Abstract This article explores the impact of the gastronomic boom on gentrification processes in Lima, Peru, during the last two decades. It is an ethnographic study conducted in 2012, 2014, and 2016 in the Santa Cruz housing development, which used to be a working-class neighborhood located in the Miraflores district. The central focus is the analysis of the personal narratives of change and belonging of residents, workers, and visitors, supported by photographic practice. In particular, it is based on the experience of Carlos, a young actor who after living several years in London returns to Peru to start a business and, taking advantage of competitive prices in Santa Cruz, opens a gourmet bakery in the neighborhood. Using the notion of “cosmopolitan imagination,” we show the different ways in which Carlos recontextualizes his experience in London in the specificity of La Mar, negotiating the limits, meanings and values of the places, people, and cultural practices that arise from inhabiting this space of change. Ultimately, Carlos’s bakery becomes a meeting point for linking or negotiating different strategies and experiences of belonging to the area, materializing power dynamics that emerge inside and outside the business, thus shaping the commodification of Santa Cruz.

Resumen En el presente artículo se explora el impacto del auge gastronómico en los procesos de gentrificación en Lima, Perú, durante las últimas dos décadas. Se trata de una investigación etnográfica realizada en 2012, 2014 y 2016 en la urbanización de Santa Cruz, que solía ser un barrio obrero ubicado en el distrito Miraflores. El enfoque central es el análisis de las narrativas personales de cambio y pertenencia de las personas residentes, trabajadoras y visitantes de la zona, apoyado en la práctica fotográfica. Se basa en la experiencia de Carlos, un joven actor que después de vivir varios años en Londres regresa al Perú para emprender y tomando ventaja de los precios competitivos en Santa Cruz, abre una panadería gourmet en el barrio. A partir de la idea de “imaginación cosmopolita”, se muestran las distintas formas en las que Carlos recontextualiza su experiencia en Londres en la especificidad de La Mar, negociando los límites, significados y valores de los lugares, personas y prácticas culturales que surgen al habitar este espacio de cambio. Finalmente, la panadería de Carlos se transforma en un punto de encuentro para vincular o negociar distintas estrategias y experiencias de pertenencia a la zona, materializando dinámicas de poder que emergen dentro y fuera del negocio, marcando así la mercantilización de Santa Cruz.

RESUMEN El uso de equipamientos de protección personal durante los tratamientos odontológicos garantiza la salud de profesionales y pacientes. Este trabajo tiene como propósito analizar, en la literatura científica, el conocimiento de estudiantes y profesionales de odontología sobre el uso de equipos de protección personal, antes y después de la pandemia COVID-19. Para ello se realizó una revisión integrativa en las bases de datos: Scielo, Pubmed, BVS y Web of Science, incluyendo artículos publicados entre agosto del 2010 y agosto del 2022. Fueron seleccionados 14 artículos, disponibles íntegramente en las bases de datos seleccionadas. Se excluyeron tesis, artículos de revisión, duplicados y aquellos donde la metodología no respondía al objetivo propuesto. En los 14 artículos seleccionados, el método para obtención de datos fue el cuestionario. Los estudios fueron realizados en Brasil, Yemen, Cuba, México, Líbano, Turquía, India, Londres, y Colombia. Seis estudios se realizaron antes de la pandemia y 8 de ellos después de su inicio. Todas las investigaciones evaluaban conocimientos, actitudes, prácticas y factores relacionados con el uso de equipos de protección personal. Se concluye que el uso de equipos de protección personal antes de la pandemia ya era una práctica esencial para garantizar la seguridad de profesionales, estudiantes y pacientes durante los procedimientos odontológicos; con la pandemia de COVID-19 nuevos protocolos fueron establecidos y con ellos nuevos equipamientos como el uso del protector facial y la mascarilla N95.

ABSTRACT The use of personal protective equipment during dental treatments guarantees the professionals and patients’ health. This researcher’s purpose is to analyze in scientific literature the dental students and professionals’ knowledge regarding the use of personal protective equipment, before and after the COVID-19 pandemic. An integrative review was carried out in the databases: Scielo, Pubmed, BVS and Web of Science, including articles published between August 2010 and August 2022. 14 articles were selected, available in full in the selected databases. Theses, review articles, duplicates and those where the methodology did not respond to the proposed objective were excluded. In the 14 selected articles, the method for obtaining data was the questionnaire. The studies were carried out in Brazil, Yemen, Cuba, Mexico, Lebanon, Turkey, India, London, and Colombia. Six studies were carried out before the pandemic and 8 of them after its start. All researches evaluated knowledge, attitudes, practices and factors related to the use of personal protective equipment. It is concluded that the use of personal protective equipment before the pandemic was already an essential practice to guarantee the safety of professionals, students and patients during dental procedures; with the COVID-19 pandemic, new protocols were established and with them new equipment such as the use of the face shield and the N95 mask.

In this work, expressions will be developed for the vector potential and the magnetic field originating from an infinite superconducting cylinder in accordance with the London equation and in order to re-discuss the article by Miguel C. N. Fiolhais and Hanno Essén at the same time as visualizations are made for the configuration of the magnetic field - which indicate the emergence and evolution of vortices and turbulence internally and externally as the cylinder passes from a normal to a superconductive state. Finally, ingredients are placed for a possible attempt to characterize the current of superfluid electrons in the superconductor.

