Abstract — The hydrocarbons that contaminate water are difficult to remove, among other things, due to their hydrophobic nature. A surfactant is one way to facilitate contact between the treatment agents. This research prepared a biological surfactant from whey fermentation through Streptococcus thermophilus bacteria. To optimize its production, a complete factorial design was carried out, varying the factors temperature (38, 40, and 42 °C) and time (24, 48, and 72 hours), and the response variable is the amount of surfactant produced. It was found that the highest performance was obtained at 40ºC and 48 hours. The biosurfactant was characterized to determine hemolytic activity, Parafilm, oil dispersion, emulsification index (63.64 %), and surface tension (52.7 mN/m). The ecotoxicity test with Daphnia magna confirmed that the biosurfactant is environmentally friendly. Finally, a bioremediation process was applied during the 45 days when more than 50 % engine oil removal was achieved.

Resumen — Los hidrocarburos que contaminan el agua son difíciles de remover entre otras cosas por su naturaleza hidrofóbica. Una forma de facilitar el contacto entre el agente del tratamiento es usando un surfactante. En esta investigación se preparó un surfactante biológico a partir de la fermentación de lactosuero a través de las bacterias Streptococcus thermophilus. Para optimizar su producción se realizó un diseño factorial completo variando los factores la temperatura (38, 40 y 42 °C) y el tiempo (24, 48 y 72 horas) y siendo la variable respuesta la cantidad de surfactante producido. Se encontró que el mayor rendimiento se obtuvo a 40 ºC y 48 horas. Se caracterizó el biosurfactante para determinar actividad hemolítica, Parafilm, dispersión del aceite, índice de emulsificación (63.64 %) y tensión superficial (52.7 mN/m). La prueba de ecotoxicidad con Daphnia magna corroboró que el biosurfactantes es amigable con el ambiente. Finalmente, aplicando un proceso de biorremediación durante los 45 días donde se alcanzó más del 50 % de remoción de aceite de motor.

Resumen Marco contextual: El humo quirúrgico contiene bioaerosoles y compuestos químicos como los hidrocarburos aromáticos policíclicos, que pueden causar enfermedades profesionales e incluso cáncer. Objetivo: Correlacionar la presencia del metabolito 1-Hidroxipireno en la orina de los trabajadores con signos y síntomas relacionados con la exposición laboral al humo quirúrgico y determinar una asociación entre los valores de 1-Hidroxipireno en orina al final del turno y el uso de equipos de protección individual. Metodología: Estudio transversal de campo, muestras de orina recogidas para determinar la concentración del metabolito 1-Hidroxipireno. Resultados: La exposición al humo quirúrgico aumenta 1,56 veces el riesgo de presentar signos y síntomas (p = 0,000). La irritación de otras mucosas contribuyó 1,20 veces al riesgo de presentar otros signos y síntomas relacionados con la exposición al humo quirúrgico (p = 0,013). Conclusión: Cuanto más altos eran los niveles de 1-Hidroxipireno en la orina, mayor era la probabilidad de desarrollar signos y síntomas, y el uso de gafas de protección demostró ser un factor protector, pues reduce el riesgo de presentar signos y síntomas.

Abstract Background: Surgical smoke includes bioaerosols and chemical compounds, such as polycyclic aromatic hydrocarbons, which can cause occupational diseases and work-related cancer. Objective: To correlate the presence of 1-hydroxypyrene in the urine of health professionals with signs and symptoms associated with occupational exposure to surgical smoke and to determine the relationship between 1-hydroxypyrene levels in urine at the end of a shift and the use of personal protective equipment. Methodology: A cross-sectional field study was conducted, collecting urine samples to determine the concentration of the metabolite 1-hydroxypyrene. Results: Exposure to surgical smoke increased the risk of signs and symptoms by 1.56 times (p = 0.000). Irritation of other mucous membranes contributed to a 1.20 increase in the risk of other signs and symptoms associated with surgical smoke exposure (p = 0.013). Conclusion: The results show that the higher the levels of 1-hydroxypyrene in urine, the greater the likelihood of developing signs and symptoms. The use of personal protective eyewear was also considered to be a protective factor, reducing the risk of developing signs and symptoms.

