SUMMARY: The pharyngeal arch (PA) is a transient structure of vertebrate embryos. Their number varies from species to species; nine in lampreys, seven in teleosts, and six in amniotes. Each pharyngeal arch contains a nerve and an artery as well as skeletomuscular elements. There has been a long-standing controversy about the formation of the fifth PA. Here, we investigated the formation of the fifth PA by tracking the distribution of neural crest cells in pharyngeal arches in chick embryos. Fertilized chick and quail eggs were used. Neural crest cells were detected by using quail-chick cell tracing technique and in ovo electroporation of EGFP constructs. Our results showed that neural crest cells from the post-otic level contributed to all post-otic pharyngeal arches (PA3-6). In contrast, neural crest cells from the somite 1-3 level avoided to invade the third pharyngeal arch, although they gave rise post-otic pharyngeal arches. Based on the trajectory of neural crest cells, the fifth pharyngeal arch was visible between the fourth and sixth pharyngeal arch, although it was considerably smaller compared to other arches. The fifth PA forms during early development at least in avian species. It is closer to the sixth PA than the fourth PA. This is in line with the formation of the fifth PAA, which can form a bypass and even fuse with the sixth PAA.

RESUMEN: El arco faríngeo (AF) es una estructura transitoria de los embriones de vertebrados. Su número varía de una especie a otra; nueve en lampreas, siete en teleósteos y seis en amniotas. Cada arco faríngeo contiene un nervio y una arteria, así como elementos esqueleto musculares. Ha existido una larga controversia sobre laformación del quinto arco faríngeo. En este trabajo investigamos la formación del quinto AF mediante el seguimiento de la distribución de las células de la cresta neural en los arcos faríngeos en embriones de pollo. Se utilizaron huevos de pollito y codorniz fertilizados. Las células de la cresta neural se detectaron mediante la técnica de rastreo de células de polluelos de codorniz y la electroporación in ovo de construcciones de EGFP. Nuestros resultados mostraron que las células de la cresta neural del nivel postótico contribuyeron a todos los arcos faríngeos postóticos (AF3-6). Por el contrario, las células de la cresta neural del nivel somita 1-3 evitaron invadir el tercer arco faríngeo, aunque dieron lugar a arcos faríngeos postóticos. Según la trayectoria de las células de la cresta neural, el quinto arco faríngeo era visible entre el cuarto y el sexto arco faríngeo, aunque era considerablemente más pequeño en comparación con otros arcos. El quinto AF se forma durante el desarrollo temprano, al menos en especies de aves. Se encuentra más cerca del sexto AF que del cuarto AF. Esto concuerda con la formación del quinto AAF, que puede formar un bypass e incluso fusionarse con el sexto AAF.

Resumen Actualmente en las plantaciones de Eucalyptus en Ecuador, la plaga más importante es Gonipterus sp., el control químico es la práctica más común, pero su alto costo e ineficacia ha llevado a la industria maderera a buscar alternativas, como el control biológico. El objetivo de esta investigación fue conocer aspectos relacionados a la biología y ecología de Podisus sp., depredador natural de Gonipterus sp. La recolección de estas especies se realizó en las plantaciones de la empresa NOVOPAN, ubicada en la provincia de Imbabura, para luego ser trasladados al laboratorio GDETERRA-ESPOCH, donde Podisus sp. fue criado en frascos herméticos de 100 ml, a una temperatura de 22°C y una humedad relativa del 43%. Inicialmente se alimentó con larvas de Gonipterus sp. y como alternativa larvas de Spodoptera frugiperda. Los resultados revelaron un ciclo biológico de huevo a adulto de 40-45 días, longevidad adulta 75 días y una producción de huevos de 30-35 por hembra. Al no obtener suficientes larvas de esta especie, se optó por larvas de Spodoptera frugiperda como alimento. El estudio concluye que es factible criar Podisus sp. en condiciones controladas utilizando larvas de Gonipterus sp. y Spodoptera frugiperda, siendo esta última más eficiente debido a su disponibilidad.

Abstract Currently, on Eucalyptus plantations in Ecuador, the most important pest is Gonipterus sp., and chemical control is the most common practice, but its high cost and inefficiency have led the timber industry to seek alternatives such as biological control. The objective of this research was to understand aspects related to the biology and ecology of Podisus sp., a natural predator of Gonipterus sp. These species were collected in NOVOPAN plantations located in the Imbabura province and then transferred to the GDETERRA-ESPOCH laboratory. Podisus sp. was reared in 100-ml airtight containers at a temperature of 22 °C and a relative humidity of 43%. Initially, they were fed Gonipterus sp. Larvae, and alternatively, larvae of Spodoptera frugiperda. Results revealed a biological cycle from egg to adult of 40 - 45 days, adult longevity of 75 days, and egg production of 30 - 35 per female. Due to insufficient larvae of Gonipterus sp., larvae of Spodoptera frugiperda were used as an alternative food source. The study concludes that it is feasible to rear Podisus sp. under controlled conditions using larvae of both Gonipterus sp. and Spodoptera frugiperda, with the latter being more efficient due to its availability.