Neste trabalho, desenvolverá-se expressões para o potencial vetor e o campo magnético originário de um cilindro supercondutor infinito de acordo com a equação de London e de modo a rediscutir o artigo de Miguel C. N. Fiolhais e Hanno Essén ao mesmo tempo em que são feitas visualizações para a configuração do campo magnético - os quais indicam o surgimento e evolução de vórtices e turbulência internamente e externamente conforme o cilindro passa de um estado normal para um supercondutivo. Por último, são colocados ingredientes para uma eventual tentativa de caracterizar a corrente dos elétrons superfluidos no supercondutor.

ABSTRACT Dataveillance has become one of the main features of govern activities currently, and it manifests not only as the watching of individuals in another scale (hyperveillance) but as a sociotechnical interaction involving risk classification and predictive devices. These systems direct efforts into crime prevention and risk management, instead of promoting unnecessary friction, and confrontations. Such arguments are in line with the current proposition of Shoshana Zuboff (2019) for whom “dataveillance” technologies enable a nonviolent form of power focused on taming individuals’ behaviors and decisions. In light of that, cases like the current experience of London’s Metropolitan Police in deploying the Gang Violence Matrix (GVM), used to identify and profile alleged gang nominals both become the scope of this article and reveals a much more complex reality. currently hyperveillance (hyperveillance devices management friction confrontations 2019 (2019 dataveillance “dataveillance decisions that Londons London s GVM, GVM , (GVM) reality 201 (201 (GVM 20 (20 2 (2 (

RESUMO Nos dias de hoje, a vigilância de dados tem se tornado uma das principais características das atividades governamentais, e se manifesta não somente em vigiar os indivíduos em outra escala (hipervigilância), mas como uma interação sociotécnica envolvendo classificação de risco e dispositivos preditivos. Esses sistemas direcionam esforços para a predição do crime e gestão de riscos, ao invés de promover atritos e confrontos desnecessários. Tais argumentos vão ao encontro da proposta atual de Shoshana Zuboff (2019), para quem as tecnologias de “datavigilância” possibilitam uma forma de poder não violenta focada em moldar comportamentos e decisões dos indivíduos. Diante disso, casos como a experiência atual da Polícia Metropolitana de Londres na implantação da Matriz de Violência de Gangues (GVM), usada para identificar e traçar o perfil das supostamente nominadas “gangues”, tornam-se tanto o escopo deste artigo, quanto revelam uma realidade bem mais complexa. hoje governamentais hipervigilância, hipervigilância , (hipervigilância) preditivos riscos desnecessários 2019, 2019 (2019) datavigilância “datavigilância disso GVM, GVM (GVM) gangues, gangues “gangues” tornamse tornam artigo complexa (hipervigilância 201 (2019 (GVM “gangues 20 (201 2 (20 (2 (

RESUMEN Introducción: Eventos como los Juegos Paralímpicos dejan una serie de legados en las sociedades anfitrionas. Esto también es aplicable al desarrollo de conocimiento científico asociado, especialmente en el campo de la biomecánica deportiva. Objetivo: El objetivo de este estudio es investigar la producción científica brasileña en el campo de la biomecánica en deportes paralímpicos durante el ciclo que precedió y siguió a los Juegos Paralímpicos de Río 2016. Además, el estudio tiene como propósito brindar ideas para futuros esfuerzos de investigación. Métodos: La búsqueda se realizó en la Plataforma Lattes, utilizando los filtros “ Assunto “ y “Doutores” y las palabras clave “Paralímpico” y “Paralympic”. En total, se identificaron 723 autores que publicaron artículos relacionados con el tema. Posteriormente, se accedió a los currículos y se clasificaron e identificaron los artículos, lo que resultó en 37 artículos que cumplieron con todos los criterios de inclusión. Resultados: Los resultados indican que: a) Brasil experimentó un aumento en el número de publicaciones después de Londres 2012; b) La mayoría de estas producciones (87%) provienen de Instituciones Públicas; c) Después de Río 2016, hubo una mayor participación de otras regiones de Brasil en la producción de conocimiento en el área; d) Las modalidades individuales, como levantamiento de pesas y atletismo, fueron las más investigadas, a pesar del estatus de referencia de Brasil en algunas modalidades colectivas; e) Las mujeres siguen siendo una minoría, tanto como participantes en investigaciones como autoras de publicaciones; f) Las producciones demuestran altos niveles de calidad; g) Las técnicas de investigación más utilizadas en biomecánica fueron la cinemática y la dinamometría. Conclusión: El campo de la biomecánica en deportes paralímpicos ha sido significativamente beneficiado por el legado generado por los Juegos Paralímpicos de Río 2016. Como desafíos futuros para los investigadores, se destacan los siguientes aspectos: mantener la calidad de las producciones, ampliar los estudios para incluir modalidades colectivas, aumentar la participación de otras entidades federadas en la producción del conocimiento en este campo, promover una mayor equidad de género e incorporar nuevas técnicas de investigación en biomecánica. Nivel de Evidencia II; Estudio de Revisión. Introducción anfitrionas asociado deportiva Objetivo 2016 Además Métodos Lattes Doutores “Doutores Paralímpico “Paralímpico Paralympic. Paralympic . “Paralympic” total 72 tema Posteriormente 3 inclusión Resultados 2012 b 87% 87 (87% Públicas c área d individuales atletismo investigadas colectivas minoría f g dinamometría Conclusión investigadores aspectos II Revisión 201 “Paralympic 7 8 (87 20 (8 2 (

