Resumen El Manejo Integrado de Plagas (MIP) es un enfoque de control de plagas que considera todas las estrategias disponibles y su posterior integración para el control de plagas. Entre sus estrategias se destacan el Control Biológico (CB) mediante el uso de enemigos naturales. El control biológico por depredadores generalistas ha cobrado relevancia en la última década. Esta estrategia por aumento exige la cría masiva de estos organismos. En la Región Neotropical, Chrysoperla externa (Neuroptera: Chrysopidae) tiene gran importancia por su alta voracidad y su amplia gama de hospederos. El objetivo de este estudio fue describir los cambios externos de los huevos, especialmente en color y forma, asociados al desarrollo intracoriónico de embriones de C. externa, para caracterizarlos morfo-colorimétricamente. Se construyó una clave práctica a partir de la determinación de su desarrollo embrionario como herramienta para la técnica de cría masiva. Esta clave proporciona información valiosa que facilitaría la implementación de CB para programas de MIP en regiones en desarrollo, donde aún es incipiente.

Abstract Integrated Pest Management (IPM) is a pest control approach that considers all available strategies and their subsequent integration for pest control. The Biological Control (BC) of pests through the use of natural enemies is an outstanding strategy. Biological control by generalist predators has had a highlighted relevance in the last decade. This strategy by augmentation demands mass rearing of these organisms. In the Neotropical Region Chrysoperla externa (Neuroptera: Chrysopidae) is of great importance for its high voracity and its wide range of hosts. The aim of this study was to describe the external changes of the eggs, especially in colour and shape, associated with the intrachorionic development of C. externa embryos, to characterize them morpho-colorimetrically. A practical key from its embryonic development determination was constructed as a tool for mass rearing technique, providing valuable information that could facilitate BC implementation for IPM programs in developing regions.

Resumen Servicio Biológico, SERVBIO, empresa situada en el valle del Turbio, estado Lara, Venezuela, fundada por el autor entre 1977 a 2008, se dedicó a la producción de controladores biológicos y su uso en la agricultura venezolana, iniciándose en el control de los taladradores de la caña de azúcar del género Diatraea, con la mosca amazónica, Lydella (=Metagonistylum) minense (Diptera: Tachinidae), la cual se utilizó exclusivamente hasta el año 1988. Después de seis años de haber realizado liberaciones en todo el territorio, Cotesia flavipes (Hymenoptera: Braconidae) se estableció en 1987 en Ureña (estado Táchira) y Cariaco (estado Sucre), por lo que se inició en 1988 su producción masiva. Entre 1962 y 2011, se disminuyeron los porcentajes de intensidad de infestación de 15 % hasta 1.68 % en el área de la Azucarera río Turbio y se tuvo un beneficio: costo del control biológico de 41.25 a 1. SERVBIO incursionó en la producción de diferentes controladores biológicos; en particular, desarrolló técnicas de producción, y su aplicación en los programas de manejo integrado de plagas (MIP). La introducción de Telenomus remus (Hymenoptera: Braconidae), parasitoide de Spodoptera frugiperda (Lepidoptera: Noctuidae), desde un inicio, mostró efectividad con resultados, de alto parasitismo, y ahorro del uso de plaguicidas. T. remus es utilizado en la actualidad en los programas de MIP del maíz y otras gramíneas. También SERVBIO experimentó la utilización del nematodo Heterorhabditis bacteriophora para el control de la candelilla o salivazo de la caña de azúcar, Aenolamia varia, lográndose 80 % de control en una hacienda en Turen (estado Portuguesa); por lo cual es adoptado actualmente para el MIP de la caña de azúcar. Por lo tanto, para las plagas clave de este cultivo, se cuenta con controladores biológicos eficientes. SERVBIO ha sido una empresa que ha prestado una labor educacional, que conduce trabajos de investigación y pasantías profesionales, tesis de grado, y prácticas para estudiantes de pregrado y posgrado. También ha prestado asesorías para instalación de laboratorios.

