Resumo No início do século XXI, na província de San Luís, Argentina, os planejamentos estaduais nas diferentes esferas do governo foram expostos como “Planos Diretores”. Termos como “Planejamento Estratégico” aliado a outros, como inovação e gestão, entre outros, tornaram-se recorrentes. Em 2013, foi apresentado oficialmente o Plano Diretor das Culturas 2013-2023. Neste trabalho é realizada uma análise etnográfica do referido plano, com foco em como o passado local é produzido e gerenciado nas ações governamentais nele contempladas. Pergunta-se: Como noções temporárias - passado, presente, futuro - são tencionadas com a implementação de uma linguagem da gestão empresarial? Quais ordenamentos e hierarquias sociais são estabelecidos? Além disso, indaga-se sobre o papel que os especialistas adquirem no planejamento em aspectos que seriam característicos do grupo de “puntanos” (naturais de San Luís); e como esses aspectos são “documentados”, expressando uma representação do que seja San Luís, ao mesmo tempo em que busca legitimá-lo. XXI Luís Argentina Planos Diretores. Diretores . Diretores” Planejamento Estratégico outros tornaramse tornaram se recorrentes 2013 20132023. 20132023 2023. 2023 2013-2023 plano contempladas Perguntase Pergunta Pergunta-se presente empresarial estabelecidos disso indagase indaga puntanos “puntanos naturais Luís) documentados, documentados , “documentados” legitimálo. legitimálo legitimá lo. lo legitimá-lo 201 2013202 202 2013-202 “documentados 20 201320 2013-20 2 20132 2013-2 2013-
Abstract At the beginning of the 21st century, in the province of San Luis, Argentina, state plans in different spheres of government were presented as Master Plans. Strategic planning together with terms such as innovation and management, among others, became recurrent. In 2013, the Master Plan for Cultures 2013-2023 was officially presented. This article carries out an ethnographic analysis of the plan, focusing on how the local past is produced and managed in the government actions included therein. It considers how temporal notions - past, present, future - are strained by the implementation of a language from business management. What systems and social hierarchies are established? It also explores the role played by planning specialists in aspects that would be characteristic of the “puntanos” (the inhabitants of San Luis) as a whole; and how these aspects are “documented”, expressing a representation of the “San Luisian”, while at the same time seeking to legitimise it. st century Luis Argentina Plans management others recurrent 2013 20132023 2023 2013-202 plan therein present established puntanos “puntanos whole documented, documented , “documented” Luisian, Luisian Luisian” it 201 2013202 202 2013-20 “documented 20 201320 2013-2 2 20132 2013-
Resumen A principios del siglo XXI, en la provincia de San Luis, Argentina, las planificaciones estatales en distintos ámbitos de gobierno se expusieron como “Planes Maestros”. “Planificación estratégica”, junto a términos tales como “innovación, participación, democratización, gestión”, entre otros, se tornaron recurrentes. En 2013 se presentó oficialmente el Plan Maestro de Las Culturas 2013-2023. En este artículo se realiza un análisis etnográfico de dicho plan, enfocado en cómo se produce y gestiona el pasado local en las acciones gubernamentales que allí se referencian. Se cuestiona ¿cómo se tensan nociones temporales -pasado, presente, futuro- con la implantación de un lenguaje proveniente de la gestión empresarial? ¿Qué ordenamientos y jerarquías sociales se instauran? También, se indaga sobre el papel que adquieren en la planificación especialistas en aspectos que serían característicos del conjunto de los “puntanos” (gentilicio que designa a las personas de la provincia de San Luis); y cómo dichos aspectos se “documentan”, expresando una representación de lo sanluiseño, al tiempo que se busca legitimarlo. XXI Luis Argentina Planes Maestros. Maestros . Maestros” Planificación estratégica, estratégica , estratégica” innovación, innovación “innovación participación democratización gestión, gestión” otros recurrentes 201 20132023. 20132023 2023. 2023 2013-2023 plan referencian pasado, -pasado presente futuro empresarial Qué instauran También puntanos “puntanos gentilicio Luis) documentan, documentan “documentan” sanluiseño legitimarlo 20 2013202 202 2013-202 “documentan 2 201320 2013-20 20132 2013-2 2013-