ABSTRACT Introduction: Events such as the Paralympic Games leave a series of legacies in the host societies. This is also applicable to the development of associated scientific knowledge, particularly in the field of sports biomechanics. Objective: The objective of this study is to investigate the Brazilian scientific production in the field of biomechanics in Paralympic sports during the cycle that preceded and followed the Rio 2016 Paralympic Games. Additionally, the study aims to provide insights for future research endeavors. Methods: The search was conducted on the Lattes Platform, utilizing the filters “Assunto” and “Doutores” and the keywords “Paralímpico” and “Paralympic.” In total, 723 authors were identified who published articles related to the topic. Subsequently, the curricula were accessed, and the articles were sorted and identified, resulting in 37 articles that met all inclusion criteria. Results: The results indicate that: a) Brazil witnessed an increase in the number of publications after London 2012; b) The majority of these productions (87%) originate from Public Institutions; c) There was a greater participation of other regions of Brazil in the production of knowledge in the area after Rio 2016; d) Individual modalities such as powerlifting and athletics were the most researched, despite Brazil's reference status in some collective modalities; e) Women remain a minority, both as participants in research and as authors of publications; f) The productions demonstrate high levels of quality; g) The most commonly used research techniques in biomechanics were kinematics and dynamometry. Conclusion: The field of biomechanics in Paralympic sports has significantly benefited from the legacy generated by the Rio 2016 Paralympics. As future challenges for researchers, the following aspects stand out: maintaining the quality of productions, expanding studies to include collective modalities, increasing the participation of other federated entities in the production of knowledge in this field, promoting greater gender equity, and incorporating new research techniques in biomechanics. Level of Evidence II; Review Study. Introduction societies Objective 201 Additionally endeavors Methods Platform Assunto “Assunto Doutores “Doutores Paralímpico “Paralímpico Paralympic. “Paralympic. total 72 topic Subsequently accessed 3 criteria Results 2012 b 87% 87 (87% Institutions c d researched Brazils s e minority f g dynamometry Conclusion Paralympics researchers out equity II Study 20 “Paralympic 7 8 (87 2 (8 (

RESUMO Introdução: Eventos como os Jogos Paralímpicos deixam uma série de legados nas sociedades que as sediam. Não seria diferente quando se trata do desenvolvimento do conhecimento científico associado, em especial a biomecânica do esporte. Objetivo: Investigar a produção científica brasileira produzida em biomecânica no esporte paralímpico no ciclo que antecedeu e sucedeu os Jogos Paralímpicos Rio 2016, além de fornecer insights para novos estudos. Métodos: Foram realizadas buscas na Plataforma Lattes, sendo habilitados os filtros “Assunto” e “Doutores”, com as palavras-chave “Paralímpico” e “Paralympic”. Ao todo, foram encontrados 723 autores que publicaram artigo(s) relacionado(s) com o tema. Após acessar os currículos, os artigos foram triados e identificados, resultando em 37 artigos que preencheram todos os critérios de inclusão. Resultados: Os resultados mostram que a) Após Londres-2012, o Brasil tem aumentado o número de publicações; b) Grande parte das produções (87%) são oriundas de Instituições Públicas, c) Após Rio-2016 houve uma maior participação de outras regiões do Brasil na produção do conhecimento na área, d) Apesar do Brasil ser referência em algumas modalidades coletivas, modalidades individuais como o powerlifting e o atletismo, são as mais pesquisadas, e) Mulheres ainda são minoria, tanto como participantes das pesquisas quanto na autoria das publicações, f) As produções atingem elevados extratos de qualidade, g) As técnicas de pesquisa em biomecânica mais utilizadas foram a cinemática e dinamometria. Conclusão: A biomecânica no esporte paralímpico tem se valido do legado gerado pelas paralimpíadas Rio-2016. Como desafios futuros para os pesquisadores, destacam-se: manutenção da qualidade das produções, ampliação dos estudos para as modalidades coletivas, aumento da participação de outros entes federados na produção do conhecimento na área, promoção de uma maior equidade de gênero e incorporação de novas técnicas de pesquisa em biomecânica. Nível de Evidência II; Estudo de Revisão. Introdução sediam associado Objetivo 2016 Métodos Lattes Assunto “Assunto Doutores, Doutores , “Doutores” palavraschave palavras chave Paralímpico “Paralímpico Paralympic. Paralympic . “Paralympic” todo 72 artigo s artigo(s relacionados relacionado relacionado(s tema currículos identificados 3 inclusão Resultados Londres2012, Londres2012 Londres 2012, 2012 Londres-2012 publicações b 87% 87 (87% Públicas c Rio2016 Rio-201 área d coletivas atletismo pesquisadas minoria f g dinamometria Conclusão Rio2016. 2016. pesquisadores destacamse destacam destacam-se II Revisão 201 “Doutores “Paralympic 7 Londres201 Londres-201 8 (87 Rio201 Rio-20 20 Londres20 Londres-20 (8 Rio20 Rio-2 2 Londres2 Londres-2 ( Rio2 Rio- Londres-

