RESUMEN Con el propósito de describir las condiciones ambientales y climáticas asociadas con la ocurrencia de seis eventos de mareas rojas entre 2010 y 2017 en Santa Marta (Caribe colombiano), se recopiló la información biológica y fisicoquímica obtenida durante estos eventos. Adicionalmente, se consultaron los datos de precipitación y el Índice Oceánico de El Niño (ONI) entre 2010 y 2017. Los resultados mostraron que el dinoflagelado Cochlodinium sp. fue el responsable de tres eventos ocurridos en octubre de 2010, octubre de 2011 y noviembre de 2015, períodos en los que alcanzó densidades máximas de 5 x 106 cél. L-1. Estos eventos se asociaron con un incremento en las precipitaciones y la temperatura superficial del agua de mar (29,7 °C) y con un descenso en la salinidad (< 35,5). El ciliadoMesodinium cf. rubrum fue responsable de otros tres eventos (enero de 2015, enero de 2017 y marzo de 2017), períodos en los que registró concentraciones máximas de 9,2 x 106 cél. L-1. Durante estos últimos eventos, no se presentaron precipitaciones y se evidenciaron elevadas concentraciones de nutrientes, incrementos en la salinidad (> 36,6) y temperaturas del mar inferiores a 26 °C. Al asociar las ocurrencias de mareas rojas y los valores del índice ONI, se evidenció que las floraciones de Cochlodinium sp. ocurrieron durante años influenciados por eventos climáticos (térmicos) moderados y fuertes (ONI > ±1 °C) en tanto que las floraciones de M. cf. rubrum se presentaron durante años neutrales (ONI entre 0,5 y -0,5 °C). Las mareas rojas presentaron un patrón temporal de ocurrencia en la región del Magdalena, influenciadas por la variabilidad climática y ambiental de cada época, sin representar hasta el momento un riesgo para la salud humana.

ABSTRACT In order to describe the environmental and climatic conditions associated with the occurrence of six red tide events between 2010 and 2017, in Santa Marta (Colombian Caribbean), biological and physicochemical information during these events was collected. Additionally, precipitation data and the Oceanic Niño Index (ONI) between 2010 and 2017 were consulted. The results showed that the dinoflagellate Cochlodinium sp. was responsible for three events that occurred in October 2010, October 2011 and November 2015, reaching a maximum densities of 5 x 106 cells L-1. These events were associated with an increase in rainfalls and seawater surface temperature (29.7 °C) and a decrease in salinity (< 35.5). The Mesodinium cf. rubrum ciliate was responsible for three other events (January 2015, January 2017 and March 2017), recording maximum concentrations of 9.2 x 106 cells L-1. During these last events, there was no rainfall and high concentrations of nutrients, increases in salinity (> 36.6) and sea temperatures below 26 °C were evident. Associating the occurrences of red tide events and the ONI index, it was evidenced that Cochlodinium sp. blooms occurred during years influenced by moderate-strong climatic (thermal) events (ONI > ±1 °C) whereas the blooms of M. cf. rubrum occurred during neutral years (ONI between 0.5 and -0.5 °C). The red tides presented a temporal pattern of occurrence in the Magdalena region, influenced by the climatic and environmental variability of each period, without representing a risk to human health until now.

ResumenOstreopsis cf. ovata es un dinoflagelado tóxico epifítico de amplia distribución en aguas cálidas, que a menudo coincide con especies de los géneros Coolia, Fukuyoa, Gambierdiscus y Prorocentrum. Investigamos una cepa aislada en la costa de Ubatuba, Brasil (Atlántico sudoccidental) mediante microscopía óptica y de epifluorescencia. Obtuvimos una secuencia de una región de unos 1 900 pares de bases del cistrón del gen del ARN ribosómico. Las células tenían 35-65 µm de diámetro dorso-ventral y 20-40 µm de ancho. En la filogenia del marcador LSU rADN, las secuencias con los nombres O. ovata and O. cf. ovata se sitúan en tres grupos. El marcador ITS mostraba un mayor poder resolutivo y las secuencias de O. ovata/O. cf. ovata se separan en cinco grupos. Nuestra secuencia ITS se sitúa en un grupo con secuencias de cepas procedentes del Mar Mediterráneo, costas europeas Atlánticas, Atlántico subtropical nororiental, otras secuencias procedentes de Río de Janeiro en Brasil, y algunas secuencias de Japón. Las dimensiones celulares y la disposición de las placas tecales se sitúan en el rango de variabilidad descrito en otras regiones oceánicas. Nuestras observaciones confirman a O. cf. ovata como la especie más comúnmente registrada de Ostreopsis en el Atlántico sudoccidental. Ostreopsis cf. ovata coindice con Coolia malayensis en Brasil y Asia. Ostreopsis cf. ovata ha sido comúnmente encontrada en el Mar Mediterráneo, donde C. malayensis aún no ha sido registrada. Coolia malayensis has sido registrada en el Mar Caribe, donde O. ovata aún no ha sido encontrada. Es difícil comprender los factores que determinan la biogeografía de los dinoflagelados epífitos tropicales, a partir del conocimiento actual.

AbstractOstreopsis cf. ovata is a toxic epiphytic dinoflagellate widely distributed in warm waters that often co-occur with species of the genera Coolia, Fukuyoa, Gambierdiscus and Prorocentrum. We investigated a strain isolated from the coast of Ubatuba, Brazil (Southwest Atlantic Ocean) by light and epifluorescence microscopies; we also report molecular data based on the LSU rDNA and ITS markers. Cells were 35-65 µm in the dorso-ventral diameter and 20-40 µm wide. We obtained the sequence of a ~1 900 base pair region of the rRNA gene cistron. In the LSU rDNA phylogeny, the sequences under the names O. ovata and O. cf. ovata branched into three clades. The ITS marker showed greater resolving power and the sequences of O. ovata/O. cf. ovata split into five clades. Our ITS sequence branched in a clade with sequences of strains from the Mediterranean Sea, European Atlantic coasts, subtropical NE Atlantic, other sequences from Brazil at Rio de Janeiro, and a few sequences from Japan. The cell dimensions and thecal plate arrangement were under the variability range reported in other ocean regions. Our observations confirm O. cf. ovata as the most commonly recorded species of Ostreopsis in the SW Atlantic Ocean. Ostreopsis cf. ovata co-occurred with Coolia malayensis in Brazil and Asia, but it has been commonly reported from the Mediterranean Sea, where C. malayensis has not yet been recorded; while Coolia malayensis has been reported from the Caribbean Sea, but not O. ovata. With the current knowledge, it is difficult to understand the factors that determine the biogeography of the tropical epiphytic dinoflagellates. Rev. Biol. Trop. 65 (3): 1022-1032. Epub 2017 September 01.