Resumo Enquadramento: O fumo cirúrgico contém bioaerossóis e compostos químicos como Hidrocarbonetos Policíclicos Aromáticos, que podem causar doenças ocupacionais e até cancro. Objetivo: Correlacionar a presença do metabólito 1-Hidroxipireno na urina dos trabalhadores com os sinais e sintomas relacionados à exposição ocupacional ao fumo cirúrgico e determinar associação entre os valores de 1-Hidroxipireno na urina ao final do turno com o uso de equipamento de proteção individual. Metodologia: Estudo transversal de campo, colhidas amostras de urina para determinar a concentração do metabólito 1-Hidroxipireno. Resultados: A exposição ao fumo cirúrgico aumenta 1,56 vezes o risco de apresentar sinais e sintomas (p = 0,000). A irritação de outras mucosas colaborou com 1,20 vezes o risco de apresentar outros sinais e sintomas atrelados a exposição ao fumo cirúrgico (p = 0,013). Conclusão: Quanto maior os níveis de 1-hidroxipireno na urina maior a probabilidade de desenvolver sinais e sintomas e o uso dos óculos de proteção apresentou-se como fator protetor reduzindo o risco de apresentar sinais e sintomas.

ABSTRACT This work stems from an interinstitutional investigation aiming to develop a systemic model for economic transition in the Meta Department, Colombia, focusing on areas of oil exploitation. The purpose of this study is to reduce dependence on hydrocarbons through green projects, aligned with sustainable growth, contributing to local development and environmental preservation. The proposed methodology combines qualitative and quantitative approaches, identifying categories related to the department's needs and potentialities. Econometric models will be employed to assess the significance of variables and their effects on businesses and hydrocarbon dependence. The findings will contextualize the impacts of oil extraction in Meta, outlining effective national and international policies for green growth and identifying key variables for the economic transition model.

RESUMEN Este trabajo surge de una investigación interinstitucional, con el objetivo de elaborar un modelo sistémico para la transición económica en el Departamento de Meta, Colombia, focalizado en zonas de explotación petrolera. El propósito de este estudio es reducir la dependencia de los hidrocarburos, mediante proyectos verdes, alineados con el crecimiento sostenible, para contribuir al desarrollo local y la preservación ambiental. La metodología propuesta fusiona enfoques cualitativos y cuantitativos, identificando categorías vinculadas a las necesidades y potencialidades del Departamento. Se utilizarán modelos econométricos para evaluar la significancia de las variables y sus efectos en los negocios y la dependencia de los hidrocarburos. Los resultados contextualizarán los impactos de la extracción petrolera en Meta, delineando políticas nacionales e internacionales eficaces para el crecimiento verde y señalando variables clave para el modelo de transición económica.

Resumen Este trabajo tiene por objetivo analizar el proceso de exploración de hidrocarburos en las islas Malvinas llevado adelante por el Reino Unido de 1995 a 2022. En relación con esto, la cuestión de las islas Malvinas refiere a una controversia entre el Gobierno argentino y el británico por la soberanía sobre las islas Malvinas e islas del Atlántico Sur, los espacios marinos circundantes, que incluyó también, el petróleo y el gas. En este sentido, dichos recursos, alojados en la plataforma submarina de las islas, constituyeron foco de interés de larga data. En los años noventa el Gobierno británico autorizó la llegada de empresas transnacionales para realizar actividades de exploración y, posible explotación, en un área aún bajo disputa internacional. En este contexto, el Estado argentino reconoció a estos espacios insulares y marítimos como parte integrante de su territorio nacional y, en consecuencia, rechazó la presencia de estas compañías y declaró sus actividades ilegales.

Abstract This paper aims to analyze the hydrocarbon exploration process in the Malvinas Islands carried out by the United Kingdom from 1995 to 2022. In relation to this, the question of the Malvinas Islands refers to a dispute between the Argentine and British governments over sovereignty over the Malvinas Islands and islands of the South Atlantic, the surrounding marine spaces, which also includes oil and gas. In this sense, these resources hosted on the islands’ submarine shelf were a long-standing focus of interest. In the 1990s, the British government authorized the arrival of transnational companies to carry out exploration activities and possible exploitation in an area that is still under international dispute. In this context, the Argentine State recognized these insular and maritime areas as an integral part of its national territory and, consequently, rejected the presence of these companies and declared their activities illegal.

Resumen. La gobernanza híbrida se manifiesta como una fusión entre actividades legales e ilegales, donde las normas informales superan a las formales. Este estudio se enfoca en la región del noreste de México, presentando un caso paradigmático de gobernanza híbrida, caracterizado por la influencia del crimen organizado en las instituciones. En esta cuenca gasera convergen procesos económicos e históricos de larga duración que han propiciado una articulación entre el crimen organizado, el Estado y los intereses económicos, generando consecuencias negativas para la seguridad ciudadana. Se destaca que adoptar esta perspectiva posibilita la identificación de procesos externos que impactan en la configuración regional, subrayando la importancia de empoderar a los actores locales para legitimar formas pacíficas de convivencia.

