamente descritos en Argentina, Brasil y Surinam, con una nidada de dos individuos, donde sólo sobrevivió un polluelo que dejó el nido luego de 25 a 30 días de nacido. Encontramos en la dieta del búho, curíes (Cavia aperea) y paloma sabanera (Zenaida auriculaya). Poco se conoce sobre otras especies que son depredadas por el búho rayado o si esta especie presenta más de un ciclo reproductivo al año en la Sabana de Bogotá. Estos aspectos deben ser examinados en futuros estudios para evaluar las posibilidades de expansión de P. clamator en la Sabana de Bogotá.

ABSTRACT The Striped Owl (Pseudoscops clamator) has a wide geographic distribution despite that there is scarce information on its reproductive biology. In this study, we present the first published nesting records of P. clamator for Colombia. We provide data on its nesting habits and reproductive biology from observations between April and May 2013 of a nest found in a plantation of Eucalyptus globulus in Cajicá, Cundinamarca, Colombia. The ground nest is similar to those described from Argentina, Brazil, and Suriname; with a clutch of two where only one chick survived and left the nest after 25-30 days. We found in the owl diet, Brazilian guinea pig (Cavia aperea) and Eared Dove (Zenaida auriculata). Little is known about other species predated by the Striped Owl or whether this species has more than one reproductive cycle in the Bogotá highland plateau. Future studies should further examine these aspects to assess the possibilities for expansion of P. clamator in the Bogotá highland plateau.

In literature it is established that the iris musculature consists of striate muscle fibers in birds while in mammals it consists of smooth muscles. Some authors report the presence of smooth muscle tissue also in the iris of some species of birds. In the present study we report on the iris muscle tissues (type of tissue, direction and mean diameter of muscle fibers or cells) in five species of Accipitriformes (diurnal raptors) and four species of Strigiformes (nocturnal raptors) because they show different way of life depending of their predatory behavior. This morphological study was carried out from raptors died or euthanized at the Wild Life Rescue Centre of Sea and Water birds in Livorno (Italy). From histological examination of iris serial radial sections we find both striated and smooth musculature even if with marked differences among analyzed species, not directly correlated with diurnal or nocturnal lifestyle. Striated fibers are always present, mainly with cross direction, throughout the iris stroma, while the histological differences concern the smooth cells. Indeed, harrier and sparrow hawk (Accipitriformes) and great horned owl and little owl (Strigiformes) show a compact layer of cross smooth muscle cells throughout the iris stroma. In the other species analyzed smooth muscle cells are slightly detectable as scattered or not detectable. Since the cross smooth muscle tissue allows to maintain a myotic state for extended periods of time, our results might be correlated more to the predatory behavior than the taxonomic order.

En la literatura, se establece que la musculatura del iris se compone de fibras musculares estriadas en las aves, mientras que en los mamíferos, la forman los músculos lisos. Algunos autores informan también de la presencia de tejido muscular liso en el iris de algunas especies de aves. El presente estudio informa sobre los tejidos musculares del iris (tipo de tejido, la dirección y diámetro de las fibras musculares o células) en cinco especies de Accipitriformes y cuatro especies de Strigiformes que muestran diferentes hábitos en función de su comportamiento depredador. Este estudio morfológico se realizó en aves rapaces que murieron o fueron eutanasiadas en el Centro de Vida Salvaje de Rescate de Aves Marinas y Acuáticas de Livorno (Italia). El examen histológico de secciones seriadas radiales del iris mostró la presencia tanto de musculatura estriada como lisa, aunque con marcadas diferencias entre las especies analizadas, pero sin correlación directa con el estilo de vida diurna o nocturna. Las fibras estriadas estuvieron siempre presentes, principalmente en dirección transversal a lo largo del estroma del iris, mientras que las diferencias histológicas fueron de las células lisas. Tanto el aguilucho y el gavilán (Accipitriformes) como el buho real y el mochuelo (Strigiformes) mostraron una capa compacta de células musculares lisas transversales en todo el estroma del iris. En las otras especies analizadas, las células musculares lisas fueron ligeramente detectables de manera dispersa o no detectables. Dado que el tejido del músculo liso transversal permite mantener un estado miótico durante largos períodos de tiempo, nuestros resultados podrían estar más correlacionados con el comportamiento depredador, y no con el orden taxonómico.

