Summary: Plant growth, higher yield and fruit quality are positive ef fects due to the absorption of silicon (Si) and chlorine (Cl), which contributes to mitigating stress due to biotic or abiotic factors and recovering plant growth. The objective of this research was to know what the ef fect of Si or Cl does on morphometric variables, production quality and yield of the cucumber crop. A complete randomized block design was applied, four repetitions and ten treatments in seedlings: six doses of 20, 30 and 50 mg L-1 of Si or Cl, three doses with the volume:volume (v:v) ratio of 20 :20, 30:30 and 50:50 mg L-1 Si:Cl, plus the control. In plants transplanted in soil, already with five true leaves, there were nine treatments: six doses of 20, 30 and 50 mg L-1 of Si or Cl, two with the v:v ratio of 20:20 and 30:30 mg L-1 Si:Cl, and the witness. In pickle cucumber seedlings, the high dose of Cl was more ef fective in increasing leaf greenness and stem length; leaf size was greater in seedlings with the high dose of Si; while low doses of Cl or Si caused greater dry weight of roots. In the ˈModanˈ cultivar, the greenness did not change, the stem length was greater with the intermediate dose of Si, while the size of leaves was better expressed in plants with the lowest dose of Si. So perhaps the greater number of roots, the chlorophyll content and the leaf area influenced the higher yield to be expressed where Si or Cl was fertilized, as well as the firmness, TSS and °Brix of the fruits to improve.

Resumen: El crecimiento de plantas, mayor rendimiento y calidad de frutos, son efectos positivos debido a la absorción de silicio (Si) y cloro (Cl), que contribuye a mitigar el estrés por factores bióticos o abióticos y recuperar el crecimiento de las plantas. El objetivo de la presente investigación fue conocer el efecto que producen las dosis de Si o Cl en variables morfométricas, calidad de producción y rendimiento del cultivo de pepino. Se aplicó un diseño de bloques completos al azar, cuatro repeticiones y diez tratamientos en plántulas: seis dosis de 20, 30 y 50 mg L-1 de Si o Cl, tres dosis con la relación volumen:volumen (v:v) de 20:20, 30:30 y 50:50 mg L-1 Si:Cl, más el testigo. En plantas trasplantadas en suelo, ya con cinco hojas verdaderas, los tratamientos fueron nueve: seis dosis de 20, 30 y 50 mg L-1 de Si o Cl, dos con la relación v:v de 20:20 y 30:30 mg L-1 Si:Cl, y el testigo. En plántulas de pepino ˈpickleˈ, la dosis alta de Cl fue más eficaz para incrementar el verdor de hojas y longitud del tallo; el tamaño de hojas fue superior en plántulas con la dosis alta de Si; mientras que las bajas dosis de Cl o Si ocasionaron mayor peso seco de raíces. En el cultivar ˈModanˈ el verdor no varió, la longitud del tallo fue superior con la dosis intermedia de Si, mientras que el tamaño de hojas se expresó mejor en plantas con la menor dosis de Si. Así que quizás la mayor cantidad de raíces, el contenido de clorofila y el área foliar influyeron para que el rendimiento más alto se expresara donde se fertilizó con Si o Cl, así como para que mejoraran la firmeza, SST y °Brix de los frutos.

Abstract Background: Utricularia jamesoniana, a small epiphytic plant found in wet tropical forests, stands out for its carnivorous habit, intricate trap system, and small but beautiful and complex flowers. This species remains relatively understudied despite its wide geographical distribution and curious adaptations. Questions: Our aim is to elucidate the composition of bacterial and fungal communities inhabiting both the bladders and leaves of Utricularia jamesoniana, facilitating the comprehension of the physiology and ecological dynamics of this carnivorous species. Methods: In this study, we employed 16S rRNA and ITS sequencing to compare the prokaryotic and fungal communities within leaves and traps of U. jamesoniana. Results: The analysis of amplicon sequence variants (ASVs) unveiled notable differences in community composition depending on the plant tissue and type of microorganism. Prokaryotic communities predominantly comprised Proteobacteria and Actinobacteriota, featuring genera such as Acidocella, Bradyrhizobium, Ferritrophicum, and Ferrovum. Fungal communities were dominated by Ascomycota and Basidiomycota, encompassing representatives of Dothideomycetes, Sordariomycetes, Eurotiomycetes, and Agaricomycetes, as well as ASVs related to Mycosphaerellaceae, Colletotrichum, Aspergillus, and Thanatephorus. We determined that the prokaryotic diversity was higher in the bladders with respect to the leaves. Fungal communities, in turn, were more diverse in leaves than in bladders. Conclusions: This study sheds light on the microbial communities associated with this carnivorous epiphyte and provides valuable insights into the intricate relationships between the plant and its microbial inhabitants across different tissues.

