ABSTRACT Introduction: For thousands of years, Traditional and Complementary Medicine has provided natural advantages in the treatment of infectious diseases. Due to drug resistance, public health faces a global crisis, marked by the need to develop new drugs and find therapeutic alternatives. A documentary review was carried out in biomedical databases using the Google academic information search engine, in Spanish and English, during the period from January to June 2023. Objective: To delve into the alternatives for using the modalities of natural and traditional medicine approved in Cuba, as an antimicrobial therapeutic option. Development: Although there are multiple traditional therapies used globally, in Cuba phytotherapy, apitherapy, acupuncture and related techniques, ozone therapy, homeopathy, floral therapy, medical hydrology, traditional therapeutic exercises, heliothalassotherapy, naturopathic nutritional guidance and adyurvedic medicine are approved. All of them offer, to a greater or lesser extent, therapeutic possibilities as adjuvants to antimicrobial therapy. Conclusions: The growing antimicrobial resistance and the social and economic consequences it causes connote the need to use therapeutic alternatives today for the treatment of infectious diseases. Traditional and Complementary Medicine constitutes a useful tool in this sense, since it offers a different approach to treatment these nosological entities.

RESUMEN Introducción: Durante miles de años la medicina natural y tradicional ha brindado ventajas naturales en el tratamiento de enfermedades infecciosas. A causa de la farmacorresistencia, la salud pública enfrenta una crisis global, marcada por la necesidad de desarrollar nuevos fármacos y encontrar alternativas terapéuticas. Se realizó una revisión documental en bases de datos biomédicas mediante el motor de búsqueda de información Google académico, en los idiomas español e inglés, durante el período comprendido entre enero a junio de 2023. Objetivo: Profundizar en las alternativas del empleo de las modalidades de la medicina natural y tradicional aprobadas en Cuba, como opción terapéutica antimicrobiana. Desarrollo: Aunque son múltiples las terapias tradicionales empleadas en el ámbito internacional, en Cuba están aprobadas la fitoterapia, apiterapia, acupuntura y técnicas afines, ozonoterapia, homeopatía, terapia floral, hidrología médica, ejercicios terapéuticos tradicionales, heliotalasoterapia, orientación nutricional naturista y la medicina adyurvédica. Todas ofrecen en mayor o menor medida, posibilidades terapéuticas como coadyuvantes de la terapia antimicrobiana. Conclusiones: La creciente resistencia antimicrobiana y las consecuencias sociales y económicas que provoca connotan la necesidad de utilizar en la actualidad, alternativas terapéuticas para el tratamiento de las enfermedades infecciosas. La medicina natural y tradicional constituye una herramienta útil en este sentido, pues ofrece un enfoque diferente para el tratamiento de estas entidades nosológicas.

The partial or complete loss of vegetation cover triggers an increase in surface runoff, erosion, and sedimentation of water bodies, including reservoirs for hydroelectric power generation, reducing their life expectancy. To control or mitigate this issue, ecological restoration interventions should prioritize the recovery of areas most vulnerable to these processes, such as springs. Conversely, wildfires cause damage to vegetation cover and hinder ecological restoration and/or natural regeneration processes. Therefore, this study aimed to identify - with the aid of Geographic Information Systems - the temporal and spatial likelihood of fire occurrences in spring recharge areas undergoing ecological restoration and contributing to hydroelectric reservoirs in southern Minas Gerais, Brazil. The findings indicated that the months with the highest probability of wildfire occurrences were August and September (accounting for 66% of cases), requiring increased attention to prevention efforts. Furthermore, locations most susceptible to fires (steeper slopes, more flammable vegetation, and higher anthropogenic use) should be treated as priorities for both prevention and ecological restoration actions

A perda parcial ou total da cobertura vegetal desencadeia um aumento do escoamento superficial, erosão e assoreamento de corpos hídricos, entre eles os reservatórios para a geração de energia hidroelétrica, reduzindo sua expectativa de vida útil. Para tentar controlar ou corrigir este problema, intervenções de restauração ecológica devem priorizar a recuperação de áreas mais frágeis a estes processos, como as nascentes. Por outro lado, a ocorrência de incêndios promove danos à cobertura vegetal e inibem os processos de restauração ecológica e/ou regeneração natural. Desta forma, o objetivo deste estudo foi identificar - com o auxílio de Sistemas de Informações Geográficas - a época mais provável e os locais mais susceptíveis aos incêndios, em áreas de recarga de nascentes sob processo de restauração ecológica e que são contribuintes de reservatórios hidroelétricos no sul de Minas Gerais, Brasil. Os resultados demonstraram que os meses de maior probabilidade de ocorrências de incêndios florestais foram agosto e setembro (66% dos casos), o que exigirá maior atenção quando das ações de prevenção. Bem assim, que os locais mais susceptíveis à ocorrência de incêndios (maior inclinação, vegetação mais inflamável e maior uso antrópico) necessitarão ser tratados como prioritários, tanto para ações de prevenção quanto de restauração ecológica