Abstract. Hybrid governance constitutes a fusion of legal and illegal activities, where informal norms prevail over formal ones. This study focuses on the northeastern region of Mexico, presenting a paradigmatic case of hybrid governance characterized by the influence of organized crime on institutions. In this gas basin, long-term economic and historical processes converge, fostering an alliance between organized crime, the state, and economic powers, resulting in adverse effects on citizen security. Emphasizing that adopting this perspective enables the identification of external processes impacting regional configuration, it underscores the importance of empowering local actors to legitimize peaceful forms of coexistence.

Abstract: In Chile the implantation of the oil industry was developed by the State as a productive system with spatial dimensions, which involved a large part of the national territory. Based on the productive and logistical infrastructures built by the oil industry, the aim is to reveal the practices and understand the spatial dimension of the hydrocarbons industry in the country, between its discovery, in 1945, and the point of greatest production, in 1989. Files from CORFO and ENAP, as well as secondary sources have been inspected to determine the infrastructure works, networks, and urbanizations of the oil industry in Chilean territory. From this, the data have been interpreted based on the industrial practices of the activity and the results were organized according to the productive chain in its exploration and extraction phases; transportation and storage; and distribution and transformation. The action of the State was evidenced as the result of a planning that determined from isolated infrastructures to a network of infrastructures, where the intervened regions assumed differentiated roles and material expressions that characterized or reinforced industrialization areas, in an integrated productive spatial system.

Resumen: La implantación de la industria del petróleo en Chile por parte del Estado supuso un ejercicio de desarrollo de un sistema productivo con dimensiones espaciales, que involucró gran parte del territorio nacional. A partir del conjunto de infraestructuras productivas y logísticas levantadas por la industria del petróleo se pretende develar las prácticas y comprender la dimensión espacial de la industria de los hidrocarburos en el país, entre su descubrimiento, en 1945, y el punto de mayor producción, en 1989. Para lograrlo se ha recurrido a archivos, además de fuentes secundarias para determinar las obras de infraestructura, redes y urbanizaciones de la industria petrolera en territorio chileno. A partir de ello se han interpretado las obras y los contextos sobre la base de las prácticas industriales de la actividad, organizando los resultados en función de la cadena productiva en sus fases de exploración y extracción; de transporte y almacenamiento; y de distribución y transformación. La acción del Estado se evidenció como el resultado de una planificación, donde las regiones intervenidas asumieron roles diversos, y que determinó prácticas espaciales diferenciadas desde intervenciones puntuales, la constitución o consolidación de núcleos de industrialización, hasta una red superpuesta de infraestructuras que llevaron a la constitución de un sistema espacial productivo integrado.

RESUMEN: El poliestireno, conocido por su resistencia a la degradación, constituye una fuente importante de contaminación ambiental. Sin embargo, se ha descubierto que ciertos insectos y microorganismos asociados lo degradan, utilizando este material como fuente de carbono y energía. Por tanto, el objetivo de esta revisión es evaluar críticamente las técnicas de caracterización utilizadas para analizar la biodegradación del poliestireno por insectos y microorganismos asociados. Se busca identificar las fortalezas y limitaciones de estas técnicas, así como su contribución al conocimiento de la degradación del poliestireno en un contexto ambiental. Se realizó un análisis bibliométrico y una revisión sistemática basada en el método PRISMA, analizando 100 artículos de la base de datos Scopus y 83 de la Web of Science entre 2015 y 2023. El método estadístico aplicado a los metadatos fue bibliométrico con aspectos cualitativos y cuantitativos. Los resultados demostraron que las técnicas de caracterización aplicadas, como la microscopía de barrido electrónico, mostraron la formación de biopelículas microbianas en la superficie y cavidades del poliestireno biodegradado. Así mismo, la cromatografía de permeación en gel indicó cambios en la morfología del poliestireno biodegradado. Finalmente, la espectroscopía infrarroja por transformada de Fourier (FTIR) y la resonancia magnética nuclear de protones (H-NMR) demostraron signos de oxidación, despolimerización e incorporación de oxígeno a la cadena de hidrocarburos del poliestireno debido al proceso de degradación. Estos resultados enfatizan la efectividad de las técnicas de caracterización para detectar y describir cambios significativos en el poliestireno durante su biodegradación. Su comprensión es crucial para futuras investigaciones y la evaluación del impacto ecológico de la degradación del poliestireno por organismos biodegradadores.