Abstract The present study determines the prevalence of eggs of Fasciola hepatica and Calicophoron spp. and of mixed infection in grazing cattle from six cattle ranches in the district of Florida, Department of Amazonas (Peru). Using the natural sedimentation technique, 358 fecal samples were examined. The prevalence of F. hepatica was 69.83 % (95% CI 65.08 - 74.59), followed by Calicophoron spp. 60.34 % (95% CI 55.27 - 65.40) and a prevalence of mixed infection 41.62 % (95% CI 36.51 - 46.73). The presence of F. hepatica eggs did not differ among farms, breeds, and age groups (P>0.05). The presence of Calicophoron spp. and mixed infection with F. hepatica showed differences between towns and breeds (P<0.05), unlike the age groups, which were statistically similar (P>0.05). A high prevalence of fecal eggs of F. hepatica and spp. was found, a situation that could be due to the environmental conditions that allow the optimal development of the intermediate host and the cattle grazing system.

Resumen El presente estudio determina la prevalencia de los huevos de Fasciola hepatica, Calicophoron spp. y la infección mixta en vacunos de crianza al pastoreo de seis poblados ganaderos del distrito de Florida, Amazonas (Perú). Mediante la técnica de sedimentación natural se examinaron 358 muestras fecales. La prevalencia de F. hepatica fue 69.83 % (IC 95% 65.08 - 74.59), seguido de Calicophoron spp. 60.34 % (IC 95% 55.27 - 65.40) y una prevalencia de infección mixta 41.62 % (IC95% 36.51 - 46.73). La presencia de huevos de F. hepatica no tuvo diferencias entre los poblados, las razas y el grupo etario (P>0.05). La presencia de Calicophoron spp. y la infección mixta con F. hepatica presentaron diferencias entre poblados y la raza (P<0.05), a diferencia del grupo etario que fueron similares estadísticamente (P>0.05). Se halló una alta prevalencia de huevos fecales de F. hepatica y Calicophoron spp., situación que podría estar dado por las condiciones ambientales que permiten el óptimo desarrollo del hospedador intermediario y del sistema de crianza al pastoreo de los vacunos.

ABSTRACT Plutella xylostella is one of the most important pests of brassicaceous crops around the world. Indoxacarb is widely used to control lepidopteran pest larvae. This insecticide has slow activity and prolonged residual effects which impact the habits and physiology of pests. The objective was to evaluate the effect of sublethal concentrations of indoxacarb on the biology and development time of the diamondback moth. Selection pressure of the insecticide indoxacarb was carried out on P. xylostella, applying the LC20 of the previous generation for the next ten generations, the LC20 of the resistant line (G10) was calculated and this concentration was subsequently applied to L3 larvae. The effect on the percentage and weight of pupae, adult emergence and oviposition for two generations was evaluated; in addition, the development time of egg, larva, pupa and adult. The results showed that resistance and exposure to LC20 of indoxacarb caused changes in the biology and development of P. xyllostella. This was manifested in an increase in the percentage and weight of formed pupae and emergence of adults, along with a prolongation of development time of more than 10 days. However, a decrease of more than 50% in the number of eggs per female was observed.

RESUMEN Plutella xylostella es una plaga de las más importantes en los cultivos de brassicaceas alrededor del mundo. El indoxacarb se utiliza ampliamente para el control de larvas de lepidópteros plaga. Este insecticida presenta una actividad lenta y efectos residuales prolongados los cuales impactan los hábitos y la fisiología de las plagas. Como objetivo se estableció la evaluación del efecto de concentraciones subletales de indoxacarb en la biología y tiempo de desarrollo de la palomilla dorso de diamante. Se realizó presión de selección del insecticida indoxacarb sobre P. xylostella, aplicando la CL20 de la generación anterior por las siguientes diez generaciones, se calculó la CL20 de la línea resistente (G10) y posteriormente se aplicó esta concentración a larvas de L3. Se evaluó el efecto en el porcentaje y peso de pupas, emergencia de adultos y oviposición para dos generaciones; además, del tiempo de desarrollo de huevo, larva, pupa y adulto. Los resultados mostraron que la resistencia y la exposición a CL20 de indoxacarb provocaron cambios en la biología y el desarrollo de P. xyllostella. Esto se manifestó en un aumento del porcentaje y peso de pupas formadas y emergencia de adultos, junto con una prolongación del tiempo de desarrollo de más de 10 días. Sin embargo, se observó una disminución de más del 50% en el número de huevos por hembra.

Abstract Poultry production is one of the most important agricultural sectors worldwide due to the high nutritional value of its products, such as meat and eggs, for human consumption. In this regard, veterinary antibiotics are used to treat or prevent disease-causing pathogens in order to ensure and maintain production. The objective of the study was to design and validate two questionnaires for assessing the risk of veterinary antibiotics used in egg-laying hens and their perceived impact in relation to food safety. Its logic and the validity of its content were determined by expert evaluation. Its construct validity was assessed by exploratory factor analysis, and its reliability, with Cronbach's Alpha coefficient. The survey was applied to 44 establishments or egg producers in the Espaillat province and to 385 consumers in the Santo Domingo province. A Cronbach's alpha coefficient of 0.799 was obtained for egg producers and veterinarians, and of 0.771, for consumers. The principal component analysis identified a KMO sample size adequacy measure of 0.558 for egg producers and veterinarians, and 0.797 for consumers. The questionnaire for egg producers and veterinarians consists of 8 factors and 22 items, and the questionnaire for consumers, of 3 factors and 8 items. The results confirm that the scale found is reliable and valid for the construct the risks associated with the potential consumption of food containing veterinary antibiotic residues.