Abstract Introduction COVID-19 remains an important threat to global health and maintains the challenge of COVID-19 hospital care. To assist decision making regarding COVID-19 hospital care many instruments to predict COVID-19 progression to critical condition were developed and validated. Objective To validate eleven COVID-19 progression prediction scores for critically ill hospitalized patients in a Brazilian population. Methodology Observational study with retrospective follow-up, including 301 adults confirmed for COVID-19 sequentially. Participants were admitted to non-critical units for treatment of the disease, between January and April 2021 and between September 2021 and February 2022. Eleven prognostic scores were applied using demographic, clinical, laboratory and imaging data collected in the first 48 of the hospital admission. The outcomes of greatest interest were as originally defined for each score. The analysis plan was to apply the instruments, estimate the outcome probability reproducing the original development/validation of each score, then to estimate performance measures (discrimination and calibration) and decision thresholds for risk classification. Results The overall outcome prevalence was 41.8 % on 301 participants. There was a greater risk of the occurrence of the outcomes in older and male patients, and a linear trend with increasing comorbidities. Most of the patients studied were not immunized against COVID-19. Presence of concomitant bacterial infection and consolidation on imaging increased the risk of outcomes. College of London COVID-19 severity score and the 4C Mortality Score were the only with reasonable discrimination (ROC AUC 0.647 and 0.798 respectively) and calibration. The risk groups (low, intermediate and high) for 4C score were updated with the following thresholds: 0.239 and 0.318 (https://pedrobrasil.shinyapps.io/INDWELL/). Conclusion The 4C score showed the best discrimination and calibration performance among the tested instruments. We suggest different limits for risk groups. 4C score use could improve decision making and early therapeutic management at hospital care. COVID19 COVID 19 COVID-1 validated population followup, followup follow up, up follow-up 30 sequentially noncritical non disease 202 2022 demographic clinical 4 admission developmentvalidation development validation classification 418 41 8 41. participants comorbidities COVID19. 19. C ROC 0647 0 647 0.64 0798 798 0.79 respectively low, low (low high 0239 239 0.23 0318 318 0.31 https//pedrobrasil.shinyapps.io/INDWELL/. httpspedrobrasilshinyappsioINDWELL https //pedrobrasil.shinyapps.io/INDWELL/ . pedrobrasil shinyapps io INDWELL (https://pedrobrasil.shinyapps.io/INDWELL/) COVID1 1 COVID- 3 20 064 64 0.6 079 79 0.7 023 23 0.2 031 31 0.3 https//pedrobrasil.shinyapps.io/INDWELL/ pedrobrasilshinyappsioINDWELL //pedrobrasil.shinyapps.io/INDWELL (https://pedrobrasil.shinyapps.io/INDWELL/ 2 06 6 0. 07 7 02 03 https//pedrobrasil.shinyapps.io/INDWELL (https://pedrobrasil.shinyapps.io/INDWELL

Abstract In the dialogue Spaccio de la bestia trionfante [Expulsion of the Triumphant Beast], published in London in 1584, Giordano Bruno presents “the seeds of his moral philosophy”. After having discussed his ontological, cosmological and epistemological reform in the previous dialogues, Bruno intends to elaborate a consequent proposal for moral, political and religious reform of the European society of his time. With the aim of showing how Bruno elaborates his proposal, after briefly reconstructing the historical-conceptual horizon that guides Nolano's thinking on the subject, I present here the translation of one of the most significant passages of this seminal and provocative dialogue, the discourse of Fortune. Expulsion Beast, Beast , Beast] 1584 philosophy. philosophy . philosophy” ontological dialogues time historicalconceptual historical conceptual Nolanos Nolano s subject Fortune 158 15 1

Resumo No diálogo Spaccio de la bestia trionfante [Expulsão da besta triunfante], publicado em Londres, em 1584, Giordano Bruno apresenta “as sementes da sua filosofia moral”. Após ter apresentado e discutido sua reforma ontológica, cosmológica e epistemológica nos diálogos precedentes, Bruno pretende elaborar uma consequente proposta reforma moral, política e religiosa da sociedade europeia de seu tempo. Com o objetivo de mostrar como Bruno elabora essa sua proposta, após reconstruir brevemente o horizonte histórico-conceitual que orienta o pensamento do Nolano a respeito do tema, apresento aqui a tradução de uma das passagens mais significativas desse seminal e provocativo diálogo, o discurso da Fortuna. Expulsão triunfante, triunfante , triunfante] Londres 1584 as moral. moral . moral” ontológica precedentes tempo históricoconceitual histórico conceitual tema Fortuna 158 15 1

