ABSTRACT Background. Corals and coral reefs of the eastern Pacific are distributed discontinuously from the Gulf of California to Huatulco, Mexico, and from Los Cóbanos, El Salvador, to northern Peru. The most southeastern coral community in the Mexican Pacific was Tejoncito (Huatulco Bays); however, recent surveys extend the distribution to La Blanca Island. Objective. To make known the characteristics, conditions, and fauna associated with the coral community of La Blanca Island. Methods. During 2016, surveys were conducted around La Blanca Island, where a small coral community was in the northern portion but not in the east and west. Results. The coral community is located at approximately 3 m depth and under a strong current; it is small and characterized by a relatively low coral cover (10 %) of the species Pocillopora damicornis, Pocillopora capitata, and Pocillopora verrucosa. Three coral species, 13 echinoderm species, and 50 fish species were recorded, all commonly associated with coral communities and reefs of the eastern tropical Pacific. The presence of corals on La Blanca Island is relevant because it corresponds to the most southeastern record in the Mexican Pacific (55 km East of Tejoncito, in the area of Huatulco Bays); the record is striking because it is located in a region with strong upwelling, high productivity, drastic changes in water temperature and low pH and Ωarag values, all of which are not very favorable for larval settlement, coral growth, and the development of coral communities. Conclusions. The current record not only broadens the spatial distribution range of corals and coral communities in the Mexican Pacific but also represents an opportunity to study the development of reef-building corals under harsh environmental conditions.

RESUMEN Antecedentes. Los corales y arrecifes coralinos del Pacífico oriental se distribuyen de manera discontinua desde el Golfo de California hasta Huatulco, México y de Los Cóbanos, El Salvador hasta el norte de Perú. Se consideraba que la comunidad coralina más suroriental en el Pacífico mexicano era El Tejoncito (bahías de Huatulco); sin embargo, recientes prospecciones extienden la distribución a isla La Blanca. Objetivo. Dar a conocer las características, condición y fauna asociada a la comunidad coralina de isla La Blanca. Métodos. Durante 2016 se realizaron prospecciones alrededor de isla La Blanca en donde se ubicó una pequeña comunidad coralina en la porción norte, no así en su parte este y oeste. Resultados. La comunidad coralina se encuentra aproximadamente a 3 m de profundidad y bajo una fuerte corriente, es pequeña y está caracterizada por una relativa baja cobertura de coral (10 %) de las especies Pocillopora damicornis, Pocillopora capitata y Pocillopora verrucosa. Se registraron tres especies de corales, 13 de equinodermos y 50 de peces, todos ellos comúnmente asociados a comunidades y arrecifes coralinos del Pacífico oriental tropical. La presencia de corales en isla La Blanca es de relevancia pues corresponde al registro más suroriental en el Pacífico mexicano (55 km al oriente de Tejoncito, en el área de bahías de Huatulco); el registro llama la atención por ubicarse en una región con fuertes surgencias, alta productividad, cambios drásticos en la temperatura del agua y con valores bajos de pH y Ωarag, características, todas ellas, poco favorables para el asentamiento de larvas, crecimiento de corales y el desarrollo de comunidades coralinas. Conclusiones. El presente registro no solo amplía el rango de distribución espacial de los corales y comunidades coralinas del Pacífico mexicano, representa una oportunidad para estudiar el desarrollo de corales formadores de arrecifes en condiciones ambientales poco propicias.

Resumen Se realizó un inventario de las mariposas de Isla Grande, la isla más extensa del Archipiélago Islas del Rosario (Cartagena de Indias) en el mar Caribe colombiano, a partir de muestreos realizados entre agosto y noviembre de 2017, empleando redes entomológicas y trampas Van Someren-Rydon en fragmentos de bosque seco tropical, donde se ubicaron 13 transectos de 100 m x 10 m. Se registró un total de 129 individuos distribuidos en seis familias, 14 subfamilias y 25 especies. La presencia de Polygonus savigny (Hesperiidae) se confirma para el Caribe colombiano. La familia Nymphalidae fue la más representativa, por el contrario, las familias Lycaenidae, Riodinidae y Papilionidae presentaron la menor representatividad. Las especies se clasificaron a partir del número de individuos capturados, registrándose cinco especies abundantes, cuatro comunes, tres escasas y 13 raras. Se considera que la realización de muestreos en época seca y de transición permitirá ampliar el número de especies registradas para la isla. Estos resultados constituyen el primer listado de las mariposas de Isla Grande, información que constituye una línea de referencia para posteriores estudios.