ABSTRACT: Polystyrene, known for its resistance to biodegradation, constitutes a significant source of environmental pollution. However, certain insects and associated microorganisms have been found to degrade it, using this material as a source of carbon and energy. Therefore, the objective of this review is to critically evaluate the characterization techniques used to analyze the biodegradation of polystyrene by insects and associated microorganisms. The aim is to identify the strengths and limitations of these techniques, as well as their contribution to the knowledge of polystyrene degradation in an environmental context. A bibliometric analysis and a systematic review based on the PRISMA method were carried out, analyzing 100 articles from the Scopus database and 83 from the Web of Science between 2015 and 2023. The statistical method applied to the metadata was bibliometric with qualitative and quantitative aspects. The results demonstrated that the applied characterization techniques, such as scanning electron microscopy showed the formation of microbial biofilms on the surface and cavities of the biodegraded polystyrene. Likewise, gel permeation chromatography indicated changes in the morphology of the biodegraded polystyrene. Finally, Fourier transform infrared spectroscopy (FTIR), and proton nuclear magnetic resonance (H-NMR) demonstrated that signs of oxidation, depolymerization, and the incorporation of oxygen into the hydrocarbon chain of polystyrene due to the degradation process. These results emphasize the effectiveness of characterization techniques in detecting and describing significant changes in polystyrene during its biodegradation. Its understanding is crucial for future research and the evaluation of the ecological impact of polystyrene degradation by biodegrading organisms.

RESUMEN La biodiversidad de esponjas en ambientes más allá de los 50 m es poco conocida, ya que el acceso a este tipo de ambientes es difícil si no se cuenta con tecnología especializada. Este estudio pretende conocer la biodiversidad del grupo presente sobre la plataforma continental del área suroccidental de isla Fuerte y alta Guajira. Se recolectaron muestras de esponjas mediante redes de arrastre durante jornadas de exploración de bloques de hidrocarburos entre los 73 y 210 m, las cuales fueron fijadas y llevadas a la colección de esponjas del Museo de Historia Natural Marina de Colombia (MHNMC, Makuriwa) en 2012. Luego, en 2022, estas se procesaron e identificaron en laboratorio empleando métodos estándar. Se presenta un listado taxonómico con 89 taxa pertenecientes a las clases Demospongiae y Homoscleromorpha, agrupados en 16 órdenes, 33 familias, 51 géneros y 45 especies, de las cuales 10 son nuevos registros para el Caribe colombiano. Se identificó una sola especie para la alta Guajira, lo que podría atribuirse a una diferencia en la composición de sustrato y a que, en el sector de isla Fuerte, por eventos de diapirísmo y emanación de gases de la plataforma continental, hay una mayor disponibilidad de alimento, lo que puede solventar la composición de organismos bentónicos sésiles como las esponjas.

ABSTRACT The biodiversity of sponges in environments beyond 50 m is poorly known, as access to this type of environment without specialized technology is difficult. This study aims to understand the biodiversity of the group present on the continental shelf of the south-western area of Isla Fuerte and Alta Guajira. Sponge samples were collected via trawls during exploration sessions in hydrocarbon blocks between 73 and 210 m, which were fixed and taken to the sponge collection of the Museum of Marine Natural History of Colombia (MHNMC, Makuriwa) in 2012. Then, in 2022, these samples were processed and identified in the laboratory using standard methods. A taxonomic list is presented, with 89 taxa belonging to the classes Demospongiae and Homoscleromorpha, which are grouped in 16 orders, 33 families, 51 genera, and 45 species, out of which 10 are new records for the Colombian Caribbean. Only one species was identified for Alta Guajira, which could be attributed to a difference in substrate composition and to the fact that, in the Isla Fuerte sector, due to diapirism and gas emanation events in the continental shelf, there is a greater availability of food, which can support the composition of sessile benthic organisms such as sponges.

