Resumen Para comprender plenamente la dinámica de cambio de uso de suelo es necesario investigar el cambio neto, los intercambios y las transiciones que ocurren entre categorías de uso del suelo. Por ello, esta investigación explora las tendencias espaciales y temporales de los cambios de uso del suelo, la vegetación y los cuerpos de agua en el estado de Nayarit. Para hacerlo, las series II y IV de INEGI fueron validadas en campo, remuestreadas y sobrepuestas en TerrSet GIS para calcular la matriz de cambio y a partir de ella estimar las pérdidas, las ganancias el cambio neto, así como el cambio total y el intercambio entre categorías. Los resultados indican que, de las 2 783 572.50 hectáreas de la superficie total, el 58.06% no sufrió ningún cambio, mientras que el 41.94% presentó algún cambio en la ocupación del suelo, del cual 15.42% corresponde a intercambios entre las categorías y 26,.52% es un cambio neto. La categoría que ganó más proporción del territorio fue la agricultura; que en 1993 ocupaba el 18.17% y en 2014 pasó al 22.14%. Por el contrario, la selva baja disminuyó de 20.82% a 13.76% durante el mismo período.

Abstrac To fully understand the dynamics of land use change it is necessary investigate the net change, exchanges and transitions occurring between land use categories. Therefore, this research explores the spatial and temporal trends of changes in land use, vegetation and water bodies in the state of Nayarit from 1993 to 2014. To do so, the INEGI vegetation maps (series II and IV) for both dates were validated with field observation, resampled and overlaid using TerrSet environment in order to calculate the change matrix, and from it estimate the losses, gains, net changes, total changes and exchanges between land use categories. Results indicate that of the 2,783,572.50 hectares of the total area, 58.06% remained without any change and 41.94% experienced some change. Within such area, 15.42% were exchanges between land categories whereas 26.52% were net change. Agriculture is the category that gained most area; occupying 18.17% of the total in 1993 and 22.14% in 2014. Oppositely low forest has decreased from 20.82% to 13.76% during the same period.

Abstract: This paper deals with El samurái de la Graflex, by Daniel Salinas Basave. The analysis focuses on the representation of a historical character of Japanese origin: Kingo Nonaka, whose figure represents the irruption of a culture that contrasts with the attitudes and ideosyncrasy of revolutionary Mexico. Nonaka concentrates elements that form the image of a Japan in transition towards modernity. Between meditation as a method for diving and fluency with a camera, Salinas Basave follows Nonaka in his wanderings and allows the reader to appreciate details of the history of the first half of the twentieth century from a perspective “alien” to the Mexican one, while building a space for reflection on writing and memory.

Resumen: Este trabajo aborda El samurái de la Graflex, de Daniel Salinas Basave. El análisis se enfoca en la representación de un personaje histórico de origen japonés: Kingo Nonaka, cuya figura supone la irrupción de una cultura contrastante con las actitudes e ideosincracia del México revolucionario. En Nonaka se concentran elementos que forman la imagen de un Japón en transición hacia la modernidad. Entre la meditación como método para bucear y la soltura con una cámara fotográfica, Salinas Basave sigue a Nonaka en sus andanzas y le permite al lector apreciar detalles de la historia de la primera mitad del siglo XX desde una perspectiva “ajena” a la mexicana, a la vez que construye un espacio para la reflexión sobre la escritura y la memoria.

Abstract This work addresses the relationship between The House of the Sleeping Beauties (Nemureru bijo, 1961) by Japanese writer Yasunari Kawabata (1899-1968) and Salón de belleza (1994) by Mexican-Peruvian writer Mario Bellatin (1960). At first, some features of the reception of Japanese literature in Mexico and Peru are considered, to define the context in which Bellatin begins to develop his interest in Japan. Then the link between both works is analyzed, perceptible on several levels: from the possibility of a structural intertextual relationship, through an epigraph; it moves towards the shared use of a narrative voice and the handling of space as a place of transgression; to formulating thematic parallels that point to transcendental readings. By taking into account the author's own comments on his relationship with Kawabata's literature, it is possible to reinforce the bridge between the works, since they address on both the stylistic and the thematic, and stand as a first approach to Japanese literature. Based on this, it is possible to observe how the desire to open Bellatin's texts to other literary traditions invites us to rethink the interactions between Japanese literature and its own aesthetics, which will give way to a link that no longer depends on the discursive intermediation of European Orientalism but on a reading vis à vis between literatures.