Abstract An inventory of the butterflies of Isla Grande, the largest island in the Islas del Rosario Archipelago (Cartagena de Indias) in the Colombian Caribbean Sea, was developed based on samplings carried out between August and November 2017 using entomological nets and Van Someren-Rydon traps in fragments of tropical dry forest, where 13 transects of 100 m x 10 m were located. A total of 129 individuals distributed in six families, 14 subfamilies and 25 species were recorded. The presence of Polygonus savigny (Hesperiidae) is confirmed for the Colombian Caribbean. The Nymphalidae family was the most representative. On the contrary, the Lycaenidae, Riodinidae and Papilionidae families presented the least representativeness. The species were classified based on the number of individuals captured, registering five abundant species, four common species, three scarce and 13 rare. It is considered that carrying out samplings in the dry and transitional season will allow expanding the number of species recorded for the island. These results constitute the first list of the butterflies of Isla Grande, information that constitutes a reference line for further studies.

ABSTRACT The Spanish sardine Sardinella aurita, is the most important fishing resource in Venezuela, on Margarita Island it began its fishing and canning. This review estimates catch over nine decades and causes of fishing continuity. In 90 years, 4,386,758 tons were caught, a modest volume due to poor statistics. Three management ordinances have been enacted the first appeared after 40 years of activity in canning plants. The sardine industry has four periods, the first between 1927 and 1973 without fishing regulation and another three (1974-2005; 2006-2013 and 2014-2017) when the ordinances are applied. In each one the catch, annual average, operating gears, the capture per unit of effort and relevant investigations are considerate. The current regulation was based on the noticeable decrease in catches since 2005, which is why, in 2013, a ban was imposed and the minimum catch size was established at 19 cm. The regulation is ineffective because after seven years, the catches do not recover previous levels, in addition, it is incomprehensible to increase fishing gear (357 fishing in 2017). The artisanal fishing with beach seine (chinchorro) and the average maturity size of the species explain the permanence of the fishery, which endangered by the intensive use of purse seines that must be restricted.

RESUMEN La sardina Sardinella aurita es el recurso pesquero más importante de Venezuela, iniciándose su pesca y enlatado en la isla de Margarita. La revisión crítica realizada ha estimado la pesca en 90 años de 4 386 758 ton y las causas de su continuidad pesquera. Durante dicho lapso, se han promulgado tres ordenanzas de manejo, la primera, después de 40 años de funcionamiento de las fábricas enlatadoras. Se identificaron cuatro periodos de actividad sardinera, el primero entre 1927 y 1973 sin regulación pesquera y otros tres (1974-2005, 2006-2013 y 2014-2017) cuando se aplicaron las ordenanzas. En cada uno se estimó captura, promedio anual, artes operativas, captura por unidad de esfuerzo e investigaciones relevantes. La regulación vigente se fundamentó en la notable disminución de las capturas desde 2005, por lo que, en 2013, se impone una veda y se establece en 19 cm la talla mínima de captura. La regulación ha sido inefectiva porque luego de siete años, las capturas no recuperaron niveles previos, aunado al incomprensible aumento de las artes de pesca (357 faenan en 2017). Finalmente, la pesca artesanal con chinchorro playero y la talla media de madurez de la especie explica la permanencia de la pesquería, la cual peligra por uso intensivo de cercos de argolla (purse seine), que deben restringirse.

Abstract A new species of the genus Ampelisca Krøyer, 1842 is described and illustrated in detail. The specimens were collected from soft bottom at 15 m depth in the northern coast of Santa Margarita Island, Mexico. Ampelisca capetilloi sp. nov. is characterized by: head as long as pereonite 1-2 combined; mandible with 8 rakers; maxilla 1 palp article 2 expanded distally; gnathopod 1 propodus anterior margin with 7 distal setae; pereopod 7 basis reaching middle portion of merus, posterodistal lobe of merus large, extending one-third of carpus; pleonite 3 dorsal margin smooth; urosomite 1 slightly sinuous dorsally; telson bilobate, each lobe with 3 dorsal setae. The new species is similar to Ampelisca mexicanaBarnard, 1954 and A. pugetica Stimpson, 1864, but can be easily recognized with the identification key included herein. A checklist for Ampelisca species documented from the Eastern Tropical Pacific, including their geographic distribution, habitat, and depth range, is provided.