RESUMEN Introducción. Los gliomas de alto grado son los tumores cerebrales primarios más comunes en adultos y, por lo general, tienen un curso mortal rápido. La supervivencia media es de 18 meses, principalmente, como consecuencia de la resistencia del tumor al protocolo Stupp. Objetivo. Determinar la supervivencia de los pacientes con glioma de alto grado y el efecto de las variables de persuasión en la supervivencia. Materiales y métodos. Se llevó a cabo un estudio descriptivo longitudinal en el que participaron 80 pacientes con diagnóstico reciente de glioma de alto grado no tratados. Se hizo una encuesta sobre su exposición a algunos factores de riesgo, grado de inestabilidad genética en sangre periférica mediante cuantificación de micronúcleos en linfocitos binucleares, micronúcleos en reticulocitos e intercambios de cromátidas hermanas en linfocitos. En el análisis estadístico, se construyeron tablas de vida, se utilizó Kaplan-Meier y la prueba de rangos logarítmicos, y en el análisis multivariado, se construyó un modelo de riesgos proporcionales de Cox. Resultados. Se analizaron las características clínicas, demográficas y de estilo de vida de 80 pacientes, así como sus tasas de supervivencia y el tiempo medio de supervivencia fue de 784 días (rango intercuartílico: 928). Factores como la edad, la exposición laboral a hidrocarburos policíclicos y el número de intercambios de cromátidas hermanas en linfocitos en el primer muestreo se relacionaron significativamente con la supervivencia en el análisis multivariante. Conclusión. Según los resultados, el estudio determinó que solo tres de las variables analizadas tienen un efecto importante en el tiempo de supervivencia cuando se trata de pacientes con glioma de alto grado.

ABSTRACT Introduction. High-grade gliomas are the most common primary brain tumors in adults, and they usually have a quick fatal course. Average survival is 18 months, mainly, because of tumor resistance to Stupp protocol. Objective. To determine high-grade glioma patient survival and the effect of persuasion variables on survival. Materials and methods. We conducted a longitudinal descriptive study in which 80 untreated recently diagnosed high-grade glioma patients participated. A survey was conducted regarding their exposure to some risk factors, degree of genetic instability in peripheral blood using micronucleus quantification on binuclear lymphocytes, micronuclei in reticulocytes and sister-chromatid exchanges in lymphocytes. In the statistical analysis, this study constructed life tables, used the Kaplan-Meier, and the log-rank test, and in the multivariate analysis, a Cox proportional hazards model was constructed. Results. Eighty patients' clinical, demographic and lifestyle characteristics were analyzed, as well as their survival rates and the average survival time is 784 days (interquartile range: 928). Factors like age, exposure at work to polycyclic hydrocarbons and the number of sister-chromatid exchanges in lymphocytes in the first sampling was significantly survival-related in the multivariate analysis. Conclusion. We determined that only three of the analyzed variables have an important effect on survival time when it comes to high-grade glioma patients.

RESUMEN La inundación de CO2 para la recuperación de petróleo es un proceso dinámico que requiere más investigación sobre las características de cambio de la interfaz petróleo-gas, los procesos de transferencia de masa interfacial y la variación de la composición petróleo-gas durante el desplazamiento tanto inmiscible como miscible. Comprender estos factores es crucial para comprender mejor su impacto en la recuperación de petróleo mejorada con CO2 (EOR). Esta investigación adopta un aparato experimental de inundación visual miscible con CO2 desarrollado conjuntamente para estudiar las características dinámicas horizontales del CO2 y el petróleo crudo bajo diferentes presiones y caudales en un tubo visual delgado. A 10 MPa, los resultados de la estratificación del CO2 y del petróleo crudo indican que el experimento es una inundación inmiscible. El ángulo de contacto (7,9°) entre las dos fases de CO2 y el petróleo crudo a un caudal de 15 cm/min es mayor que el (5,2°) a 1,5 cm/ min, y la escala de grises del CO2 aumenta a 100 cm/min. La cantidad, el contenido individual y la forma de los componentes de hidrocarburos ligeros y medios condensados en la pared interior del tubo varían con diferentes caudales. A 15 MPa, la aparición del intervalo de transición de CO2 y petróleo crudo demuestra que el experimento es una inundación miscible. A diferentes caudales, el ángulo de inclinación y la distribución de las franjas negras son diferentes. Todo el intervalo de transición se divide en 6 intervalos y el intervalo de transición se alarga al aumentar la velocidad del fluido. Los experimentos demuestran visualmente la aparición de la fase miscible e identifican la presión experimental y el caudal de fluido como factores clave que influyen en la miscibilidad del CO2 y el petróleo crudo.