Resumen Este ensayo fue presentado en el homenaje a Bronislaw Malinowski, a 100 años de la publicación de Los Argonautas del Pacifico Ocidental, organizado por el Departamento de Antropología Social de London School of Economics. Su objetivo es reflexionar sobre los intercambios entre la sociología y la antropología económica en diferentes contextos académicos y cómo estas dinámicas generaron diferentes condiciones para que el campo de la “nueva” sociología económica reconozca a Los Argonautas como un clásico. A diferencia de las academias centrales, la interpretación que se presenta ilumina las condiciones favorables que se dieron en el Cono Sur -en particular a partir de la influencia de la antropología de Brasil, y, en especial, al rol de Núcleo de Estudios de Cultura y Economía del Museo Nacional- para que se genere este reconocimiento. Malinowski 10 Ocidental Economics nueva “nueva clásico centrales Brasil especial Nacional reconocimiento 1

Abstract This essay was presented at the tribute to Bronislaw Malinowski, 100 years after the publication of The Argonauts of the Western Pacific organized by the Department of Social Anthropology of the London School of Economics. Its objective is to reflect on the exchanges between sociology and economic anthropology in different academic contexts and how these dynamics generate different conditions for the field of the "new" economic sociology to recognize The Argonauts as a classic. Unlike the academies of the center of the global anthropological system, the interpretation that is presented here illuminates the favorable conditions that occurred in the Southern Cone - particularly through the influence of Brazilian anthropology and, especially, the role played by the Nucleus of Culture and Economy of the National Museum - in generating this recognition. Malinowski 10 Economics new "new classic system especially recognition 1

Resumo Este ensaio foi apresentado em homenagem a Bronislaw Malinowski, cem anos após a publicação de Os Argonautas do Pacífico Ocidental, organizado pelo Departamento de Antropologia Social da London School of Economics. Seu objetivo é refletir sobre as trocas entre a sociologia e a antropologia econômica em diferentes contextos acadêmicos e como essas dinâmicas geram distintas condições para que o campo da "nova" sociologia econômica reconheça Os Argonautas como um clássico. Diferentemente das academias centrais, a interpretação que se apresenta ilumina as condições favoráveis ocorridas no Cone Sul - particularmente a partir da influência da antropologia do Brasil e, principalmente, do papel do Núcleo de Estudos em Cultura e Economia do Museu Nacional - para gerar esse reconhecimento. Malinowski Ocidental Economics nova "nova clássico centrais principalmente reconhecimento

RESUMO Objective Determinar a aceitabilidade e os fatores associados à realização do exame físico para detecção de infecções sexualmente transmissíveis (IST) sintomáticas em mulheres trans e travestis no Brasil. Métodos: Foram utilizados dados do “TransOdara”, estudo transversal de prevalência de IST, realizado em cinco capitais brasileiras (Campo Grande, Manaus, Porto Alegre, Salvador e São Paulo) entre dezembro de 2019 e julho de 2021. As 1.317 mulheres trans e travestis, com idade ≥18 anos, recrutadas por meio do método respondent-driven sampling passaram por entrevistas e responderam a um questionário estruturado. Foi ofertada consulta médica, incluindo realização de exame físico e coleta de amostras de vários locais para detectar diversas IST. Para a análise dos fatores associados à aceitabilidade do exame físico (geral, genital e anorretal), considerou-se as características sociodemográficas das participantes que permitiram a sua realização. Resultados: A maioria (65,4%; intervalo de confiança – IC95% 62,7–68,0) concedeu permissão para o exame geral (incluindo orofaríngeo), com permissão concedida em menor proporção para os exames genitais (42,3%; IC95% 39,6–46,0) ou anorretais (42,1%; IC95% 39,4–44,9). No geral, 34,4% (IC95% 31,8–37,0) delas recusaram todos os exames. As participantes com sintomas de IST foram significativamente mais propensas a conceder permissão para o exame completo do que as participantes assintomáticas (64,3 vs 37,4%, odds ratio ajustado – AOR=3,6, IC95% 2,4–5,5). Os fatores significativamente associados à aceitabilidade do exame completo na análise multivariada incluíram idade (AOR=1,5 para ≥25 anos), religião (AOR=2,0 para afro-brasileiras, AOR=1,9 para outras religiões em comparação com nenhuma religião) e nível de escolaridade (AOR=2,0 para nível superior). Conclusão: No contexto do manejo de IST, nós observamos aceitação limitada de exames anogenitais entre mulheres trans e travestis, com maior aceitação entre aquelas com sintomas de IST. (IST Brasil Métodos TransOdara, TransOdara , “TransOdara” Campo Grande Manaus Alegre Paulo 201 2021 1317 1 317 1.31 18 ≥1 anos respondentdriven respondent driven estruturado médica (geral anorretal, anorretal anorretal) considerouse considerou se Resultados 65,4% 654 65 4 (65,4% IC95 IC 62,7–68,0 627680 62 7 68 0 orofaríngeo, orofaríngeo orofaríngeo) 42,3% 423 42 3 (42,3% 39,6–46,0 396460 39 6 46 42,1% 421 (42,1% 39,4–44,9. 394449 39,4–44,9 . 44 9 39,4–44,9) 344 34 34,4 (IC95 31,8–37,0 318370 31 8 37 64,3 643 64 (64, 374 37,4% AOR36 AOR AOR=3,6 2,4–5,5. 2455 2,4–5,5 2 5 2,4–5,5) AOR=1,5 AOR15 (AOR=1, 25 ≥2 anos) AOR=2,0 AOR20 (AOR=2, afrobrasileiras, afrobrasileiras afro brasileiras, afro-brasileiras AOR19 AOR=1, superior. superior superior) Conclusão “TransOdara 20 202 131 1.3 ≥ 65,4 (65,4 IC9 62,7–68, 62768 42,3 (42,3 39,6–46, 39646 42,1 (42,1 39444 39,4–44, 34, (IC9 31,8–37, 31837 64, (64 37,4 AOR3 AOR=3, 245 2,4–5, AOR1 (AOR=1 AOR=2, AOR2 (AOR=2 AOR=1 13 1. 65, (65, 62,7–68 6276 42, (42, 39,6–46 3964 3944 39,4–44 (IC 31,8–37 3183 (6 37, AOR=3 24 2,4–5 (AOR= AOR=2 AOR= (65 62,7–6 627 (42 39,6–4 396 394 39,4–4 31,8–3 318 ( 2,4– (AOR 62,7– (4 39,6– 39,4– 31,8– 2,4 62,7 39,6 39,4 31,8 2, 62, 39, 31,

