ABSTRACT Based on a question about the social dimension’s place in a socio-functionalist approach, the aim of this paper is threefold: (1) to reflect on the functional and social domains of language made up of multilayers, (2) to propose an interdomain articulation represented by a socio-functional model, and (3) to show its applicability to two phenomena in variation/change. The notion of functional domain is based on Givón (2001; 2002), Hopper (1991) and Görski e Tavares (2017), and the notion of social domain is basically anchored in Eckert (2008; 2016; 2018; 2019), Silverstein (2003), and Kiesling (2013). The interdomain articulation is illustrated with the use of interactive discourse markers sabe? (‘you know’) and entende? (you understand?) and the -STE segment added to verbal and non-verbal base, based on the works of Valle (2014) e Amaral (2020), respectively. We believe that we advanced in theoretical and methodological discussions on the interface between functionalism and variationist sociolinguistics by highlighting the social meaning and its articulation with the semantic-pragmatic meaning as well as proposing an integrated analytical practice. dimensions dimension s sociofunctionalist socio functionalist approach threefold 1 (1 multilayers 2 (2 sociofunctional model 3 (3 variationchange variation change variation/change 2001 (2001 2002, 2002 , 2002) 1991 (1991 2017, 2017 (2017) 2008 (2008 2016 2018 2019, 2019 2019) 2003, 2003 (2003) 2013. 2013 . (2013) sabe ‘you you know know’ entende understand understand? STE nonverbal non base 2014 (2014 2020, 2020 (2020) respectively semanticpragmatic semantic pragmatic practice ( 200 (200 199 (199 201 (2017 (2003 (2013 (201 202 (2020 20 (20 19 (19 (202
RESUMO A partir de um questionamento sobre o lugar da dimensão social numa abordagem sociofuncionalista, o objetivo deste artigo é refletir sobre os domínios funcional e social da linguagem constituídos por multicamadas, propor uma articulação interdomínios representada por um modelo sociofuncional e mostrar sua aplicabilidade a dois fenômenos em variação/mudança. A noção de domínio funcional é baseada em Givón (2001; 2002), Hopper (1991) e Görski e Tavares (2017), e a noção de domínio social é ancorada basicamente em Eckert (2008; 2016; 2018; 2019), Silverstein (2003) e Kiesling (2013). A articulação interdomínios é ilustrada com o uso dos marcadores discursivos interacionais sabe? e entende? e do segmento -STE agregado a bases verbais e não verbais, com base nos trabalhos de Valle (2014) e Amaral (2020), respectivamente. Acreditamos ter avançado nas discussões teórico-metodológicas sobre a interface entre Funcionalismo e Sociolinguística Variacionista, colocando luz no significado social e sua articulação com o significado semântico-pragmático, e propondo uma prática analítica integrada. sociofuncionalista multicamadas variaçãomudança variação mudança variação/mudança 2001 (2001 2002, 2002 , 2002) 1991 (1991 2017, 2017 (2017) 2008 (2008 2016 2018 2019, 2019 2019) 2003 (2003 2013. 2013 . (2013) sabe entende STE 2014 (2014 2020, 2020 (2020) respectivamente teóricometodológicas teórico metodológicas Variacionista semânticopragmático, semânticopragmático semântico pragmático, pragmático semântico-pragmático integrada 200 (200 199 (199 201 (2017 (2013 (201 202 (2020 20 (20 19 (19 (202 2 (2 1 (1 (