ABSTRACT CO2 flooding for oil recovery is a dynamic process that requires further investigation of oil-gas interface change characteristics, interfacial mass transfer processes, and oil-gas composition variation during both immiscible and miscible displacement. Understanding these factors is crucial for better comprehending their impact on CO2-enhanced oil recovery (EOR). This research used a jointly developed CO2 miscible visual flooding experimental apparatus to study the horizontal dynamic characteristics of CO2 and crude oil under different pressures and flow rates in visual slim tube. At 10 MPa, the stratification results of CO2 and crude oil indicate that the experiment is immiscible flooding. The contact angle (7.9°) between the two phases of CO2 and crude oil at the flow rate of 15 cm/min is larger than that (5.2°) at 1.5 cm/min, and the grey scale of CO2 increases at 100 cm/min. The quantity, individual content, and shape of the light and medium hydrocarbon components condensed on the inner wall of the tube vary with different flow rates. At 15 MPa, the appearance of the CO2 and crude oil transition interval proves that the experiment is miscible flooding. At different flow rates, the inclination angle and distribution of black stripes vary. The whole transition interval is divided into 6 intervals, and the transition interval lengthens with increasing fluid velocity. The experiments visually demonstrate the occurrence of the miscible phase, and identify experimental pressure and fluid flow rate as key factors influencing the miscibility of CO2 and crude oil.

Resumen Este trabajo indaga, desde una perspectiva cualitativa, en una serie de procesos relacionados con el crecimiento del megaproyecto de Vaca Muerta ubicado en la zona Norpatagónica de la Argentina. Se enfoca particularmente en los cambios ocurridos en Añelo, una localidad de la provincia de Neuquén ubicada en el centro de la actividad de extracción de hidrocarburos no convencionales. Para ello, se analiza cómo los incrementos de población, de circulación de personas, de nuevas actividades económicas, de requerimientos de servicios educativos y de salud, el aumento del sentimiento de inseguridad, de situaciones de violencia y riesgos ambientales, han singularizado el desarrollo de esta localidad. Aunque algunos aspectos resultan comunes respecto a otros enclaves extractivos, el proceso acelerado de transformación e intervención sobre los territorios coloca la atención sobre una dinámica que adquiere velocidad y contundencia con la extracción de gas y petróleo a través de la técnica del fracking.

Abstract This study delves, from a qualitative perspective, into various aspects surrounding the expansion of the Vaca Muerta megaproject located in the North Patagonian region of Argentina. Specifically, it explores the transformations in Añelo, a town at the epicenter of unconventional hydrocarbon extraction activities in the province of Neuquén. The analysis focuses on the repercussions of population growth, the influx of people, and the emergence of new economic activities. These factors have heightened concerns about insecurity, instances of violence, and environmental risks, shaping the trajectory of the town’s development. While there are some parallels with other extractive enclaves, the rapid pace of transformation and territorial interventions underscore a dynamic that gains momentum and intensity with the implementation of fracking technique for gas and oil extraction.

RESUMEN Introducción: En esta investigación se realiza una caracterización química los lodos de perforación generados en la industria petrolera, y se evalúa la eficiencia de remoción de hidrocarburos mediante fitorremediación. Objetivo: Evaluar la fitorremediación como alternativa para el tratamiento del lodo residual de perforación. Materiales y Métodos: Se realizaron caracterizaciones parciales de los lodos y las mezclas suelo lodo, incluyendo pH, conductividad eléctrica e hidrocarburos totales del petróleo. Además, también se evaluó la remoción de hidrocarburos del petróleo en las mezclas, después de la fitorremediación, así como la adaptabilidad de las plantas. Resultados y Discusión: Los resultados demuestran que la concentración de hidrocarburos totales del petróleo es superior en el lodo húmedo que en el seco. También se obtuvieron altos porcientos de remoción de estos contaminantes después de la fitorremediación en ambos lodos. Al evaluar sensorialmente las plantas, se observó una capacidad de adaptación positiva bajo las condiciones de contaminación a las que han sido sometidas. Conclusiones: Con la implementación del sistema fitorremediador en un período de 18 meses, se obtuvieron elevadas eficiencias de remoción de hidrocarburos del petróleo en ambos lodos. Además, las plantas fitorremediadoras han mostrado tolerancia y adaptabilidad a la presencia de estos contaminantes. Atendiendo a los resultados obtenidos, se puede afirmar que la fitorremediación puede ser una alternativa en el tratamiento de mezclas de suelo y lodos residuales de perforación.