ABSTRACT Objective This study aimed to determine the acceptability and factors associated with uptake of a physical examination for the detection of symptomatic sexually transmitted infections (STIs) by transgender women and travestis in Brazil. Methods: TransOdara was a multi-centric, cross-sectional STI prevalence study conducted among transgender women and travestis in five capital cities (Campo Grande, Manaus, Porto Alegre, Salvador and São Paulo) representing all Brazilian regions, between December 2019 and July 2021. A total of 1,317 self-identified transgender women and travestis aged ≥18 years were recruited using respondent-driven sampling and responded to a standard questionnaire. A medical consultation was offered including a physical examination and collection of samples from multiple sites to detect various STIs. Factors associated with uptake were investigated by reviewing demographic characteristics of participants who gave permission for physical examination (general, genital, and anorectal). Results: Most participants (65.4%, 95% confidence interval — 95%CI 62.7–68.0) gave permission for a general examination (including oropharyngeal), with fewer permitting genital (42.3%, 95%CI 39.6–46.0) or anorectal (42.1%, 95%CI 39.4–44.9) examinations. Overall, 34.4% (95%CI 31.8–37.0) of participants refused all examinations. Participants with STI symptoms were significantly more likely to give permission for full examination than asymptomatic participants (64.3 vs. 37.4%, adjusted odds ratio — AOR=3.6, 95%CI 2.4–5.5). Other factors significantly associated with uptake of a full examination in multivariate analysis included age (AOR=1.5 for ≥25 years), religion (AOR=1.7 for Afro-Brazilian, AOR=1.9 for other religions compared to no religion), and education (AOR=2.0 for higher-level). Conclusion: In the context of STI management, this study found limited acceptance of anogenital examinations among transgender women and travestis, with higher acceptance among those with STI symptoms. STIs (STIs Brazil Methods multicentric, multicentric multi centric, centric multi-centric crosssectional cross sectional Campo Grande Manaus Alegre Paulo regions 201 2021 1317 1 317 1,31 selfidentified self identified 18 ≥1 respondentdriven respondent driven questionnaire general, (general anorectal. . anorectal) Results 65.4%, 654 65 4 (65.4% 95 95CI CI 62.7–68.0 627680 62 7 68 0 oropharyngeal, oropharyngeal , oropharyngeal) 42.3%, 423 42 3 (42.3% 39.6–46.0 396460 39 6 46 42.1%, 421 (42.1% 39.4–44.9 394449 44 9 Overall 344 34 34.4 31.8–37.0 318370 31 8 37 64.3 643 64 (64. vs 374 37.4% AOR36 AOR AOR=3.6 2.4–5.5. 2455 2.4–5.5 2 5 2.4–5.5) AOR=1.5 AOR15 (AOR=1. 25 ≥2 years, years) AOR=1.7 AOR17 AfroBrazilian, AfroBrazilian Afro Brazilian, Afro-Brazilian AOR19 AOR=1. religion, religion) AOR=2.0 AOR20 (AOR=2. higherlevel. higherlevel level higher-level) Conclusion management 20 202 131 1,3 ≥ 65.4% (65.4 62.7–68. 62768 42.3% (42.3 39.6–46. 39646 42.1% (42.1 39.4–44. 39444 34. 31.8–37. 31837 64. (64 37.4 AOR3 AOR=3. 245 2.4–5. AOR1 (AOR=1 AOR=1 AOR=2. AOR2 (AOR=2 higher-level 13 1, 65.4 (65. 62.7–68 6276 42.3 (42. 39.6–46 3964 42.1 39.4–44 3944 31.8–37 3183 (6 37. AOR=3 24 2.4–5 (AOR= AOR= AOR=2 65. (65 62.7–6 627 42. (42 39.6–4 396 39.4–4 394 31.8–3 318 ( 2.4– (AOR 62.7– (4 39.6– 39.4– 31.8– 2.4 62.7 39.6 39.4 31.8 2. 62. 39. 31.