Abstract Servicio Biológico (SERVBIO), a company located in the Turbio valley, state of Lara, Venezuela and founded by the author between 1977 and 2008, was dedicated to the production of biological controllers and their use in Venezuelan agriculture. SERVBIO began controlling sugarcane borers of the genus Diatraea, with the amazonian fly, Lydella (=Metagonistylum) minense (Diptera: Tachinidae), which was used exclusively up to 1988. After six years of country-wide releases, Cotesia flavipes (Hymenoptera: Braconidae) was established in 1987 in two locations: Ureña (state of Táchira) and Cariaco (state of Sucre), with its massive production starting in 1988. From 1962 to 2011, infestation intensity percentages were reduced from 15 % to 1.68 % in the area of the Rio Turbio Sugar Factory, showing the cost-benefit of biological control from 41.25 to 1. SERVBIO ventured in the production of different biological controllers, especially developing production techniques and applying them to integrated pest management (IPM) programs. The introduction of Telenomus remus (Hymenoptera: Braconidae), a parasitoid of Spodoptera frugiperda (Lepidoptera: Noctuidae), showed since the beginning effectiveness with high parasitism results and savings in the use of pesticides. T. remus is currently used in IPM programs for corn and other grasses. SERVBIO also experimented with the use of the nematode Heterorhabditis bacteriophora to control the “candelilla” or sugarcane spittlebug, Aeneolamia varia, achieving 80 % of control in a farm in Turen (state of Portuguesa); consequently, it is currently implemented in sugarcane IPM. Therefore, efficient biological controllers are used for the key pests of this crop (Diatraea spp. and A. varia). SERVBIO provides educational services, conducts research projects, and offers professional internships, graduate thesis, and internships for undergraduate and graduate students. SERVBIO has also provided advisory services on the installation of laboratories.

Resumen Los efectos de los pesticidas sobre los enemigos naturales en un agroecosistema son de suma importancia para los programas de manejo integrado de plagas. Los enemigos naturales pueden estar sujetos a la exposición directa e indirecta de insecticidas y moléculas sinérgicas (por ejemplo, cloruro de sodio - NaCl) que se utilizan para controlar diversas plagas de cultivos agrícolas como la soja. Aquí, evaluamos los posibles efectos del imidacloprid y su interacción con NaCl como un potenciador de la supervivencia y las capacidades reproductivas del depredador no objetivo Podisus nigrispinus (Dallas) (Hemiptera: Pentatomidae Los insectos fueron expuestos a una tasa de campo de imidacloprid, recomendado para controlar los chinches en campos de soya. La solución de imidacloprid fue mezclada (o no) con NaCl (0.5%, w/v). El NaCl como potenciador de pesticidas no afectó la supervivencia de los adultos de P. nigrispinus después de 48 h de exposición (siempre se registró menos del 12% de mortalidad). Sin embargo, la mortalidad de la ninfa del quinto estadio fue casi del 50%. Los efectos de imidacloprid sobre los parámetros reproductivos de P. nigrispinus incluyeron una disminución en la oviposición, mostrando menos huevos por día. Sin embargo, la fertilidad no se vio afectada. La adición de NaCl, por lo tanto, no tuvo efecto sobre la mortalidad, supervivencia y reproducción del depredador no objetivo. El uso de NaCl asociado a imidacloprid y otros pesticidas en presencia de P. nigrispinus demostró compatibilidad, sin embargo, requiere una evaluación adicional para respaldar el conjunto de estas estrategias de control de plagas.

Abstract Pesticide effects on natural enemies in an agroecosystem are of paramount importance for integrated pest management programs. Natural enemies can be subject to direct and indirect exposure to insecticides and synergistic molecules (e.g., sodium chloride - NaCl) which are used to control various pests of agricultural crops such as soybean. Here, we evaluated the potential effects of imidacloprid and its interaction with NaCl as an enhancer on the survival and reproductive abilities of the non-target predator Podisus nigrispinus (Dallas) (Hemiptera: Pentatomidae). The insects were exposed to the stink bugs control field recommended dose of imidacloprid associated or not with the salt at the concentration of 0.5% (w/v). NaCl as a pesticide enhancer did not affect the survival of P. nigrispinus adults after 48 h of exposure (less than 12% of mortality was always recorded). However, the fifth instar nymph mortality was almost 50%. The effects of imidacloprid on the reproductive parameters of P. nigrispinus included a decrease in the oviposition, showing fewer eggs per day. However, the fertility was not affected. The NaCl addition, therefore, had no effect on the mortality, survival, and reproduction of the non-target predator. The use of NaCl associated to imidacloprid and other pesticides in the presence of P. nigrispinus demonstrated compatibility, however, it requires further evaluation to endorse the set of these pest control strategies.