ABSTRACT Introduction: This research conducts a chemical characterization of drilling sludges generated in the oil industry, and evaluates the efficiency of hydrocarbon removal through phytoremediation. Objective: To evaluate phytoremediation as an alternative for the treatment of drilling sludge. Materials and Methods: Partial characterizations of the sludge and sludge-soil mixtures were performed, including pH, electrical conductivity, and total petroleum hydrocarbons. In addition, the removal of petroleum hydrocarbons in the mixtures after phytoremediation was also evaluated, as well as the adaptability of the plants. Results and Discussion: The results demonstrate that the concentration of total petroleum hydrocarbons is higher in the wet sludge compared to the dry one. High percentages of removal of these contaminants were also obtained after phytoremediation in both types of sludges. Sensory evaluation of the plants revealed a positive adaptability under the conditions of contamination to which they were subjected. Conclusions: By implementing the phytoremediation system over a period of 18 months, high efficiencies of petroleum hydrocarbon removal were achieved in both types of sludges. In addition, the phytoremediation plants have shown tolerance and adaptability to the presence of these pollutants. Based on the results obtained, it can be affirmed that phytoremediation can be an alternative in the treatment of mixtures of soil and residual drilling muds.

RESUMEN Introducción: La contaminación de las aguas por hidrocarburos es una preocupación mundial debido a su impacto ambiental y económico. Se han desarrollado varios materiales sorbentes sintéticos muy efectivos para controlar los derrames de hidrocarburos, pero los costos adicionales de almacenamiento o disposición final son elevados. Objetivo: Evaluar residuos agroindustriales (bagazo de caña de azúcar y aserrín de pino) y sus mezclas, como materiales biosorbentes para la remoción de hidrocarburos en agua. Materiales y Métodos: El bagazo natural (BN) y el aserrín de pino (AP) fueron tamizados para obtener una biomasa uniforme. Los estudios se realizan con granulometrías (+1 -2 mm) y (+ 0,315 - 1 mm) para el BN y el AP por los porcentajes másicos y la homogeneidad de las fracciones. Al material seleccionado se le determinó: humedad, densidad real, densidad aparente, porosidad y Microscopía Electrónica de Barredura (SEM) acoplada a EDX. Para la determinación de la máxima capacidad de sorción (Ca) de BN y AP, se utilizó diésel (32,7 ºAPI). Se realizó un diseño experimental 22. Para el análisis estadístico se utilizó el software Statgraphics Centurión XV.II. Resultados y Discusión: Los resultados obtenidos muestran que la mayor (Ca) se alcanzó con (+0,315 -1 mm) y mezclas 80%BN/20%AP y 50%BN/50%AP. Los resultados obtenidos muestran que la variable más influyente en la (Ca) es la concentración de biosorbente. Conclusiones: Se concluye que es posible la utilizar de residuos agrícolas (BN y AP) y sus mezclas como materiales biosorbentes, en tratamientos no convencionales y sostenibles para la remoción de hidrocarburos en agua.

ABSTRACT Introduction: Water pollution by hydrocarbons is a worldwide concern due to its environmental and economic impact. Several highly effective synthetic sorbent materials have been developed to control oil spills, but the additional storage or disposal costs are high. Objective: To evaluate agro-industrial wastes (sugar cane bagasse and pine sawdust) and their mixtures, as biosorbent materials for the removal of hydrocarbons in water. Materials and Methods: Natural bagasse (NB) and pine sawdust (PS) were sieved to obtain a uniform biomass. The studies are carried out with granulometries (+1 -2 mm) and (+0.315 - 1 mm) for NB and PS for the mass percentages and homogeneity of the fractions. Humidity, real density, apparent density, porosity and Scanning Electron Microscopy (SEM) coupled to EDX were determined for the selected material. To determine the maximum sorption capacity (Ca) of NB and PS, diesel (32.7 ºAPI) was used. An experimental design 22 was carried out. Statgraphics Centurion XV.II software was used for statistical analysis. Results and discussion: The results obtained show that the highest (Ca) was reached with (+0.315 -1 mm) and 80%NB/20%PS and 50%NB/50%PS mixtures. The results obtained show that the most influential variable on (Ca) is the biosorbent concentration. Conclusions: It is concluded that it is possible to use agricultural waste (NB and PS) and their mixtures as biosorbent materials, in non-conventional and sustainable treatments for the removal of hydrocarbons in water.