ResumenSon raros los reportes sobre las abundancias y concentraciones de metales en invertebrados estuarinos de la zona de entre-mareas del Pacífico Este Tropical. Los objetivos de este informe son el hacer accesibles datos sobre las abundancias (1984-1987, 49 fechas; 2013, 12 fechas) de sipuncúlidos, braquiópodos y hemicordados en una planicie arenoso-fangosa y sobre metales traza (1996, 2000) y abundancias (2015, 3 fechas) de sipuncúlidos y braquiópodos en una planicie arenosa en el estuario del Golfo de Nicoya (10o N-85o W). Barrenos (17.7 cm2) fueron recolectados en la planicie arenoso-fangosa y cuadrantes (0.2 m2) en la arenosa. Las planicies contrastaron en sus contenidos de arena (65 % vs 90 %) y de limo + arcilla (31.5 % vs 5.6 %). En la planicie arenoso-fangosa (1984-87: 1.83 m2) los sipuncúlidos estuvieron representados por 13 individuos, los braquiópodos por 129 y los hemicordados enteropneustos por 185, con densidades estimadas de: 5.7, 29, y 40 ind. /m2, respectivamente. Análisis de metales traza (Fe, Mn, Ni, Cr, Cd, Zn, y Pb) por Espectrometría de Absorción Atómica (AAS) fueron hechos en especímenes de Sipunculus nudus (Sipuncula) y Glottidia audebarti (Brachiopoda). Concentraciones máximas promedio en S. nudus fueron: para gusanos no-depurados, Fe (16.0 mg/g dw) > Mn (165 µg/g dw) > Zn (81 µg/g dw) > Cu (26 µg/g dw) > Cr (11 µg/g dw) > Ni (10.4 µg/g dw) > Pb (9.3 µg/g dw) > Cd (1.2 µg/g dw). Para gusanos depurados por 72 horas: Fe (5.0 mg/g dw) > Mn (61 µg/g dw) > Zn (39 µg/g dw) > Cu (24 µg/g dw) > Ni (8.4 µg/g dw) > Pb (2.7 µg/g dw) > Cd (0.62 µg/g dw). Para G. audebarti: Fe (1.6 mg/g dw-partes suaves) > Zn (123.5 µg/g dw-partes suaves) > Cu (31.4 µg/g dwpedículos) > Pb (21.0 µg/g dw-conchas) > Cd (5.2 µg/g dw-partes suaves) > Cr (4.7 µg/g dw-conchas). Para sedimentos; Fe (46 mg/g dw) > Mn (41.3 µg/g dw) > Zn (63 µg/g dw) > Cu (36.2 µg/g dw) > Cr (31.5 µg/g dw) > Pb (21.1 µg/g dw) > Ni (16.1 µg/g dw) > Cd (1.1 µg/g dw). Estas concentraciones fueron esperables para un estuario no industrializado. En la planicie arenosa (Area muestreada: 10.6 m2) 76 individuos de G. audebarti, 112 de G. albida y 366 de S. nudus fueron recolectados en el 2015, con densidades estimadas de: 7.1, 10.5, y 31 ind. /m2, respectivamente. Densidades de G. audebarti y G. albida fueron relativamente bajas, mientras que las de S. nudus fueron relativamente altas cuando se les comparó con otros reportes. La longitud de la concha de G. audebarti varió entre 9.0 mm y 38.0 mm y entre 6.0 mm a 29.0 mm la de G. albida. Estos ámbitos estuvieron dentro de los encontrados para estos lingúlidos en otros sitios. La longitud promedio de S. nudus fue 41 mm y el peso máximo fue de 1.6 g que son pequeños. En la planicie arenoso-fangosa no se encontró braquiópodos en el 2013, ni enteropneustos en la planicie arenosa en el 2015. G. audebarti tuvo una presencia relativamente estable, mientras que G. albida casi desapareció de las muestras al final del 2015. La distribución espacial de las tres especies fue de tipo agregado en ambas planicies. Fuertes eventos ENSO durante 1983 y 2015, así como mareas rojas en 1985, pueden haber influenciado las abundancias.