Resumen Antecedentes: Utricularia jamesoniana es una pequeña planta epífita que se encuentra en bosques tropicales húmedos. Destaca por su hábito carnívoro, su intrincado sistema de trampas y sus pequeñas pero complejas flores. A pesar de su amplia distribución geográfica y sus curiosas adaptaciones, esta especie sigue estando relativamente poco estudiada. Objetivo: Nuestro objetivo es dilucidar la composición de las comunidades bacterianas y fúngicas asociadas tanto en los utrículos como en las hojas de Utricularia jamesoniana, facilitando la comprensión de la fisiología y la dinámica ecológica de esta especie carnívora. Métodos: Empleamos la secuenciación de los marcadores 16S ARNr e ITS para comparar las comunidades procariotas y fúngicas dentro de hojas y trampas de U. jamesoniana. Resultados: El análisis de las variantes de secuencia de amplicones (ASVs) reveló notables diferencias en la composición de la comunidad dependiendo del tejido vegetal y del tipo de microorganismo. Las comunidades procariotas estaban compuestas predominantemente por Proteobacteria y Actinobacteriota, incluyendo los géneros Acidocella, Bradyrhizobium, Ferritrophicum y Ferrovum. Las comunidades fúngicas estaban dominadas por Ascomycota y Basidiomycota, con representantes de Dothideomycetes, Sordariomycetes, Eurotiomycetes y Agaricomycetes; así como ASVs relacionados con Mycosphaerellaceae, Colletotrichum, Aspergillus y Thanatephorus. La diversidad procariota es más alta en los utrículos con respecto a las hojas, pero las comunidades fúngicas fueron más diversas en las hojas que en los utrículos Conclusiones: Este estudio arroja luz sobre las comunidades microbianas asociadas a esta epífita carnívora y proporciona valiosos conocimientos sobre las intrincadas relaciones entre la planta y los habitantes microbianos asociados a sus diferentes tejidos.

Resumen La piña, Ananas comosus, es uno de los cultivos de mayor importancia en Costa Rica, produciendo un prominente 1,7 % del Producto Interno Bruto (PIB) nacional; sin embargo, metodologías actuales para tratar los residuos de las hojas de las plantas pueden causar potenciales problemas en la salud pública debido a proliferación de moscas, además de contaminación ambiental y aporte a los gases de efecto invernadero. El objetivo del presente estudio fue la utilización del jugo de las hojas de la planta de piña para evaluar la producción de biogás en combinación con gallinaza como sustratos. Se realizaron pruebas de potencial de biometano con distintas concentraciones de jugo y gallinaza (70/30, 80/20 y 90/10), así como pruebas con cada sustrato de manera independiente. Los resultados muestran que mayores cantidades de biogás se produjeron en los sistemas con proporciones de 80/20 y 70/30. Adicionalmente, se realizó una estimación de la inversión requerida, con el fin de realizar un estudio tecno-económico mediante la metodología de Peters y Timmerhaus. Del análisis tecno-económico, se concluye que el proceso es altamente rentable, con un período de retorno de inversión de 2,3 años.

Abstract Background: Based on the concept of “plant species complex,”, defined as a group sharing local names and morphological, aromatic, and curative properties, we analyzed the leaves of three species of the genus Oreopanax that are used as wrappers for tamales called “xocos” or “chocos” in Veracruz, Mexico, searching for common traits. Question: Do leaves of the genus Oreopanax form an ethnobotanical food complex sharing chemical and anatomical characteristics? Studied species / data description: Leaves from three species of the genus Oreopanax: O. capitatus, O. echinops, and O. flaccidus. Study site and dates: Leaves of O. capitatus and O. echinops were recollected on January 25 and 26, 2021, in the Clavijero Botanic Garden of the Instituto de Ecología, A. C. in Xalapa, Veracruz; leaves of O. flaccidus were recollected in Atapalchico, Tlacolulan, Veracruz. Methods: Chemical analyses consisted of oil extraction of the studied species' leaves, which were then injected into a gas chromatographer coupled to a mass spectrometer (GC-MS). Anatomical analyses included: fixation, paraffin sectioning, and staining of leaf sections of the three species. Observations were performed with a compound microscope using a bright field or UV light. Results: For the first time, we are reporting major volatile compounds common in the three analyzed species (several aliphatic and aromatic alcohols, and terpenoids). The three species present resin canals in the mesophyll and the cortex of the midrib of the leaf. Conclusions: The studied Oreopanax species form an ethnobotanical food complex since they share similar uses, smells, and tastes.

