Se presenta el caso de la infestación de hojuelas de maíz (corn flakes) por el insecto-plaga Lasioderma serricorne (gorgojo del tabaco) (Coleoptera: Ptinidae), en una vivienda del área urbana de zona semiárida del estado Falcón, Venezuela. Se comenta la potencialidad de adquirir cantariasis o escarabiasis intestinal por la ingestión accidental de cereales que no requieren cocción infestados con este escarabajo.

A report is made of a case of corn flakes infestation by the insect plague Lasioderma serricorne (tobacco beetle) (Coleoptera: Ptinidae) into a dwelling of an urban semiarid area from Falcon state, Venezuela. Potential of acquiring intestinal canthariasis or scarabiasis (beetle disease) by accidental consumption of uncooked cereals infested with this beetle is commented.

Bacillus thuringiensis es un bacilo Gram positivo que durante su fase de esporulación produce unainclusión parasporal, conformada por proteínas Cry con actividad biológica contra insectos-plaga. Gracias a estas proteínas Bacillus thuringiensis presenta toxicidad contra larvas de insectos-plaga de los órdenes Lepidóptera, Coleóptera y Díptera, entre otros. Además es amigable con el medioambiente, razones por la cuales se ha hecho común el uso y desarrollo de productos comerciales y plantas transgénicas a base de toxinas Cry en el sector agrícola. En esta revisión se describirá los aspectos más importantes de Bt y su aplicación como herramienta biotecnológica para el sector agrícola, con una consideración sobre bioensayos usando esta bacteria.

Bacillus thuringiensis (Bt) is a Gram-positive rod-shape bacterium that during its sporulation phase produces a parasporal inclusion formed by Cry proteins having biological activity against pest insects. Because of these proteins, Bt shows toxicity toward pest insect larvae of Lepidoptera, Coleoptera and Diptera orders among others, besides of friendly with the environment, and for this reason Bt has a very common use for commercial products and transgenic plants with Cry protein basis in agriculture. In this review is described the most important Bt factors and their application as biotechnological tool in agrobusiness, considering Bt bioassays.

Rice weevil (Sitophilus oryzae L.) is a primary insect pest of stored grain. The development of resistance resulted in the application of synthetic insecticides. In recent years many plant essential oils have provided potential alternatives to currently used insect control agents. The Brazilian pepper tree (Schinus molle L. var. areira (L.) DC.) (Anacardiaceae) has different biological properties such as insecticidal activity. In this study, repellent, fumigant activity, nutritional indices, and feeding deterrent action were evaluated on S. oryzae adults. Filter paper impregnation was used to test fumigant toxicity, whereas treated whole wheat was used to evaluate repellent activity and a flour disk bioassay was done to evaluate feeding deterrent action and nutritional index alteration. Leaf essential oils showed repellent effects at both concentrations (0.04 and 0.4% w/w), while fruit essential oils lacked repellent activity. Both plant oils altered nutritional indices. Fruit essential oils had a strong feeding deterrent action (62%) while leaves had a slight effect (40.6%). With respect to fumigant activity, neither of the essential oils was found to be toxic.

El gorgojo del arroz (Sitophilus oryzae. L.) es un insecto-plaga de infestación primaria de granos. El uso de insecticidas sintéticos ha desarrollado fenómenos de resistencia. En los últimos años los aceites esenciales se presentan como una alternativa en el control de insectos-plaga. El aguaribay (Schinus molle L. var. areira (L.) DC.) (Anacardiaceae) es una planta con diferentes propiedades biológicas entre las que se destacan el uso como insecticida. El objetivo de este estudio fue evaluar la actividad fumigante, repelente, los índices nutricionales y la actividad antialimentaria de los aceites esenciales de hojas y frutos de S. molle var. areira en adultos de S. oryzae. Para la actividad fumigante se utilizó la técnica de impregnación de papeles de filtro; para la actividad repelente impregnación de trigo entero; y para los índices nutricionales y la actividad antialimentaria impregnación de discos de harina de trigo. El aceite esencial de hojas mostró efectos repelentes a ambas concentraciones (0,04 y 0,4% p/v), mientras que el de frutos no produjo repelencia. Ambos aceites alteraron la fisiología nutricional de S. oryzae. El aceite de frutos produjo un efecto antialimentario fuerte (62%) y el de hojas leve (40,6%). No se observó actividad fumigante.