Resumen: El tránsito de avenidas por lo general es usado en el análisis y evaluación de inundaciones, sin embargo, ha sido poco estudiado en la extensión y determinación de caudales. Por ello, esta investigación tuvo por objetivo generar caudales aplicando un método simple de tránsito de avenidas conocido como Muskingum a nivel mensual, en la cuenca La Leche de Perú. Se escogió la cuenca en mención, pues en los últimos 40 años ha sufrido grandes inundaciones, viéndose afectada gran parte de la población, terrenos de cultivo e infraestructura local, por lo que se requiere abordar su estudio. La metodología fue del tipo aplicada y de diseño no experimental comparativo. Debido a que el tránsito de avenidas emplea los parámetros de proporcionalidad de volumen y ponderación del tránsito en intervalos de tiempo definido, se creyó conveniente usar indicadores estadísticos para optimizar la comparación de los caudales registrados en las estaciones hidrométricas y los hidrogramas de la simulación de un modelo hidrológico tipo precipitación-escorrentía para diferentes períodos de retorno, obteniéndose significativos resultados en cada caso, según la correlación de Pearson, el criterio de Schultz, el criterio de Nash-Sutcliffe, el error de balance de masas y la prueba t para dos muestras suponiendo varianzas iguales. Finalmente, se concluye que se pueden establecer caudales empleando el tránsito de avenidas con el método Muskingum en la cuenca La Leche, además pueden utilizarse en descargas simuladas donde se disponga de información meteorológica e hidrométrica.

Abstract: The flood routing is generally used in the analysis and evaluation of floods; however, it has been scarcely explored in the extent and determination of flows. Therefore, this research aimed to generate flows applying a simple method of flood routing known as Muskingum to monthly level, in the La Leche basin of Peru. The basin in question was chosen, since in the last 40 years it has suffered major floods, affecting a large part of the population, farmland and local infrastructure, which is why it is necessary to address its study. The methodology was of applied type and comparative non-experimental design. Due to the fact that the flood routing uses the parameters of proportionality of volume and weighting of routing in defined intervals of time, it was considered convenient to use statistical indicators to optimize the comparison of the flows registered in the hydrometric stations and the hydrographs of the simulation of a hydrological model rainfall-runoff type for different return periods, obtaining significant results in each case, according to the Pearson correlation, the Schultz criterion, the Nash-Sutcliffe criterion, the mass balance error and the t-test for two samples assuming equal variances. Finally, it is concluded that flows can be established using the flood routing with the Muskingum method in the La Leche basin, and can also be used in simulated discharges where meteorological and hydrometric information is available.

Resumen En la última década, la escasez hídrica en Minas Gerais afectó la disponibilidad hídrica superficial, direccionando a los usuarios al uso de aguas subterráneas como fuente alternativa. La cuenca del río São Francisco es una de las más importantes entre las que bañan el estado, tanto por su alcance espacial como por la preponderancia del uso de aguas subterráneas. Debido a la escasez hídrica resultante de sequías extremas entre 2009 y 2018, presentó una tendencia de aumento en requerimientos de uso de aguas subterráneas. El objetivo de este artículo fue evaluar la correlación entre el aumento de estos requerimientos y los períodos de anomalías pluviométricas negativas en relación a la situación crítica de escasez hídrica, definida por la Resolusión Normativa CERH/MG 49/2015. Se observó una relación directa entre las anomalías de precipitación negativa y la escasez de agua, y el aumento de los requerimientos para uso de aguas subterráneas, especialmente entre 2014 y 2018.

Abstract In the last decade, water scarcity in Minas Gerais affected surface water availability, leading users to privilege the use of groundwater as an alternative source. The São Francisco River basin is one of the most important watersheds of the state, both for its spatial occurrence and for the preponderance of groundwater use. Due to water scarcity resulting from extreme drought events between 2009 and 2018, there was an increasing requirement trend for the licensing of groundwater abstractions. The objective of this paper was to evaluate the correlation between the increase in these requirements and periods of negative rainfall anomalies in relation to critical situations of water scarcity, defined by the State’s Normative Deliberation CERH/MG 49/2015. A direct relationship between negative rainfall anomalies and water scarcity and the increased need for groundwater use was observed, especially in the years between 2014 and 2018.