Resumen Una especie nueva del género Ampelisca Krøyer, 1842 es descrita e ilustrada a detalle. Los organismos fueron recolectados de fondo suave a 15 m de profundidad, en la costa norte de la isla Santa Margarita, México. Ampelisca capetilloi sp. nov. es caracterizada por: cabeza tan larga como pereonites 1-2 combinados; mandíbula con 8 setas accesorias; artejo 2 del palpo de maxila 1 expandido distalmente; gnatópodo 1 con margen anterior del propodio con 7 setas distales; base del pereópodo 7 alcanzando la mitad del mero, lóbulo posterodistal del mero muy largo, extendiéndose un tercio del carpo; pleonite 3 con margen dorsal liso; urosomita 1 ligeramente sinuoso dorsalmente; telson bilobulado, cada lóbulo con 3 setas dorsales. La especie nueva es similar a Ampelisca mexicanaBarnard, 1954 y A. pugetica Stimpson, 1864, que pueden ser reconocidas con la clave de identificación incluida. Se presenta una lista de las especies del género Ampelisca registradas para el Pacífico tropical oriental con información sobre su distribución geográfica y profundidad del hábitat.

RESUMEN La Laguna de Punta de Piedras es una laguna costera situada al sur de la isla de Margarita, en el mar Caribe venezolano, que tiene importancia ecológica y económica para la zona. En la actualidad el desarrollo urbano e industrial en sus alrededores son fuentes potenciales de contaminantes y aportan concentraciones de nutrientes que pudieran afectar el equilibrio ecológico de la zona. Se realizó la evaluación del estado trófico de la Laguna de Punta de Piedras usando varios índices tróficos. Se estimaron las concentraciones de clorofila a y los nutrientes amonio, nitritos, nitratos y ortofosfatos en 10 estaciones, con una frecuencia mensual de febrero 2005 a enero 2006. Estos datos fueron empleados para estimar la condición trófica a partir de los índices de eutrofización de Karydis y TRIX y por comparación con valores referenciales de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos. Se obtuvo que la laguna tiene una condición mesotrófica en la mayor parte del cuerpo de agua con diferencias apreciables entre los índices utilizados. La estación más cercana a Paseo Esther Gil presentó valores que corresponden a aguas eutróficas. Sin embargo, la circulación y el tiempo de residencia del agua facilitan un intercambio con el mar adyacente, lo cual evita que ocurra un proceso de eutrofización en la laguna.

ABSTRACT Punta de Piedras Lagoon is a coastal lagoon located south of Margarita Island, in the Venezuelan Caribbean Sea. This lagoon has ecological and economic importance for the inhabitants of nearby communities. Currently, the urban and industrial development in its surroundings represents a potential source of pollutants, providing concentrations of nutrients that could affect the ecological balance of the area. The trophic status of Punta de Piedras Lagoon was evaluated using various trophic indices. The concentrations of chlorophyll-a and nutrients (ammonium, nitrites, nitrates, and orthophosphates) were estimated in 10 stations with a monthly frequency from February 2005 to January 2006. These data were used to estimate the trophic condition based on the Karydis and TRIX trophic indices, and by comparison with Organization for Economic Co-operation and Development reference values. It was found that Punta de Piedras lagoon presented mesotrophic conditions in most of the water body having considerable differences between indices. The values of the closest station to Paseo Esther Gil corresponded to eutrophic waters. However, the circulation and residence time of water allow an exchange with the adjacent sea, which prevents the eutrophication process in the lagoon.

Resumen Introducción: Mustelushigmani es una de las especies de tiburones más comúnmente capturadas en el nororiente de Venezuela; sin embargo, ha sido poco estudiada. Objetivo: Examinar la edad y crecimiento de M. higmani con base en el análisis óptico de las vértebras. Métodos: Entre agosto 2016 y julio 2017, se recolectaron muestras de vertebras en el puerto pesquero de Juan Griego, Isla de Margarita. La asignación de las edades se realizó con base en 238 ejemplares, 86 machos (24.1-59.5 cm LT) y 152 hembras (24.4-69.5 cm LT). Resultados: El análisis de RMI sugiere una periodicidad anual en la formación de los anillos de crecimiento. Las edades estuvieron comprendidas entre 0 y 5 años en los machos, y entre 0 y 6 años en las hembras. A su vez, los valores de los parámetros VBGF fueron L ¥ = 60.4 cm LT, k = 0.53 años-1 y t 0 = -1.02 años en los machos, y L ¥ = 71.1 cm LT, k = 0.38 años-1 y t 0 = -1.17 años en las hembras. Las edades medias de madurez y las longevidades resultaron respectivamente en 2.6 y 6.6 años para los machos, y en 2.1 y 9.0 años para las hembras. Conclusiones: En general los resultados indican que M. higmani presenta un crecimiento rápido, madurez temprana, corta longevidad y ciclo reproductivo anual, caracterizándola como una especie productiva desde el punto de vista biológico.