SUMMARY The psyllid Glycaspis brimblecombei Moore, is a threat for millions of eucalyptuses distributed within the country, whose death would represent the loss of an economic value which includes two main components: commercial benefits and benefits derived from the environmental functions. This makes interesting to carry out the economic analysis on the several alternatives of biological control, which are: parasitoids, predators and pathogens. Other control measures are the chemical control, and the option of making nothing. The main objective of this research was to analyze and compare the structure of costs for several alternatives of control. The methodology was basically to build scenarios corresponding to each control type by consulting experiences and researches on the matter and collecting information by direct interviews to experts. Results indicate that the control program with parasitoids is highly profitable with a benefit-cost ratio of 593.43 for the pessimistic expectation. This implies the avoided cost of removing around 620,373 dead alignment trees within Mexico City.

RESUMEN El psílido Glycaspis brimblecombei Moore es una amenaza para la salud de millones de árboles de eucalipto distribuidos en México, este insecto-plaga podría provocar grandes pérdidas económicas al afectar los beneficios comerciales y ambientales de los eucaliptos en las zonas urbanas y no urbanas. El objetivo principal de este trabajo fue analizar la viabilidad económica de distintas estrategias de control biológico (con parasitoides, depredadores y entomopatógenos) y químico, del psílido del eucalipto en la zona urbana del Distrito Federal, por medio de la relación beneficio-costo (RBC). Se construyeron cuatro escenarios con base en las estrategias de control más eficientes, a través de investigación bibliográfica y con entrevistas a expertos en la materia. Los beneficios se definieron como los costos evitados por la remoción de los árboles de alineación, bajo tres expectativas de mortandad (alta, media y baja). En todos los escenarios analizados la RBC fue alta, pero el escenario más rentable fue con el control con el parasitoide Psyllaephagus bliteus Riek, con la expectativa de mortandad alta. Este escenario de control se ha puesto en práctica en México con resultados exitosos, la metodología es eficiente, sencilla y sin un impacto ambiental aparente. Aun cuando en los otros escenarios analizados la RCB fue alta, hasta el momento sólo representan propuestas alternativas menos eficientes y, con la excepción del control químico, no probadas para el control del psílido del eucalipto. Los costos económicos y ambientales por el uso de insecticidas lo colocan sólo como una estrategia auxiliar y temporal en el control de esta plaga en la ciudad de México.

Se condujeron estudios con la finalidad de obtener nueva información sobre la biología del insecto plaga Thrips tabaci Lindeman utilizando la cebolla como planta hospedera. Hojas infestadas con el piojito fueron obtenidas durante los años 2000 y 2001 en una finca en la zona de Quibor, estado Lara, Venezuela. En el laboratorio, plantas de cebollas de la variedad Texas Grano 438 aisladas en cajas cilíndricas fueron infestadas con cinco adultos del insecto. Los resultados mostraron que el tiempo promedio de desarrollo de T. tabaci, desde huevo hasta adulto, fue de 14,2 ± 1,7 días (huevo 3,2 ± 0,52 días; larva del primer instar 2,7 ± 0,21 días, larva del segundo instar 2,9 ± 0,18 días; prepupa 1,9 ± 0,33 días y pupa 3,5 ± 0,45 días). Los valores promedios de preoviposición, oviposición y postoviposición fueron 2,0, 8,0 y 2,0 días, respectivamente, mientras que el número promedio de huevos colocados por una hembra durante su vida fue 39 ± 10,5. La longevidad promedio del adulto fue de 11,5 ± 1,8 días para la hembra. La proporción sexual de la progenie del insecto reveló la ausencia de machos ya que solamente emergieron hembras. Los huevos son blancos de forma elíptica, con valores promedios de 0,22 ± 0,05 mm de longitud y 0,11 ± 0,04 mm de ancho. Las larvas del primer instar fueron de color blanco a amarillo claro con valores promedios de 0,45 ± 0,1 mm de longitud, mientras que las larvas del segundo instar fueron de color amarillo a marrón con valores promedios de 1,1 ± 1,0 mm de longitud. Las prepupas mostraron un color amarillo, con valores promedio de 0,81 ± 0,2 mm de longitud, mientras que las pupas fueron de color amarillo claro a marrón con valores promedio de 0,95 ± 0,2 mm. Los adultos mostraron un color amarillo claro a marrón oscuro con longitud promedio de 1,4 ± 0,2 mm. El conocimiento de la biología de este insecto-plaga puede permitir implementar estrategias de control en futuros programas de manejo integrado de plagas en cebolla.