Resumen La producción avícola es uno de los sectores agropecuarios de mayor importancia a nivel mundial por sus grandes aportes nutricionales en productos como la carne y el huevo para fines de la alimentación humana. En este sentido, para asegurar y mantener la producción se utilizan antibióticos veterinarios para tratar o prevenir agentes patógenos que causan enfermedades. El objetivo del estudio fue diseñar y validar dos cuestionarios para evaluar el riesgo de los antibióticos veterinarios de uso en gallinas ponedoras de huevos y su percepción de impacto con relación con la seguridad alimentaria. Se determinaron su lógica y validez de contenido mediante la evaluación por expertos. La validez de constructo se realizó mediante el análisis factorial exploratorio y la confiabilidad con el coeficiente de Alpha de Cronbach. Se aplicó a 44 establecimientos o productores de huevos en la provincia Espaillat y 385 consumidores de la provincia Santo Domingo. Se obtuvo un coeficiente de alfa de Cronbach de 0.799 para productores de huevos y veterinarias y 0.771 para los consumidores. El análisis de componente principales permitió identificar la medida de adecuación del tamaño de muestra KMO de 0.558 para los productores de huevos y veterinarias y 0.797 para los consumidores. El cuestionario está conformado por 8 factores y 22 ítems para los productores de huevos y veterinarias y 3 factores y 8 ítems para los consumidores. Los resultados confirman que la escala encontrada es confiable y válida para la construcción de los riesgos asociados al posible consumo de los alimentos con residuos de antibióticos veterinarios.

Abstract Introduction: Short-term gametes storage is an inexpensive and simple technique that allows the use of the same batch of eggs or sperm at different times, maximizing the application of research protocols and the use of gametes in production. Arbacia dufresnii is a sea urchin species with proven aquaculture potential and already used in the nutraceutical industry. Aging of its gametes is unknown and is a needed information to scale up the production. Objective: Determine the effect of male and female gamete aging on the fertilization success of Arbacia dufresnii. This will allow optimizing the use of gametes after collection decoupling spawning from fertilization. Methods: A. dufresnii individuals were induced to spawn and gametes were kept at 12 ± 1 °C throughout each bioassay. Sperm was separated into two treatments: activated sperm in seawater (AS), and dry sperm (DS). Two bioassays were made: Bioassay 1 evaluated the effect of time on fertility by performing fertilization tests at 0 h, 24 h, 48 h, 72 h, and 96 h after spawning. Bioassay 2 evaluated the contribution of each type of aged gamete on fertility, combining aged gametes (96 h) with fresh gametes (0 h). Results: Bioassay 1: the fertilization success obtained by combining eggs (E) with AS or DS presented important differences. While the fertilization success remained acceptable (greater than 50 %) for up to 72 h using ExDS, it only remained acceptable for up to 48 h using ExAS. Bioassay 2: acceptable fertilization success was found by combining aged E (96 h) with fresh sperm, or aged DS (96 h) with fresh E, but not using aged AS with fresh E. Conclusions: The findings of this work show that fertilization success in A. dufresnii gametes remains relatively unchanged for up to 48 h after spawning when combining ExAS, and for up to 72 h when combining ExDS. However, when combining aged E or aged DS with a fresh gamete, post-collection fertilization can be extended up to 96 h. In this work, the first steps have been taken to understand the conservation time of A. dufresnii gametes with minimum intervention.

Resumen Introducción: El almacenamiento de gametos a corto plazo es una técnica económica y sencilla que permite utilizar el mismo lote de óvulos o espermatozoides en diferentes momentos, maximizando la aplicación de protocolos de investigación y el uso de gametos en la producción. Arbacia dufresnii es una especie con probado potencial acuícola como fuente de gametos para la industria nutracéutica. Sin embargo, se desconoce el envejecimiento de sus gametos y es una información necesaria para escalar la producción. Objetivo: Determinar el efecto del envejecimiento de los gametos masculinos y femeninos en el éxito de la fecundación de Arbacia dufresnii con el fin de optimizar el aprovechamiento de los gametos después de la recolecta desincronizando el desove de la fecundación. Métodos: Se indujo el desove de individuos de A. dufresnii y los gametos se mantuvieron a 12 ± 1 °C durante cada bioensayo. El esperma se separó en dos tratamientos: esperma activado en agua de mar (AS) y esperma seco (DS). Se realizaron dos bioensayos: El Bioensayo 1 evaluó el efecto del tiempo sobre la fertilidad realizando pruebas de fecundación a las 0 h, 24 h, 48 h, 72 h y 96 h después del desove. El bioensayo 2 evaluó la contribución de cada tipo de gameta envejecida (96 h) sobre la fertilidad, combinando gametos envejecidas (96 h) con gametos frescas (0 h). Resultados: Bioensayo 1: el éxito de fecundación obtenido combinando huevos (E) con AS o DS presentó diferencias importantes. Si bien el éxito de la fecundación se mantuvo aceptable (más del 50 %) durante un máximo de 72 h con ExDS, solo permaneció aceptable hasta 48 h con ExAS. Bioensayo 2: se encontró un éxito de fecundación aceptable combinando E envejecidos (96 h) con esperma fresco, o DS envejecido (96 h) con E fresco (0 h), pero no usando AS envejecido con E fresco (0 h). Conclusiones: Los hallazgos de este trabajo muestran que el éxito de la fecundación en los gametos de A. dufresnii permanece relativamente sin cambios hasta 48 h después del desove cuando se combina ExAS, y hasta 72 h cuando se combina ExDS. Sin embargo, cuando se combina E envejecido o DS envejecido con un gameto fresco, el tiempo entre la recolección y la fecundación puede extenderse hasta 96 h. En este trabajo se han dado los primeros pasos para entender el tiempo de conservación de los gametos de A. dufresnii con mínima intervención.