Resumo Na última década, a escassez hídrica em Minas Gerais afetou a disponibilidade hídrica superficial, levando usuários a privilegiar o uso da água subterrânea como fonte alternativa. A bacia hidrográfica do rio São Francisco é uma das mais importantes dentre as que banham o estado, tanto pela abrangência espacial quanto pela preponderância do uso de água subterrânea. Devido à escassez hídrica resultado de eventos extremos de estiagem entre 2009 e 2018, houve uma tendência no aumento de requerimentos de outorgas de uso de água subterrânea. O objetivo deste artigo foi avaliar a correlação entre o aumento desses requerimentos e períodos de anomalias negativas de precipitações em relação à situação crítica de escassez hídrica, definida pela Deliberação Normativa CERH/MG 49/2015. Observou-se uma relação direta entre anomalias negativas de precipitação e escassez hídrica, e o aumento de requerimentos para uso de águas subterrâneas, principalmente nos anos entre 2014 e 2018.

RESUMO A perda parcial ou total da cobertura vegetal desencadeia um aumento do escoamento superficial, erosão e assoreamento de corpos hídricos, entre eles os reservatórios para a geração de energia hidroelétrica, reduzindo sua expectativa de vida útil. Para tentar controlar ou corrigir este problema, intervenções de restauração ecológica devem priorizar a recuperação de áreas mais frágeis a estes processos, como as nascentes. Por outro lado, a ocorrência de incêndios promove danos à cobertura vegetal e inibem os processos de restauração ecológica e/ou regeneração natural. Desta forma, o objetivo deste estudo foi identificar - com o auxílio de Sistemas de Informações Geográficas - a época mais provável e os locais mais susceptíveis aos incêndios, em áreas de recarga de nascentes sob processo de restauração ecológica e que são contribuintes de reservatórios hidroelétricos no sul de Minas Gerais, Brasil. Os resultados demonstraram que os meses de maior probabilidade de ocorrências de incêndios florestais foram agosto e setembro (66% dos casos), o que exigirá maior atenção quando das ações de prevenção. Bem assim, que os locais mais susceptíveis à ocorrência de incêndios (maior inclinação, vegetação mais inflamável e maior uso antrópico) necessitarão ser tratados como prioritários, tanto para ações de prevenção quanto de restauração ecológica.

ABSTRACT The partial or complete loss of vegetation cover triggers an increase in surface runoff, erosion, and sedimentation of water bodies, including reservoirs for hydroelectric power generation, reducing their life expectancy. To control or mitigate this issue, ecological restoration interventions should prioritize the recovery of areas most vulnerable to these processes, such as springs. Conversely, wildfires cause damage to vegetation cover and hinder ecological restoration and/or natural regeneration processes. Therefore, this study aimed to identify - with the aid of Geographic Information Systems - the temporal and spatial likelihood of fire occurrences in spring recharge areas undergoing ecological restoration and contributing to hydroelectric reservoirs in southern Minas Gerais, Brazil. The findings indicated that the months with the highest probability of wildfire occurrences were August and September (accounting for 66% of cases), requiring increased attention to prevention efforts. Furthermore, locations most susceptible to fires (steeper slopes, more flammable vegetation, and higher anthropogenic use) should be treated as priorities for both prevention and ecological restoration actions.

RESUMO Introdução: Inúmeras investigações estudaram a ligação entre a variabilidade climática e seus efeitos na epidemiologia da dengue, destacando a natureza complexa dessa relação devido à grande adaptabilidade do vetor Aedes. Estudar a variabilidade climática como parte de uma análise abrangente da epidemiologia da dengue é essencial para avaliar seu impacto nas epidemias recorrentes que ocorrem. Objetivo: O presente estudo buscou determinar se existe associação entre os casos de dengue notificados de 2014 a 2023 na província de Coronel Portillo, Peru, e a variabilidade climática, no período de janeiro de 2021 a dezembro de 2023. Método: O estudo foi descritivo, reflexivo e analítico ao longo do tempo. As fontes de informação foram obtidas na Direção Regional de Saúde de Ucayali e no Serviço Nacional de Meteorologia e Hidrologia do Peru. Foram realizados testes estatísticos de correlação cruzada entre variáveis. Resultados: A temperatura apresentou correlação positiva moderada com os casos notificados de dengue (0,594; P=0,042), assim como a precipitação (0,678; P=0,015).Quanto à sua correlação com a incidência de casos foi de 0,619 e P=0,032; e 0,675 e P=0,016, respectivamente. A umidade apresentou correlação muito baixa (0,111; P=0,732); Sua correlação com a incidência de casos foi de 0,106 e P=0,744. A incidência de casos de dengue apresentou estreita ligação com os casos notificados de dengue (0,998; P=0,00). Conclusões: Os resultados revelam correlações estatisticamente significativas que sugerem que o aumento de casos de dengue causados pelo vetor Aedes, na província de Coronel Portillo, Peru, está associado à variabilidade climática ocorrida de 2014 a 2023.