Abstract:Reports on the abundances and on metal concentrations in intertidal estuarine invertebrates from the Eastern Tropical Pacific are rare. Thus, the objectives of this report are to make accessible data on the abundances (1984-1987, 49 dates; 2013, 12 dates) of sipunculans, brachiopods and hemichordates from a sand-mud flat; and on trace metals (1996, 2000) and abundances (2015, 3 dates) of sipunculans and brachiopods at a sand flat in the Gulf of Nicoya estuary (10o N-85o W). Cores (17.7 cm2) were collected at the sand-mud flat, and quadrats (0.2 m2) at the sand flat. The flats contrasted in their sand (65 % vs 90 %) and silt+clay (31.5 % vs 5.6 %) contents. At the sand-mud flat (1984-87: 1.83 m2) the sipunculans were represented by 13 individuals, the brachiopods by 129 and the acorn worms by 185, with estimated maximum densities of: 5.7, 29, and 40 ind./m2, respectively. Trace metal (Fe, Mn, Ni, Cr, Cd, Zn, and Pb) analysis (Atomic Absorption Spectrometry) were conducted in specimens of Sipunculus nudus (Sipuncula) and Glottidia audebarti (Brachiopoda). Maximum mean concentrations in S. nudus were: For non-depurated worms, Fe (16.0 mg/g dw) > Mn (165 µg/g dw) > Zn (81 µg/g dw) > Cu (26 µg/g dw) > Cr (11 µg/g dw) > Ni (10.4 µg/g dw) > Pb (9.3 µg/g dw) > Cd (1.2 µg/g dw). For 72 hour depurated worms: Fe (5.0 mg/g dw) > Mn (61 µg/g dw) > Zn (39 µg/g dw) > Cu (24 µg/g dw) > Ni (8.4 µg/g dw) > Pb (2.7 µg/g dw) > Cd (0.62 µg/g dw). For G. audebarti: Fe (1.6 mg/g dw-soft parts) > Zn (123.5 µg/g dw-soft parts) > Cu (31.4 µg/g dw-pedicles) > Pb (21.0 µg/g dw-shells) > Cd (5.2 µg/g dw-soft parts) > Cr (4.7 µg/g dw-shells). For sediments; Fe (46 mg/g dw) > Mn (41.3 µg/g dw) > Zn (63 µg/g dw) > Cu (36.2 µg/g dw) > Cr (31.5 µg/g dw) > Pb (21.1 µg/g dw) > Ni (16.1 µg/g dw) > Cd (1.1 µg/g dw). These concentrations were expected for a nonindustrialized estuary. At the sand flat (Area sampled: 10.6 m2 ) 76 individuals of G. audebarti, 112 of G. albida, and 366 of S. nudus were collected in 2015, with estimated maximum densities of: 7.1, 10.5, and 31 ind./m2, respectively. Densities of G. audebarti and G. albida were relatively low, while those of S. nudus were relatively high when compared with other reports. The shell lenght of G. audebarti ranged from 9.0 mm to 38.0 mm and from 6.0 mm to 29.0 mm for G. albida. These ranges were within those found for these lingulides elsewhere. The mean length of S. nudus was 41 mm and the maximum weight was 1.6 g, which are small. No brachiopods were found at the sand-mud flat in 2013, nor enteropneusts at the sand flat in 2015. G. audebarti had a relatively stable presence, while G. albida almost vanished from the samples at the end of 2015. The spatial distributions of the three invertebrates were found aggregated at both intertidal flats. Strong ENSO warming events during 1983 and 2015, and red tides in 1985 may have influenced the abundances. Rev. Biol. Trop. 64 (3): 1311-1331. Epub 2016 September 01.

Abstract The objectives of this report are to provide an updated list of the annelid polychaete worm species found at a tropical estuarine intertidal flat, describe long term oscillations of 11 of the species, and the impact of red tides as evidenced by PCA.From 1984 to 1987 (49 dates) 14 sediment cores (17.7 cm2- 15 cm deep) were collected per date at low tide from a 400 m2 muddy-sand plot in the Gulf of Nicoya estuary (10oN-85oW), Pacific, Costa Rica. All cores were fixed in Rose Bengal stained formalin and sieved thru a 500 micron mesh screen. A total of 43 species of polychaetes were found and distributed among 25 families and 6 600 individuals, of which 80% were represented by: Mediomastus californiensis (32.4%), Caraziella calafia (20.3%), Paraprionospio alata (9.2%), Scolotema tetraura (5.9%), Gymnonereis crosslandi (4.9%), Spiophanex duplex (3.8%), and Glycinde armigera (3.5%). M. californiensis was numerically dominant during most of the sampling dates. The Spionidae (6), Phyllodocidae (4), and Nereididae (3) were the more speciose polychaete families. Populations of all species were patchy in space and time. The abundance patterns of 11 species are illustrated for the 1984-1987 data set. These patterns may reflect declining populations at the beginning of 1984 perhaps influenced by the strong 1982-1983 ENSO event. During 1985 red tides may have influenced the abundances of polychaetes as indicated by the results of a PCA. This is the first time that population patterns of nine species of intertidal polychaetes over a three year period, and the impact of red tides on these worms are reported for this region of the eastern Pacific. General Additive Models (GAM) were applied to the abundances of M. californiensis and P. alata found during 1984-1987and toadditional data from 1994 to 1996 (28 dates) TheGAM approach confirmed ealier observations of seasonal oscillations of these species during 19841987, but these trends were not found during 1994-1998. Previously unnoticed underlying patterns of unknown origin were also detected by the application of GAM. The theoretical framework needed for the interpretation of results from tropical benthic surveys could improve significantly from more long term monitoring. Long term abundance data is essential to evaluate the impacts of anthropogenic activities in estuaries.

ResumenLos objetivos de este estudio fueron el proveer una lista actualizada de las especies de gusanos anélidos poliquetos encontrados en una planicie tropical de entre-mareas, describir oscilaciones de largo plazo de 11 de esas especies y el impacto de mareas rojas evidenciadas por el análisis de PCA. Desde 1984 a 1987 (49 fechas) 14 núcleos de sedimento (17.7 cm2- 15 cm de profundidad) fueron colectados por fecha en marea baja en un sitio fangoso-arenoso de 400 m2 en el estuario del Golfo de Nicoya (10oN-85oW), Pacifico, Costa Rica. Todos los núcleos fueron fijados en formalina en agua de mar tenida con Rosa de Bengala y tamizados en una malla de 500 micras de poro. Se encontró un total de 43 especies de gusanos poliquetos distribuidos entre 25 familias y 6 600 individuos, de los que un 80% estaban representados por: Mediomastus californiensis (32.4%), Caraziella calafia (20.3%), Paraprionospio alata (9.2%), Scolotema tetraura (5.9%), Gymnonereis crosslandi (4.9%), Spiophanex duplex (3.8%) y Glycinde armigera (3.5%). M. californiensis fue numéricamente dominante durante la mayoria de las fechas de muestreo. Las Spionidae (6), Phyllodocidae (4), y Nereididae (3) fueron las familias de poliquetos con más especies. Las poblaciones de todas las especies fueron irregulares en el tiempo y en el espacio. Se ilustran los patrones de abundancia de 11 de las especies para el periodo 1984-1987. Estos patrones pueden reflejar poblaciones en decadencia al inicio de 1984, tal vez influenciadas por el fuerte evento ENSO de 1982-1983. Durante 1985 las mareas rojas pueden haber influenciado las abundancias de poliquetos según lo indican los resultados de un PCA. Esta es la primera vez para el Pacífico del Este que se ilustran las oscilaciones poblacionales de nueve especies de poliquetos de entre mareas a lo largo de un período de tres años, así como el impacto de las mareas rojas en estos gusanos. Se aplicó el análisis por Modelos Aditivos Generales (GAM) a las abundancias de M. californiensis y P. alata recolectados durante 1984-1987y adicionalmente entre 1994 y 1996 (28 fechas). El enfoqueGAM confirmó las observaciones anteriores sobre la estacionalidad de estas especies durante 1984-1987, pero estas tendencias no fueron encontradas durante 1994-1998. Mediante el uso de GAM fueron también detectados patrones de origen desconocido no notados anteriormente. El marco teórico necesario para la interpretación de los resultados de estudios bénticos tropicales puede mejorarse mediante la realización de más monitoreos a largo plazo. Datos de abundancia de largo plazo son esenciales para evaluar los impactos de actividades antropogénicas en estuarios.