Resumen La relación entre hidrocarburos y acumulación por desposesión es muy antigua en Argentina y siempre se ha desarrollado en un marco signado por redistribuciones estatales. Este artículo describe y analiza las políticas ejecutadas por el gobierno de M. Macri (2015-2019) para apuntalar y reforzar la rentabilidad de la burguesía petrolera, utilizando para ello bibliografía académica, estadísticas oficiales e informes de organizaciones ambientalistas. El estudio se basa en cuatro categorías de análisis: colonización de organismos reguladores estatales; privilegios comerciales, fiscales y monetarios; concesión y extranjerización de áreas hidrocarburíferas; y socialización del riesgo empresario. Se concluye que la política hidrocarburífera de Macri fue un híbrido entre neoliberalismo y (neo)desarrollismo signado por conflictos de intereses entre Estado y capital, la imposición de la disciplina de mercado a los consumidores y la producción política de rentabilidad para petroleras locales y extranjeras, generando pobres resultados en materia de autoabastecimiento y soberanía energética.

Abstract The relationship between hydrocarbons and accumulation by dispossession has a long history in Argentina and has always developed within a framework marked by state redistributions. This article describes and analyzes the policies implemented by the government of M. Macri (2015-2019) to bolster and enhance the profitability of the oil bourgeoisie. It does so by using academic literature, official statistics, and reports from environmental organizations. The study is based on four categories of analysis: colonization of state regulatory bodies; commercial, fiscal, and monetary privileges; concession and foreignization of hydrocarbon areas; and socialization of entrepreneurial risk. It concludes that Macri’s hydrocarbon policy was a hybrid of neoliberalism and (neo)developmentalism, marked by conflicts of interest between the State and capital, the imposition of market discipline on consumers, and the political production of profitability for both local and foreign oil companies. This policy generated poor results in terms of self-supply and energy sovereignty.

RESUMEN Los hidrocarburos aromáticos BTEX (benceno, tolueno, etilbenceno y xileno) son contaminantes persistentes y tóxicos provenientes de actividades industriales y derrames de petróleo que afectan significativamente la calidad del agua, del suelo y la salud humana. Dadas las limitaciones de los métodos fisicoquímicos para la remediación de estos contaminantes, la biorremediación, particularmente mediante el uso de microalgas como Chlorella sp., emerge como una alternativa eficiente y sostenible debido a su capacidad para biodegradar compuestos orgánicos contaminantes y adaptarse a diversas condiciones ambientales. Es por eso que este estudio evaluó la eficiencia de biodepuración de hidrocarburos BTEX utilizando la microalga Parachlorella kessleri, aislada y caracterizada morfológica y molecularmente. Se determinó su cinética de crecimiento, obteniendo una fase exponencial de 120 horas, una velocidad específica de crecimiento μ=0,0230 h⁻¹ y un tiempo de generación G=30,15 h. La medición de BTEX mediante cromatografía de gases FID mostró alta precisión y selectividad, con concentraciones mínimas detectables para benceno de 0,4 mg/L, tolueno 1,7 mg/L, etilbenceno 4,7 mg/L y xilenos entre 1,4-7,2 mg/L. Parachlorella kessleri demostró una notable capacidad de biorremediación, eliminando hasta 93,6% de benceno, 78,1% de tolueno, 66,0% de etilbenceno y 73,7% de xilenos en cinco días. Estos resultados destacan el enorme potencial de las microalgas en la mitigación de la creciente contaminación ambiental e invita a revalorar el papel de la biotecnología para enfrentar de manera sostenible los desafíos ambientales globales contemporáneos.

ABSTRACT BTEX aromatic hydrocarbons (benzene, toluene, ethylbenzene and xylene) are persistent and toxic pollutants from industrial activities and oil spills that significantly affect water and soil quality as well as human health. Given the limitations of physicochemical methods for the remediation of these contaminants, bioremediation, particularly through the use of microalgae such as Chlorella sp., emerges as an efficient and sustainable alternative due to its ability to biodegrade contaminating organic compounds and adapt to various environmental conditions. Hence, this study evaluated the efficiency of BTEX hydrocarbon biopurification using the microalgae Parachlorella kessleri, isolated and morphologically and molecularly characterized. Its growth kinetics were determined, obtaining an exponential phase of 120 hours, a specific growth rate μ=0.0230 h⁻¹ and a generation time G=30.15 h. Measurement of BTEX by FID gas chromatography showed high precision and selectivity, with minimum detectable concentrations for benzene of 0,4 mg/L, toluene 1,7 mg/L, ethylbenzene 4,7 mg/L, and xylenes between 1,4-7,2 mg/L. Parachlorella kessleri demonstrated a remarkable bioremediation capacity, removing up to 93,6% of benzene, 78,1% of toluene, 66,0% of ethylbenzene and up to 73,7% of xylenes in five days. These results highlight the enormous potential of microalgae in mitigating growing environmental pollution and sets an invitation to reevaluate the role of biotechnology to sustainably address contemporary global environmental challenges.