ABSTRACT Introduction: Numerous investigations have studied the link between climate variability and its effects on the epidemiology of dengue, highlighting the complex nature of this relationship due to the great adaptability of the Aedes vector. Studying climate variability as part of a comprehensive analysis of dengue epidemiology is essential to evaluate its impact on the recurring epidemics that occur. Objective: The present study sought to determine if there is an association between dengue cases reported from 2014 to 2023 in the province of Coronel Portillo, Peru, and climate variability, in the period January 2021 to December 2023. Method: The study was descriptive, reflective and analytical over time. The sources of information were obtained from the Regional Health Directorate of Ucayali and the National Meteorology and Hydrology Service of Peru. Statistical tests of cross-correlation between variables were carried out. Results: Temperature showed a moderate positive correlation with reported dengue cases (0.594; P=0.042), as did precipitation (0.678; P=0.015).Regarding its correlation with the incidence of cases, it was 0.619 and P=0.032; and 0.675 and P=0.016, respectively. Humidity showed a very low correlation (0.111; P=0.732); Its correlation with the incidence of cases was 0.106 and P=0.744. The incidence of dengue cases presented a close connection with the reported dengue cases (0.998; P=0.00). Conclusions: The results reveal statistically significant correlations that suggest that the increase in dengue cases caused by the Aedes vector, in the province of Coronel Portillo, Peru, is associated with the climate variability that occurred from 2014 to 2023.

RESUMEN Introducción: Numerosas investigaciones han estudiado el nexo entre la variabilidad climática y sus efectos en la epidemiología del dengue, donde se destaca el carácter complejo de esta relación debido a la gran adaptabilidad del vector Aedes. Estudiar la variabilidad climática como parte de un análisis integral de la epidemiología del dengue es fundamental para evaluar su repercusión en las recurrentes epidemias acontecidas. Objetivo: El presente estudio buscó determinar si existe una asociación entre los casos de dengue reportados de 2014 a 2023en la provincia de Coronel Portillo, Perú,y la variabilidad climática, en el periodo enero 2021 a diciembre de 2023. Método: El estudio fue descriptivo, reflexivo y analítico en el tiempo. Las fuentes de información fueron obtenidas de la Dirección Regional de Salud de Ucayali y del Servicio Nacional de Meteorología e Hidrología del Perú. Se realizaron pruebas estadísticas de correlación cruzada entre variables. Resultados: La temperatura mostró una correlación positiva moderada con los casos de dengue reportados (0,594; P=0,042), al igual que la precipitación (0,678; P=0,015). En cuanto a su correlación con la incidencia de casos fue de 0,619 y P=0,032; y 0,675 y P=0,016, respectivamente. La humedad mostró una correlación muy baja (0,111; P=0,732); su correlación con la incidencia de casosfue de 0,106 y P=0,744.La incidencia de los casos de dengue presentó una estrecha conexión con los casos de dengue reportados (0,998; P=0,00). Conclusiones: Los resultados revelan correlaciones estadísticamente significativas que sugieren que el aumento en los casos de dengue producidos por el vector Aedes, en la provincia de Coronel Portillo, Perú, está asociado con la variabilidad climática ocurrida de 2014 a 2023.

Resumen Las anomalías climáticas, tanto a nivel mundial como en Ecuador, son cada vez más frecuentes y de mayor intensidad, generando impactos negativos en la sociedad, economía y medio ambiente. Ante la posibilidad de eventos hidrometeorológicos, como un evento El Niño, surge la pregunta de si Ecuador está preparado para enfrentar y reducir los impactos del cambio climático. Para responder a esto, se analizan diferentes factores como la existencia de política nacional, institucionalidad con capacidad de respuesta, opciones de formación profesional y recursos humanos, disponibilidad y acceso a datos actualizados, y recursos económicos y tecnológicos. En términos generales, se concluye que Ecuador no cuenta con una política nacional adecuada ni una institucionalidad con recursos y capacidad suficientes para generar, procesar y difundir datos e información necesarios para tomar decisiones frente al cambio climático. Es necesario enfrentar las falencias coyunturales y estructurales y establecer una política nacional para la gestión nacional de la meteorología e hidrología que genere opciones de formación profesional, una institucionalidad técnica desconcentrada y con recursos adecuados, y cumpla un rol de rectoría y facilitador de procesos en torno a la política nacional de la meteorología e hidrología.