Abstract Introduction: Mustelus higmani is one of the shark species most commonly caught in the Northeastern region of Venezuela; however, this species has been poorly studied. Objective: To evaluate the age and growth of M. higmani on the basis of the optical analysis of vertebrae. Methods: Between August 2016 and July 2017, the vertebral samples were collected in the fishing port of Juan Griego, Margarita Island. The growth study was based on a sample of 238 individuals, 86 males (24.1-59.5 cm TL) and 152 females (24.4-69.5 cm TL) and the use of VBGF modeling approach. Results: The RMI analysis suggested an annual periodicity for the deposition of growth rings. Ages assigned varied between 0 and 5 years in males, and between 0 and 6 years in females. The estimates of VBGF parameters were L ¥ = 60.4 cm TL, k = 0.53 years-1 and t 0 = -1.02 years in males; and L ¥ = 71.1 cm TL, k = 0.38 years-1 and t 0 = -1.17 years in females. The ages at maturity and longevities resulted respectively in 2.6 and 6.6 years for males; and in 2.1 and 9.0 years for females. Conclusions: In general, results indicate that M. higmani has a rapid growth, early maturity, short longevity, and annual reproductive cycle, characterizing it as a biologically productive species.

ABSTRACT Introduction: That the world is ravaged by a pandemic is not new, as every so often a new disease affects humans. The accumulated experiences prove that the capability to face up to these situations rises exponentially, according to preparedness and organization of the country prior to the event. Objectives: To describe the main epidemics that occurred in Cuba and the confrontation with Covid 19 at the Clinical Surgical Hospital Lucía Iñiguez Landín. Methods: The historical-logical method was used on the particular history of some epidemic diseases in Cuba; a documentary review was carried out, as well as interviews with directors of that institution to perform job evaluation. Results: Smallpox, measles and yellow fever caused numerous epidemics during the 16th, 17th and 18th centuries, with high mortality; in the 19th century, malaria was added and isolated epidemics such as dengue fever, in 1828 and cholera, in 1833, were characterized as relevant. In the neocolonial period, some of the diseases that occurred were: yellow fever until 1909, malaria, smallpox, diphtheria, scarlet fever, typhoid fever, benign influenza, chickenpox, leprosy and bubonic plague until 1915; after 1959, dengue, HIV, influenza A H1N1, cholera and, at the moment, SARS-CoV2. Conclusions: For centuries, Cuba has had to fight against some diseases that affect the whole world and have reached the island,or are typical of the tropical area where we live; at every historical moment, morbidity and mortality have been the result of the prevailing system, scientific development, strength of the health system and preparation in the fight against epidemics.

RESUMEN Introducción: Que el mundo se vea asolado por una pandemia no es nuevo, ya que cada cierto tiempo una nueva enfermedad afecta a los humanos. Las experiencias acumuladas demuestran que la capacidad para hacer frente a estas situaciones se eleva exponencialmente, según se prepare y organice el país antes del desarrollo del evento. Objetivos: Describir las principales epidemias ocurridas en Cuba y el enfrentamiento a la Covid-19 en el Hospital Clínico Quirúrgico Lucía íñiguez Landín. Métodos: Se utilizó el método histórico-lógico sobre la historia particular de algunas enfermedades epidémicas en Cuba, se realizó una revisión documental, así como entrevistas a directivos de esa institución para realizar la valoración del trabajo. Resultados: La viruela, el sarampión y la fiebre amarilla causaron numerosas epidemias durante los siglos XVI, XVII y XVIII, con alta mortalidad; en el siglo XIX se añade el paludismo y se caracterizan como epidemias aisladas relevantes la del dengue de 1828 y la de cólera de 1833. En el período neocolonial, entre las enfermedades que ocurrieron, están la fiebre amarilla hasta 1909, paludismo, viruela, difteria, escarlatina, fiebre tifoidea, gripe benigna, varicela, lepra, peste bubónica hasta 1915 y en la etapa después de 1959, dengue, VIH, influenza A H1N1, cólera y ahora el SARS-CoV2. Conclusiones: Cuba durante siglos ha tenido que combatir contra algunas enfermedades que afectan al mundo entero y han llegado a la isla o son típicas de la zona tropical donde se vive; en cada momento histórico la morbimortalidad ha sido el resultado del sistema imperante, el desarrollo científico, la fortaleza del sistema de salud y la preparación en la lucha antiepidémica.