Studies were conducted to gain new understanding on the biology of the insect pest, Thrips tabaci Lindeman, using onion as the host plant. Onion leaves infested with thrips were obtained during years 2000 and 2001 in a farm located in Quíbor, Lara State, Venezuela. In the laboratory, individually caged Texas Grain 438 onion plants were infested with five adult thrips per plant. Findings were as follow: the average development time of T. tabaci from egg to adult lasted 14.2 ± 1.7 days (egg = 3.2 ± 0.52; larvae I = 2.7 ± 0.21; larvae II = 2.9 ± 0.18; prepupae 1.9 ± 0.33; pupae = 3.5 ± 0.45 days). Average values for preoviposition, oviposition and postoviposition were 2.0, 8.0 and 2.0 days, respectively, while the average egg number laid per female during its life was 39 ± 10.5. The average adult female longevity was 11.5 ± 1.8 days. Thrips sex ratio progeny revealed no presence of males, since only females emerged. The elliptical eggs are white with average values of 0.22 ± 0.05 mm long and 0.1 ± 0.4 mm wide. First instar larvae were from white to yellow pale with values of 0.45 ± 0.1 mm long, while second instar larvae were from yellow to brown with average values of 1.1 ± 1 mm in length. The prepupae were yellow with average values of 0.81 ± 0.2 mm in length, while pupae were from pale yellow to brown with average values of 0.95 ± 0.2 mm. The adult stage was pale yellow to dark brown with average values of 1.4 ± 0.2 mm in length. Knowledge on this insect pest biology will allow establishing control strategies in a future integrated pest management program.

ABSTRACT Several microencapsulating matrices were designed from completely biodegradable natural compounds and their feeding stimulant effect was evaluated in Argyrotaenia sp. which is an avocado lepidopteran pest. Microencapsulating matrices were prepared based on a modified corn-starch encapsulating agent (Capsul ®) with adherents such as gelatin, guar gum and Arabic gum, and powdered avocado leaves and powdered avocado rind as feeding stimulants. From the combination of these ingredients, nine types of granules were obtained and evaluated in feeding preference bioassays with neonate larvae of Argyrotaenia sp. The larvae exhibited a high feeding preference to microencapsulating matrices containing feeding stimulants, being more preferred the powdered leaves than the powdered rind. The most accepted adherent was the Arabic gum, because no negative effect was observed in the preference to the matrix. According to statistical analysis the most preferred microencapsulating matrices are as follows: Capsul®/Arabic gum/powdered avocado leaves > Capsul®/Arabic gum/ powdered avocado rind > Capsul®/guar gum/ powdered avocado leaves. The design of these microencapsulating matrices contributes to bioinsecticide development and offers an environmental-friendly option.

