Abstract The management of silvopastoral systems associated with carob trees (Neltuma spp.) as a tree component constitutes a forestry potential for the Chaco ecoregion, in addition to benefiting animal well-being by providing shade, an alternative source of forage, protection against wind and the effects adverse effects of temperature extremes, and mitigate the effects of climate change by storing carbon in both biomass and soil, thus constituting an integrated sustainable production system for the Paraguayan Chaco. The objective was to evaluate the management of the regeneration of carob trees integrated into silvopastoral systems of the Paraguayan Central Chaco. For this, the survival of carob trees subjected to silvicultural treatments in silvopastoral systems was determined, the increase in diameter of carob trees subjected to silvicultural treatments in silvopastoral systems was evaluated, determining the basal area, volume, biomass, accumulated carbon and carbon dioxide, equivalent carbon in the studied systems, study the phenology and health status of the inventoried tree individuals, characterize the herbaceous animal component and determine the physical and chemical properties of the soils of the paddocks under study. The results obtained refer to a high survival of carob trees in silvopastoral systems, with the averages of the dasometric variables in terms of basal area being 11.99 m2/ha, stem volume being 10.93 m3/ha and total volume being 75. 48 m3/ha. At the time of the inventory, it was recorded that 74% of the individuals were in flowering and 68% were sick. The herbaceous component was made up of Gatton panic (Panicum maximun) with an animal load of 0.8 AU and only one of the three paddocks had compacted soils. The accumulated carbon dioxide content was similar in the three pastures. It is concluded that the silvopastoral systems associated with Neltuma spp. As a tree component, they constitute a forest potential for sustainable production in the Chaco ecoregion.

Resumen El manejo de los sistemas silvopastoriles asociados con los algarrobos (Neltuma spp.) como componente arbóreo constituyen un potencial forestal para la ecorregión chaqueña, además de beneficiar al bienestar animal por suministro de sombra, fuente alternativa de forraje, protección contra el viento y los efectos adversos de los extremos de temperatura, y mitigar los efectos del cambio climático por el almacenamiento de carbono tanto en la biomasa como el suelo, por lo que constituye un sistema integrado de producción sustentable para el Chaco paraguayo. El objetivo fue evaluar la regeneración natural de algarrobos (Neltuma spp.) integrados a sistemas silvopastoriles del Chaco Central Paraguayo como respuesta manejo silvicultural. Para ello, se determinó la sobrevivencia de algarrobos sometidos a tratamientos silviculturales en sistemas silvopastoriles, se evaluó el incremento en diámetro de algarrobos, el área basal, el volumen, la biomasa, el carbono acumulado y dióxido de carbono equivalente, la fenología y el estado sanitario de los individuos arbóreos inventariados, el componente herbáceo y animal, y las propiedades físicas y químicas de los suelos. Los resultados obtenidos refieren una sobrevivencia alta de algarrobos en los sistemas silvopastoriles, siendo los promedios de las variables dasométricas en cuanto a área basal de 11,99 m2/ha, volumen de fuste de 10,93 m3/ha y del volumen total 75,48 m3/ha. Al momento del inventario se registró que 74% de los individuos se encontraban en floración y 68% enfermos. El componente herbáceo estuvo integrado por Gatton panic (Panicum maximun) con una carga animal de 0,8 UA y solo uno de los tres potreros presentó suelos compactados.El contenido de anhidrido carbónico acumulado fue similar en los tres potreros. Se concluye que los sistemas silvopastoriles asociados con Neltuma spp. como componente arbóreo constituyen un potencial forestal para producción sustentable de la ecorregión chaqueña.

RESUMO Em um ano típico na Amazônia central, há uma estação seca amena, mas seu efeito sobre o crescimento do tronco de espécies de uso múltiplo ainda é pouco conhecido. Este estudo teve como objetivo determinar o efeito individual de variáveis microclimáticas sobre crescimento do tronco após remover a influência da intercorrelação entre os fatores climáticos. O incremento mensal do diâmetro do tronco foi medido em seis espécies (46 árvores) de janeiro de 2018 a dezembro de 2020. As variáveis microclimáticas medidas foram irradiância, temperatura do ar, precipitação pluvial e déficit de pressão de vapor. Utilizou-se regressão de componentes principais para avaliar o efeito da variabilidade micrometeorológica sobre crescimento do tronco. Em média, o crescimento do tronco aumentou com o aumento da precipitação e do conteúdo de água do solo, mas diminuiu com o aumento da temperatura máxima e do déficit máximo de pressão de vapor. Estes resultados indicam que, removendo o efeito da intercorrelação entre os parâmetros climáticos, o déficit de pressão de vapor pode, de fato, ter um efeito sobre o crescimento do tronco. Demonstrou-se que a redução no crescimento do caule durante a estação seca também pode estar relacionada ao aumento da temperatura máxima e do déficit máximo de pressão de vapor, e não apenas ao declínio do teor de água no solo.