RESUMEN Debido a la alta susceptibilidad del cultivo de fresa al ataque de plagas y enfermedades, una gran cantidad de plaguicidas son aplicados durante el ciclo de cultivo. El inadecuado uso de estas sustancias puede generar residuos en los productos agrícolas, los cuales, a través de la ingesta suponen un riesgo para la salud humana. El objetivo de este estudio fue determinar y comparar la residualidad de plaguicidas en frutos de fresa provenientes de dos sistemas productivos diferentes, distribuidos en las principales zonas productoras del departamento de Cundinamarca (Colombia). Se recolectaron ocho muestras de cultivos de fresa correspondientes a cuatro municipios productores (Guasca, Facatativá, Mosquera y Sibaté), para comparar los dos sistemas diferentes (producción convencional vs. producción basada en el Manejo Integrado de Plagas y Enfermedades, MIPE). En las muestras se examinaron las concentraciones de 394 moléculas mediante espectrometría líquida y gaseosa. Se utilizó la prueba exacta de Fisher para determinar la asociación entre el tipo de pesticida y el nivel de residuos en frutos, encontrando que más muestras de insecticidas excedieron el umbral de residualidad permitido que las de fungicidas. Se detectaron 22 moléculas diferentes para las muestras analizadas, con 37 eventos de detección, de los cuales ocho se reportaron en cultivos del sistema MIPE y 29 correspondieron a productores convencionales. Los resultados revelaron un total de nueve moléculas de insecticidas y dos de fungicidas en concentraciones excesivas para la normatividad colombiana, pero no se encontraron diferencias significativas entre los dos sistemas de producción. Existe la necesidad de mejorar la calibración de los equipos y de las aplicaciones para evitar las sobreconcentraciones de las pesticidas, especialmente de las insecticidas.

ABSTRACT Because of the high susceptibility in strawberry fruits to attacks from pests and diseases, a large amount of pesticides is applied during the crop cycle and harvest period. The improper use of these substances can generate residues in agricultural products that pose a risk to human health. The objective of this study was to determine and compare pesticide residues in strawberry fruits from two different production systems distributed in the main producing areas of the Cundinamarca Department (Colombia). Eight samples of strawberry crops were collected in four producer municipalities (Guasca, Facatativa, Mosquera and Sibate) to compare different systems (conventional production vs. production based on Integrated Pest Management, IPM). Samples with a concentration of 394 molecules were examined using liquid and gas spectrometry. Fischer's exact test was used to determine the association between the pesticide type and residue level in the fruits, with more insecticide samples that exceeded the permitted threshold than when using fungicides. Twenty-two different molecules were detected in the analyzed samples, with 37 detection events, of which eight were reported in the IPM production systems and 29 in the conventional producers. The results revealed that nine molecules of insecticides and two of fungicides exceeded the concentrations set by Colombian regulations, but no significant differences were found between the two production systems. The calibration of equipment and applications must be improved in order to avoid over-concentration of pesticides, especially insecticides.

Integrated Pest Management (IPM) programs based on the temporal variability of insect pests have been successfully implemented worldwide. These programs have been carried out by applying control strategies based on the existing knowledge about pest biology and population dynamics. However, systems based on temporal variability are insufficient to optimize plant protection and especially to reduce the environmental impact of area-wide control measures. This situation drove to the new concept of "site-specific IPM". Currently, there are tools to implement large-scale studies (at a zonal and a regional level), allowing to describe and analyze the spatial distribution of insect populations via the management and analysis of large data sets (GIS, GPS, and geostatistics). Geostatistics measures the spatial fluctuations of the variables under study based on rigorous sampling, afterwards adjusting a semivariogram, interpolating and building maps of iso-lines with different levels of population densities. This has allowed to simplify forecasting and monitoring systems, determining both the location and the optimum number of samples to be taken on sites showed by iso-lines. In order to decide where control measurements should be applied, maps with geographical coordinates showing the spatial location of spots with high population density are used (regardless of the control strategy applied). Furthermore, these methods can be used to identify areas where, considering their special characteristics, selective large-scale control tactics, as mating disruption or the release of natural enemies could be applied.