Resumo: A década de 1430 foi uma das mais frias da Europa durante o último milênio. Isso se deveu à alta frequência de invernos extremamente frios. Na segunda metade da década, os verões se tornaram úmidos e, consequentemente, as colheitas fracassaram e a fome se instalou. Doenças epidêmicas, principalmente a peste, ocorreram várias vezes durante a década. Este artigo reúne as evidências contemporâneas de condições climáticas extremas de uma ampla variedade de fontes na Inglaterra. São considerados os impactos dos invernos rigorosos e dos verões úmidos e frios sobre as pessoas, a agricultura, a economia, a infraestrutura e o transporte. Em particular, com relação à fome, é possível identificar medidas adaptativas das autoridades centrais e municipais para garantir o fornecimento de grãos para Londres e para a família real. Apesar desses esforços, o clima extremo e as falhas na colheita aumentaram a taxa de mortalidade, uma tendência que deve ter sido agravada pelas ondas de peste e outras doenças epidêmicas. Resumo 143 milênio consequentemente instalou epidêmicas Inglaterra pessoas agricultura economia transporte particular real esforços mortalidade 14 1

Abstract: The 1430s were one of the coldest decades in Europe during the last millennium. This was due to the high frequency of extremely cold winters. In the second half of the decade summers turned wet, and in consequence harvests failed and famine ensued. Epidemic disease, mostly plague, took hold several times over the decade. This paper assembles the contemporary evidence for extreme weather from a wide variety of sources in England. The impacts of the hard winters and wet-cool summers on people, farming, economy, infrastructure and transport are considered. In particular with regards to the famine, it is possible to identify adaptive measures by the central and municipal authorities to secure a supply of grain for London and the royal household. Notwithstanding these efforts, the extreme weather and the harvest failures raised the death rate, a trend that must have been compounded by the plague waves and other epidemic disease. Abstract s millennium wet ensued disease England wetcool cool people farming economy considered household efforts rate

RESUMO A proposta deste artigo é discutir como dizer “imigrante” é não dizer tudo, e como é preciso levar em conta o lugar socioeconômico para entender o significado da imigração. Para tal, analisam-se diferentes imigrantes presentes no romance Martin Eden (1907-1909), de autoria de Jack London, através da fusão dialética de texto e contexto, conforme formulada por Antonio Candido. O romance tem uma série de personagens secundários que podem ser identificados como imigrantes e/ou que têm sua nacionalidade não americana sublinhada. O argumento central é o de que a condição de imigrante nos Estados Unidos da virada do século XIX foi influenciada pelas tensões de classe que se intensificavam, bem como pelas disputas político-filosóficas travadas ao longo do processo de fragilização da ideologia liberal, resultado histórico da consolidação do regime monopolista. “imigrante tudo imigração tal analisamse analisam 19071909, 19071909 1907 1909 , (1907-1909) London contexto Candido eou ou sublinhada intensificavam políticofilosóficas político filosóficas liberal monopolista 1907190 190 (1907-1909 190719 19 (1907-190 19071 1 (1907-19 (1907-1 (1907- (1907 (190 (19 (1 (

ABSTRACT This paper proposes that the label “immigrant” is not enough, as it is necessary to acknowledge one’s socioeconomic place to understand the meaning of immigration. To explore this idea, the paper analyzes different immigrant characters in Jack London’s novel Martin Eden (1907-1909) using a dialectic fusion of text and context, as Antonio Candido has proposed. The novel has a group of secondary characters who can be identified as immigrants and/or have their non-American identity underlined. This article argues that the immigration condition in the United States at the turn of the nineteenth century was influenced by intensifying class tensions, as well as by the political and philosophical disputes waged during the weakening of liberal ideology, result of the historical consolidation of monopoly capitalism. “immigrant enough ones one s idea Londons London 19071909 1907 1909 (1907-1909 context proposed andor or nonAmerican non American underlined tensions ideology capitalism 1907190 190 (1907-190 190719 19 (1907-19 19071 1 (1907-1 (1907- (1907 (190 (19 (1 (

RESUMEN La propuesta de este artículo es discutir cómo decir “inmigrante” y no decir todo, y cómo es necesario llevar en cuenta la posición socioeconómica para entender el significado de la inmigración. Para eso, se analiza la presencia de diferentes inmigrantes en la obra de Martín Eden (1907-1909), de autoría de Jack London, a través de la difusión dialéctica del texto y contexto, conforme formulada por Antonio Candido. El romance tiene una serie de personajes secundarios que pueden ser identificados como inmigrantes y que tienen su nacionalidad no americana destacada. El argumento central es el de que la condición de inmigrante en los Estados Unidos de finales del siglo XIX fue influida por las tensiones de clases que se intensificaban, así como por las disputas político-filosóficas iniciadas a lo largo del proceso de fragilización de la ideología liberal, resultado de la consolidación del régimen monopolista. “inmigrante todo inmigración eso 19071909, 19071909 1907 1909 , (1907-1909) London contexto Candido destacada intensificaban políticofilosóficas político filosóficas liberal monopolista 1907190 190 (1907-1909 190719 19 (1907-190 19071 1 (1907-19 (1907-1 (1907- (1907 (190 (19 (1 (

Resumen: El objetivo de este trabajo es analizar las trayectorias laborales de los migrantes españoles que arribaron a Londres tras la crisis económica internacional de 2008. Una vez analizadas, se construye una tipología empírica de trayectorias laborales, a partir de una serie de factores que representan el eje de los análisis. Se realizaron 28 entrevistas en profundidad de carácter biográfico-narrativo, y se procedió con un análisis de corte biográfico que se apoya en distintas herramientas y conceptos provenientes del enfoque de curso de vida. Así, se analizan los casos distinguiendo entre cuatro grupos de análisis, construidos a partir de la edad de arribo, el momento del curso de vida en que se encuentran los migrantes y el tiempo de exposición.