Increasing global interest for studying birds of prey has lead to the need to identify research priorities to better focus conservation efforts. In Chile, studies on raptors date back to 1891, and the number of publications has considerably increased in the last decades. To our knowledge, however, analysis on information gaps and research priorities is lacking. Based on the published information from 1970 and 2011, we assessed the current state of knowledge for Chilean raptors to identify the topics where information is absent or is insufficient and to determine what information is a research priority. We analyzed the information according to species, species groups (diurnal and nocturnal), research topics and geographical area where the studies were conducted. We found that the number of papers increased linearly with time, but the tendency was strongly biased toward only two species (Tyto alba, Geranoaetus polyosoma). Most studies focused on diet and were with an interest more pronounced towards nocturnal than diurnal raptors. The remainder of topics was only moderately or poorly studied. The least studied raptors were migrant species (Buteo swainsoni, Pandion haliaetus, Circus buffoni), forest specialists (Strix rufipes, Accipiter bicolor, Buteo ventralis and B. albigula) and members of the genus Phalcoboenus, most of which have some conservation problem. The number of studies by geographical area was similar between diurnal and nocturnal raptors. Remarkably, a high proportion of studies concentrated in the Metropolitan Region of Chile. We conclude that research must be focused on (a) poorly studied and threatened species, (b) scarcely studied topics such as migration, population density, taxonomy, management, parasites and use and selection habitat, and (c) species inhabiting remote islands, fragmented or human-modified landscapes, and heavily populated areas.

El creciente interés a nivel mundial por el estudio de las aves rapaces ha generado la necesidad de identificar las prioridades de investigación para así enfocar los esfuerzos de conservación sobre ellas. En Chile, las primeras investigaciones se inician en 1891, y el número de publicaciones se ha incrementado considerablemente durante las últimas décadas. Basados en la información publicada entre los años 1970 y 2011 evaluamos el estado de conocimiento de las aves rapaces de Chile con el propósito de identificar aquellos tópicos donde todavía la información es deficiente o insuficiente para determinar qué tipo de información debe priorizarse. Analizamos la información de acuerdo a la especie, especies agrupadas (rapaces diurnas y nocturnas), temas de investigación y área geográfica donde se realizaron los estudios. Encontramos que el número de publicaciones aumentó linealmente con el tiempo, pero esta tendencia ha sido fuertemente sesgada hacia solo dos especies (Tyto alba y Geranoaetus polyosoma). La mayor cantidad de estudios realizados en Chile se centraron en el conocimiento de la dieta, con un interés más acentuado en las rapaces nocturnas que en las diurnas. Los temas de investigación restantes solo fueron mediana o escasamente considerados. Las aves rapaces menos estudiadas fueron las migratorias (Buteo swainsoni, Pandion haliaetus, Circus buffoni), las especialistas del bosque templado de Sudamérica austral (Strix rufipes, Accipiter bicolor, Buteo ventralis y B. albigula) y aquellas pertenecientes al género Phalcoboenus, la mayoría de las cuales se encuentran con problemas de conservación. Los estudios por áreas geográficas fueron similares entre rapaces diurnas y nocturnas. Cabe destacar que se observó una alta concentración de los estudios en las cercanías de Santiago, capital administrativa de Chile. Concluimos que las prioridades de investigación deben focalizarse sobre: (a) las especies escasamente estudiadas y con problemas de conservación, (b) temas de investigación tales como migración, densidad poblacional, taxonomía, manejo, parásitos y uso y selección de hábitat, y (c) las especies que habitan ambientes remotos, paisajes fragmentados y/o modificados por el hombre y áreas altamente pobladas.

Knowledge of nocturnal raptors in Mexico is limited; their natural history, ecology, and distribution are poorly known. At the state level there are few studies that mention the state of knowledge and the distribution of species at a fine spatial scale. Here we report the results of compiling historical (1865 to 2010) and current data (2011) of nocturnal raptors to the state of Hidalgo. In total we gathered 310 records belonging to 18 species. The Mottled Owl (Ciccaba virgata) was the species with the highest number of records (73). The eco-region with highest number of species was the Sierra Madre Oriental Pine and Oak Forests. The vegetation types with greatest species number were pine and oak forests. The result of our study allow us to say that 93% of the records were obtained between 1996 and 2011, and that there was more sampling effort at the portions north and central of the state, lacking information in the west, south and southeast. This study shows a general overview of the current knowledge of the distribution of the nocturnal raptors in the state of Hidalgo. This information can be used at future conservation plans aimed at this group of birds in the state.