Abstract Ladybird beetle Hyperaspis matronata (Mulsant) is recorded for the first time in Venezuela based on two male specimens from Península de Macanao, Margarita Island, Nueva Esparta state. Images of genitalia are provided in order to validate the determination. The record comes from a hot and dry region with thorny scrub-type vegetation. This species expands by more than 2,500 km its distribution to the north of the continent.

Resumen Con base en dos ejemplares macho, recolectados en la Península de Macanao, Isla de Margarita, estado Nueva Esparta, se registra por primera vez para Venezuela a Hyperaspis matronata (Mulsant). Se presentan imágenes de las estructuras genitales para corroborar la determinación de la especie. El registro proviene de una zona cálida y seca con vegetación de tipo matorral espinoso. Esta especie expande en más de 2.500 km su distribución hacia el norte del continente.

RESUMEN En el este de isla Margarita (Venezuela) durante 15 años (2002 a 2016) se estudió la densidad y composición del mesozooplancton en dos estaciones fijas a cinco millas de la costa. Un total de 655 muestras se colectaron utilizando cada 15 días una red con diámetro de 1.7 m y longitud de 3.5 m (abertura de malla de 400 micras) arrastrada horizontalmente a profundidad de 10 a 15 m durante 20 minutos. La abundancia de 21 grupos planctónicos se estimó por su densidad (ind/m3) mediante contaje directo. En 13 grupos: copépodos, cladóceros, sergestidos Lucifer, zoeas de brachiura, chaetognatos, larvas de moluscos, larvas de cirripedio, mysis de peneidos, pterópodos y en el plancton gelatinoso (salpas, apendicularias, medusas, sifonóforos) se encontraron menores valores de densidad anual y de representación durante los períodos 2002-2004 y 2014-2016 mientras que en el período 2005-2013 sus valores fueron notoriamente mayores. Los huevos de sardina se apartan de la tendencia indicada, pues fueron más abundantes en 2002-2004 y 2014-2016 y tuvieron menor densidad y representación entre 2005 y 2013. La mayor abundancia de 13 grupos del mesozooplancton sugiere que ocurrió un cambio de régimen que afectó los servicios del ecosistema como la pesca de sardina, generando crisis pesquera durante aproximadamente 10 años.

ABSTRACT In the east of Margarita Island (Venezuela), the composition and density of mesozooplankton were studied for 15 years (2002 to 2016) in two fixed stations five miles from the coast. Samples (total 655) collected biweekly by hauls using net with a diameter of 1.7 m and a length of 3.5 m (mesh size of 400 microns) towed horizontally at a depth of 10 to 15 m for 20 minutes. The abundance of the main planktonic groups (21) was estimated by their density (ind/m3) by direct counting. In 13 groups: copepods, cladocerans, sergestoids Lucifer, brachyurans zoea, chaetognaths, mollusk larvae, cirripede larvae, penaeid mysis, pteropods and in the gelatinous plankton (salps, appendicularians, jellyfish, siphonophores) during the periods 2002-2004 and 2014-2016, lower values of annual density and representation were found, while in 2005-2013 the values were notoriously higher. The sardine eggs deviate from the indicated trend, since they were more abundant in years 2002-2004 and 2014-2016 and were lower in density between 2005 and 2013. This trend was more notable in its representation (%) in mesozooplankton. Due to the greater abundance of 13 zooplankton groups and their total density, it is confirmed that a regime shift occurred affecting ecosystem services such as sardine fishing, generating an approximately 10-year long crisis.