ABSTRACT In a typical year in the central Amazon, there is a mild dry season, but its effect on stem growth of multipurpose forest tree species is not yet well known. This study aimed to determine the individual effect of microclimatic parameters on stem growth after removing the influence of intercorrelation among microclimatic variables. Monthly stem diameter increment was measured in six species (46 trees) from January 2018 to December 2020. Microclimatic variables recorded were irradiance, air temperature, rainfall, and vapor pressure deficit. Principal component regression was used to assess the effect of micrometeorological variability on stem growth. On average, stem growth increased with an increase in rainfall and soil water content, but decreased with rise in maximum temperature and maximum vapor pressure deficit. These findings indicate that, when removing the effect of intercorrelation between microclimatic parameters, vapor pressure deficit may, in fact, affect stem growth. We demonstrate that the reduction in stem growth during the dry season can also be related to an increase in maximum temperature and maximum vapor pressure deficit, and not only to a decline in soil water content.

Resumo O objectivo desta investigação era avaliar o conteúdo de carbono numa parcela sob gestão silvopastoril num período de um ano. Este trabalho foi realizado no Chaco central do Paraguai, numa parcela permanente sob o sistema silvopastoril, devido ao interesse em estimar a armazenagem de carbono com a utilização desta gestão. A metodologia consistiu no estabelecimento de uma parcela no ano 2015 e a sua revalorização em 2016. Foram identificadas espécies arbóreas e o seu diâmetro (DPA) e altura foram determinados; foram identificadas e extraídas amostras de pastagens. Foram recolhidas amostras de solo a duas profundidades: 0-10 cm e 10-30 cm, para análises físicas e químicas. A diferença em área basal, volume, biomassa arbórea total e carbono acumulado foram determinados. A componente de árvore era composta por 24 espécimes de Prosopis alba. A área basal, volume, biomassa arbórea total e carbono arbóreo total mostraram um aumento de 0,029 m2 ha-1, 0,101 m3 ha-1, 0,094 t ha-1 e 0,047 t C ha-1, entre a primeira e a segunda medição. A pastagem identificada foi. Digitaria decumbens, cuja diferença em biomassa total e carbono total apresentou um aumento de 12,02 t ha-1 e 6,01 t ha-1 durante o período analisado; a diferença em carbono acumulado no solo foi de -20,09 t ha-1. O balanço de carbono deu uma diferença de -13,77 t ha-1.

Abstract The objective of this research was to evaluate the carbon content in a plot under silvopastoral management in a period of one year. This study was carried out in the Paraguayan central Chaco, in a permanent plot under silvopastoral system, due to the interest in estimating carbon storage with the use of this management. The methodology consisted in the establishment of a plot in the year 2015 and its revaluation in 2016. Tree species were identified and their diameter (DPA) and height were determined; pasture samples were identified and extracted. Soil samples were taken at two depths: 0-10 cm and 10-30 cm, for physical and chemical analysis. The difference in basal area, volume, total tree biomass and retained carbon were determined. The tree component was composed of 24 specimens of Prosopis alba. The basal area, volume, total tree biomass and total tree carbon showed an increase of 0.029 m2 ha-1, 0.101 m3 ha-1, 0.094 t ha-1 and 0.047 t C ha-1, between the first and second measurement. The identified pasture was Digitaria decumbens, whose difference in total biomass and total carbon presented an increase of 12.02 t ha-1 and 6.01 t ha-1 during the period analyzed; the difference in accumulated carbon in the soil was -20.09 t ha-1. The carbon balance gave a difference of -13.77 t ha-1.