A nivel mundial se han implementado programas de Manejo Integrado de Plagas (MIP) exitosos, basados en la variabilidad temporal de insectos plaga. Esto se ha llevado a cabo aplicando estrategias de control basadas en el conocimiento de la biología de la plaga y de su dinámica poblacional. Los sistemas basados en la variabilidad temporal son limitados para optimizar la protección fitosanitaria y sobre todo para disminuir el impacto ambiental de las medidas de control en áreas extensas, lo cual ha dado sustento a un concepto nuevo "el MIP en el Sitio Específico". Actualmente existen herramientas disponibles para implementar estudios a gran escala (zonas o regiones), ya que permiten el manejo y análisis de grandes series de datos para describir y analizar la distribución espacial de las poblaciones de insectos (SIG, GPS y Geoestadística). La Geoestadística mide la variabilidad espacial de las variables en estudio a partir de muestreos rigurosos, para luego ajustar un semivariograma, interpolar y construir mapas de isolíneas con sus diferentes densidades poblacionales. Lo anterior ha permitido la simplificación de los sistemas de pronóstico, determinando tanto la localización como el número óptimo de muestras a tomar en los sitios que indican las isolíneas. Los mapas sirven para tomar decisiones de manejo en los cultivos, señalando la ubicación (según coordenadas geográficas) de focos de altas densidades poblacionales, de amplia utilidad independientemente de la medida de control a seleccionar. Pero además permiten identificar zonas, en las que por sus características particulares se pueden aplicar a gran escala tácticas de control, tan selectivas como la confusión sexual o la liberación de enemigos naturales.

Con el objeto de evaluar la antracnosis (Colletotrichum lindemuthianum) en el cultivo de fríjol (Phaseolus vulgaris) en el Municipio de Timbío, Departamento del Cauca - Colombia, se realizó un ensayo en un diseño de bloques completos al azar con dos tratamientos y tres repeticiones. Se evaluaron dos variedades de frijol (Diacol Calima y AFR 612) en dos sistemas de manejo: Manejo Tradicional, empleado por agricultores de la zona con aplicaciones frecuentes de fungicidas para controlar la enfermedad. Se evaluaron las variables incidencia y severidad de la enfermedad en hojas, flores y vainas en las etapas V2, V4, R6 del cultivo (primera hoja trifoliada, tercera hoja trifoliada y prefloración) y en las etapas R7 (formación de vainas) y R8 (llenado de vainas), vainas/planta, producción vainas/parcela, rendimiento grano/parcela (g), peso de 100 semillas (g) y porcentaje de germinación. Los resultados mostraron que la variedad Diacol Calima bajo Manejo Tradicional presentó los porcentajes más altos de incidencia de antracnosis en las etapas V2, V4 y R6 para hojas y R8 en vainas. La variedad AFR 612 en Manejo Integrado presentó los porcentajes de incidencia de antracnosis más bajos y los mayores rendimientos.

The trial was aimed at evaluating anthracnose (Colletotrichum lindemuthianum), in bean cultivars (Phaseolus vulgaris) in a rural area of Timbío, located in the Cauca Department of Colombia, applying a randomized complete block (RCB) design with 2 treatments and 3 repetitions. Two bean varieties were evaluated: Diacol Calima and AFR 612, under two agricultural management systems: Traditional Management (T), in which the protocol used by farmers in the area with frequent applications of fungicides to control disease was followed, and Integrated Management (IPM) . The incidence and severity variables in leaves flowers and pods at stages V2, V4, R6, R7 and R8 of the crop and number of pods / plant, production of pods / plot, grain / plot (g) yield, weight of 100 seeds (g) and percentage of germination were assessed. The results indicated that under Traditional Management the Diacol Calima variety showed the highest rates of incidence of anthracnose in stages V2, V4 and R6 in leaves and R8 in pods. The AFR 612 variety evaluated under Integrated Management, presented the lowest percentages of anthracnose's incidence and the highest production yields.