Abstract Climate anomalies, both worldwide and in Ecuador, are becoming more frequent and intense, generating negative impacts on society, economy and the environment. Given the possibility of hydrometeorological events, such as an El Niño event, the question arises of whether Ecuador is prepared to face and reduce the impacts of climate change. To answer this, different factors are analyzed, such as the existence of a national policy, institutional capacity to respond, options for professional training and human resources, availability and access to updated data, and economic and technological resources. In general terms, it is concluded that Ecuador does not have an adequate national policy or an institution with sufficient resources and capacity to generate, process and disseminate data and information necessary to make decisions regarding climate change. It is necessary to address the current and structural shortcomings and establish a national policy for the management of meteorology and hydrology that generates options for professional training, a decentralized technical institution with adequate resources, and performs a role of leadership and facilitator of processes around the national policy of meteorology and hydrology.

Efficient water resource management is crucial, especially in countries that share islands, such as the Dominican Republic. However, the management of these resources is often hindered by a lack of precise and detailed information about the hydrographic network. Although there are multiple sources of geographical information on the country's hydrography, they have limitations in terms of resolution, coverage, and consistency. In this study, we present a dense hydrographic network and its corresponding basins, obtained after applying reproducible computational hydrology algorithms to a medium-resolution Digital Elevation Model (DEM) of the Dominican Republic. We extracted statistics on morphotopography and Hortonian variables, and characterized the streams and basins based on network order consistently. The results revealed previously unknown patterns in the hydrography, largely responding to the distribution of lithology, tectonic structures, geomorphology, and possibly climatic variables. Despite limitations such as variability in positional accuracy and the lack of complete data in plains, our result is highly accurate in mountain and foothill areas, while also making a significant methodological and data production contribution. Our work represents a significant addition to Dominican physical geography and sets a precedent in the application of computational hydrology techniques. Combining data, protocols, and analysis, the importance of this research is highlighted, providing valuable tools for future practical and scientific applications.

La administración eficiente de recursos hídricos es crucial, especialmente en países que comparten islas, como República Dominicana. No obstante, la gestión de estos recursos a menudo se ve limitada por la falta de información precisa y detallada sobre la red hidrográfica. A pesar de que existen múltiples fuentes de información geográfica sobre la hidrografía del país, éstas presentan limitaciones en términos de resolución, cobertura y consistencia. En este trabajo presentamos una red hidrográfica densa, y sus correspondientes cuencas, obtenidas tras aplicar algoritmos reproducibles de hidrología computacional a un Modelo Digital de Elevaciones (DEM) de resolución media de República Dominicana. Extrajimos estadísticos sobre la morfotopografía y variables hortonianas, y caracterizamos las corrientes y cuencas en función del orden de red de forma consistente. Los resultados evidenciaron patrones hasta ahora desconocidos sobre la hidrografía, que responden en gran medida a la distribución de la litología, las estructuras tectónicas, la geomorfología y, posiblemente, a variables climáticas. A pesar de limitaciones como la variabilidad en precisión posicional y la falta de datos completos en llanuras, nuestro resultado tiene buena precisión en áreas de montaña y piedemonte y, al mismo tiempo, generamos una contribución metodológica y de producción de datos relevante. Nuestro trabajo constituye un aporte significativo a la geografía física dominicana, y sienta un precedente en la aplicación de técnicas de hidrología computacional. Con la combinación de datos, protocolos y análisis, destaca la trascendencia de la investigación, aportando herramientas valiosas para futuras aplicaciones prácticas y científicas.

Resumen En Costa Rica existe un patrimonio y un legado de la Ingeniería Civil, en la provincia de Cartago: Monumento Nacional Guayabo es un sitio con zonas arqueológicas de más de 1000 años d.C. Hoy en día se han presentado distintos problemas de erosión y anegamiento en el sitio que amenaza con el deterioro de la infraestructura. La importancia de la investigación se centraliza en un análisis de la situación actual y futura de la escorrentía y como esta puede ver afectada por el cambio climático, además de una propuesta de solución basada en una zanja de infiltración. Los datos hidrodinámicos se obtuvieron de una tormenta de 30 min, con un periodo de retorno de 50 años con un incremento en la lluvia de un 18% por el cambio climático, donde se estudian las variables de velocidad y calado de la escorrentía. Los valores críticos obtenidos son de 1,43 m/s y 0,47 m respectivamente. El hidrograma crítico correspondiente al escenario con un periodo de retorno de 50 años y un incremento del 18%, muestra un caudal de 0,65 m³/s y el hietograma en el mismo escenario muestra una cantidad de precipitación de 19 mm. Dicho esto, se propone como solución una zanja de infiltración con GeoPockets para acumular la escorrentía superficial, la cual ayuda a disminuir el anegamiento y detiene la erosión. Con la solución propuesta se lograría liberar la zona del monumento de la escorrentía superficial sin secar el sistema hidráulico ni los canales del Monumento Nacional Guayabo.