Resumen El objetivo de esta investigación fue evaluar del contenido de carbono en una parcela bajo manejo silvopastoril en un período de un año. Este trabajo fue realizado en el Chaco central paraguayo, en una parcela permanente bajo sistema silvopastoril, debido al interés en estimar el almacenamiento de carbono con la utilización de este manejo. La metodología consistió en el establecimiento de una parcela en el año 2015 y su revaluación en el 2016. Se identificaron las especies arbóreas y se determinó su diámetro (DPA) y altura; se identificaron y extrajeron muestras de pasturas. Las muestras de suelos fueron tomadas a dos profundidades: de 0-10 cm y de 10-30 cm, para un análisis físico y químico. Se determinó la diferencia del área basal, el volumen, la biomasa arbórea total y el carbono acumulado. El componente arbóreo estaba compuesto por 24 ejemplares de Prosopis alba. El área basal, el volumen, la biomasa arbórea total y el carbono arbóreo total presentaron un incremento de 0,029 m2 ha-1, 0,101 m3 ha-1, de 0,094 t ha-1 y 0,047 t C ha-1, entre la primera y la segunda medición. La pastura identificada fue Digitaria decumbens, cuya diferencia de biomasa total y carbono total presentó un incremento de 12,02 t ha1 y 6,01 t ha-1durante el periodo analizado; la diferencia del carbono acumulado en el suelo fue de -20,09 t ha-1. El balance de carbono dio una diferencia de -13,77 t ha-1.

RESUMO O objetivo deste trabalho é o de avaliar, comparativamente, diferentes índices de competição independentes da distância (IID) em três dimensões de parcelas, e identificar aqueles que mais se correlacionam com o incremento diamétrico (IPA DAP), indicando o que melhor explica a competição entre as árvores do estrato arbóreo em uma Floresta Ombrófila Densa. Este estudo foi conduzido com dados do Projeto Bom Manejo (Embrapa/CIFOR/ITTO) - Manejo sustentável de florestas de produção em escala comercial na Amazônia brasileira, desenvolvido pela Embrapa Amazônia Oriental, em área da Jari Florestal S.A., município de Vitória do Jari, Estado do Amapá. Foram empregadas três parcelas permanentes de um hectare cada uma (100 m x 100 m), nas quais foram medidos todos os indivíduos arbóreos com DAP ≥ 20 cm. Foram comparados os seguintes IID: G (área basal/ha), BAL (Basal Area of Larger Trees), Glover e Hool e Stage. Os índices de competição foram avaliados a partir de análise dos coeficientes de correlação lineares entre cada índice e a variável IPA DAP (cm ano-1). A significância dos coeficientes de correlação foi avaliada pelo p valor (α = 0,05). Todas as variações de índices testadas resultaram em correlações de até 20%, consideradas muito fracas. Isto indica que os IID conseguem representar apenas parcialmente a competição em florestas naturais tropicais. No entanto, entre os índices, o índice BAL é o IID que apresentou a maior correlação com o IPA DAP (r=-0,212 e p = 0,000) em parcelas de 50 m x 50 m e, portanto, mesmo apresentando uma correlação baixa, é o mais indicado para estudos de competição no crescimento diamétrico em florestas tropicais naturais. Foi detectada uma relação espacial dos IID, em que a correlação diminui com o aumento do tamanho da parcela. Recomendam-se pesquisas adicionais para avaliar os efeitos da competição sobre o crescimento das árvores, bem como o aumento do entendimento de competição intraespecífica e interespecífica, a fim de melhorar a compreensão da dinâmica da competição em florestas tropicais.

ABSTRACT The objective of this study is to make, comparatively, of different distance independent competition indices (IID) in three dimensions of plots, and to identify those that more correlate with diametric increment (IPA DAP), in order to determine which best explains inter-tree competition in the arboreal stratum in a dense ombrophylous forest. This study was conducted with the Project Good Management data (Embrapa / CIFOR / ITTO) - Sustainable management of production forests on a commercial scale in the Brazilian Amazon, developed by Embrapa Amazônia Oriental in the area of Jari Florestal SA, in the municipality of Vitória do Jari, State of Amapá. Three permanent plots were used of one hectare each (100 x 100 m), on which were measured all trees with DBH ≥ 20 cm. The following IIDs were compared: G (basal area / ha), BAL (Basal Area of Larger Trees), Glover and Hool and Stage. The competition indices were evaluated by analysis of linear correlation coefficients between each index and the PAI DBH (cm-1) variable. The significance of the correlation coefficients was evaluated by p value (α = 0.05). All variations of indexes tested resulted in correlations of up to 20%, considered to be very weak. This indicates that IIDs can represent only partially the competition in tropical natural forests. However, among the indexes, the BAL index is the IID that presented the highest correlation with the PAI DBH (r = -0.212 and p = 0.000) in plots of 50 mx 50 m and, therefore, even if it has a low correlation, it is the indicated for competition studies on diametric growth in natural tropical forests. A spatial relationship of the IIDs was detected, where the correlation decreases with the increase of the plot size. Additional research is recommended to evaluate the effects of competition on tree growth, as well to increase understanding of intraspecific and interspecific competition in order to improve knowledge of the competition dynamics in tropical forests.