Resumen Antecedentes: Basados en el concepto "complejo de especies vegetales", definido como un grupo que comparten nombres comunes, características morfológicas y propiedades aromáticas y curativas, analizamos las hojas de tres especies del género Oreopanax, utilizadas como envolturas de tamales llamados xocos o chocos en Veracruz, México, en busca de rasgos comunes. Pregunta: ¿Las hojas del género Oreopanax forman un complejo etnobotánico alimentario que comparte características químicas y anatómicas? Especies estudiadas / descripción de datos: Hojas de tres especies del género Oreopanax: O. capitatus, O. echinops y O. flaccidus. Lugar y fechas del estudio: Las hojas de O. capitatus y O. echinops se recolectaron los días 25 y 26 de enero de 2021, en el Jardín Botánico Clavijero del Instituto de Ecología, A. C. en Xalapa, Veracruz; las hojas de O. flaccidus se recolectaron en Atapalchico, Tlacolulan, Veracruz. Métodos: Los análisis químicos consistieron en la extracción de aceite de las hojas, el cual fue inyectado en un cromatógrafo de gases acoplado a un espectrómetro de masas (GC-MS). Los análisis anatómicos incluyeron: fijación, seccionamiento en parafina y tinción de secciones foliares. Las observaciones se realizaron con un microscopio compuesto utilizando iluminación de campo claro o de luz ultravioleta. Resultados: Por primera vez, informamos sobre los principales compuestos volátiles comunes en las tres especies analizadas (varios alcoholes alifáticos y aromáticos; y terpenoides). Las especies presentan canales resiníferos en el mesófilo y en el córtex de la vena media de la hoja . Conclusiones: Las especies de Oreopanax estudiadas forman un complejo etnobotánico alimenticio, pues comparten usos, olores y sabores similares.

Abstract In Mexico, due to the demand for fruit, orchards of avocado (Persea americana Mill.) variety ‘Hass’ of subtropical climate are erroneously established in cold areas, affecting their production; an alternative is to use cold-tolerant rootstocks of the Mexican race, tolerance related to the increase of sugars in areas of demand, which it shares through grafting with the ‘Hass’ variety; therefore, in 2021, the segregants of the ‘rootstocks’ duke 7, tepetl, aceitoso, and colecta 1 were evaluated at the College of Postgraduates; analyzing glucose, fructose, sucrose and starch contents in vegetative shoots at 1, 7, and 14 days of treatment; in chamber 1 (treatment) with luminosity of 380 μmol m-2 s-1 and temperatures with light of 15.61 °C, and darkness of 4.40 °C; and chamber 2 (control) with luminosity of 367 μmol m-2 s-1 and temperatures with light of 23.2 °C, and darkness of 19.29 °C, considering the factor of cold and low luminosity, it was observed that, chlorophyll in the leaves shows growth without photosynthetic deficiency in plants in both chambers; the glucose content of the ‘Hass’ variety varies according to the glucose content in the rootstock; the fructose content increases in grafted and non-grafted materials, acting as an osmoprotectant, the sucrose content increases in the grafted aceitoso material and the starch content is not affected; as a result, duke 7 and tepetl were the materials with the highest concentration of glucose and fructose under cold conditions.

Resumen Debido a la demanda de fruta, en México, las huertas de aguacate (Persea americana Mill.) variedad ‘Hass’ de clima subtropical, se establecen erróneamente en zonas frías, afectando su producción; una alternativa es usar portainjertos de la raza mexicana tolerantes al frio, tolerancia relacionada con el incremento de azúcares, en áreas de demanda, que comparte a través del injerto con la variedad ‘Hass’, por lo que, en 2021 se evaluaron en el Colegio de Posgraduados los segregantes de los ‘portainjertos’ duke 7, tepetl, aceitoso y colecta 1, analizando contenido de glucosa, fructosa, sacarosa y almidón en brotes vegetativos, a los 1, 7 y 14 días de tratamiento, en la cámara 1 (tratamiento) con luminosidad de 380 µmol m-2 s-1 y temperaturas con luz de 15.61 °C y oscuridad de 4.4 °C y la cámara 2 (testigo) con luminosidad de 367 µmol m-2 s-1 y temperaturas con luz de 23.2 °C y oscuridad de 19.29 °C, considerando el factor frío y la baja luminosidad, se observó que la clorofila en las hojas, presenta un crecimiento sin deficiencia fotosintética en las plantas de ambas cámaras, el contenido de glucosa de la variedad ‘Hass’ varía de acuerdo al contenido de glucosa en el portainjerto, el contenido de fructosa, aumenta en los materiales injertados y no injertados, actuando como un osmoprotector, el contenido de sacarosa aumenta en el material aceitoso injertado y el contenido de almidón, no es afectado, resultando, duke 7 y tepetl los materiales con mayor concentración de glucosa y fructosa, en condiciones de frío.