Abstract In Costa Rica there is a Civil Engineering heritage and a legacy, in the province of Cartago: Guayabo National Monument is a site with archaeological sites dating back more than 1400 years AD. Today there have been different problems of erosion and waterlogging at the site that threaten to deteriorate of infrastructure. The importance of the research focuses on an analysis of the current and future runoff and how it may be affected by climate change, and how the issue can be solved by means of an infiltration ditch. The hydrodynamic data was obtained from a 30-minute storm, with a return period of 50 years with an increase in rainfall of 18% due to climate change, where the variables of runoff speed and draft are studied. The critical values obtained are 1.43 m / s and 0.47 m respectively. The critical hydrograph corresponding to the scenario with a return period of 50 years and an increase of 18%, suggests a flow of 0.65 m³ / s and the hietograph under the same scenario shows a precipitation amount of 19 mm. An infiltration ditch with GeoPockets is proposed as a solution to accumulate surface runoff, which helps reduce waterlogging and stops erosion. With the proposed solution, it is possible to free monument area from surface runoff without drying up the hydraulic system or the channels of the Guayabo National Monument.

Resumen La cuenca hidrográfica del río Chalpi Grande se encuentra ubicada en la Amazonía ecuatoriana. Esta cuenca al estar por encima de los 3200 m s. n. m. posee características de ecosistemas andinos y amazónicos. Su conservación es de suma importancia debido a que de este río depende el abastecimiento de 2.2 m./s de agua cruda para el Distrito Metropolitano de Quito. El objetivo de esta investigación es la caracterización de la variabilidad climática de 31 años (1985-2015) de registros de temperatura, precipitación y caudal del río Chalpi Grande basándose en los registros históricos del INAMHI, EPMAPS y FONAG. Estos registros fueron sistematizados y rellenados a partir de métodos estadísticos y sensores remotos para la validación de datos. La variabilidad climática muestra incrementos, tanto en los comportamientos como en las tendencias de las estaciones de invierno y verano; así como en las tendencias de los parámetros climáticos que pueden ser efecto de los fenómenos atmosféricos, como el problema latente del cambio climático.

Abstract The watershed basin of the Chalpi Grande River is located in the Ecuadorian Amazon. This basin, being above 3200 m a.s.l. It has characteristics of Andean and Amazonian ecosystems. The conservation of this basin is extremely important because the supply of 2.2 m3/s for the Metropolitan District of Quito depends on this river. The objective of this research is the characterization of the additional climate of 31 years (1985-2015) of records of temperature, precipitation and flow of the Chalpi Grande River based on the historical records of INAMHI, EPMAPS and FONAG. These were systematized records filled in based on statistical methods and remote sensors for data validation. The climatic temperature shows increases both in the behaviors and in the trends of the winter and summer seasons; as well as in the trends of climatic parameters that can be the effect of atmospheric phenomena, such as the latent problem of climate change.

Abstract: The aim of this study is to evaluate the hydrological conditions under which flood events occur in the coastal plain of the Río de la Plata in Punta Indio, Buenos Aires, Argentina by the analysis of water balances and satellite images with a methodological approach applicable to other flatlands. Landsat images for the period 2008 - 2014 were analyzed to identify flood situations and base flow conditions. For the same period, daily soil water balances were performed to assess surpluses, deficits, and soil water storage. The results show that the response of the coastal plain in relation to the presence of flooding is large ly conditioned by the previous existence of water surpluses and soil moisture at the time of precipitation.

Resumen: El objetivo del trabajo es evaluar las condiciones hidrológicas bajo las cuales ocurren eventos de inundación en el área de planicie costera del Río de la Plata en Punta Indio, Buenos Aires, Argentina a partir del análisis en conjunto de balances hídricos e imágenes satelitales y a su vez generar una metodología aplicable a otras áreas de llanura de simi lares características. Se analizaron Imágenes Landsat para el periodo 2008 - 2014 con el propósito de identificar situaciones de inundación y caudal base. Para el mismo periodo se realizaron balances de agua en el suelo diarios para evaluar excedentes, déficits, y reserva de agua en el suelo. Los resultados obtenidos muestran que la respuesta de la planicie costera en relación a la presencia de anegamientos está condicionada en gran medida por la previa existencia de excedentes hídricos y por las condiciones de satura ción del suelo al momento de producirse la precipitación.