A fim de avaliar a antracnose (Colletotrichum lindemuthianum) no cultivo de feijão (Phaseolus vulgaris) no Município de Timbío, departamento de Cauca - Colômbia, foi realizado um delineamento em blocos casualizados em um inteiramente casualizado com dois tratamentos e três repetições . O efeito de duas variedades de feijão (Diacol Calima e AFR 612) em dois sistemas de gestão: gestão tradicionais, utilizados pelos agricultores na área com aplicações freqüentes de fungicidas no controle da doença. As variáveis foram avaliadas a incidência ea severidade da doença nas folhas, flores e vagens em estádios V2, V4, R6 cultura (primeira folha trifoliolada, terceiro trifólio e antes da floração) e R7 estágios (formação de vagens) e R8 (o enchimento de vagens), vagens por planta, produção de vagens / parcela, produção de grãos / parcela (g), peso de 100 sementes (g) e porcentagem de germinação. Os resultados mostraram que a variedade Calima Diacol em Gestão Tradicional apresentou as maiores taxas de incidência de antracnose em estágios V2, V4 e R6 para R8 folhas e vagens. A variedade AFR 612 em Gestão Integrada apresentou as taxas de incidência de antracnose e menor rendimentos mais elevados

Bemisia tabaci es una plaga de importancia económica en cultivos de melón y tomate. El centro de investigaciones Corpoica desarrolló productos para su control con resultados promisorios en laboratorio, surgiendo la necesidad de evaluarlos en campo. El objetivo del presente trabajo fue evaluar un esquema de manejo integrado de plagas (MIP) en melón y tomate en El Espinal (Tolima) utilizando un preformulado con base en Paecilomyces fumosoroseus comparado con un bioplaguicida con base en Lecanicillium lecanii. Otros componentes de manejo del insecto se integraron, como trampas amarillas y manejo de patógenos como solarización del suelo y la aplicación de Trichoderma koningii. Las parcelas MIP (con los bioplaguicidas) se compararon con un tratamiento tradicional agricultor. Se determinaron la presencia de adultos y estados inmaduros semanalmente y la producción total en la cosecha. En el melón se realizaron seis aplicaciones de los productos biológicos y en tomate diez. La producción de melón en la parcela aplicada con L. lecanii fue de 29,4 t/ha, mientras que en el tratamiento P. fumosoroseus y agricultor, fue de 27,3 t/ha y 25 t/ha, respectivamente. La mayor producción en tomate cherry se obtuvo con el tratamiento con P. fumosoroseus (14,7 t/ha), seguida por la parcela aplicada con L. lecanii (13,8 t/ha) y por el tratamiento agricultor (13,6 t/ha). Se sugiere que los productos biológicos con base en los entomopatógenos evaluados, introducidos dentro de un esquema de manejo integrado del cultivo, son promisorios para el manejo de B. tabaci.

Bemisia tabaci is an economically important pest in melon and tomato crops. The Corpoica research center developed biopesticides for its control with promising results under laboratory conditions, leading to a need to evaluate them under field conditions. The objective of the present work was to evaluate a strategy of integrated pest management (IPM) on melon and tomato crops in El Espinal (Tolima) using a preformulation based on Paecilomyces fumosoroseus and a biopesticide based on Lecanicillium lecanii. Other components of insect management were integrated, such as yellow traps and pathogen management like soil solarization and the application of Trichoderma koningii. IPM plots (with biopesticides) were compared with a traditional farmer treatment. The presence of adults and immature stages were determined weekly and the total yield at harvest. Six applications of the biological products were carried out in melon and ten in tomato. Melon production in plots treated with L. lecanii was 29.4 t/ha, while in the plots treated with P. fumosoroseus and farmer treatment it was 27.3 t/ha and 25 t/ha, respectively. The highest production obtained in cherry tomato was in the treatment with P. fumosoroseus (14.7 t/ha), followed by L. lecanii treated plots (13.8 t/ha) and the farmer treatment (13.6 t/ha). These results suggest that the biological products based on the evaluated entomopathogens, introduced into a strategy of integrated crop management, are promising for B. tabaci control.