Ocotea cernua (Nees) Mez "moena negra" is a commercial species that thrives in alluvial floodplain forests in the Peruvian Amazon. This study presents information about diameter growth of O. cernua and provides useful information for its forest management. The stand density and structure was analysed in nine permanent sample plots (100 m x 100 m) and 24 transects (40 m x 100 m). Analysis of tree diameters at different time indicates maximum values of 9.5 and 17.4 mm/year for the average annual diameter increment and the maximum annual diameter increment respectively; both into 25 ‒ 30 cm diameter classes. Considering this increments, a tree will reach a diameter higher than 30 cm DAP, in 60 to 34 years respectively. Estimations of the adjusted model showed the maximum annual growth increment estimated in 2.10, 1.28 and 0.50 cm for trees with low, medium and high competition, corresponding to trees with DBHs of 21.10, 20.28 and 20.50 cm for trees with low, medium and high competition, respectively. However, the time required to reach such diameters is highly variable with values of 12.31, 20.35 and 54.51 years, respectively.

Ocotea cernua (Nees) Mez, "moena negra", es una especie comercial que se desarrolla en los bosques del llano aluvial inundable de la Amazonía peruana. Este estudio, proporciona información sobre su crecimiento, y que puede utilizarse en el manejo de la especie. Se analizó la abundancia y estructura de O. cernua en nueve parcelas permanentes (100 m x 100 m) y 24 transectos (40 m x 100 m). El análisis de los registros sobre crecimiento en diámetro, mostró que el incremento anual medio y el incremento anual máximo, alcanzan un valor máximo de 9.5 y 17.4 mm/año, ambos en la clase diamétrica de 25 a 30 cm. Tomando como base ambos incrementos, el tiempo necesario para que un árbol alcance diámetros >30 cm DAP, sería de 60 y 34 años, respectivamente. Basado en factores de competencia entre árboles, el modelo de crecimiento ajustado estima que la tasa máxima de crecimiento en diámetro anual es 2.10, 1.28 y 0.50 cm para árboles con baja, media y alta competencia. Esta tasa máxima de crecimiento ocurre cuando los árboles cuentan con DAP que oscilan entre 21.10, 20.28 y 20.50 cm, para baja, media y alta competencia, respectivamente; sin embargo, el tiempo que requiere un árbol para obtener dichos diámetros varía enormemente, con valores de 12.31 cm para baja competencia, 20.35 para media competencia y 54.51 años para alta competencia.

SUMMARY: Tree growth models contribute to describing the structure and functioning of forests, predicting timber production, implementing appropriate silvicultural practices and assessing the economic dimension of forestry. Nothofagus alpina, Nothofagus obliqua and Nothofagus dombeyi (Nothofagaceae) form natural forests in Northwestern Patagonia of Argentina. Models of diametric increment and yield were developed for N. alpina trees from the intermediate and superior canopy strata, through Bertalanffy - Richards's functions. They were interpreted together with those for N. obliqua and N. dombeyi, formerly developed using the same methodology. In all three species, intermediate trees exhibited the lowest diametric growth, probably in response to differences in the amount and composition of light. Growth of N. alpina trees, compared to N. dombeyi, was similar for all age classes within the intermediate stratum, and lower for older classes within the superior stratum. However, the performance of this species was adequate in both strata, which would be associated with the superior shade tolerance (perceived in the intermediate stratum) and the response to increasing light (in the upper one). Nothofagus obliqua experienced the slowest growth for all social strata and age classes. Discrepancies observed among models were compatible with interspecific differences in intrinsic growth and demand of light. The simultaneous interpretation of growth models of N. alpina, N. obliqua and N. dombeyi can contribute to deeply understand ecological patterns and processes of this subantarctic forest, aimed at its conservation and sustainable management.