RESUMEN El varamiento de un macho adulto de Balaenoptera physalus (Mysticeti: Balaenopteridae) en playa Los Cocoteros en la isla de Margarita, Venezuela, dio la oportunidad de estudiar su interacción con el tiburón cigarro. Se encontraron 33 lesiones en diversos puntos del tegumento del rorcual, con forma ovalada o redondeada como cráteres, de 5 a 7 cm de largo, 5 a 6 cm de ancho y 3 a 5 cm de profundidad. En su gran mayoría, estaban frescas. Las heridas fueron atribuidas al tiburón Isistius sp. (Elasmobranchii: Dalatiidae), dadas las notables correspondencias. La presente nota constituye la primera asociación conocida entre el tiburón cigarro y la ballena de aleta en aguas venezolanas, caribeñas y del Atlántico occidental.

ABSTRACT The stranding of an adult male Blalaenoptera Physalus (Mysticeti: Balaenopteridae) in Los Cocoteros Beach in Margarita Island, Venezuela, gave the chance of studying the interactions present in it. 33 injuriess were found in several points of rorqual tegument; oval or rounded in shape, like craters, from 5 to 7 cm long, 5 to 6 cm wide, and 3 to 5 cm deep. Most of them, were fresh. Wounds were attributed to the cookie cutter shark Isistius sp. (Elasmobranchii: Dalatiidae), given the remarkable correspondences. The present note constitutes the first known association between the cookie cutter shark and the fin whale in Venezuelan, Caribbean and western Atlantic waters.

ABSTRACT In the rehabilitation of school children with Cerebral Palsy Children should act a multidisciplinary team in order to obtain the best results. In this paper, we present joint actions between the speech therapist and the Physical Education teacher, which allow significant achievements in coordinating the articulatory motor skills of these students, taking into account the coordination of small muscular movements that occur in part of the body such as the hands, wrists, toes, feet, toes, lips and tongue, coordinated with the eyes, including actions that allow the development of basic motor skills and other activities involving the larger muscles, including include tasks through exercises and games. The results that were shown were obtained from the project «integral logopedic care to students with Special Educational Needs», carried out in the Logopedia career of the Faculty of Pedagogical Sciences in the Island of Youth with five children with Cerebral Palsy.

RESUMEN En la rehabilitación de los escolares con Parálisis Cerebral Infantil debe actuar un equipo multidisciplinario para la obtención de mejores resultados. En el artículo se muestran los resultados de una investigación realizada con tres escolares con Parálisis Cerebral Infantil vinculados al proyecto «Atención logopédica integral a escolares con Necesidades Educativas Especiales», realizado en la carrera Logopedia de la Facultad de Ciencias Pedagógicas en la Isla de la Juventud. Para ello se utilizaron métodos teóricos como el histórico-lógico, analítico-sintético, inductivo-deductivo y de nivel empírico como la observación científica, la entrevista y la recogida de información a partir de la revisión documental, cuyos datos fueron obtenidos después de aplicado un sistema de ejercicios implementados. Como resultado se exponen las acciones conjuntas realizadas entre el logopeda y el profesor de Educación Física, las cuales permitieron logros significativos en la coordinación de la motricidad articulatoria de estos escolares, teniendo en cuenta la conexión de los movimientos musculares pequeños que ocurren en parte del cuerpo como las manos, muñecas, dedos, pies, dedos de los pies, labios y lengua, con los de los ojos, incluyendo acciones encaminadas al desarrollo de las habilidades motrices básicas y otras que involucran a los músculos más grandes, mediante la realización de tareas a través ejercicios y juegos. Los escolares objeto de estudio mostraron gran interés en su rehabilitación, mejorando su autovalidismo, además aumentaron la capacidad de trabajo y recuperaron funciones perdidas, logrando movimientos más coordinados y mantener el equilibrio y una marcha más coordinada.

The composition and abundance of the zooplankton of El Morro lagoon on the island of Margarita, Venezuela, during the upwelling period (March-May 2011) and relaxation (June-August 2011) were analyzed. Samples were collected at 6 stations in different areas of the lagoon. Sampling was performed with a 333 μm plankton net for 10 minutes. Water Temperature, salinity and dissolved oxygen were measured in situ, in addition to nutrients. Average water temperature values of 29.7 °C, a salinity of 36 ups, and dissolved oxygen of 5.9 mg.L-1 were found. The concentration of nutrients was low (averages of 0.12, 0.04, 0.03 mg.L-1 for nitrate, nitrite and phosphate, respectively). Significant seasonal differences were detected with greater records in the relaxation season, whereas spatially did not show differences, although in the internal stations a greater abundance was recorded. Fifteen zooplankton groups were identified, identifying nine species of Copepoda, two of Cladocera, one of Decapoda, Tunicada and Rotifera and different larval forms of different taxa. Crustacean larvae showed the highest average and relative abundance (47738 ind.m-3 y 46.83%, respectively), followed by copepod O. nana (31740 ind.m-3 and 25.94%, respectively) and P. quasimodo (12958 ind.m-3 and 8.47%, respectively). This lagoon involves the emergence-relaxation seasonality as an important effect on the distribution and abundance of zooplankton.