A través de las atribuciones causales se analizó la percepción que tienen los agricultores de la comunidad de Bojó (Municipio Andrés Eloy Blanco, estado Lara, Venezuela) sobre las diferentes prácticas tecnológicas recomendadas en el Manejo Integrado de Plagas (MIP) en el cultivo del tomate (Lycopersicum esculentum Mill.). Para la recolección de la información se usaron tres técnicas: 1) cuestionario con preguntas semiestructuradas, 2) entrevista individual de atribución causal y 3) talleres con grupos focales. El tipo de muestreo fue no probabilístico intencional. Los resultados indican que: 1) la mayoría de los agricultores entrevistados e interrogados perciben el MIP como una solución al uso indiscriminado de plaguicidas, 2) las seis estrategias de manejo más usadas fueron: a) trampas con pega, b) trampas con feromonas para perforador (Neoleucinodes elegantalis) c) trampas con feromonas para palomilla (Phthorimaea operculella), d) insecticidas biológicos, e) liberación de crisopa (Chrysopa spp.) y f) liberación de Trichogramma sp.; 3) se elaboraron continuos atribucionales que explican las causas por las cuales los agricultores usaron o no las diferentes estrategias recomendadas en el MIP y 4) se obtuvo un listado de testimonios que ayudaron a explicar el complejo y multidimensional proceso de adopción tecnológica que implica el Manejo Integrado de Plagas. El análisis realizado mostró que el uso de las estrategias en el MIP por parte de los agricultores, esta influenciado por el grado de apropiación de conocimiento, facilidad de acceso y complejidad de la aplicación.

Through the causal attributions, was to analyze the perception that have the farmers of Bojo community (Andres Eloy Blanco municipality, Lara state) on different recommended technological practices in Integrated Pest Management (IPM) in tomato crop (Lycopersicum esculentum Mill.). Three techniques were use to collect information: 1) questionnaire with semi-structured questions, 2) individual interview of causal attribution and 3) workshops with focal groups. The type of sampling was non probabilistic unintentional. The results Indicate that: 1) most of the interviewed farmers perceives IPM as a solution to the indiscriminate use of pesticides; 2) The six most used practices are: a) adhesive yellow traps, b) traps with pheromones for fruit borer Neoleucinodes elegantalis c) traps with pheromones for "wall bracket" Phthorimaea operculella, d) biological insecticide, e) liberation of lacewing Chrysopa spp and f) liberation of Trichogramma sp; 3) continuous attributes were elaborated to explain causes by which farmers use or not the different recommended practices in IPM 4) It was obtained a listing of testimonies that help to explain the complex and multidimensional process of technological adoption that implies Integrated Pest Management. The analysis showed that the use of strategies in IPM on part of the farmers, this influenced by the grade appropriation of knowledge, access easiness and complexity of the application.

Se condujeron estudios con la finalidad de obtener nueva información sobre la biología del insecto plaga Thrips tabaci Lindeman utilizando la cebolla como planta hospedera. Hojas infestadas con el piojito fueron obtenidas durante los años 2000 y 2001 en una finca en la zona de Quibor, estado Lara, Venezuela. En el laboratorio, plantas de cebollas de la variedad Texas Grano 438 aisladas en cajas cilíndricas fueron infestadas con cinco adultos del insecto. Los resultados mostraron que el tiempo promedio de desarrollo de T. tabaci, desde huevo hasta adulto, fue de 14,2 ± 1,7 días (huevo 3,2 ± 0,52 días; larva del primer instar 2,7 ± 0,21 días, larva del segundo instar 2,9 ± 0,18 días; prepupa 1,9 ± 0,33 días y pupa 3,5 ± 0,45 días). Los valores promedios de preoviposición, oviposición y postoviposición fueron 2,0, 8,0 y 2,0 días, respectivamente, mientras que el número promedio de huevos colocados por una hembra durante su vida fue 39 ± 10,5. La longevidad promedio del adulto fue de 11,5 ± 1,8 días para la hembra. La proporción sexual de la progenie del insecto reveló la ausencia de machos ya que solamente emergieron hembras. Los huevos son blancos de forma elíptica, con valores promedios de 0,22 ± 0,05 mm de longitud y 0,11 ± 0,04 mm de ancho. Las larvas del primer instar fueron de color blanco a amarillo claro con valores promedios de 0,45 ± 0,1 mm de longitud, mientras que las larvas del segundo instar fueron de color amarillo a marrón con valores promedios de 1,1 ± 1,0 mm de longitud. Las prepupas mostraron un color amarillo, con valores promedio de 0,81 ± 0,2 mm de longitud, mientras que las pupas fueron de color amarillo claro a marrón con valores promedio de 0,95 ± 0,2 mm. Los adultos mostraron un color amarillo claro a marrón oscuro con longitud promedio de 1,4 ± 0,2 mm. El conocimiento de la biología de este insecto-plaga puede permitir implementar estrategias de control en futuros programas de manejo integrado de plagas en cebolla.