RESUMEN: Los modelos de crecimiento arbóreo contribuyen a describir la estructura y el funcionamiento del bosque, predecir la producción de madera, implementar alternativas silvícolas y evaluar la dimensión económica forestal. Nothofagus alpina, Nothofagus obliqua y Nothofagus dombeyi (Nothofagaceae) conforman bosques naturales en el noroeste de la Patagonia argentina. A través de la función von Bertalanffy-Richards, se desarrolló un modelo de incremento corriente y rendimiento en diámetro para N. alpina de los estratos intermedio y superior, y se los comparó con los existentes para N. obliqua y N. dombeyi. En las tres especies, los árboles intermedios exhibieron el menor crecimiento que se debería a la composición y menor cantidad de luz. El crecimiento de N. alpina, comparado con el de N. dombeyi, fue similar en todas las clases de edad para el estrato intermedio, y menor en las clases de mayor edad para el estrato superior. Sin embargo, el desempeño de esta especie fue muy adecuado en ambos estratos, que se asociaría a la mayor tolerancia a la sombra (percibida en el estrato intermedio) y la respuesta al aumento de la luz (en el superior). Nothofagus obliqua siempre presentó el crecimiento diamétrico más lento. Las discrepancias observadas en los modelos fueron compatibles con diferencias interespecíficas de crecimiento intrínseco y demanda de luz. La interpretación simultánea de los modelos de estas especies de Nothofagus contribuye a aumentar la comprensión ecológica y productiva de un valioso tipo de vegetación subantártica.

Abstract The dynamics of the tree component of second-growth natural forests of Pinus in northwestern Mexico was analyzed. For this, the behavior of different dasometric parameters related to the density and dimensions of trees was evaluated, from data obtained previous to silvicultural interventions. Records of all individuals with diameter at breast height ≥ 7.6 cm were used, from three periodic inventories of permanent plots (1986, 1996 and 2006). Mean test comparisons were carried out for the dasometric parameters among assessments. Differences in dimensions of the parameters in successive evaluations denote the dynamics of growth and development belonging to a regular forest. The average trees and plots growth showed higher individual increment in the first period. This behavior was constant at the forest level in the last period, suggesting a continuous yield, which is produced by a sustainable forest management system. In conclusion, the studied forest is an even-aged forest which records an increment in the size of trees and the volume of the stands, and allows sustained timber production with silvicultural interventions applied for its development.

Resumen Se analizó la dinámica del elemento arbóreo de bosques naturales de segundo crecimiento de Pinus en el noreste de México. Para ello, a partir de datos previos a las intervenciones silvícolas, se evaluó el comportamiento de diferentes parámetros dasométricos relacionados con la densidad y las dimensiones del arbolado. Se utilizaron registros de todos los individuos con diámetro a la altura del pecho mayor o igual a 7.6 cm, provenientes de tres monitoreos periódicos (años 1986, 1996 y 2006) de parcelas permanentes. A las variables dasométricas se les realizaron pruebas de comparación de medias entre evaluaciones. Las diferencias en dimensiones de los parámetros, en evaluaciones sucesivas, resaltan la dinámica de crecimiento y desarrollo propia de masas regulares. El crecimiento de árboles promedio y parcelas mostró un incremento individual mayor en el primer periodo, que se mantuvo a nivel bosque en el último periodo, lo que sugiere un rendimiento continuo, producto de un sistema de manejo forestal sustentable. En conclusión, el bosque es regular, registra un incremento en las dimensiones del arbolado y el volumen de la masa, y permite sostener la producción maderable con las intervenciones silvícolas aplicadas para su desarrollo.

Southeast México could potentially harbor commercial forest plantations (CFP). Although CFP acreage is increasing in that region, results from field experiments with exotic and fast growing species are seldom published. This work shows results from a factorial experiment carried out from 2009 to 2012 which evaluated effects of NPK fertilization and micronutrients, on initial growth of teak (Tectona granáis Linn F.). Three levels of each factor N, P and K resulted in 27 combinations, which were distributed according to a randomized block design. Twin plots where established to test the effect of adding micronutrients. Fertilization dosages were identified as the normally used average in teak CFP (control), and high or low if they were 50 % higher or lower in relation to average doses. Results showed a small, but significant, single effect on basal diameter growth (2 mm year-1) with high N. There were no effects on tree growth due to P fertilization. Unexpectedly, K affects tree growth negatively for basal area increments (-3.6 cm² year-1). Results suggest that high additions of K may influence the absorption of other nutrients. No significant effects were found for NPK interaction or micronutrients addition.