Routine samplings of the Bahia de Banderas plankton communities allowed to detect two Mirionecta rubra y Pseudo-nitzschia sp red tides events during 2011. In order to identify the most representative zooplankton populations associated with the first event, fourteen standard zooplankton tows were made, including two replicates in the reddest waters. Tows were made with a standard net of 40 cm mouth diameter, and 335 μ mesh size. The highest zooplankton abundance was not recorded in the most colored waters. On the contrary, a sample collected in the most colored waters during the second event revealed a high zooplankton abundance of 5 million ind/m³, which is an unusual density value for the epipelagic zooplankton in the Mexican Pacific. This abundance was at least three orders of magnitude higher than those recorded in other epipelagic zooplankton patches in the Pacific Ocean coastal zone. The zooplankton community structure of both events was dominated by the calanoid copepod Acartia tonsa. Red tide events persisted locally until the end of April, when stranded globe fish were detected on the beach. The sequence of these events appears to be associated with the occurrence of upwellings previously reported in the Cabo Corrientes area.

Muestreos rutinarios del plancton de Bahía de Banderas permitieron detectar dos eventos de Mirionecta rubra y Pseudo-nitzschia sp durante 2011. Para identificar las poblaciones de zooplancton más representativas asociadas con el primer evento, se recolectaron catorce unidades de muestras a lo largo de la zona costera, incluyendo dos réplicas sobre la mancha. Los arrastres se hicieron con una red estándar de 40 cm de diámetro de boca y malla de 335 μ. Las máximas abundancias de zooplancton no se registraron en la zona de mayor coloración. De manera contrastante, la recolección de una muestra de agua durante el segundo evento hizo evidente una elevada abundancia de zooplancton que alcanzó un valor de 5 millones de ind/m³, un valor inusual en zooplancton epipelágico del Pacifico mexicano. Esta abundancia fue al menos tres órdenes de magnitud más alta que las registradas en otros parches reportados en diversas zonas costeras del Océano Pacifico. La estructura del zooplancton de ambos eventos fue dominada por el copépodo Acartia tonsa. Eventos intermitentes persistieron localmente hasta finales de abril, cuando se detectó el varamiento de peces globo en las playas. La secuencia de estos eventos parece estar asociada con la ocurrencia de surgencias previamente reportadas en la región de Cabo Corrientes.

La disponibilidad de grupos de datos recolectados por periodos mayores a un año es escasa para ambientes marinos tropicales. Avances en hardware y software pueden acelerar el re-análisis de grupos antiguos de datos y facilitar la descripción de oscilaciones poblacionales ocultas. Mediante el uso de literatura taxonómica y programas de cómputo recientes actualizamos y re-analizamos la información sobre diversidad de crustáceos y oscilaciones poblacionales en un grupo muestras recolectadas con barreno en una planicie arenoso-fangosa en la región media superior del estuario del Golfo de Nicoya, costa Pacífica de Costa Rica (1984-1988). Se encontró un total de 112 morfo-especies de macro-invertebrados, de las que 29 fueron crustáceos. Problemas taxonómicos, especialmente con los peracáridos, impidieron la identificación completa de un grupo de especies. Las oscilaciones en la abundancia del cangrejo Pinnixa valerii, el ostrácodo Cyprideis pacifica, y el cumáceo Coricuma nicoyensis fueron analizadas con los Modelos Generales Aditivos (GAM) del programa de cómputo R de acceso libre. Los modelos evidenciaron una variedad de oscilaciones poblacionales durante el periodo de toma de muestras. Estas oscilaciones probablemente incluyen perturbaciones inducidas por factores externos, como los fuertes eventos de mareas rojas de 1985. Además, al inicio de 1984 las poblaciones podrían haber estado alteradas debido al impacto de El Niño 1982-83. Entonces, las oscilaciones observadas durante el estudio se alejan del patrón estacional (seco vs lluvioso) y son consideradas atípicas para esta planicie tropical estuarina arenoso-fangosa. La diversidad de crustáceos y las oscilaciones poblacionales fueron similares a las publicadas en la literatura mundial. Sin embargo, la abundancias del cumáceo Coricuma nicoyensis, una especie endémica, son las más altas informadas para un estuario tropical. Datos comparativos sobre planicies arenoso-fangosas en el trópico continúan siendo escasos. Los crustáceos (total vs grupos) tuvieron cambios poblacionales en respuesta a la colocación de jaulas con malla para excluir macro-depredadores durante las estaciones seca y lluviosa de 1985. Parches en el tiempo y el espacio caracterizaron a las abundancias de P. valeri, C. pacifica y C. nicoyenis.