Resumen Este trabajo aborda las relaciones entre La casa de las bellas durmientes (Nemureru bijo, 1961) del escritor japonés Yasunari Kawabata (1899-1968), y Salón de belleza (1994), del escritor méxico peruano Mario Bellatin (1960). En un primer momento se plantean algunos rasgos de la recepción de la literatura japonesa en México y Perú, para definir el contexto en el que Bellatin comienza a desarrollar su interés por Japón. En seguida se analiza el vínculo entre ambas obras, perceptible en varios niveles: desde la posibilidad de una relación intertextual estructural, mediante un epígrafe; el desplazamiento hacia el uso compartido de una voz narrativa y el manejo del espacio como un lugar de transgresión; hasta formular paralelismos temáticos que apuntan a lecturas trascendentales. Al tener en cuenta los comentarios del propio autor sobre su relación con la literatura de Kawabata, es posible reforzar el puente entre las obras, pues tocan tanto en lo estilístico como en lo temático, y se erigen en un primer acercamiento a la literatura japonesa. Con base en esto, es posible observar cómo la voluntad de apertura de los textos de Bellatin hacia otras tradiciones literarias invita a repensar las interacciones entre la literatura japonesa y su propia estética, lo cual dará paso a un vínculo que ya no depende de la intermediación discursiva del orientalismo europeo sino de una lectura vis à vis entre literaturas.

Abstract: This work compares the aesthetic manifestations of eroticism in Mexican writer Juan García Ponce’s De ánima (1984) and The Key (1956), a book by the Japanese author Jun’ichirō Tanizaki. García Ponce’s prior approaches to Japanese literature enable an analysis of the scope of Orientalism from the Mexican writer’s perspective, focusing on the dialogue between Tanizaki’s different visions of eroticism. The luminous perspective of García Ponce’s eroticism evokes the shadow represented by Tanizaki’s aesthetics, anchored in the exploration of desire and a gaze that blurs cultural distinctions and shows how the direct opening to the other from the artistic sphere challenges the strictly social Orientalist discourses in Latinamerica.

Resumen: En este trabajo se comparan las manifestaciones literarias del erotismo en De ánima (1984), del escritor mexicano Juan García Ponce, y La llave (Kagi 1956), del autor japonés Jun’ichirō Tanizaki. Con base en un acercamiento previo de García Ponce a la literatura japonesa, se plantea un análisis de los alcances del orientalismo en la perspectiva del narrador mexicano, enfocado particularmente en el diálogo entre visiones del erotismo con Tanizaki. Abordar la perspectiva luminosa del erotismo de García Ponce permite evocar la sombra que representa la estética de su homólogo japonés, pues ambas se abocan a la exploración del deseo con una mirada que desdibuja las convenciones sociales. El contraste entre las obras mostrará cómo la apertura directa hacia el otro desde el ámbito artístico es una forma de problematizar las dinámicas de recepción orientalistas en América Latina.

We evaluated the effect of three nitrogen doses (0.5, 1.5 and 2.5 g plant-1) applied in the vegetative phase and three doses of potassium (4, 6 and 8 g plant-1) applied in the reproductive phase on dry biomass organs (commercial flower consistent of spathe and spadix, leaves, flower scapes and rhizomes) of two species of white spotted arum (Zantedeschia albomaculata (hook) Baill. cv. Captain Murano and Z. elliotiana (Watson) Engl. cv. Solar Flare). The experiment was conducted in a greenhouse using as substrate a mixture of tezontle 3 mm/perlite (60/40, v/v). Differential responses were observed in the fertilization treatments between species. The species Z. albomaculata was more sensitive to fertilization, given that it significantly increased the dry biomass of commercial flowers and leaves with higher doses of N and K supplied. Regardless of the dose of K provided on the reproductive phase, the largest weight of rhizome biomass was recorded in plants treated with the low dose of N in the vegetative phase. According to these results, the N and K fertilization by phenological stages differentially affect the production of dry biomass on the Zantedeschia gender.

Se evaluó el efecto de tres dosis nitrógeno (0.5, 1.5 y 2.5 g planta-1) aplicadas en la fase vegetativa y tres dosis de potasio (4, 6 y 8 g planta-1) aplicadas en la fase reproductiva sobre la biomasa seca por órganos (flores comerciales constituidas por espata y espádice, hojas, escapos florales y rizomas) de dos especies de alcatraz (Zantedeschia albomaculata (Hook) Baill. cv. Captain Murano y Z. elliotiana (Watson) Engl. cv. Solar Flare). El experimento fue conducido en invernadero utilizando como sustrato una mezcla de tezontle de 3 mm/ perlita (60/40, v/v). Se observaron respuestas diferenciales a los tratamientos de fertilización entre especies. La especie Z. albomaculata fue más sensible a la fertilización, dado que en ésta se incrementaron de manera significativa las biomasas secas de flores comerciales y hojas con las dosis más altas de N y K suministradas. Independientemente de la dosis de K suministrada en la fase reproductiva, el mayor peso de biomasa de rizoma se registró en las plantas tratadas con la dosis baja de N en la fase vegetativa. De acuerdo con estos resultados, la fertilización con N y K por fases fenológicas influye de manera diferencial la producción de biomasa seca en el género Zantedeschia.