Studies were conducted to gain new understanding on the biology of the insect pest, Thrips tabaci Lindeman, using onion as the host plant. Onion leaves infested with thrips were obtained during years 2000 and 2001 in a farm located in Quíbor, Lara State, Venezuela. In the laboratory, individually caged Texas Grain 438 onion plants were infested with five adult thrips per plant. Findings were as follow: the average development time of T. tabaci from egg to adult lasted 14.2 ± 1.7 days (egg = 3.2 ± 0.52; larvae I = 2.7 ± 0.21; larvae II = 2.9 ± 0.18; prepupae 1.9 ± 0.33; pupae = 3.5 ± 0.45 days). Average values for preoviposition, oviposition and postoviposition were 2.0, 8.0 and 2.0 days, respectively, while the average egg number laid per female during its life was 39 ± 10.5. The average adult female longevity was 11.5 ± 1.8 days. Thrips sex ratio progeny revealed no presence of males, since only females emerged. The elliptical eggs are white with average values of 0.22 ± 0.05 mm long and 0.1 ± 0.4 mm wide. First instar larvae were from white to yellow pale with values of 0.45 ± 0.1 mm long, while second instar larvae were from yellow to brown with average values of 1.1 ± 1 mm in length. The prepupae were yellow with average values of 0.81 ± 0.2 mm in length, while pupae were from pale yellow to brown with average values of 0.95 ± 0.2 mm. The adult stage was pale yellow to dark brown with average values of 1.4 ± 0.2 mm in length. Knowledge on this insect pest biology will allow establishing control strategies in a future integrated pest management program.

El minador pequeño de la hoja del tomate Tuta (=Scrobipalpula) absoluta (Mycrick), es un insecto plaga de importancia primaria, dentro del complejo insectil que ataca el cultivo del tomate en Venezuela. Las estrategias para su control dentro de un programa MIP han sido: medidas culturales como la destrucción de residuos de cosecha (socas) y la rotación con cultivos no solanáceos, control biológico a través del parasltoide de huevos Wchogramma sp. y uso de insecticidas biológicos e insecticidas organosintéticos. Su feromona sexual sintética [(E,Z,Z) - 3,8,11-tetradecatrienil acetato (95%) + (E,Z)3,8-tetradecadienil acetato (5%)], dispensada en dedales de goma, fue evaluada en siembras experimentales de tomate durante 1997 y en siembras comerciales en 1999, usando trampas de agua (TA) y trampas Delta adhesivas (TDA) como dispositivo de captura. Los resultados indican que las capturas en las TA variaron entre 1,25 y 4,33 adultos por trampa por noche (a/t/n), y en las TDA entre 0,52 y 2,75 al t/n durante las primeras 5 semanas, lo cual pudiera indicar que las poblaciones fueron bajas. Al colocar dedales nuevos con feromona (19-09-97), las capturas aumentaron sustancialmente, variando entre 4,11 y 17,58 a/t/n y 2,11 y 15,42 a/t/n, respectivamente. En 1999, la captura en ambas trampas fue baja, oscilando entre 0,46 y 8,18 a/t/n y 0,59 y 2,48 a/t/n, respectivamente. La TA registró un mayor número de capturas con diferencias (p<0,05) respecto a la TDA. Estos resultados sugieren que dicha feromona puede detectar dicho insecto-plaga aún en poblaciones bajas y representa una nueva alternativa para el monitoreo y/o control de sus poblaciones dentro de un programa MIR.