Resumen: El presente artículo analiza las inundaciones ocurridas en el estado de Oaxaca desde la perspectiva de la historia de los desastres y la climatología histórica. También enfatiza que estos eventos están vinculados a las últimas pulsaciones de la Pequeña Edad del Hielo. Se consultaron todos los informes de la década de los ochenta del siglo XIX, prestando especial atención a la documentación del año de 1888 pues fue en este año que ocurrió un número significativo de inundaciones en la República Mexicana y en la entidad oaxaqueña. El trabajo se divide en dos partes: la primera aborda de manera general las inundaciones, y la segunda se enfoca en los eventos acaecidos en la Cuenca del Papaloapan. Los ejemplos estudiados en este trabajo muestran de qué manera los cambios abruptos en el clima en el año señalado incidieron, por un lado, en la salud, economía y organización de la población afectada, y, por el otro, en la organización de las autoridades y la sociedad civil para apoyar a las comunidades afectadas en la Cuenca del Papaloapan. Adicionalmente, se aborda cómo estos eventos sucedieron mientras se planteaba una estrategia para evitarlos en el futuro.

Abstract: This article analyzes flooding events in the state of Oaxaca from the perspective of disaster history and historical climatology. It also emphasizes that these events are linked to the last pulses of the Little Ice Age. I consulted all the reports from the 1880s, paying particular attention to documentation of 1888, as it was in this year that a significant number of floods occurred in the Mexican Republic and in the state of Oaxaca. The work is divided into two parts: the first one addresses floods in a general manner, and the second focuses on the events that took place in the Papaloapan Basin. The examples studied in this work show how the abrupt changes in climate in the specified year influenced on the one hand the health, economy, and organization of the affected population, and, on the other, the organization of authorities and civil society to support the affected communities in the Papaloapan Basin. I additionally addressed how these events occurred while a strategy was devised in order to prevent them in the future.

RESUMEN Este estudio estima la severidad de las inundaciones durante los siglos XIII a XIX en el suroeste de la Península Ibérica. Para ello nos basamos en las crónicas históricas de los impactos provocados por las inundaciones del río Guadalquivir en la ciudad de Sevilla (España). La principal fuente documental fue la monografía Historia crítica de las riadas o grandes avenidas del Guadalquivir en Sevilla (1878), que recopila noticias de distintos observadores contemporáneos de cada inundación. Por ello, desde el punto de vista metodológico, ha sido necesario transferir la información procedente de fuentes documentales variadas a índices ordinales, para hacerlas comparables. Esto implica elaborar criterios de asignación por los impactos de las diferentes inundaciones. A partir del índice anual de severidad asignado a cada inundación, se genera la serie interanual. Mediante la ponderación interanual de los índices de inundación se deduce la duración e intensidad de las secuencias de periodos de inundación desde 1250 hasta 1850. De las 10 inundaciones clasificadas como más destructivas en los cinco siglos estudiados (1280-1880), cinco se concentran en poco más de un siglo, de 1598 a 1701. Los resultados obtenidos contribuyen al conocimiento multisecular de la pluviometría regional y son una nueva aportación a la climatología e hidrología histórica.

ABSTRACT This study estimates the flood severity between the 13th and 19th centuries on the southwestern Iberian Peninsula based on the historic records of impacts of the Guadalquivir River flooding on the city of Seville (Spain). The main documentary source was Historia crítica de las riadas o grandes avenidas del Guadalquivir en Sevilla (Critical history of the floods of the Guadalquivir in Seville) (1878), which compiles news from different observers that were contemporaries of each flood. Regarding the methodology, it was necessary to transfer the information from different documentary sources to ordinal indices, which required developing allocation criteria per flood impact. From the annual severity index assigned to the different floods, an interannual series was generated. Through interannual weighing of the flooding indices, it was possible to deduce the durations and intensities of sequences of flood periods between 1250 and 1850. Of the 10 floods classified as most destructive during the five centuries analyzed (i.e., from 1280 to 1880), five occurred during little more than a century (1598-1701). The obtained results contribute to knowledge on regional rainfall, as well as to historical climatology and hydrology, over multiple centuries.