Se analizó la composición y abundancia del zooplancton de la laguna El Morro en la isla de Margarita, Venezuela, durante el periodo de surgencia (marzo-mayo 2011) y de relajación (junio-agosto 2011). Las muestras fueron recolectadas en 6 estaciones de las diferentes zonas de la laguna. Se realizaron calados con una red de plancton de 333 µm durante 10 minutos. Se midió in situ la temperatura, salinidad y oxígeno disuelto, además de nutrientes. Se registraron valores medios de temperatura de 29.7 ºC, salinidad de 36 ups, oxígeno disuelto de 5.9 mg.L-1. La concentración de nutrientes fue baja (medias de 0.12; 0.04; 0.03 mg.L-1 para nitrato, nitrito y fosfato, respectivamente). Se detectaron diferencias significativas temporales con mayores registros en la temporada de relajación, mientras que espacialmente no mostró diferencias, a pesar que en las estaciones internas (Est. 4,5,6) se obtuvo mayor abundancia. Se identificaron quince grupos zooplanctónicos, determinándose nueve especies del grupo Copepoda, dos de Cladocera, una de Decapoda, Tunicada y Rotifera y diferentes formas larvarias de distintos taxa. Las larvas de crustáceos presentaron la abundancia media y relativa más alta (47738 ind.m-3 y 46.83%, respectivamente), seguido del copépodo Oithona nana (31740 ind.m-3 y 25.94%, respectivamente) y Paracalanus quasimodo (12958 ind.m-3 y 8.47%, respectivamente). Esta laguna involucra la estacionalidad surgencia-relajación como un efecto importante en la distribución y abundancia del zooplancton.

El alga rodofita, Pterocladiella caerulescens, ha sido poco estudiada en Venezuela, a pesar de que a nivel mundial se ha determinado su alto rendimiento en la producción de agar. En este trabajo, se describen las estructuras vegetativa y reproductiva (cistocarpo, tetrasporangio y espermatangio) de una población de P. caerulescens ubicada en los sustratos rocosos de la zona intermareal de la bahía de Boca de Río, Isla de Margarita, durante el mes de noviembre 2013 a mayo de 2014. Doscientos ejemplares, formando agrupaciones cespitosas, fueron recolectados con estructuras de fijación, realizándose el desprendimiento con la ayuda de cuchillo y espátulas, preservándolas en solución de formaldehido al 4% v/v con agua de mar y almacenadas en frascos de vidrio. El análisis mediante microscopía óptica reveló en los ejemplares femeninos, la presencia de un cistocarpo solitario con una placenta unilocular en cuyo centro de la cavidad se dispone el carpogonio, lo que permitió la identificación de la especie como Pterocladiella caerulescens (Kützin) Santelices & Hommersand, perteneciente a la familia Pterocladiaceae. Esta especie no había sido registrada en la zona marino-costera del estado Nueva Esparta, siendo identificado por primera vez en los estados Falcón y Carabobo, posteriormente en el estado Sucre, por lo que con este registro se amplía el área de distribución de la misma en Venezuela.

The rhodophyte alga, Ptercoladiella caerulescens has been little studied in Venezuela, even though its high production of agar has been globally determined. The vegetative and reproductive structures (cystocarp, tetrasporangio and espermatangio) were studied in a population of P. caereluscens located in rocky intertidal substrates from Boca de Rio Bay in Margarita Island, Venezuela, during November 2013 to May 2014. A sample of two hundred specimens forming clusters was collected with attachment structures, detaching them with a knife and spatula, preserving them in a solution of 4% formaldehyde with seawater and stored in glass bottles. Analysis of female individuals with an optical microscope determined the presence of a lonely cystocarp with an unilocular placenta and carpogonium in the center of the cavity, permitting to identify the specie as Pterocladiella caerulescens (Kutzin) & Hommersand Santelices, belonging to the family of Pterocladiaceae. This species had not been recorded in the coastal marine zone of Nueva Esparta state, being first identified in Falcon and Carabobo states, then in Sucre state, so this record expands its area of distribution in Venezuela.