ABSTRACT The aim of this study was to determine the association between soil-transmitted helminth infections and clinical signs in school-age children. The study was basic level, analytical in design, observational and cross-sectional. It included a sample size of 471 school-age children in 2017, through simple random sampling, who were asked for a faecal sample and a history was taken to identify clinical signs. Faecal eggs were identified using rapid sedimentation (RST) and Kato-Katz techniques. The t test was applied to determine the difference between means and the Pearson Chi-square test and Odds ratio to establish associations at a 95% reliability level and α=0.05 for the confidence intervals. The overall prevalence of soil-transmitted helminth infections was 52.5% (259/493; 95%CI=48.0-57.1). The prevalence of Ascaris lumbricoides was 51.1%, Trichuris trichiura 1.8% and Ancylostoma sp 0.6%. The prevalence of ascariasis in women was higher than that inmen (p<0.05). Hookworm infection was associated with age (p<0.01), weight (p<0.01) and height (p<0.01) of the schoolchildren. A. lumbricoides reached a severe parasite load. The schoolchildren mainly presented fever, nausea, vomiting, diarrhoea, pain, paleness and flatulence. Ascariasis was associated with constipation (OR=1.7; p<0.01) and epigastric pain (OR=1.6; p<0.01).

RESUMEN El objetivo del estudio fue determinar la asociación entre las geohelmintiasis y los signos clínicos en niños de edad escolar. El estudio fue de nivel básico, de diseño analítico, de tipo observacional y de corte transversal. Se trabajó en 2017 con un tamaño de muestra de 471 niños en edad escolar, a través de un muestreo simple al azar, a quienes se les pidió una muestra fecal y se les realizó una anamnesis para identificar signos clínicos. Los huevos de heces fueron identificados mediante las técnicas de sedimentación rápida (TSR) y de Kato-Katz. Se aplicó la prueba de t para determinar diferencia de medias y la prueba de Chi-cuadrado de Pearson y Odds ratio para establecer asociaciones a un nivel de confiabilidad de 95% y un α=0.05 para los intervalos de confianza. La prevalencia general de geohelmintiasis fue de 52.5% (259/493; IC95%=48.0-57.1). La prevalencia de Ascaris lumbricoides fue de 51.1%, de Trichuris trichiura 1.8% y de Ancylostoma sp 0.6%. La prevalencia de ascariosis en mujeres fue mayor a la de los varones (p<0.05). La anquilostomiasis estuvo asociada a la edad (p<0.01), peso (p<0.01) y talla (p<0.01) de los escolares. A. lumbricoides alcanzó carga parasitaria severa. Los escolares presentaron principalmente fiebre, náuseas, vómitos, diarrea, dolor, palidez y flatulencia. La ascariosis estuvo asociada a estreñimientos (OR=1.7; p<0.01) y epigastralgias (OR=1.6; p<0.01).

ABSTRACT The study aimed to evaluate the efficacy of four anthelmintics in the control of Fasciola hepatica at the Estación Experimental del Instituto Nacional de Innovación Agraria (INIA), Baños del Inca, Cajamarca, Perú. Forty guinea pigs from 5 to 12 months of age of the Inka line, naturally infected with F. hepatica (≥1 HPG), not dewormed in the last 4 months, under the same management and feeding system were used. The animals were distributed into four groups (n=10): triclabendazole (25 mg/kg) and closantel (20 mg/kg) orally, clorsulon + ivermectin (15 mg/kg based on clorsulon) and nitroxinil (50 mg/ kg) subcutaneously. The parasite load was determined on days 0 and 30 post-dosing. The Egg Count Reduction Test determined an efficacy of 0% for triclabendazole and 100% for closantel, clorsulon + ivermectin, and nitroxinil. It is concluded that F. hepatica is resistant to triclabendazole and sensitive to closantel, clorsulón + ivermectin and nitroxinil in guinea pigs from INIA-Cajamarca.