The lesser tómalo leaf mlner Tula (=Scrobipalpula) absoluta (Myerick), is a pest insect of primary importance in the insect complex that attacks tomato in Venezuela. Several control The strategies for its control with an IPM program nave been: cultural strategies, such as the destruction of post-harvest residues and rotation with non-solanaceous crops, biological control with the egg parasitoid Trichogramma sp. and the use of biological and organosynthetic insecticides. Its synthetic sex pheromone [(3E, 8Z, HZ)-3,8,ll-tetradecatrienyl acétate (95%) + (3E, 8Z)-3,8-tetradecadienyl acétate (5%)], dispensed in rubber septa, was evaluated in experimental tomato plots in 1997 and in commercials plantings in 1999, using water traps (TA) and Delta sticky traps (TDA) as capture devices. Resulte showed that TA captures ranged from 1,25 and 4,33 adults per trap per night (a/t/n), and TDA between 0,52 and 2,75 a/t/n during the flrst five weeks which could indícate that populations were low. After placing out new lures (19-0997), captures increase substantially, ranging from 4,11 and 17,58 a/t/n and 2,11 and 15,42 a/t/n, respectively. In 1999 capture in both traps was low, ranging from 0,46 and 8,18 a/t/n and 0,59 and 2,48 a/t/n, respectively. TA had a greater number of captures with differences (p<0,05) compared to TDA. These resulte suggest that this pheromone can detect this insect pest even in low populations and represente a new alternative to monitor and/or control ite populations in an IFM program.

Conocer el comportamiento de búsqueda de sus hospederos por parte de los parasitoides es un paso esencial para estimar la eficacia de estos agentes de control biológico y poder desarrollar estrategias para su liberación en el cultivo. En el presente trabajo se estudió el comportamiento de búsqueda de ninfas de Trialeurodes uaporariorum por parte del parasitoide A. fuscipennis en plantas de frijol en condiciones de laboratorio. Se determinó el tiempo de residencia del parasitoide y su actividad de búsqueda (%) en plantas asperjadas y no asperjadas con un fungicida sulfurado e infestadas o no con ninfas de T. vaporariorum. El tiempo de permanencia del parasitoide y su actividad de búsqueda en las plantas infestadas fue mayor que en plantas no infestadas o asperjadas. El tiempo de permanencia del parasitoide se prolongó por dos eventos: encuentros con hospederos no parasitarios y toma de alimento de la planta. Los resultados sugieren que: 1) El fungicida sulfurado perturbó al parasitoide haciendo que abandonara más rápidamente la planta. Si A fuscipennis es utilizado en un programa de Manejo Integrado de Plagas (MIP) para mosca blanca, se debe tener cuidado de que su liberación o miqración al cultivo no ocurra inmediatamente después de la aplicación de un fungicida sulfurado; 2) A. fuscipennis, a pesar de ser un parasitoide pro-ovigénico que nace con su carga de huevos lista para ser ovipositada, necesita alimentarse de la planta hospedera posiblemente para compensar el gasto energético ocasio^ nado por caminar activamente en busca de sus hospederos.

Knowledge about the foraging behaviour of parasitoids is essential to estímate the efficiency of biological control agents and to develop parasitoid reléase strategies. In this paper the behaviour of A fuscipennis when searching for TYialeurodes vaporariomm nymphs on bean plants was studied under laboratory conditions. The residence time and searching behaviour of A. fuscipennis were determined on plants sprayed or unsprayed with a sulphur-based fungicide, and infested or uninfested with nymphs of T. vaporariorum. The residence time and walking activity of A. fuscipennis on infested, unsprayed plants were higher than that of uninfested or sprayed plants. The residence time of A. fuscipennis was prolonged by both, encounters with unparasitized hosts and by feeding from the plant. Results suqqest that: 1) residence time was reduced on fungicide sprayed plants, indicating that the fungicide disturbed A fuscipennis, when A. fuscipennis is used within an Integrated Pest Managment (IPM) system for A. fuscipennis, special care must be taken on that the reléase and migration of the parasite to the crop does not happen immediately after a sulfurated fungicide has been applied. 2) Despite being a pro-ovigenic parasitoid that emerges with their life-time egg load ready to oviposit, A. fuscipennis needs to feed on the plant probably because searching for hosts demands extra energy.