RESUMEN En Venezuela, hasta 2005 el sureste de isla Margarita fue área importante en la pesca de sardina Sardinella aurita pero las capturas disminuyeron acusadamente incluso hasta 2013, por lo cual se estudiaron las condiciones ambientales pelágicas y se comparan con las obtenidas en años cuando fueron muy abundantes las capturas sardineras. Durante 26 meses (abril/2012 a mayo/2014) en tres estaciones fijas se realizaron muéstreos (quincenales durante 14 meses y mensuales 12 meses) en profundidad de 1 y 20 m con el objeto de estudiar la hidrografía, nutrientes, producción primaria, clorofilas y la abundancia de mesozooplancton mediante arrastres horizontales (10-15 m profundidad) durante 20 minutos. En 2012 y 2013 se verificó que la fertilidad acuática local se mantuvo baja en comparación con 2003-2004. En 2014 se denota cierta recuperación fértil por el aumento de nutrientes (nitrito y nitrato), de clorofila a y b que tienen notable incremento hasta 3.79 y 1.81 mg/m3 respectivamente y también la producción primaria hasta 497.97 mgC/m3/día. La densidad promedio del zooplancton varió entre 131.21 y 192.49 ind/m3, el volumen sedimentado 0.13-0.14 mL/m3 y peso seco entre 0.62 y 0.95 mg/m3; la densidad de huevos de sardina varió entre 2.12 y 8.57/m3 y su representación en el plancton entre 1.88 y 6.24% valores muy inferiores en comparación a las encontradas en los años con capturas cuantiosas de sardina (2002-2004).

ABSTRACT In Venezuela, until 2005 Southeast of Margarita Island was an important area in sardine fishing Sardinella aurita but catches declined sharply even until 2013; therefore, pelagic environmental conditions were studied and compared with those obtained in years when there were abundant sardine catches. For 26 months (April/2012 to May/2014) in three fixed stations sampling (every two weeks for 14 months and monthly 12 months) at depths of 1 and 20 m, horizontal hauls (10-15 m depth) for 20 minutes were made in order to study hydrography, nutrients, primary production, chlorophylls, and abundance of mesozooplankton. In 2012 and 2013 it was verified that the local aquatic fertility remained low compared to 2003-2004. In 2014 some fertility recovery was denoted by increased nutrients (nitrite and nitrate); chlorophylls a and b notably increased to 3.79 and 1.81 mg/m3 respectively and primary production to 497.97 mgC/m3/day. The average density of zooplankton ranged between 131.21 and 192.49 ind/m3, the sediment volumes 0.13-0.14 mL/m3 and dry weights between 0.62 and 0.95 mg/m3; the density of sardine eggs varied between 2.12 and 8.57/m3 and their representation in the plankton ranged between 1.88 and 6.24%, these values are much lower compared to those found in years with heavy sardine catches (2002-2004).

RESUMEN Dada la importancia ecológica y susceptibilidad de los elasmobranquios a frecuentes capturas incidentales, el seguimiento de sus pesquerías tiene gran relevancia. Considerando la ausencia de información acerca de la diversidad de elasmobranquios asociada con la pesquería de peces de pico en el puerto pesquero de Robledal, en la isla de Margarita, Venezuela, un estudio de seguimiento fue llevado a cabo entre enero de 2014 y enero de 2015. Tres ejemplares de Pseudocarcharias kamoharai fueron capturados a 100 km al suroeste de la isla, a una profundidad aproximada de 150 m. Se determinaron algunos caracteres anatómicos, y morfométricos relevantes para la especie, con los que fueron identificados. Estos registros confirman la presencia de la especie en aguas venezolanas, ampliando su rango de distribución y proporcionando nuevos datos sobre patrones cromáticos y aspectos reproductivos.

ABSTRACT Given the ecological importance and elasmobranch susceptibility to frequent bycatch, the surveillance of their fisheries has high relevance. Considering the lack of information about elasmobranch diversity associated with billfish fishery in the fishing port of Robledal, Margarita Island, Venezuela, a monitoring study was achieved between January 2014 and January 2015. Three specimens of Pseudocarcharias kamoharai were caught about 100 km southwest of the island, at a depth of about 150 m. Some anatomical, meristic and morphometric characters relevant to the species were determined, which allowed taxonomical identification. These records confirm the presence of the species in Venezuelan waters, extending its distribution range; and providing new data on chromatic patterns and reproductive aspects.