El Sureste de México es una región de alto potencial para el establecimiento de plantaciones forestales comerciales (PFC). Aunque la superficie de éstas se ha incrementado en esa región, los resultados de los experimentos con especies forestales exóticas y de rápido crecimiento rara vez se difunden. Este trabajo muestra resultados de un experimento factorial para evaluar el efecto de N, P, K y micronutrientes sobre el crecimiento inicial de teca (Tectona granáis Linn F.) en campo, efectuado entre los años 2009 al 2012. Se probaron tres niveles de cada factor N, P y K que generaron 27 combinaciones, los cuales se distribuyeron en un diseño de bloques al azar. En forma paralela, se establecieron subparcelas aledañas (gemelas) para probar el efecto de la aplicación de micronutrientes, con dos niveles, con y sin micronutrientes. Las dosis de fertilización se identificaron como medias si correspondían a la dosis usual (testigo), y altas o bajas según se encontraran 50 % arriba o abajo de dicha dosis, respectivamente. Los resultados mostraron un efecto pequeño, pero significativo, sobre el crecimiento del diámetro a la base del árbol (2 mm año-1) con la dosis alta de N. No se observaron efectos sobre el crecimiento por la aplicación de P. Contrario a lo esperado, el K en dosis alta influyó negativamente en el incremento en área basal (-3.6 cm² año-1). Los resultados de este trabajo sugieren que la aplicación alta de K puede afectar la absorción de otros nutrientes. Ni las interacciones de nutrientes NPK, ni el complemento de micronutrientes tuvieron efecto sobre el crecimiento inicial de teca.

Canopy gaps have been recognized as an important process in the regeneration dynamics of Andean old-growth forests (ca. 40° S). The objectives of the study were to determine main tree-fall gap attributes and to assess tree recruitment and growth patterns in tree-fall gaps of two mid-elevation Andean old-growth forests. We measured the canopy and expanded area of each gap, and for the gap-maker species we measured its diameter at breast height (dbh), felling direction and type of treefall. In each gap, tree seedlings, saplings and bamboo culms were counted in subplots. Increment cores of potential successors were obtained to examine growth patterns. There was a larger area in canopy gaps in NF than in STF (25.8 vs. 11.9 %). Expanded gaps were on average larger in NF than in STF (547 vs. 440 m²). Most gaps were originated by wind-snap and upturned root-plates of all the major tree species (Laureliopsis philippiana, Saxegothaea conspicua and Dasyphyllum diacanthoides, and Nothofagus dombeyi in NF). The understory species Chusquea culeou was an important competitor in gaps, especially in STF where the bamboo was more effective inhibiting the recruitment of tree seedlings. The successful recruitment of shade-tolerant tree species beneath endogenous tree-fall gaps indicates that these species follow a gap-phase regeneration mode through which -after several growth releases- they can reach the main canopy. These studies could offer valuable insights for the urgently required restoration and management of Andean old-growth forests.

Los claros del dosel son importantes en la dinámica regenerativa de bosques adultos de la cordillera andina (ca. 40° S). Los objetivos del estudio fueron determinar -en dos rodales antiguos de la cordillera andina- los principales atributos de los claros y los patrones de reclutamiento y crecimiento de la regeneración en ellos. En cada claro se midió el área expandida y para el árbol formador del claro se registró su diámetro a la altura del pecho, dirección de caída y origen (desraizado, quebrado por viento o quebradura de rama); en subparcelas se contabilizaron plántulas arbóreas, brinzales y culmos de Chusquea culeou. Al menos dos tarugos de incremento por claro fueron extraídos para determinar patrones de crecimiento de sucesores potenciales. Fue encontrada mayor área de claros en bosques dominados por Nothofagus spp. (NF) respecto de bosques dominados por tolerantes a la sombra (STF) (25,8 vs. 11,9 %). Los claros fueron en promedio mayores en NF que en STF (547 vs. 440 m²) y originados principalmente por árboles quebrados y desraizados de especies dominantes del dosel (Laureliopsis philippiana, Saxegothaea conspicua y Dasyphyllum diacanthoides en ambos bosques, más Nothofagus dombeyi en NF). La bambúcea Chusquea culeou fue competidor importante en claros, especialmente en STF donde fue inhibió más el reclutamiento de plántulas arbóreas. El reclutamiento de especies tolerantes a la sombra en claros indica que estas especies siguen un modo de regeneración en claros a través del cual -y luego de múltiples liberaciones- pueden alcanzar el dosel principal. Estos estudios pueden ofrecer valiosa contribución a la urgente y necesaria restauración y manejo de bosques adultos andinos.