The availability of data sets for time periods of more than a year is scarce for tropical environments. Advances in hardware and software speed-up the re-analysis of old data sets and facilitates the description of population oscillations. Using recent taxonomic literature and software we have updated and re-analized the information on crustacean diversity and population fluctuations from a set of cores collected at a mud-sand flat in the mid upper Gulf of Nicoya estuary, Pacific coast of Costa Rica (1984-1988). A total of 112 morphological species of macroinvertebrates was found, of which 29 were crustaceans. Taxonomic problems, maily with the peracarids, prevented the identification of a group of species. The abundance patterns of the crab Pinnixa valerii, the ostracod Cyprideis pacifica, and the cumacean Coricuma nicoyensis were analized with the Generalized Additive Models of the free software R. The models evidenced a variety of population oscillations during the sampling period. These oscillations probably included perturbations induced by external factors, like the strong red tide events of 1985. In additon, early on 1984 the populations might have been at an altered state due to the inpact of El Niño 1982-83. Thus, the oscillations observed during the study period departed from the expected seasonality (dry vs rainy) pattern and are thus considered atypical for this tropical estuarine tidal-flat. Crustacean diversity and population peaks were within the range of examples found in worldwide literature. However, abundances of the cumacean C. nicoyensis, an endemic species, are the highest reported for a tropical estuary. Comparative data from tropical tidal flat crustaceans continues to be scarce. Crustaceans (total vs groups) had population changes in response to the deployment of predator exclusion cages during the dry and rainy seasons of 1985. Temporal and spatial patchiness characterized the abundances of P. valeri, C. pacifica and C. nicoyenis.

La disponibilidad de datos con una cobertura mayor al año es rara para ambientes tropicales. Avances en computación y programas de cómputo facilitan el re-análisis de antiguos datos y la identificación de patrones ocultos en ellos. desde febrero de 1984 hasta abril de 1987 (49 fechas de colecta), muestras de barreno (17.7cm², 15cm de profundidad) fueron recolectadas durante la marea baja en una planicie arenosa-fangosa en la región media del estuario del Golfo de Nicoya, Costa Rica. Experimentos de exclusión de depredadores (jaulas 0.5x0.5x0.2m, malla galvanizada, poro de 5mm), fueron realizados en el sitio en 1985 (estación seca vs estación lluviosa). Las muestras fueron preservadas con formalina al 5% en agua de mar teñida con Rosa de Bengala y lavadas después de 24 horas en un tamiz de 500 micras de poro de malla. Los 1 120 barrenos produjeron un total de 112 especie morfológicas, de las cuales los moluscos estuvieron representados por 23 especies que incluyen los bivalvos: Tellina rubescens, Tagelus bourgeoisae, Dosinia dunkeri y Leukoma asperrima, y los gastrópodos, Natica unifasciata, Nassarius luteostomus, Costoanachis rugosa y Turbonilla sp. Las 23 especies son indicadoras de una fauna de moluscos relativamente rica. T. bourgeoisae presentó una oscilación estacional, con mayor abundancia durante la estación de lluvias. T. rubescens no fue estacional, pero presentó una oscilación con máximos a intervalos de cerca de 1.5 años. Muchas conchas vacías de Cosmioconcha modesta, un poco menos de N. luteostomus y unas pocas de T. rubescens fueron encontradas con perforaciones hechas por el depredador N. unifasciata. T. rubescens no fue significativamente más abundande dentro o fuera de las jaulas. T. bourgeoisae mostró una falta de abundancia estacional, pero una densidad significativamente mayor dentro de las jaulas. Las fluctuaciones poblacionales de los moluscos fueron más importantes durante la estación de lluvias cuando se les compara con las fluctuaciones de los poliquetos, crustáceos y otros grupos. Mareas rojas en el Golfo de Nicoya durante 1985 podrían haber tenido un impacto en la dinámica de las poblaciones de moluscos.

The availability of data sets covering more than a year is scarce for tropical environments. Advances in hardware and software speed-up the re-analysis of old data sets and facilitates the identification of hidden data patterns. From February 1984 to April 1987 (49 sampling dates), core samples (17.7cm², 15cm deep) were collected at low tide at a sand-mud flat in the mid upper Gulf of Nicoya estuary, Pacific, Costa Rica. Predator exclusion experiments (cages 0.5x0.5x0.2m, galvanized wire, mesh size 5mm), were conducted at the site in 1985 (dry and rainy seasons sets). Samples were preserved with 5% buffered formalin in sea water stained with Rose Bengal, and washed after 24 hours on a 500 micron mesh sieve. The 1 120 cores yielded a total of 112 morphological species of which the mollusks were represented by 23 species, and included the bivalves Tellina rubescens, Tagelus bourgeoisae, Dosinia dunkeri and Leukoma asperrima, and the gastropods, Natica unifasciata, Nassarius luteostomus, Costoanachis rugosa and Turbonilla sp. The 23 species are indicative of a relatively rich sedimentary molluscan fauna. T. bourgeoisae had a seasonal oscillation, with higher abundancesduring the rainy seasons. T. rubescens was not seasonal, but presented an oscillation with peaks at about 1.5 year intervals. Many empty shells of Cosmioconcha modesta, lower number of N. luteostomus and a few of T. rubescens were found with boreholes by the predatory snail N. unifasciata. T. rubescens was not significantly more abundant inside or outside cages. T. bourgeoisae showed a significant increase within the caged areas. The numerical fluctuations of the mollusks became more important during the rainy season of 1985. Red tide outbreaks in the Gulf of Nicoya in 1985 may have had an impact on the molluscan populations. Rev. Biol. Trop. 59 (3): 1135-1148. Epub 2011 September 01.

La zona entre mareas rocoso de las bahías Chatham y Wafer en la Isla del Coco, Costa Rica fueron muestreadas fotográficamente con cuadrículas de 25x25cm en enero y octubre de 2007. Bahía Chatham también se visitó en abril 2008. El intermareal de Chatham estaba constituido por roca basáltica y en Wafer por basalto y cantos rodados de ignimbrita. Las principales diferencias entre sitios fueron las algas con mayor cobetura (erectas-frondosas) y el mayor número de bandas de organismos se dio en Chatham. No se encontró cambio temporal en la cobertura total de fauna sésil y de autótrofos. La mayor cobertura de invertebrados fue la del cirripedio Tetraclita stalactifera, siempre sobre la banda en la zona inferior de las algas. La diversidad de la fauna móvil no presentó tendencia significativa entre los meses de muestreo. Sin embargo, la identidad de las especies, cobertura o abundancia mostró un cambio temporal moderado. En octubre cuando el agua superficial del mar fue baja (23ºC), el infralitoral tuvo un incremento en la cobertura de las algas verdes. La dominancia en enero y abril fue de algas rojas (incrustantes y erectas-frondosas). Las lapas pulmonadas Siphonaria gigas y las cianobacterias del litoral medio mostraron una asociación negativa. Los caracoles de litoral alto y supralittoral presentaron un cambio temporal en su abundancia pero con diferentes patrones entre los sitios. Un incremento de variación en la composición de organismos se dio desde el supralitoral al infralitoral, posiblemente causado por el cambio en las condiciones del agua y el clima, que influyen en la zona entre mareas durante el alta y bajamar, respectivamente.