Abstract Vanilla planifolia Andrews, is a species subject to special protection, which requires the generation of novel conservation strategies, such as medium-term in vitro conservation, allowing for longer intervals between subcultures, while maintaining the ability to reactivate growth rates. In this sense, works dedicated to the medium-term in vitro conservation of vanilla are mainly focused on the use of osmotic agents, nevertheless, growth inhibitors are a promising mechanism whose use should be evaluated, examples of which are abscisic acid (ABA) and chlormequat chloride (CCC), which have been successfully tested in other species, however, so far there are no reports on the effects of their interaction in vanilla. Therefore, the present study aimed to determine the effect of the interaction of different concentrations of ABA (0, 1.5 and 3 mg L-1) and CCC (0, 1, 2, 2, 4 and 6 mg L-1) added to Murashige and Skoog (MS) medium at 75%, on the inhibition of morphogenesis in vitro culture of Vanilla planifolia microstakes, 1.5 cm in length, subjected to a photoperiod of 16/8 hours light/dark, at 25 ± 2 ºC at 2000 lux light intensity for 200 days, evaluating the total length of the plantlets, the number of shoots, leaves, roots and survival percentage, the best results were obtained in treatment 3.0: 2.0 mg L-1 of ABA/CCC (T 12) because it showed 100% survival, 1.90 cm total length, 0.44 shoots, 1.88 leaves and 1.64 roots. Therefore, the combination of the regulators had a synergistic effect that allowed the medium-term in vitro conservation of V. planifolia by reducing the growth and development of the seedlings without affecting their survival.

Resumen Vanilla planifolia Andrews, es una especie Sujeta a Protección Especial, que requiere la generación de estrategias de conservación novedosas, como la conservación in vitro a mediano plazo, permitiendo alargar los intervalos entre subcultivos, manteniendo la capacidad para reactivar las tasas de crecimiento. En este sentido los trabajos dedicados a la conservación in vitro a mediano plazo de vainilla se encuentran enfocados principalmente en el uso de agentes osmóticos, no obstante, los inhibidores de crecimiento son, un mecanismo promisorio cuyo uso debe evaluarse, ejemplos de ello son el ácido abscísico (ABA) y cloruro de clormequat (CCC), que se han ensayado con éxito en otras especies, sin embargo, hasta el momento no existen reportes sobre los efectos de su interacción en vainilla. Por lo tanto, el presente estudio tuvo como objetivo evaluar el efecto de la interacción de diferentes concentraciones de ABA (0, 1.5 y 3 mg L-1) y CCC (0, 1, 2, 4 y 6 mg L-1) adicionados al medio Murashige y Skoog (MS) al 75%, en la inhibición de la morfogénesis en el cultivo in vitro de microestacas de Vanilla planifolia, de 1.5 cm de longitud, sometidas a un fotoperiodo de 16/8 horas luz/obscuridad, a 25 ± 2 ºC a 2000 lux de intensidad lumínica durante 200 días, evaluando para ello la longitud total de las plántulas, el número de brotes, hojas, raíces y porcentaje de supervivencia, obteniendo los mejores resultados en el tratamiento 3.0: 2.0 mg L-1 de ABA/CCC (T 12) debido a que presentó una supervivencia del 100%, 1.90 cm de longitud total, 0.44 brotes, 1.88 hojas y 1.64 raíces, por lo que, la combinación de los reguladores permitió la conservación in vitro a mediano plazo de V. planifolia al reducir el crecimiento y desarrollo de las plántulas sin afectar su sobrevivencia.

Abstract The architecture and epidermal surfaces of: Colubrina angustior (M. C. Johnston) Nesom, C. greggii S. Wats., C. lanulosa (M. C. Johnston) Fernández & Arreguín, C. macrocarpa (Cav.) G. Don var. macrocarpa, C. stricta Engelm. ex Blankinship, C. texensis (Torrey & Gray) A. Gray and C. yucatanensis (M. C. Johnston) Nesom, belonging to the Family Rhamnaceae are described and illustrated. The characters used for the separation of the taxa were the different types of venation, the insertion of the trichomes, the shape of the epidermal cells and their walls on the adaxial and abaxial surfaces, the presence or absence of free veins in the veins of third and fourth category, as well as the types of stomata; in none of the taxa were glands found in the marginal teeth. In addition to the descriptions and photomicrographs of the taxa, a dichotomous key was developed to differentiate the species and varieties. It is also proposed that C. macrocarpa var. lanulosa has a status of new species, because marked differences were found with the type variety of C. macrocarpa var. macrocarpa; Colubrina lanulosa (M. C. Johnston) Fernández & Arreguín is proposed as comb. et stat. nov.