El conocimiento de las rapaces nocturnas en México es limitado; su historia natural, ecología y distribución geográfica son poco conocidas. En el ámbito estatal, existen pocos estudios que mencionan el estado del conocimiento y la distribución de las rapaces nocturnas a una escala espacial fina. Reportamos los resultados de la compilación de registros geográficos históricos (1865 a 2010) y actuales (2011) de rapaces nocturnas en el estado de Hidalgo. En total, reunimos 310 registros pertenecientes a 18 especies. El búho café (Ciccaba virgata) fue la especie que presentó el mayor número de registros (73). La ecorregión con mayor número de especies fue Bosques de Coníferas y Encinos de la Sierra Madre Oriental. Los tipos de vegetación con mayor número de especies de rapaces nocturnas fueron los bosques de pino y bosques de encino. Nuestro análisis indica que el 93% de los registros se han llevado a cabo entre 1996 y 2011, y que se ha puesto mayor esfuerzo de muestreo hacia el norte y centro de la entidad, presentándose falta de información en el oeste, sur y sureste del estado. Este estudio presenta un panorama general sobre el estado del conocimiento que se tiene de la distribución de las rapaces nocturnas en Hidalgo. Esta información puede ser usada en planes de conservación futuros dirigidos a este grupo de aves en el estado.

Evaluation of occupancy explains the spatial distribution of species in the community and is important to develop conservation strategies. We evaluated occupancy and abundance patterns of nocturnal raptors in 2 sites with different level of heterogeneity (landscape structure and composition) in the Selva El Ocote Biosphere Reserve. Through point counts and owl playback callings we estimate occupancy and abundance patterns. We explored possible relationships between patterns of recorded species and structural habitat attributes using generalized linear models. Occupancy and abundance spatial variation was explained by structural habitat characteristics (i.e., tree height, distance to human settlements and open areas) at local scale, and spatial heterogeneity (2 or more habitats) at landscape scale. We found species-specific relationships with old growth forest attributes, so we suggest a sustainable landscape management that promotes old growth forest conservation and thus persistence of threatened forest species.

Evaluar la proporción de sitios ocupados explica la distribución espacial de los individuos dentro de una comunidad y es importante para desarrollar estrategias de conservación. En este estudio se evalúan los patrones de ocupación y abundancia de 5 especies de aves rapaces nocturnas en 2 sitios con diferentes niveles de heterogeneidad (estructura y composición del paisaje) en la Reserva de la Biosfera Selva El Ocote. Se utilizaron puntos de conteo y provocación auditiva para estimar índices de ocupación y abundancia y modelos lineales generalizados para determinar las posibles relaciones entre los índices estimados y los atributos estructurales del hábitat. La variación espacial de los patrones de ocupación y abundancia se explica por la estructura del hábitat (i.e., altura de árboles, área basal, distancia con asentamientos humanos y áreas abiertas) a escala local, y por la heterogeneidad (2 o más tipos de coberturas) en el paisaje. Dado que se encontraron relaciones especie-específicas con los atributos del bosque tropical perennifolio, es recomendable promover el manejo diversificado y sustentable del paisaje que favorezca la presencia de áreas extensas con cobertura forestal y por lo tanto la persistencia de especies amenazadas asociadas al interior del bosque.

We classified 30 species of raptors in Chile using the technique proposed by Reca et al. (1994) and the conservation categories proposed by Grigera and Úbeda (2000). The results were obtained by means of an index that considers 12 variables that represent factors of importance for the survival or the conservation of the species. Eight species (27%) were classified in the category of maximum priority, nine (30%) in the special attention category, and 13 (43%) in the no priority category. Strix rufipes and Buteo exsul were considered with the highest priority of conservation, and together with Accipiter chilensis, Buteo albigula, Buteo ventralis, Phalcoboenus australis, Vultur gryphus, and Phalcoboenus albogularis conform the category of maximum priority conservation. Diurnal raptors (Falconiformes) need a greater conservation priority than nocturnal raptors (Strigiformes). At the family level, Accipitridae had the highest species richness and also showed major conservation problems. We concluded that the technique is a useful tool with simple application that allows orienting the public conservation decisions on this taxonomic group.