Temporal comparison of the composition and zonation of rocky intertidal organisms at Cocos Island National Park, Pacific, Costa Rica. Several biological and physical factors change the rocky shore communities. The desiccation time and the tolerance of the intertidal species produce the vertical zonation. In many studies around the world, a temporal change in this zonation is presented. In Costa Rica, only studies that include temporal trends were carried out in Punta Mala and Montezuma, Pacific coast in 80`s. The rocky intertidal of the Cocos Island National Park, Costa Rica were surveyed photographically. The Chatham bay was sampled in three expeditions (January 2007, October 2007 and April 2008). Photos corresponding to 25x25cm quadrats were taken with the goal to determine diversity and composition differences in rocky shore organisms between sampling dates. The Wafer bay was sampled in January and October 2007. The intertidal of Chatham consists of basaltic rock, while Wafer has basaltic and ignimbrite boulders. The main difference between sites were the higher algae cover (erect-frondose forms) and number of organism bands at Chatham bay. Temporal change was not found in the total cover of sessile fauna and autotrophs. The barnacle Tetraclita stalactifera, that occurs above the algal fringe (lower intertidal), was the invertebrate with the highest coverage. The mobile fauna biodiversity presented no significant trend between sampled months. However, the identity of species, their cover and their abundance showed a moderate temporal change. In October 2007, when the sea surface temperature was 23ºC the infralittoral zone had an increase in green algae cover. The red algae (crust and erect-frondose forms) were dominant in January and April. The pulmonate limpet, Siphonaria gigas and a bacterial biofilm at mid littoral showed a negative association. The snails of the high littoral and the supralittoral zone showed a temporal change in their abundance, but with contrasting patterns between sites. The temporal variation in the assemblages increased from the supralittoral to the infralittoral possibly due to changes in the water temperature and climatic conditions, that could influence the intertidal zone during the high and low tide, respectively. Rev. Biol. Trop. 58 (4): 1387-1403. Epub 2010 December 01.

The influence of the toxic dinoflagellate Gymnodinium catenatum Graham on the reproductive response of the calanoid copepod Acartia clausi Giesbrecht was examined. Mature females of A. clausi were selected and fed a mixture of natural phytoplankton and G. catenatum in nominal ratios of 100:0%, 75:25%, 50:50%, 25:75%, and 0:100%, respectively. The concentration and type of toxins of the G. catenatum strain used were evaluated. The ingestion of G. catenatum did not produce either adverse effects nor incapacitation of A. clausi. Ingestion and egg production rates were not diminished by G. catenatum and were highest at the 0:100% ratio. Egg hatching rates were similar (>90%) for all diets. Acartia clausi is an ubiquitous copepod in Concepción Bay (Baja California Sur, Mexico), and our results indicate that it was able to feed on this toxic dinoflagellate at rates similar or higher than those at which it feeds on natural phytoplankton; therefore, A. clausi could play a key role in controlling the occurrence of red tides in Concepción Bay.

En este estudio se analiza la influencia de Gymnodinium catenatum Graham sobre la reproducción del copépodo Acartia clausi Giesbrecht. Se seleccionaron hembras maduras de A. clausi y se alimentaron con una mezcla de fitoplancton natural y G. catenatum en proporciones de 100:0%, 75:25%, 50:50%, 25:75% y 0:100%, respectivamente. Se evaluó el tipo y concentración de toxinas en la cepa de G. catenatum utilizada. No se detectaron efectos adversos ni parálisis de los copépodos alimentados con el dinoflagelado tóxico. La ingestión y la tasa de producción de huevos fueron mayores en el cultivo puro alimentado exclusivamente con el dinoflagelado G. catenatum. No se detectó una diferencia significativa en el porcentaje de eclosión y éste siempre se mantuvo por arriba del 90%. Acartia clausi es la especie más ampliamente distribuida en Bahía Concepción y nuestros resultados indican que es capaz de alimentarse con este tipo de dinoflagelados tóxicos, a tasas similares o aún mayores a las que se alimenta del fitoplancton natural. Por lo anterior, A. clausi podría jugar un papel preponderante en el control de la aparición de las mareas rojas en Bahía Concepción.

In late October, 2002, a red tide was observed along the shore of the Port of Veracruz. Water samples were collected with bottle and fixed with lugol's solution. Twelve days later a second set of samples was collected. In addition water temperature, dissolved oxygen and salinity measurements were taken from four stations. Species were identified with a Light microscope, and cells were counted using an inverted microscope, following the Utermöhl method. The species responsible, the armored dinoflagellate Peridinium quinquecorne Abé 1927, was studied in detail with scanning electron microscope, which showed a high morphological variation, mainly in both shape and size of the cell . The highest cell density reached to 2.5 x 10(6) cells l-1. The second samples set showed a notable decrease in the cell density of P. quinquecorne, which dropped to 4 975 cells l-1; other species occurring with lower densities were Dinophysis caudata and Pseudonitzschia spp., and surface temperature, salinity and dissolved oxygen were 26.3° C, 34 psu and 6.5 mgl-1, respectively. Strong winds and cloudy sky were also recorded. No fish killings, odors or irritation were reported. This is the first report of a red tide caused by P. quinquecorne in Veracruz. As in other parts of the world no harmful effects were observed.