Resumen Se describe e ilustra la arquitectura y las superficies epidérmicas de: Colubrina angustior (M. C. Johnston) Nesom, C. greggii S. Wats., C. lanulosa (M. C. Johnston) Fernández & Arreguín, C. macrocarpa (Cav.) G. Don var. macrocarpa, C. stricta Engelm. ex Blankinship, C. texensis (Torrey & Gray) A. Gray y C. yucatanensis (M. C. Johnston) Nesom, pertenecientes a la Familia Rhamnaceae. Los caracteres usados para la separación de los taxones fueron los diferentes tipos de venación, la inserción de los tricomas, forma de las células epidérmicas y paredes de las mismas en las superficies adaxial y abaxial, la presencia o ausencia de venas libres en las venas de tercera y cuarta categoría, así como los tipos de estomas; en ninguno de los taxones se encontraron glándulas en los dientes marginales. Además de las descripciones y fotomicrografías de los taxones se elaboró una clave dicotómica para diferenciar las especies y variedades. Así también se propone que C. macrocarpa var. lanulosa tenga un estatus de especie nueva, debido a que se encontraron diferencias marcadas con la variedad tipo de C. macrocarpa var. macrocarpa; se propone a Colubrina lanulosa (M. C. Johnston) Fernández & Arreguín, comb. et stat. nov.

Abstract There is evidence about the improvement of plant resistance to biotic and abiotic factors, photosynthetic metabolism and crop productivity by silicon fertilization. The objective of the research was to know the attribution of silicon on the growth, development and postharvest quality of indeterminate saladette tomato established in soil. The experimental design used was complete randomized blocks with four treatments (0/control, 20, 30 and 50 mg L-1 of silicon) and three repetitions. The three doses of silicon under study were effective in increasing growth variables (number of leaves, leaf area, stem diameter), as well as greenness index and titratable acidity. The firmness and soluble solids content of the fruit were not affected. While, with the dose of 50 mg L-1, the highest tomato yield was induced. In general, significantly higher tomato production was observed with the addition of silicon to the fertilization scheme.

Resumen Existe evidencia acerca del mejoramiento de la resistencia de las plantas ante factores bióticos y abióticos, el metabolismo fotosintético y la productividad de cultivos por la fertilización con silicio. El objetivo de la investigación fue conocer la atribución del silicio sobre el crecimiento, desarrollo y calidad postcosecha de tomate saladette indeterminado establecido en suelo. El diseño experimental utilizado fue bloques completos al azar con cuatro tratamientos (0/testigo, 20, 30 y 50 mg L-1 de silicio) y tres repeticiones. Las tres dosis de silicio en estudio fueron eficaces para aumentar variables de crecimiento (número de hojas, área foliar, diámetro de tallo), así mismo, índice de verdor y acidez titulable. La firmeza y contenido de sólidos solubles del fruto no fueron afectados. Mientras que, con la dosis de 50 mg L-1 se indujo el mayor rendimiento de tomate. En general, se observó significativamente una mayor producción de tomate con la adición de silicio al esquema de fertilización.

Abstract Background: Many Mexican Ternstroemia species mainly inhabit the tropical montane cloud forest. These species have been misidentified in herbaria due to their morphological resemblance. Question: Are there foliar anatomical and micromorphological characters with diagnostic value that allow discriminating between the Mexican species of Ternstroemia? Study species: Ternstroemia sylvatica Schltdl. & Cham. and T. lineata DC. subsp. lineata (Pentaphylacaceae Engl.), 2018-2019. Study site and date: Tropical montane cloud forests at the Trans-Mexican Volcanic Belt and Sierra Madre Oriental. Methods: Botanical specimens were collected and removed from herbarium sheets. The leaves were prepared through cleared, dehydration and paraffin inclusion techniques to observe and describe them. Results: The Ternstroemia species showed specific features of plants in humid environments, such as thin cuticle, mesophyll with scarce parenchyma palisade, and abundant intercellular spaces in the spongy parenchyma, and specific pigments that help to capture light and serve as protection. The species share a festooned broquidodromous venation pattern, anomocytic stomata, and closed collateral vascular bundle surrounded by perivascular fibers. Both species are differentiated by leaf shape, abundance of collenchyma layers, lenght of palisade parenchyma, and number of stomata per square millimeter on the abaxial surface. Conclusions: We support and validate some features recorded for Ternstroemia species and reject some previous generalizations made worldwide to the genus. This research is the first attempt to study anatomy, architecture, and foliar micromorphology of Mexican Pentaphylacaceae.