Abstract In Tabasco, 699 freshwater algal taxa have been recognized, a number that we consider low, given that it protects the most significant number of water bodies in the country and, where the Pantanos de Centla Biosphere Reserve (RBPC) is located, the largest tropical wetland in the region, which due to its complex hydrology and biodiversity is one of the most important sites of Mesoamerica. The main objective of this study was to record and document phytoplankton species in El Viento and San Pedrito lagoons, located inside the RBPC, during 2 periods, northern rains (November 2016) and dry (February 2017). Sixty-seven species were documented, 4 of them recorded for Mexico for the first time, and 17 for the state: 67% occur in eutrophicated aquatic systems, with a typically planktonic life form (73%). The quantity and variety of aquatic bodies in the state, the location of the RBPC and the influence of the Grijalva-Usumacinta hydrological region, make remarkable the great diversity of algae and of photoautotrophic prokaryotes (Cyanoprokaryota).

Resumen En Tabasco se han reconocido 699 taxones algales dulceacuícolas, cifra que consideramos baja, dado que resguarda el mayor número de cuerpos de agua dulce del país y alberga la Reserva de la Biosfera Pantanos de Centla (RBPC), el humedal tropical más extenso, que por su compleja hidrología y biodiversidad es uno de los sitios más importantes de su tipo en Mesoamérica. El objetivo central de este estudio consistió en registrar y documentar las especies fitoplanctónicas de las lagunas El Viento y San Pedrito, localizadas al interior de la RBPC, durante 2 períodos, lluvias de norte (noviembre 2016) y secas (febrero 2017). Se documentaron 67 especies, 4 de ellas se registran para México por primera vez y 18 para la entidad. El 67% se presentan en sistemas acuáticos eutrofizados, con una forma de vida típicamente planctónica (73%). La cantidad y variedad de cuerpos acuáticos en la entidad, la ubicación de la RBPC y la influencia de la región hidrológica Grijalva-Usumacinta, hacen notable la gran diversidad de algas y de procariotas fotoautotróficos (Cyanoprokaryota).

Resumo Em hidrologia, têm sido amplamente utilizados traçadores fluorescentes para o estudo de escoamentos. Recentemente, começou a ser utilizado quinino como um traçador fluorescente, para estimar a velocidade de escoamentos superficiais em lâmina de água para várias condições da superfície do solo e ambientais. Neste trabalho, a visibilidade do traçador fluorescente (quinino) foi avaliada para diversas formas de aplicação do traçador (líquido, cubo de gelo e esponja embebida). A luminescência das três formas de aplicação do traçador foi estimada para todas as condições hidráulicas testadas (condição hidrostática e escoamentos linear e rotacional) e para água límpida e com média e elevadas cargas sólidas suspensas. Concluiu-se que a solução líquida de quinino, inserida com cuidado na superfície da água, quando usada como traçador da velocidade de escoamento, deve ser utilizada preferencialmente em escoamentos superficiais em lâmina de água ou em águas paradas, pouco profundas. A sua visibilidade em escoamentos superficiais profundos e com elevadas cargas sólidas suspensas é insuficiente para estimar velocidades de escoamento. Por sua vez, a esponja embebida em quinino, que flutua parcialmente, apresenta o seu melhor desempenho em águas límpidas ou com baixa-média carga sólida suspensa, independentemente da profundidade da água. No entanto, para escoamentos fortemente turbulentos e rotacionais, a esponja submerge e o traçador deixa de ser visível. Os cubos de gelo com quinino apresentam melhor visibilidade em todas as profundidades de água testadas e cargas de sedimentos em suspensão, embora, em profundidades de água/escoamento muito pequenas (de alguns milímetros), os cubos de gelo não sejam recomendáveis por poderem não acompanhar adequadamente o movimento do fluido, o que também se aplica à esponja.

Abstract Fluorescent tracers have been widely used in hydrology. Recently, quinine started to be used as a fluorescent tracer for estimating the velocity of surface sheet flows over various soil surface conditions and environments. In the present work, the visibility of the fluorescent tracer (quinine) was assessed for various applications’ forms of the tracer (liquid, ice cube with quinine and soaked sponge). The brightness intensity of all tracer forms was estimated for different hydraulic conditions (hydrostatic, linear, and rotational flows) and for clear water, and water with medium and high suspended sediment loads. Results show that, when used as a flow velocity tracer, liquid quinine solution has to be applied carefully into the water and should better be used on sheet flows, shallow overland flows or shallow still waters. Its visibility in deep and muddy flows is insufficient for surface velocity estimations. The sponge soaked with quinine solution, which partially floats, is better visible in clear waters or low-medium suspended sediment loads, regardless of the water depth. However, for high turbulence and rotational flows, the soaked sponge sinks and is no longer visible. The ice cubes showed better visibility in all tested flow water depths and suspended sediment loads, although, in very shallow depths (of millimetres), ice cubes cannot be used because they might not follow adequately the fluid motion, which also applies to the sponge.