A finales de octubre se observó una marea roja en la costa del Puerto de Veracruz. Se colectaron muestras superficiales de agua que se fijaron con acetatolugol. Doce días después se efectuó un segundo muestreo en cuatro estaciones, además se midieron temperatura, oxígeno y salinidad. Las especies se identificaron con microscopio de luz, y se cuantificaron en microscopio invertido con el método Utermöhl, y en microscopio electrónico de barrido se confirmó la identidad del dinoflagelado tecado Peridinium quinquecorne Abé 1927, el cual mostró una alta variación morfológica, principalmente en forma y tamaño. La especie alcanzó una densidad de 2.5 x 10(6) cels l-1. En el segundo muestreo las concentraciones de P. quinquecorne descendieron hasta 4 975 cels l-1, otras especies ocurrieron en menores densidades, como fueron Dinophysis caudata y Pseudonitzschia spp; los valores de temperatura, salinidad y oxígeno disuelto fueron: 26.3°C, 34 ups y 6.5 mg l-1, respectivamente; se registraron vientos fuertes y cielo nublado. No hubo mortandad de peces, olores o irritación. Este es el primer registro de marea roja causada por P. quinquecorne en Veracruz donde, similar a otras partes del mundo, no fue nocivo.

A lo largo de las costas mexicanas, los florecimientos algales nocivos (FAN) se han vuelto cada vez mas frecuentes y por lo tanto, existe una necesidad urgente de establecer programas de monitoreo para evitar las consecuencias no deseadas por su desarrollo, sobre los ecosistemas naturales y el ser humano. En este trabajo, nosotros analizamos las huellas pigmentarias y la composición de especies de diversas muestras de fitoplancton para evaluar la utilidad que pueden representar estos pigmentos específicos o "huellas pigmentarias" en programas de monitoreo de florecimientos algales nocivos. Los perfiles verticales de muestras de fitoplancton de una laguna costera y muestras de mareas rojas que ocurrieron en un estanque de cultivo de camarón y en una laguna costera, fueron considerados en este estudio. Tanto en muestras verticales como en temporales, entre el 76% y 84% de la densidad celular de dinoflagelados y diatomeas fueron explicados por la variación de su huella específica, mientras que la variación de zeaxantina y la densidad de la cianobacteria Anabaena sp. mostró una relación pobre, la cual fue debida probablemente a la dificultad en el conteo que presenta este grupo al ser analizadas mediante un microscópico invertido. Estos resultados sugieren que la inclusión del análisis de las huellas pigmentarias en los programas del estudio y monitoreo de las algas nocivas sería de gran utilidad

Along the Mexican coast, harmful algae blooms (HAB) have become more frequent, and therefore, there is an urgent need to establish monitoring programs to avoid the undesired consequences of HAB in human and natural ecosystems. In this work, we analyzed the pigment signatures and the species composition from phytoplankton samples to evaluate the utility of the specific pigment "fingerprints" in HAB monitoring programs. Vertical profiles from a coastal lagoon and temporal samples of a red tide occurring in a shrimp-culture pond and in a coastal zone were taken into consideration. Between 76% and 84% of dinoflagellate and diatom cell density was explained by their specific signature variation, in both vertical and temporal samples. Only the variation of zeaxanthin and the cyanobacteria Anabaena sp. showed a poor relationship, probably from difficulties in counting other cyanobacteria present in the samples examined with the microscopic method. These results suggest that inclusion of pigment analysis in the study and monitoring programs dealing with harmful algae would be very useful

La región costera del Pacífico de Centro y Norte America ha sido afectada de manera frecuente por fenómenos que se denominan proliferaciones algales nocivas o en inglés, "Harmful Algal Blooms" (HAB). A pesar de la gran cantidad de efectos en la salud pública, las actividades económicas y el medio ambiente, aún existe una abrumadora carencia de información en el tema. Esto no permite establecer si las causas principales de este evidente aumento en el número e intensidad de los eventos son naturales o antropogénicas. La incrementada utilización de las zonas costeras para actividades humanas encuentra paralelo en el denominado cambio climático, lo que dificulta discriminar entre la posible influencia de estos dos fenómenos. Series de datos de larga duración en regiones reducidas, así como las observaciones esporádicas realizadas cuando se presenta algún evento, nos permite comparar regímenes climáticos, condiciones geográficas, disponibilidad de nutrientes (incluyendo la eutroficación) y parámetros oceanográficos que promueven o permiten el desarrollo y mantenimiento de las proliferaciones, haciendo evidentes cambios drásticos en la biodiversidad y la biogeografía de los organismos productores de HAB

The Pacific coast of Central and North America has long been and still is impacted by the flourishing of microalgal populations known as Harmful Algal Blooms (HABs). The organisms that have caused recent HABs episodes in the region are among others, Gymnodinium catenatum, Pyrodinium bahamense var. compressum, and recently Cochlodinium cf. catenatum. In spite of the accumulated effects on the human health, the economic activities and the environment, scarce information is available on the subject. The augmented use of coastal zones for human activities is also paralleled by increased awareness of global climate changes. Thus, it is not an easy task to discriminate anthropogenic or natural phenomena, or both, as the major driving forces. The long-term data sets available for limited regions, as well as some sporadic observations during notorious blooms, allowed us to discriminate major changes in the biodiversity and biogeography of HAB organisms. Main changes refer to number of events, covered area, duration and frequency, number of blooming species and appearance of not previously reported harmful taxa. The variables more clearly related to these dynamic phenomena, seems to be sea surface temperature and wind force, but it is not yet possible to weight their contributions. The participation of rain is not fully evaluated to date. The collaborative communication among small-budget monitoring operations in the region allowed to "pass the voice" about peaking concentrations of HAB organisms, diminishing the risk of poisoning

Hace 25 años la UNAM desarrolló un programa de observación y muestreo de mareas rojas en la Bahía de Mazatlán (1979-2003), con el propósito de conocer su evolución a través del tiempo. Se apoyó en observaciones diarias de las decoloraciones (manchas) y los resultados indican cinco tendencias: I) Años sin días de manchas, los cuales están asociados al fenómeno de El Niño; II) Años de días con manchas súbitas; III) Años con un número similar de días de manchas; IV) Años con una disminución progresiva de los días de manchas; V) Años con un aumento gradual de manchas. El promedio anual es de 25.3 días de decoloraciones. En el año 2000 hubo 96 días de decoloraciones y representa el más alto en los 25 años de registros. En marzo es donde existen mas frecuentemente las manchas de mareas rojas (174 días) incluyendo las tóxicas. Estas tendencias nos indican un comportamiento continuo de la máxima concentración de las microalgas y por lo tanto desempeñan un papel muy importante para conocer el deterioro ambiental que sufren las zonas costeras por aumento de microalgas nocivas y tóxicas