RESUMEN El estudio tuvo por objetivo evaluar la eficacia de cuatro antihelmínticos en el control de Fasciola hepatica en la Estación Experimental del Instituto Nacional de Innovación Agraria (INIA), Baños del Inca, Cajamarca, Perú. Se utilizaron 40 cuyes de 5 a 12 meses de edad, de la línea Inka infectados naturalmente con F. hepatica (≥1 HPG) no desparasitados en los últimos 4 meses, bajo el mismo sistema de manejo y alimentación. Los cuyes fueron distribuidos en cuatro grupos (n=10): triclabendazol (25 mg/kg), closantel (20 mg/kg) vía oral, clorsulón + ivermectina (15 mg/kg en base a clorsulón) y nitroxinil (50 mg/kg), vía subcutánea. Se determinó la carga parasitaria el día 0 y 30 posdosificación. El Test de Reducción del Conteo de Huevos determinó una eficacia de 0% para triclabendazol y 100% para closantel, clorsulón + ivermectina, y nitroxinil. Se concluye F. hepatica es resistente al triclabendazol y sensible a closantel, clorsulón + ivermectina y nitroxinil en cuyes del INIA-Cajamarca.

Resumen El minador sudamericano de la hoja del tomate (TLM), Tuta absoluta (Meyrick) (Lepidoptera: Gelechiidae), es una plaga importante del tomate, la papa y otras especies solanáceas de relevancia económica. El manejo de plagas de TLM basado en el uso de insecticidas convencionales puede ser problemático debido a diversas causas, entre ellas, la reducción de los beneficios económicos por los altos costos de los insecticidas, la destrucción de las poblaciones de enemigos naturales, la presencia de residuos de insecticidas en los frutos del tomate y el rápido desarrollo de resistencia a los insecticidas, especialmente cuando se alcanzan niveles elevados de infestación. La búsqueda de compuestos activos menos persistentes beneficiaría a la producción hortícola, así como al medio ambiente y a los consumidores. En el presente estudio, evaluamos la toxicidad de un extracto de hexano en diferentes concentraciones obtenido de frutos frescos del árbol del paraíso Melia azedarach L. (MA), sobre huevos de TLM, larvas de segundo estadio y pupas mediante pruebas de contacto en el laboratorio. Los resultados indicaron que, al aumentar las concentraciones, también aumentaba la mortalidad de huevos, larvas y pupas. El análisis de los datos probit mostró que la CL50 para el extracto de MA en huevos de TLM, larvas del segundo estadio y pupas fueron 948,93, 346,72 y 1,75 μl/ml, respectivamente. Concluimos que este extracto tiene potencial para controlar T. absoluta, pero se deben realizar más estudios ecotoxicológicos para concluir sobre su seguridad en otros organismos y el medio ambiente.

Abstract The South American tomato leaf miner (TLM), Tuta absoluta (Meyrick) (Lepidoptera: Gelechiidae), is an important pest of tomato, potato and other solanaceous species of economic relevance. Pest management of TLM based on the use of conventional insecticides can be problematic due to various causes, among them, the reduced economical profits from high insecticide costs, the destruction of natural enemies’ populations, the presence of insecticide residues on tomato fruits and the rapid development of insecticide resistance, especially when high levels of infestation are reached. The search for less-persistent active compounds would benefit horticultural production, as well as the environment and consumers. In the current study, we evaluated the toxicity of a hexane extract at different concentrations obtained from the chinaberry tree Melia azedarach L. (MA) fresh fruits, on TLM eggs, 2nd instar larvae and pupae by means of contact tests in the laboratory. Results indicated that with increasing concentrations, mortality of eggs, larvae and pupae also increased. Analysis of probit data showed that LC50 for MA extract in TLM eggs, 2nd instar larvae and pupae were 948.93, 346.72 and 1.75 μl/ml, respectively. We conclude that this extract has potential for controlling T. absoluta but further ecotoxicological studies should be carried out to conclude on its safety in other organisms and the environment.

Abstract 19. Gastrointestinal parasitism is very common in horses in northeastern Argentina, where it is often subclinical, leading to losses in body development and reduced animal performance. The objective of this study was to characterize the population of gastrointestinal nematodes in horses from the town of Gobernador Virasoro, Corrientes, used in the artisanal production of bricks. An observational cross-sectional descriptive study design was used and non-probability convenience sampling was performed. The number of eggs per gram of feces was determined by coprological examinations (modified McMaster technique), and all samples with the presence of gastrointestinal nematode eggs were considered positive. Morphologically, eggs of the order Strongylida were distinguished from eggs of Parascaris equorum and Oxyuris equi and the possible combinations between them. Parasitic genera of the order Strongylida were identified from pool coprocultures, differentiating between large and small strongyles. The results showed that 94.79% of the samples were positive, of which 83.43% corresponded to the order Strongylida only, 10.98% to the combination with eggs of P. equorum and 5.59% to the combination with eggs of O. equi. The highest average number of eggs belonged to the Strongylida order, with 90.55% corresponding to small strongyles. The results of this study suggest that gastrointestinal parasitism is a major problem in the working horse population of Gobernador Virasoro and could have a negative impact on animal health and performance.