Se clasificaron 30 especies de aves rapaces de Chile utilizando la técnica diseñada por Reca et al. (1994) y las categorías de conservación propuestas por Grigera y Úbeda (2000). Los resultados se obtuvieron mediante un índice que considera 12 variables que representan factores de importancia para la sobrevivencia o para la conservación de las especies. Se clasificaron ocho especies (27%) en la categoría de prioridad máxima, nueve (30%) en la categoría de atención especial y 13 (43%) como no prioritarias. Strix rufipes y Buteo exsul fueron consideradas como las especies con mayor prioridad de conservación, y junto a Accipiter chilensis, Buteo albigula, Buteo ventralis, Phalcoboenus australis, Vultur gryphus y Phalcoboenus albogularis conforman la categoría de prioridad máxima de conservación. Las aves rapaces diurnas (Falconiformes) poseen una mayor prioridad de conservación que las nocturnas (Strigiformes). A nivel de familia, Accipitridae fue la de mayor riqueza de especies y también la que presentó los mayores problemas de conservación. Se concluye que la técnica es una herramienta útil y de aplicación simple que permite orientar las decisiones públicas de conservación sobre este grupo taxonómico.

A compilation of published literature on Argentine diurnal and nocturnal raptors is presented, including papers until 2004. Theses, technical reports and conference presentations were omitted. A total of 852 citations are presented. Studied species, subjects of the study, and the provinces in which work was carried out are indicated for every paper.

En este trabajo se presenta una compilación de la literatura publicada sobre aves rapaces (diurnas y nocturnas) de Argentina hasta 2004 inclusive. Se omitieron tesis, informes técnicos y presentaciones a congresos. Se presenta un total de 852 citas, para cada una de las cuales se indican las especies tratadas en el trabajo, la temática del estudio y las provincias en las que se llevó a cabo.

Examinaram-se as dietas do gavião-peneira (Elanus leucurus; Aves; Accipitridae) e da coruja suindara (Tyto alba; Aves; Tytonidae) em atividade reprodutiva numa área agrícola no Sul do Brasil, analisando restos de presas regurgitadas. O objetivo foi avaliar como estes predadores que diferem marcadamente quanto aos seus períodos de atividade de caça (a coruja é noturna e o gavião diurno) partilham seu componente alimentar de pequenos mamíferos. Identificaram-se 2087 presas consumidas pela suindara e 1276 pelo gavião-peneira. Eles apresentaram uma alta sobreposição de seus nichos alimentares (índice de Pianka de 0,98). Com base no período diário de atividade de suas principais presas de pequenos mamíferos, uma sobreposição menor seria esperada. O roedor crepuscular/noturno Mus musculus foi a principal presa para a dieta da suindara (81%) e do gavião-peneira (63%). Este pequeno roedor exótico forneceu 63% da biomassa de pequenos mamíferos ingerida pela coruja e 44% pelo gavião. Espécies maiores de pequenos mamíferos nativos também foram importantes para a dieta do gavião-peneira, principalmente devido às suas contribuições de biomassa. Embora haja diferenças marcantes quanto aos seus períodos de atividade de caça, a suindara e o gavião-peneira são predadores muito semelhantes no Sul do Brasil, sobrepondo amplamente suas dietas.

I examined the diet of breeding White-tailed Kites (Elanus leucurus; Aves; Accipitridae) and Barn Owls (Tyto alba; Aves; Tytonidae) in an agrarian area of southern Brazil by analyzing regurgitated prey remains. The objective was to evaluate how these raptors, which differ markedly in their hunting activity periods (owls are nocturnal and kites diurnal), share their mammalian food component. 2,087 prey consumed by Barn Owls and 1,276 by White-tailed Kites were identified. They presented a high overlap of food-niches (Pianka’s index was 0.98). Based on the daily activity period of their main small mammal prey, a lower overlap would be expected. The crepuscular/nocturnal Mus musculus was the main prey for the diet of breeding Barn Owls (81%) and White-tailed Kites (63%). This small exotic rodent provided 63% of the small mammal biomass ingested by owls and 44% by kites. Larger native small mammals were also considered important for the diet of kites, mainly because of their biomass contribution. Although these raptors differ markedly in their hunting activity periods, Barn Owls and White-tailed Kites are very similar predators in southern Brazil, overlapping their diets.