RESUMEN Se diseñaron diversas matrices microencapsulantes a partir de compuestos naturales totalmente biodegradables y se evaluó su actividad fagoestimulante contra Argyrotaenia sp., un lepidóptero plaga del aguacate. Las matrices microencapsulantes se prepararon a base de un agente encapsulante de almidón de maíz modificado (Capsul®), adherentes como la goma guar, goma arábiga y gelatina y fagoestimulantes como hoja de aguacate en polvo y cáscara de aguacate en polvo. De la combinación de estos ingredientes se obtuvieron nueve mezclas en forma granular que fueron evaluadas mediante bioensayos de preferencia alimenticia con larvas neonatas de Argyrotaenia sp. Estas mostraron una mayor preferencia alimenticia hacia las matrices microencapsulantes que contienen fagoestimulantes, siendo más preferida la hoja en polvo que la cáscara en polvo. El adherente más aceptado por las larvas fue la goma arábiga ya que no causó ningún efecto negativo en la preferencia hacia la matriz. De acuerdo con el análisis estadístico, las matrices microencapsulantes más preferidas por las larvas son las siguientes: Capsul®/goma arábiga/hoja de aguacate en polvo > Capsul®/goma arábiga/cáscara de aguacate en polvo > Capsul®/goma guar/hoja de aguacate en polvo. El diseño de estas matrices microencapsulantes contribuye al desarrollo de insecticidas biológicos, como una opción amigable a la conservación del ambiente.

El minador pequeño de la hoja del tomate Tuta (=Scrobipalpula) absoluta (Mycrick), es un insecto plaga de importancia primaria, dentro del complejo insectil que ataca el cultivo del tomate en Venezuela. Las estrategias para su control dentro de un programa MIP han sido: medidas culturales como la destrucción de residuos de cosecha (socas) y la rotación con cultivos no solanáceos, control biológico a través del parasltoide de huevos Wchogramma sp. y uso de insecticidas biológicos e insecticidas organosintéticos. Su feromona sexual sintética [(E,Z,Z) - 3,8,11-tetradecatrienil acetato (95%) + (E,Z)3,8-tetradecadienil acetato (5%)], dispensada en dedales de goma, fue evaluada en siembras experimentales de tomate durante 1997 y en siembras comerciales en 1999, usando trampas de agua (TA) y trampas Delta adhesivas (TDA) como dispositivo de captura. Los resultados indican que las capturas en las TA variaron entre 1,25 y 4,33 adultos por trampa por noche (a/t/n), y en las TDA entre 0,52 y 2,75 al t/n durante las primeras 5 semanas, lo cual pudiera indicar que las poblaciones fueron bajas. Al colocar dedales nuevos con feromona (19-09-97), las capturas aumentaron sustancialmente, variando entre 4,11 y 17,58 a/t/n y 2,11 y 15,42 a/t/n, respectivamente. En 1999, la captura en ambas trampas fue baja, oscilando entre 0,46 y 8,18 a/t/n y 0,59 y 2,48 a/t/n, respectivamente. La TA registró un mayor número de capturas con diferencias (p<0,05) respecto a la TDA. Estos resultados sugieren que dicha feromona puede detectar dicho insecto-plaga aún en poblaciones bajas y representa una nueva alternativa para el monitoreo y/o control de sus poblaciones dentro de un programa MIR.

The lesser tómalo leaf mlner Tula (=Scrobipalpula) absoluta (Myerick), is a pest insect of primary importance in the insect complex that attacks tomato in Venezuela. Several control The strategies for its control with an IPM program nave been: cultural strategies, such as the destruction of post-harvest residues and rotation with non-solanaceous crops, biological control with the egg parasitoid Trichogramma sp. and the use of biological and organosynthetic insecticides. Its synthetic sex pheromone [(3E, 8Z, HZ)-3,8,ll-tetradecatrienyl acétate (95%) + (3E, 8Z)-3,8-tetradecadienyl acétate (5%)], dispensed in rubber septa, was evaluated in experimental tomato plots in 1997 and in commercials plantings in 1999, using water traps (TA) and Delta sticky traps (TDA) as capture devices. Resulte showed that TA captures ranged from 1,25 and 4,33 adults per trap per night (a/t/n), and TDA between 0,52 and 2,75 a/t/n during the flrst five weeks which could indícate that populations were low. After placing out new lures (19-0997), captures increase substantially, ranging from 4,11 and 17,58 a/t/n and 2,11 and 15,42 a/t/n, respectively. In 1999 capture in both traps was low, ranging from 0,46 and 8,18 a/t/n and 0,59 and 2,48 a/t/n, respectively. TA had a greater number of captures with differences (p<0,05) compared to TDA. These resulte suggest that this pheromone can detect this insect pest even in low populations and represente a new alternative to monitor and/or control ite populations in an IFM program.