Resumen 15. En el nordeste argentino son muy frecuentes las parasitosis gastrointestinales en los equinos, presentes de forma subclínica, provocando pérdidas en el desarrollo corporal y disminución en el rendimiento de los animales. El objetivo fue caracterizar la población de los nematodos gastrointestinales en equinos de la localidad de Gobernador Virasoro (Corrientes) a través del examen coprológico, utilizados como animal de trabajo en la fabricación artesanal de ladrillos. Se utilizó un diseño de estudio observacional transversal descriptivo, para ello se realizaron muestreos de conveniencia de tipo no probabilísticos. Se realizó el recuento de huevos por gramo de materia fecal mediante estudios coprológicos (técnica de McMaster modificada), donde se consideró como positivas a todas aquellas muestras con presencia de huevos de nematodos gastrointestinales. Se diferenció morfológicamente entre huevos del orden Strongylida y huevos de Parascaris equorum y Oxyuris equi, y las combinaciones que pudieran presentarse entre ellos. Los géneros parasitarios del orden Strongylida se identificaron a partir de coprocultivos en pool diferenciando entre grandes y pequeños estrongilos. El 94,79% de las muestras fueron positivas, de las cuales el 83,43% correspondieron únicamente al orden Strongylida, el 10,98% a la combinación con huevos de P. equorum, y el 5,59% a la combinación con huevos de O. equi. Los mayores promedios de recuentos de huevos pertenecieron al orden Strongylida, donde mediante coprocultivo se determinó que el 90,55% correspondió a pequeños estróngilos. Los resultados de este estudio sugieren que la parasitosis gastrointestinal es un problema importante en la población de equinos de trabajo de Gobernador Virasoro, y podrían tener un impacto negativo en la salud y el rendimiento de los animales.

Abstract The present study evaluated the acaricidal effect of the essential oils from Chenopodium ambrosioides L. and Peperomia inaequalifolia Ruiz & Pav. on eggs and adult females of Tetranychus urticae in strawberry plants (Fragaria spp). Essential oils were obtained by steam distillation and analyzed by gas chromatography-mass spectrometry (GC/MS). The oils and their mixtures were diluted in dimethyl sulfoxide (DMSO) at concentrations ranging from 0.5% to 4% for ovicidal tests, between 2.5% to 0.125% for acaricidal tests. The various solutions were put in contact with with T. urticae eggs to assess their viability and with adult mite females of the mite to determine the CL50, in treatments distributed in a completely randomized desing. Tetradifon (ovicidal) and abamectin (acaricidal) were used as positive controls, and DMSO as the negative control. The chemistry of the oils showed the most abundant molecules in C. ambrosioides were sylvestrene (18.68%), trans-p-Mentha-2,8-dienol (18.06%), trans-p-mentha-1(7),8-dien-2-ol (11.75%) and cis-p-mentha-1(7),8-dien-2-ol (11.74%); while in P. inaequalifolia, elemicin (36.33%) and myristicin (20.21%) were predominant. The essential oils were efficient in inhibiting the development of mite eggs. The tests on adult females show diverse behaviors in essential oils, where lethality is higher in P. inaequalifolia and lower with C. ambrosioides. In general, a significant activity of the oils and their mixtures as ovicides, and P. inaequalifolia as an oil with acaricidal potential was observed.

Resumen El presente estudio evaluó el efecto acaricida de los aceites esenciales de Chenopodium ambrosioides L. y Peperomia inaequalifolia Ruiz & Pav. sobre huevos y hembras adultas de Tetranychus urticae en plantas de fresa (Fragaria spp). Los aceites esenciales se obtuvieron por arrastre de vapor y se analizaron mediante cromatografía gaseosa acoplada a espectrometría de masas (CG/EM). Los aceites y sus mezclas se diluyeron en dimetilsufóxido (DMSO) a concentraciones en un rango comprendido entre 0.5% y 4% para los ensayos ovicidas, entre 2.5% y 0.125% para las pruebas acaricidas. Las diversas soluciones se pusieron en contacto con huevos de T. urticae para determinar su viabilidad, y en hembras adultas del ácaro para determinar la CL50, en tratamientos distribuidos en un diseño completamente al azar. Como controles positivos se emplearon tetradifon (ovicida) y abemectina (acaricida) y como control negativo DMSO. La química de los aceites evidenció como moléculas más abundantes al silvestreno (18.68%), trans-p-Mentha-2,8-dienol (18.06%), trans-p-menta-1(7),8-dien-2-ol (11.75%) y cis-p-menta-1(7),8-dien-2-ol (11.74%) en C. ambrosioides; elemicina (36.33%) y miristicina (20.21%) en P. inaequalifolia. Los aceites esenciales resultaron eficientes al momento de inhibir el desarrollo de los huevos del ácaro. Los ensayos sobre hembras adultas muestran conductas diversas en los aceites esenciales, en donde la letalidad es mayor en P. inaequalifolia y más baja con C. ambrosioides. En general se observó una actividad significativa de los aceites y sus mezclas como ovicidas y a P. inaequalifolia como un aceite con potencial acaricida.

Abstract The whitefly Bemisia tabaci Genn. is a plant pest highly harmful to horticultural crops worldwide. A sustainable tactic for the management of this pest is the search for plant resistance. Wild tomatoes are a crucial source of genetic diversity and genes for resistance to biotic factors as pest incidence. The objective of this work was to evaluate 15 accessions of creole tomatoes in greenhouse for attraction and oviposition response of B. tabaci. In addition, to estimate the incidence and severity of begomovirus in a field trial. The Rosa pa’ak ez2 accession had the lowest number of adults (0.7 per cm2) and Socato uptl had the lowest preference for oviposition (0.8 eggs per cm2). In the field, the País ac and Rosa pa’ak ez2 accessions had significantly fewer adults on the foliage. For the incidence and severity symptoms, Socato uptl had 76.7% of plants with virus symptoms and severity of 2.2 (60 days after transplant) and 2.9 (75 days after transplant), respectively. The results showed variation in the tomato accessions in the attraction of adults, oviposition preference, and susceptibility to viruses transmitted by B. tabaci.