Resumen Antecedentes: Las especies mexicanas del género Ternstroemia habitan principalmente el bosque templado húmedo de montaña y han sido confundidas en los herbarios por su gran parecido morfológico. Pregunta: ¿Existen caracteres foliares, anatómicos y micromorfológicos, con valor diagnóstico que permitan separar a dos de las especies mexicanas de Ternstroemia? Especies de estudio: Ternstroemia sylvatica Schltdl. & Cham. y T. lineata DC. subsp. lineata (Pentaphylacaceae Engl.). Sitio de estudio y fecha: Bosques templado húmedos de montaña de la Faja Volcánica Transmexicana y Sierra Madre Oriental, 2018-2019. Métodos: Se recolectaron en campo y removieron de ejemplares de herbario hojas de las dos especies. Las hojas se prepararon con técnicas de diafanizacion, deshidratación e inclusión en parafina para su observación y análisis. Resultados: Ambas especies de Ternstroemia mostraron características propias de las plantas de ambientes húmedos, como una cutícula delgada, escaso parénquima de empalizada, parénquima esponjoso laxo, esclereidas y pigmentos específicos que ayudan a captar la luz y sirven de protección. Las especies comparten un patrón de venación broquidódromo festoneado, estomas anomocíticos y haz vascular colateral cerrado rodeado por fibras perivasculares. Se diferencian por la forma de la hoja, abundancia en capas de colénquima, largo del parénquima en empalizada y número de estomas por milímetro cuadrado en la superficie abaxial. Conclusiones: Apoyamos y validamos algunas características registradas en el pasado para las especies de Ternstroemia a nivel mundial y rechazamos algunas generalizaciones previas hechas al género. Esta investigación es el primer estudio de la anatomía, arquitectura y micromorfología foliar de Pentaphylacaceae mexicanas.

Resumen El subgénero Chalepochile Gonzalez & Engel deMegachile Latreille se conocía sólo de machos de dos especies. En esta contribución se describe la hembra de M. ardua Mitchell, especie tipo de Chalepochile, como también una especie nueva basada en ambos sexos. La nueva especie M. .Chalepochile. bilineata se distribuye en las provincias de Córdoba, La Rioja y Mendoza, en la Argentina. Se discuten las relaciones filogenéticas del subgénero Chalepochile a la luz de los caracteres de las hembras.

Abstract Dry leaves and twigs of yerba mate are widely infusion-consumed in southern Southamerica. Endemic and adapted to the Atlantic Forest, its extensive full-sun monoculture links to diverse biotic (pest, pathogens) and abiotic stresses (solar radiation, drought), impacting its productivity, ecology and socioeconomic niche. We focused in comprehensively characterize the DNAJ gene family in yerba mate to predict its possible roles on development and diverse stress responses to further assist crop manage. Our results suggest that yerba mate DNAJ proteins account 140 diverse members of six structural types displaying potential variable roles in protein homeostasis control. We were able to classify them into 51 distinct orthology groups, in agreement to Arabidopsis, and performed translational genomics of function, localization, expression and stress responsiveness data. Genome mapping and expression analysis indicated that yerba mate DNAJ genes differ in expression, nucleotide composition, length and exon-intron structure. Intronless or few introns genes -linked to rapid stress response- accounted 85 DNAJs. Promoters of DNAJ genes harbored a 73.2% of cis-acting regulatory elements involved in response to diverse stresses, hormones and light, simultaneously. We hypothesize that yerba mate DNAJs assist to plant survival during multiple stresses linked to current dominant agroecosystem but promote its growth under shade. infusionconsumed infusion consumed Southamerica Forest fullsun full sun pest, pest (pest pathogens solar radiation drought, drought , drought) productivity niche manage 14 control 5 groups Arabidopsis function localization data composition exonintron exon intron structure 8 732 73 2 73.2 cisacting cis acting light simultaneously shade 1 7 73.

Resumen Las hojas y ramitas secas de yerba mate son ampliamente consumidas como infusión en el sur de Sudamérica. Endémica y adaptada a la Mata Atlántica, el monocultivo extensivo de esta planta a pleno sol se vincula a diversos estreses bióticos (pestes, patógenos) y abióticos (radiación solar, sequía) que impactan en su productividad, ecología y nicho socioeconómico. El objetivo de este trabajo fue caracterizar exhaustivamente la familia de genes DNAJ en yerba mate a fin de predecir sus posibles roles en el desarrollo y en las respuestas a diversos estreses para así contribuir al manejo del cultivo. Nuestros resultados sugieren que las proteínas DNAJ de yerba mate contabilizan 140 miembros diversos de seis tipos estructurales, con diferentes roles potenciales en el control de la homeostasis proteica. Asimismo, fueron clasificadas en 51 grupos ortólogos distintos, de acuerdo con Arabidopsis, y se realizó la genómica traslativa de datos de función, localización, expresión y respuesta a estrés. El mapeo genómico y los análisis de expresión indicaron que los genes DNAJ de yerba mate difieren en expresión, composición nucleotídica, longitud y estructura exón-intrón. Se encontró que 85 genes DNAJ no presentan o poseen pocos intrones -ligados a una rápida respuesta a estrés-. Los promotores de genes DNAJ albergan un 73,2 % de elementos reguladores en cis involucrados en respuesta a diversos estreses, hormonas y luz, simultáneamente. Así, proponemos que las DNAJs de yerba mate asisten a la planta en su supervivencia durante múltiples estreses ligados al actual agroecosistema dominante, mientras que bajo sombra promueven su crecimiento. Sudamérica Atlántica pestes, pestes (pestes patógenos radiación solar sequía productividad socioeconómico cultivo 14 estructurales proteica Asimismo 5 distintos Arabidopsis función localización estrés nucleotídica exónintrón. exónintrón exón intrón. intrón exón-intrón 8 . estrés- 732 73 2 73, luz simultáneamente Así dominante crecimiento 1 7