Abstract: This paper sought to analyze the labor trajectories of Spanish immigrants in London, who arrived after the international economic crisis of 2008.Once they had been analyzed, an empirical typology of labor trajectories was constructed, based on a set of factors representing the core of the analysis. To this end, twenty-eight in-depth, biographical-narrative interviews were conducted, which subsequently underwent a biographical analysis supported by tools and concepts from the life course approach. The cases were analyzed in four groups, based on age of arrival, the moment in a person’s life course and length of exposure.

How can the problem of poverty be addressed by those concerned about the transformational development ofthe poor in South Africa? The church, as a community of faith and the bearer of the Christian witness cannot be left behind when responding to this question. This article reflects on a practical theological intervention where a church moved beyond its walls to help those in need. The active role played by the church in addressing this problem and the response of the community will be brought to light. However, this is a challenge that does not affect a local church only: research findings undergird the transformative engagement of the entire church community and calls for local social and political institutions to form a multipurpose partnership to deal with poverty in affected communities.1

ABSTRACT Objective This study aimed to determine the acceptability and factors associated with uptake of a physical examination for the detection of symptomatic sexually transmitted infections (STIs) by transgender women and travestis in Brazil. Methods: TransOdara was a multi-centric, cross-sectional STI prevalence study conducted among transgender women and travestis in five capital cities (Campo Grande, Manaus, Porto Alegre, Salvador and São Paulo) representing all Brazilian regions, between December 2019 and July 2021. A total of 1,317 self-identified transgender women and travestis aged ≥18 years were recruited using respondent-driven sampling and responded to a standard questionnaire. A medical consultation was offered including a physical examination and collection of samples from multiple sites to detect various STIs. Factors associated with uptake were investigated by reviewing demographic characteristics of participants who gave permission for physical examination (general, genital, and anorectal). Results: Most participants (65.4%, 95% confidence interval — 95%CI 62.7–68.0) gave permission for a general examination (including oropharyngeal), with fewer permitting genital (42.3%, 95%CI 39.6–46.0) or anorectal (42.1%, 95%CI 39.4–44.9) examinations. Overall, 34.4% (95%CI 31.8–37.0) of participants refused all examinations. Participants with STI symptoms were significantly more likely to give permission for full examination than asymptomatic participants (64.3 vs. 37.4%, adjusted odds ratio — AOR=3.6, 95%CI 2.4–5.5). Other factors significantly associated with uptake of a full examination in multivariate analysis included age (AOR=1.5 for ≥25 years), religion (AOR=1.7 for Afro-Brazilian, AOR=1.9 for other religions compared to no religion), and education (AOR=2.0 for higher-level). Conclusion: In the context of STI management, this study found limited acceptance of anogenital examinations among transgender women and travestis, with higher acceptance among those with STI symptoms.

RESUMO Objective Determinar a aceitabilidade e os fatores associados à realização do exame físico para detecção de infecções sexualmente transmissíveis (IST) sintomáticas em mulheres trans e travestis no Brasil. Métodos: Foram utilizados dados do “TransOdara”, estudo transversal de prevalência de IST, realizado em cinco capitais brasileiras (Campo Grande, Manaus, Porto Alegre, Salvador e São Paulo) entre dezembro de 2019 e julho de 2021. As 1.317 mulheres trans e travestis, com idade ≥18 anos, recrutadas por meio do método respondent-driven sampling passaram por entrevistas e responderam a um questionário estruturado. Foi ofertada consulta médica, incluindo realização de exame físico e coleta de amostras de vários locais para detectar diversas IST. Para a análise dos fatores associados à aceitabilidade do exame físico (geral, genital e anorretal), considerou-se as características sociodemográficas das participantes que permitiram a sua realização. Resultados: A maioria (65,4%; intervalo de confiança – IC95% 62,7–68,0) concedeu permissão para o exame geral (incluindo orofaríngeo), com permissão concedida em menor proporção para os exames genitais (42,3%; IC95% 39,6–46,0) ou anorretais (42,1%; IC95% 39,4–44,9). No geral, 34,4% (IC95% 31,8–37,0) delas recusaram todos os exames. As participantes com sintomas de IST foram significativamente mais propensas a conceder permissão para o exame completo do que as participantes assintomáticas (64,3 vs 37,4%, odds ratio ajustado – AOR=3,6, IC95% 2,4–5,5). Os fatores significativamente associados à aceitabilidade do exame completo na análise multivariada incluíram idade (AOR=1,5 para ≥25 anos), religião (AOR=2,0 para afro-brasileiras, AOR=1,9 para outras religiões em comparação com nenhuma religião) e nível de escolaridade (AOR=2,0 para nível superior). Conclusão: No contexto do manejo de IST, nós observamos aceitação limitada de exames anogenitais entre mulheres trans e travestis, com maior aceitação entre aquelas com sintomas de IST.