Resumen La mosquita blanca Bemisia tabaci Genn. es una plaga dañina a cultivos hortícolas a nivel mundial. Una de las tácticas sustentables para su manejo es la búsqueda de fuentes de resistencia a esta plaga. Los tomates silvestres son fuente importante de diversidad genética y en ellos se puede encontrar genes de resistencia a diversos factores bióticos, como la incidencia de plagas. El objetivo de este trabajo fue evaluar bajo condiciones de invernadero 15 accesiones de tomates criollos, a la atracción y oviposición de B. tabaci. Además, de estimar la incidencia y severidad de begomovirus en campo. La accesión Rosa pa’ak ez2 tuvo menor atracción de adultos (0.7 adultos por cm2) y Socato uptl tuvo menor preferencia de oviposición (0.8 huevos cm2). En campo, las accesiones País ac y Rosa pa’ak ez2 tuvieron significativamente menor presencia de adultos en el follaje. Para incidencia y severidad de síntomas de virosis, Socato uptl tuvo el 76.7% de plantas con síntomas de virosis y una severidad de 2.2 a los 60 días después del trasplante y 2.9 a los 75 días después del trasplante. Los resultados evidenciaron variación en las accesiones de tomate a la atracción de adultos, preferencia de oviposición y susceptibilidad a virosis transmitida por B. tabaci.

ABSTRACT The whitefly Aleurothrixus floccosus is one of the main foliar pests in citrus orchards at the Pica Oasis, Tarapacá Region. In this regard, the predator Clitostethus arcuatus naturally colonizes infested orchards; however, additional releases are required, making it necessary to rear them with artificial diets. The present study evaluated the effect of three artificial diets, two meridic and one oligidic, and natural diet (A. floccosus) on the postembryonic development and longevity of C. arcuatus under laboratory conditions. The results obtained indicate that embryonic development ranged bet^een 3-4 days (3.25 ± 0.44) with a survival at 100%. Furthermore, there were no significant differences. On the other hand, the four larval stages fed with A. floccosus took a total of 15.13 days [first larval stage (L1), 2.79 ± 0.41 days; second larval stage (L2) 3.63 ± 0.10 days; third larval stage (L3) 4.46 ± 0.51 days; and fourth larval stage (L4) 4.25 ± 0.53 days]; while thepupal stage lasted 4.75 ± 0.53 days. Thus, the development from egg to adult was 23.13 days. In contrast, L1 larvae fed with: meridic diet, meridic diet + tyrosine and oligidic diet recorded a mortality of 100%, without obtaining developed adult individuals. On the other hand, C. arcuatus fed with prey recorded a longevity of 53.13 days. Therefore, the natural diet was the most suitable for the devglopment of the predator. Howe^ver, the data obtained from artificial diets could be attributed to texture and/or consistency, since it is known that C. arcuatus larvae prefer feeding on eggs and nymphs of A. floccosus, requiring further studies of composition and texture diets; subsequently, to develop augmentative biological control programs, within the context of sustainable production and food security.

RESUMEN La mosquita blanca Aleurothrixus floccosus es una de las principales plagas foliares en huertos de cítricos del Oasis de Pica, región de Tarapacá. El depredador Clitostethus arcuatus coloniza naturalmente huertos infestados, sin embargo, se requieren liberaciones adicionales, y es necesaria su crianza basada en dietas artificiales. Este estudio evaluó el efecto de tres dietas artificiales, dos merídicas y una oligídica, y una natural (A. floccosus) sobre el desarrollo postembrionario y longevidad de C. arcuatus en condiciones de laboratorio. Los resultados indican que el desarrollo embrionario varió entre 3-4 días (3,25 ± 0,44) con una supervivencia del 100%. Además, no se registraron diferencias significativas. Por otro lado, los cuatro estadios larvales alimentados con A. floccosus demoraron en total 15,13 días [primer estadio larval (L1), 2,79 ± 0,41 días; segundo estadio larval (L2) 3,63 ± 0,10 días; tercer estadio larval (L3) 4,46 ± 0,51 días; y cuarto estadio (L4) 4,25 ± 0,53 días]. El estado de pupa duró 4,75 ± 0,53 días. Así, el desarrollo desde huevo hasta adulto fue de 23,13 días. En contraste, las larvas L1 alimentadas con dieta merídica, dieta merídica + tirosina y dieta oligídica registraron una mortalidad del 100%, sin obtener individuos adultos desarrollados. Por el contrario, C. arcuatus alimentados con presas mostraron una longevidad de 53,13 días. Según estos resultados, la dieta natural fue la más adecuada para el desarrollo del depredador. Sin embargo, los datos obtenidos de las dietas artificiales podrían atribuirse a la textura o consistencia, ya que las larvas de C. arcuatus prefieren depredar huevos y ninfas de A. floccosus. Por lo tanto, se necesitan estudios adicionales de composición y textura de dietas, para luego desarrollar programas de control biológico aumentativo, dentro del contexto de producción sostenible y seguridad alimentaria.