Con el fin de describir y analizar el crecimiento diamétrico arbóreo de bosques en un gradiente altitudinal (290-1395msnm), fueron realizados censos arbóreos sucesivos en 22 parcelas permanentes de 0,1ha localizadas en 6 sitios durante períodos variables de monitoreo de 1 a 5 años. Este gradiente está ubicado en La Escalera en la Sierra de Lema, al sudeste de Venezuela, y comprende los bioclimas: húmedo tropical, húmedo premontano bajo y húmedo premontano alto. Fueron identificados dos patrones unimodales de distribución de fustes por clases de incremento corriente anual del diámetro (ICA DAP): uno con centro en la clase de -0,2 a 0,3cm y otro con centro en la clase 0,3-0,6cm. Los valores promedios del ICA DAP en los diferentes bioclimas y sitios oscilaron entre 0,39 y 0,21cm. A pesar de tal intervalo, el ICA DAP no presentó diferencias estadísticamente significativas entre bioclimas, entre sitios ni entre períodos de monitoreo; solamente las tasas de ICA DAP entre las clases de iluminación de la copa y las clases diamétricas, presentaron diferencias significativas (P<0,0001). Las mayores tasas de crecimiento (>0,5cm/año) en el gradiente correspondieron a árboles emergentes, generalmente pertenecientes a clases diamétricas superiores (>30cm DAP). La iluminación de copas fue un indicador útil para explicar la diferencia de crecimiento arbóreo. Finalmente son discutidas las limitaciones y perspectivas del estudio.

In order to describe and analyze the tree diameter growth in forests along an altitudinal gradient (290-1395masl) in the region of La Escalera, successive tree surveys were undertaken in 22 plots of 0.1ha located at 6 sites during variable monitoring periods from 1 to 5 years. This gradient is located in La Escalera, in the Sierra de Lema, Southeastern Venezuela, and comprises 3 bioclimates: wet tropical, wet lower premontane and moist upper premontane. Two stem distribution patterns of growth classes were identified: one with center at the class from -0.2 to 0.3cm and another with center at the class from 0.3 to 0.6cm. The average values of the current annual increment in diameter (CAI DBH) in the gradient ranged between 0.39 and 0.21cm. No significant differences were found among bioclimates, among sites, and between monitoring periods. Only the CAI DBH among crown illumination classes and diameter classes showed significant differences (P<0.0001). The largest CAI DBH rates (>0.5cm) in the gradient corresponded to emergent trees, usually with diameter >30cm. The crown illumination is a useful indicator to explain differences of tree growth. The limitations and future trends of this study are discussed.

Com o fim de descrever e analisar o crescimento diamétrico arbóreo de bosques em um gradiente altitudinal (290-1395msnm), foram realizados censos arbóreos sucessivos em 22 lotes permanentes de 0,1ha localizadas em 6 locais durante períodos variáveis de monitoração de 1 a 5 anos. Este gradiente está situado em "La Escalera en la Sierra de Lema", ao sudeste da Venezuela, e compreende os bioclimas: úmido tropical, úmido premontano baixo e úmido premontano alto. Foram identificados dois padrões unimodais de distribuição de fustes por classes de incremento corrente anual do diâmetro (ICA DAP): um com centro na classe de -0,2 a 0,3cm e outro com centro na classe 0,3-0,6cm. Os valores médios do ICA DAP nos diferentes bioclimas e lugares oscilaram entre 0,39 e 0,21cm. Apesar de tal intervalo, o ICA DAP não apresentou diferenças, estatisticamente significativas, entre bioclimas, entre lugares nem entre períodos de monitoração; somente as taxas de ICADAP entre as classes de iluminação da copa e as classes diamétricas, apresentaram diferenças significativas (P<0,0001). As maiores taxas de crescimento (>0,5cm/ano) no gradiente corresponderam a árvores emergentes, geralmente pertencentes a classes diamétricas superiores (>30cm DAP). A iluminação de copas foi um indicador útil para explicar a diferença de crescimento arbóreo. Finalmente são discutidas as limitações e perspectivas do estudo.