Abstract: The main purpose of this research study is to conduct a phytochemical characterization of leaf and trichome extracts of Cnidoscolus urens (L.) Arthur collected in the Municipality of Cucuta (Norte de Santander, Colombia). C. urens is a plant known in Cucuta as “pringamoza,” it is abundant and it is often reported as a common native weed found in tropical dry forest. Ethanolic extracts are prepared by separate maceration of 59.9 grams of leaves and 3.1 grams of trichomes, both previously treated by lipholization. Extracts were then concentrated at reduced pressure (50rpm, 150mbar, and 40°C). The results showed that the leaf’s extract yield was 34.18%. The secondary metabolites identified in C. urens were triterpenes, steroids, coumarins, flavonoids, cardiotonics, and cyanogenic glycosides. Some of these have important biological activities. It is concluded that C. urens from Norte de Santander is a plant species with great potential as a source of secondary metabolites for industrial applications and for traditional ethnobotanical medicine.

Resumen: Este estudio tiene como objetivo realizar un análisis fitoquímico de los extractos de hojas y tricomas de Cnidoscolus urens (L.) Arthur recolectados en el Municipio de Cúcuta (Norte de Santander, Colombia). C. urens es una planta conocida en esta región como "pringamoza", es abundante y se reporta como una maleza de potrero nativa del bosque seco tropical. Los extractos etanólicos se prepararon por medio de maceración por separado de 59.5g de hojas y 3.1g de tricomas previamente liofilizados. Los extractos fueron concentrados a presión reducida (50rpm, 150mbar y 40°C). El rendimiento del extracto de hojas fue de 34.18%. Se identificaron triterpenos, esteroides, cumarinas, flavonoides, cardiotónicos y glicósidos cianogénicos. Algunos de estos metabolitos secundarios poseen interesantes actividades biológicas. Se concluye que C. urens del Norte de Santander tiene gran potencial como fuente natural de metabolitos secundarios que se pueden usar en diferentes industrias, así como en medicina tradicional etnobotánica.

Resumen La gran diversidad de la quinua permite variaciones en el desempeño fisiológico, productivo y composicional. El objetivo de este estudio fue evaluar seis cultivares de quinua a través de las respuestas fisiológicas y nutricionales de sus semillas. Se identificaron diferentes dinámicas en la altura de las plantas y en el número de hojas que se ajustaron a un modelo sigmoidal con R2 mayor a 0,97 y 0,77, respectivamente. La concentración de clorofila varió a través de las fases fenológicas, al igual que el rendimiento cuántico máximo del fotosistema II. Se encontraron diferencias en los granos de quinua entre las coordenadas colorimétricas del CIEL*a*b* y el contenido de proteínas, carbohidratos y grasas. En este sentido, se determinó que los cultivares de quinua manifiestan diferentes comportamientos biológicos asociados a su carácter genético. Además, se reconoció una relación entre cultivares y la composición de semillas. Estos resultados permitirán a los investigadores estudiar la diferencia significativa entre la precocidad expresada por los cultivares Puno, Nariño y Titicaca y aquellos con un ciclo fenológico más largo como el cultivar Soracá.

Abstract The great diversity of quinoa allows variations in physiological, production, and compositional performance. This study aimed to evaluate six quinoa cultivars through the physiological and nutritional responses of their seeds. Different dynamics were identified in the plant height, and the number of leaves was adjusted to sigmoidal models with R2 greater than 0.97 and 0.77, respectively. The chlorophyll concentration varied through the phenological phases, as did the maximum quantum yield of photosystem II. Differences in the quinoa grains were found between CIEL*a*b* colorimetric coordinates and protein, carbohydrate, and fat contents. In this sense, quinoa cultivars manifest different biological behaviors associated with their genetic nature. Besides, a relationship between cultivars and seed composition was recognized. These results will allow researchers to study other significant differences between the precocity expressed by the Puno, Nariño, and Titicaca cultivars and those with a longer phenological cycle such as the Soracá cultivar.