In order to verify whether harmful algal blooms increased since 1979, a long-term project for the study of harmful algal blooms in Mazatlán Bay began 25 years ago (1979-2003). Observations were done daily and results indicate five trend types: I) years without discoloration related to El Niño events; II) years with days of sudden occurrence of discoloration, related to the release of accumulated energy after El Niño events; III) years with similar number of discoloration events (days); IV) years with a progressive decrease of the occurrence (days) of discoloration events; V) years with gradual increase of discoloration events. The annual mean average of discoloration is of 25.3 days. Ninety-six discoloration events were recorded during year 2000, and represent the highest number of events in the last 25 years. Discoloration events are more common in March (174 days), harmful and toxic blooms included. This indicates continuity in the occurrence of the highest content of microalgae, and therefore, it is concluded that they play an important role for a better understanding of the environmental deterioration undergone by the coastal zone due to an increase of harmful and toxic microalgae blooms

Se describe la evolución de una proliferación algal ictiotóxica (julio a diciembre del 2000) causada por el dinoflagelado Cochlodinium catenatum. La multiplicación anormal de este dinoflagelado se presentó a manera de decoloraciones dispersas dentro de un intervalo de temperatura de 25-32 º C y salinidades de 33-35 ups. La densidad de C. catenatum fue desde no detectable hasta 10 841 éls ml-1 . El evento se presentó en grandes extensiones en la Bahía de Banderas, afectando a 13 especies de peces, cuya muerte masiva se debió a sofocación por la obstrucción en las agallas y por excesiva producción de mucus. La población humana aledaña no presentó afecciones respiratorias ni irritaciones en la piel. Las dimensiones de C. catenatum sugieren que pueda presentar una reproducción hologámica y heterotálica. Por sus características morfológicas se sugiere que C. polykrikoides, C. heterolobatum y C. catenatum son una única especie. Esta última parece de reciente introducción en el Pacífico mexicano

The evolution of an ichthiotoxic algal bloom caused by the dinoflagellate Cochlodinium catenatum was studied from July to December 2000. The abnormal multiplication of this dinoflagellate occurred in the form of a discoloration spreading between a temperature and salinity interval of 25-32°C and 33-35 ups, respectively. The density of C. catenatum reached 10 841 cells ml-1 . The event was observed in large areas of Banderas Bay affecting 13 fish species, whose massive killing was due to suffocation (gill obstruction and excessive mucus production). The human population around the area did not present respiratory affections or skin irritation. The C. catenatum measurements suggest a hologamic and heterothalic reproduction. Their morphological characteristics suggest that C. polykrikoides, C. heterolobatum and C. catenatum are the same species. It is estimated that the species could be a recent introduction in the Mexican Pacific

En el mes de noviembre de 2001, se aisló de una marea roja cerca de la Isla San Lucas, las diatomeas Pseudo-Nitzschia pungens f. pungens seguida por Skeletonema costatum, Chaetoceros lorenzianus y en menor concentración Thalassiosira spp. las cuales fueron caracterizadas por microscopía electrónica de rastreo y transmisión, siendo esta la primera vez que se describe la presencia de estas especies produciendo proliferaciones en Costa Rica. Actualmente existe un aumento en el reporte de mareas rojas donde predominan las diatomeas, y los conteos celulares indican el aumento en el número de las especies conocidas como Pseudo-nitzschia pungens f. multiseries. A estas se les atribuye la producción del ácido domóico, un aminoácido de bajo peso molecular. Las intoxicaciones amnésicas por mariscos (IAM) que afectan a los humanos, se producen por la ingesta de mariscos contaminados con este ácido. En Costa Rica, hasta la fecha, solo se han reportado casos de intoxicación paralítica por mariscos contaminados por los dinoflagelados Pyrodinium bahamense var. compressum y Gymnodinium catenatum, sin embargo existe la posibilidad de producirse intoxicaciones humanas por la ingesta de mariscos y peces contaminados con toxinas amnésicas las cuales son hidrosolubles y termoestables. Debe entonces considerarse el peligro potencial de aparición de casos de intoxicaciones amnésicas y se sugiere la inclusión de estas especies en los programas de monitoreo permanente para tomar las medidas preventivas de salud pública

Water samples were collected during a red tide event in November 2001, near San Lucas Island (Gulf of Nicoya, Costa Rica). Superficial temperature was 27ºC and water was turbid, with no fetid smell. One sample was treated with negative staining and observed using a transmission electron microscope (TEM); another sample was observed using a scanning electron microscope (SEM). Samples had high concentrations of the diatom Pseudo-Nitzschia pungens f. pungens (characterized by two rows of poroids in the external channel), and lower concentrations of Skeletonema costatum (chains joined by external microtubules) and Chaetoceros lorenzianus (oval apertures and long chains, having setae with distinctive transverse rows and spines). This is the first time that the first species was described producing red tides in Costa Rica. However, reports about red tides with high concentration of species like P. pungens (variety multiseries) are increasing. These species have been related to the production of domoic acid, a low molecular weight amino acid which in humans can cause amnesic intoxications with seafood. Previously, Costa Rican reports of toxic accidents only referred to seafood contaminated with Pyrodinium bahamense var. compressum and Gymnodinium catenatum dinoflagellates. The increase in the number of Pseudo-Nitzschia causing harmful algae blooms is of interest for scientists around the world and must be documented. Similarly, some Chaetoceros species have been reported to be harmful to fish. We strongly recommend the establishment of a permanent surveillance program monitoring the presence of these species new at Costa Rican Pacific coast. Since the amnesic toxin is soluble in water and heat-resistant, we want to stress the possibility of having human cases of amnesic intoxication