Abstract The objective was to evaluate the nematocidal effect of four hydroalcoholic extracts (HAE) of Brosimum alicastrum (HAE-Ba), Guazuma ulmifolia (HAE-Gu), Erythrina americana (HAE-Ea) and Leucaena leucocephala (HAE-Ll) against Haemonchus contortus. The tests of egg hatching inhibition (EHI) and larval (infective larvae) mortality were used. The treatments were HAEs at concentrations of 6.25-50 mg/mL for EHI and 25-100 mg/mL for larval mortality, ivermectin (5 mg/mL, positive control) and distilled water (negative control). Data were analyzed using an ANOVA and treatments with a concentration-dependent effect were subjected to a regression analysis to determine lethal concentrations (LC50 and LC90). In addition, a phytochemical analysis was performed on the extracts to identify the presence of the main secondary metabolites. The best ovicidal and larvicidal activity was observed in HAE-Gu with 96.78 % EHI at 6.25 mg/mL and 57.2 % larval mortality at 75 mg/mL. Followed by HAE-Ba showing 90 % EHI at 6.25 mg/mL and 58.0 % larval mortality at 75 mg/mL. The LC50 and LC90 of HAE-Gu on EHI were 2.7 and 4.4 mg/mL, respectively. While the LCs of this same extract on larvae were LC50= 64 and LC90= 125 mg/mL. The phytochemical analysis indicates that all extracts contain tannins, coumarins, flavonoids and terpenes. The fodder species G. ulmifolia and E. americana could be candidate plants for the control of H. contortus.

Resumen El objetivo del presente estudio fue evaluar el efecto nematicida de cuatro extractos hidroalcohólicos (EHA) de Brosimum alicastrum (EHA-Ba), Guazuma ulmifolia (EHA-Gu), Erythrina americana (EHA-Ea) y Leucaena leucocephala (EHA-Ll) contra Haemonchus contortus. Se usaron las pruebas de inhibición de la eclosión de huevos (IEH) y mortalidad larval (larvas infectantes). Los tratamientos fueron los EHA´s a concentraciones de 6.25-50 mg/ml para IEH y de 25-100 mg/ml para mortalidad larval, ivermectina (5 mg/ml, control positivo) y agua destilada (control negativo). Los datos se analizaron mediante un ANOVA y los tratamientos con efecto dependiente a la concentración se sometieron a un análisis de regresión para determinar las concentraciones letales (CL50 y CL90). Además, se realizó un análisis fitoquímico a los extractos para identificar la presencia de los principales metabolitos secundarios. La mejor actividad ovicida y larvicida fue observada en EHA-Gu con un 96.78 % de IEH a 6.25 mg/ml y 57.2 % de mortalidad larval a 75 mg/ml. Seguido de EHA-Ba mostrando 90 % IEH a 6.25 mg/ml y un 58.0 % de mortalidad larval a 75 mg/ml. Las CL50 y CL90 del EHA-Gu sobre la IEH fueron 2.7 y 4.4 mg/ml, respectivamente. Mientras que las CL´s de este mismo extracto sobre larvas fue de CL50=64 y CL90=125 mg/ml. El análisis fitoquímico indica que todos los extractos contienen taninos, cumarinas, flavonoides y terpenos. Las especies forrajeras G. ulmifolia y E. americana podrían ser plantas candidatas para el control de H. contortus.

Abstract Root-knot nematodes affect the production of habanero pepper (Capsicum chinense Jacq.) and the use of antagonistic microorganisms is an option for their control. The objective was to evaluate native consortia of arbuscular mycorrhizal fungi (AMF) and Trichoderma spp. (TRI) for the management of M. incognita (Mi) in C. chinense. Five treatments established under protected conditions: AMF + Mi, TRI + Mi, AMF + TRI + Mi, Vydate 24% nematicide (Oxamil) + Mi and a control with only Mi. Each treatment had 15 replicates. The AMF + Mi treatment decreased the galling index, the number of eggs and females by 56, 48 and 26.29% in relation to Oxamil. The highest growth of the plants achieved with AMF + Mi with higher effects than the nematicide and control. The AMF + Mi and AMF + TRI + Mi treatments promoted better physiological functioning of the plants.

Resumen Los nematodos agalladores afectan la producción de chile habanero (Capsicum chinense Jacq.) y el uso de microorganimos antagonistas son una opción para su control. El objetivo fue evaluar consorcios nativos de hongos micorrízicos arbusculares (HMA) y Trichoderma spp. (TRI) para el manejo de M. incognita (Mi) en C. chinense. En condiciones protegidas se establecieron cinco tratamientos: HMA + Mi, TRI + Mi, HMA + TRI + Mi, nematicida Vydate 24% (Oxamil) + Mi y un control solo con Mi. Cada tratamiento tuvo 15 repeticiones. El tratamiento HMA + Mi, disminuyó el índice de agallamiento, el número de huevos y hembras en un 56, 48 y 26.29% con relación al Oxamil. El mayor crecimiento de las plantas se logró con HMA + Mi con efectos superiores al nematicida y el control. Los tratamientos HMA + Mi y HMA + TRI + Mi promovieron mejor funcionamiento fisiológico de las plantas.