RESUMO O artigo analisa a produção acadêmica sobre as licenças maternidade/paternidade e parental no enfrentamento dos conflitos entre trabalho remunerado e responsabilidades familiares, em perspectiva comparada. Realiza pesquisa bibliográfica nas principais bases nacionais e revistas internacionais no campo dos estudos de gênero e políticas públicas. Discute os resultados e significados dessas licenças à luz de diferentes campos das ciências humanas buscando caracterizar os limites e possibilidades desses direitos no Brasil. Apresenta, ainda, resultados comparativos entre países em termos das características das licenças, sua extensão, cobertura, financiamento e impactos sobre a promoção de maior igualdade de gênero no trabalho remunerado e não remunerado na família.

RESUMEN El artículo analiza la producción académica sobre los permisos de maternidad/paternidad y paternidad ante los conflictos entre el trabajo remunerado y las responsabilidades familiares, desde una perspectiva comparada. Realiza investigaciones bibliográficas en las principales bases de datos nacionales y revistas internacionales en el ámbito de los estudios de género y las políticas públicas. Discute los resultados y significados de estas hojas a la luz de diferentes campos de las ciencias humanas buscando caracterizar los límites y posibilidades de estos derechos en Brasil. También presenta resultados comparativos entre países en cuanto a las características de las licencias, su extensión, cobertura, financiación e impactos en la promoción de una mayor igualdad de género en el trabajo remunerado y no remunerado en la familia.

ABSTRACT The article analyzes academic production on maternity/paternity and parental leave in dealing with conflicts between paid work and family responsibilities, in a comparative perspective. Conducts bibliographic research in the main national databases and international journals in the field of gender studies and public policies. It discusses the results and meanings of these licenses in the light of different fields of human sciences, seeking to characterize the limits and possibilities of these rights in Brazil. It also presents comparative results between countries in terms of the characteristics of leave, its extension, coverage, financing and impacts on the promotion of greater gender equality in paid and unpaid work in the Family.

Resumen La quinua (Chenopodium quinoa) es un pseudocereal andino que se produce en países como Bolivia, Perú, Ecuador y en el sur de Colombia, cuenta con más de 3000 variedades, distinguiéndose entre ellas por sus propiedades nutricionales y adaptación en las diversas zonas agroecológicas. Destaca en la quinua su perfil nutricional, sobresaliendo su contenido proteico, carbohidratos, lípidos y por no poseer gluten; es rico en vitaminas; y es una excelente fuente de minerales, como calcio, magnesio, hierro y fósforo. Es uno de los pocos alimentos que poseen en su composición todos los aminoácidos esenciales, sobresaliendo de otros cereales como el arroz o el trigo. Es una excelente fuente de compuestos bioactivos, que poseen propiedades antioxidantes, citotóxicas, antidiabéticas y antiinflamatorias. Con respecto a las hojas de quinua, varios estudios han indicado que presentan mayor contenido proteico que los granos, así como nutrientes inorgánicos como calcio, fósforo, hierro y zinc. Además. pueden servir potencialmente como una fuente rica de compuestos fenólicos y carotenoides. Los tratamientos térmicos convencionales afectan en gran o pequeña medida a la composición del alimento, incluyendo los compuestos bioactivos y la capacidad antioxidante. La germinación proporciona al producto mayor biodisponibilidad y un aumento en sus compuestos bioactivos. El propósito de este trabajo fue documentar investigaciones referentes a la quinua y sus hojas, el efecto de los tratamientos térmicos y la germinación sobre sus compuestos bioactivos, con el fin de fomentar la creación e innovación de productos con base de sus compuestos bioactivos, logrando así combatir la desnutrición de nuestra población.

Abstract Quinoa (Chenopodium quinoa) is an Andean pseudocereal produced in countries such as Bolivia, Peru, Ecuador and southern Colombia, with more than 3,000 varieties, distinguished by their nutritional properties and adaptation to different agro-ecological zones. Quinoa's nutritional profile stands out for its protein, carbohydrate, lipid and gluten-free content; it is rich in vitamins; and it is an excellent source of minerals, such as calcium, magnesium, iron and phosphorus. It is one of the few foods that have in its composition all the essential amino acids, standing out from other cereals such as rice or wheat. It is an excellent source of bioactive compounds, which have antioxidant, cytotoxic, antidiabetic and anti-inflammatory properties. With respect to quinoa leaves, several studies have indicated that they have higher protein content than grains, as well as inorganic nutrients such as calcium, phosphorus, iron and zinc. In addition, they can potentially serve as a rich source of phenolic compounds and carotenoids. Conventional heat treatments greatly or slightly affect the composition of the food, including bioactive compounds and antioxidant capacity. Germination provides the product with greater bioavailability and an increase in bioactive compounds. The purpose of this work was to document research on quinoa and its leaves, the effect of thermal treatments and germination on its bioactive compounds, in order to promote the creation and innovation of products based on its bioactive compounds, thus combating malnutrition in our population.