SUMMARY Moorland is an ecosystem of tropical high mountain regions that plays an important role in water regulation due to its climatic, orographic and biodiversity-oriented environmental conditions. However, these qualities frequently present conflicts regarding soil use due to production activities unrelated to preservation and conservation. This study analyzes the main changes in vegetation cover (periods 1986 - 2000 - 2016) that reflect edges as agricultural frontiers, in the moorland area of the Cortadera Regional Natural Park (municipality of Siachoque, Colombia). Vegetation cover types were identified using the CORINE Land Cover methodology at a scale of 1:100,000, with the satellite image processor Landsat. Representative cover types included High open forest (Baa), dense non-wooded firm ground grassland (HdTf), mosaic of pastures and crops (Mpc), lagoons, lakes and natural swamps (LlCn) and artificial water bodies (Caa). A continuous decrease of the HdTf over time was identified (from 3,604 ha in 1986, to 3,106 ha in 2000 and 2,531 ha in 2016). In contrast, Mpc cover increased by 1,447 ha in 30 years (from 1,231 ha in 1986 to 2,678 ha in 2016). It is concluded that the changes in distribution of vegetation cover types are produced by the expansion of the agricultural frontier, despite the area’s declaration in 2015 as a protected area. These results demonstrate a clear need for this issue to be addressed through participatory action of stakeholders involved in the conservation process, restoration and preservation of the Cortadera moor.

RESUMEN El páramo es un ecosistema de región tropical de alta montaña, regulador hídrico debido a las condiciones ambientales, principalmente climáticas, orográficas y de biodiversidad que en él se desarrollan. No obstante, son estas bondades las que frecuentemente le confieren conflicto en el uso del suelo, por incursiones de actividades productivas ajenas a la preservación y conservación. En esta investigación se determinan los principales cambios de las coberturas vegetales (periodos 1986 - 2000 - 2016) que reflejan bordes a manera de frontera agrícola, en la zona de páramo del Parque Regional Natural Cortadera (municipio de Siachoque, Colombia). Se identificaron coberturas vegetales a partir de la metodología CORINE Land Cover, a escala 1:100.000, con el procesamiento de imágenes satelitales Landsat. Se encontraron como coberturas representativas Bosque abierto alto (Baa), Herbazal denso de tierra firme no arbolado (HdTf), Mosaico de pastos y cultivos (Mpc), Lagunas, lagos y ciénagas naturales (LlCn) y Cuerpos de agua artificial (Caa). Entre periodos se identificó la disminución continua del HdTf (de 3.604 ha en 1986, a 3.106 ha en 2000 y 2.531 ha en 2016); en contraposición, la cobertura Mpc aumentó 1.447 ha en 30 años (de 1.231 ha en 1986 a 2.678 ha en 2016). Se concluye que los cambios en la distribución porcentual de coberturas vegetales son generados por ampliación de la frontera agrícola, a pesar de la declaratoria en 2015 como área protegida, denotan una clara necesidad de abordaje desde la acción participativa actores involucrados en el proceso de conservación, restauración y preservación del Páramo Cortadera.

RESUMEN La deforestación y degradación de bosques, principalmente en áreas con alta densidad de carbono, es una de las más importantes fuentes de gases de efecto invernadero (GEI). El impacto de la deforestación sobre el almacenamiento de carbono en biomasa total y sus emisiones de CO2 es analizado en cuatro coberturas de la tierra en el Santuario de Fauna y Flora Iguaque (SFFI), Boyacá, Colombia. Un total de 32 parcelas temporales de muestreo (PTM) de 250m2 fueron establecidos para medir los árboles con diámetro a la altura del pecho (dap) ( 10 cm. Mientras que 17 PTM de 36m2 fueron establecidas para medir la altura total y de estípite de todos los frailejones (Espeletia boyacensis Cuatrec, E. tunjana Cuatrec and E. cf. Incana). La biomasa arriba y abajo del suelo fue estimada con modelos alométricos, mientras que el carbono fue estimado usando una fracción de 0.47. El área de muestreo fue proporcional al área de cada cobertura: arbustales abiertos (AA), arbustales densos (AD), bosque denso alto de tierra firme (BDATF) y herbazal denso de tierra firme no arbolado (HDTFNA). El BDATF y AD mostraron el mayor almacenamiento de carbono en biomasa total (55 y 27Mg C/ha, respectivamente). El SFFI almacenó cerca de 135.9Gg C, de los cuales 25-38Gg CO2e podrían ser emitidos a la atmósfera en los próximos 20 años. El BDATF y AA son las coberturas con el mayor potencial de emisiones de CO2 a la atmosfera. Por consecuencia, la priorización de la preservación de estos ecosistemas mediante programas de Reducción de Emisiones por Deforestación y Degradación (REDD+) es clase para contrarrestar los efectos climáticos y asegurar el suministro de servicios ecosistémicos que apoyen a los medios de vida de las comunidades locales.

ABSTRACT Deforestation and forest degradation, mainly in areas with high carbon density, is one of the most important source of greenhouse gases (GHG). The impact of deforestation on carbon storage in total biomass and its CO2 emissions is analyzed in four land covers in the Santuario de Fauna y Flora Iguaque (SFFI), Boyacá, Colombia. A total of 32 temporal sampling plots (TSP) of 250m2 was established to measure trees with diameter at breast height (dbh) ( 10 cm whereas 17 TSP of 36m2 were established to measure total and stipe height of all frailejones (Espeletia boyacensis Cuatrec, E. tunjana Cuatrec and E. cf. Incana). Above and belowground biomass was estimated with allometric models, whereas carbon was calculated using a fraction of 0.47. The sampling area was proportional to the area of each land cover: open heathlands and moorlands (OMH), dense heathlands and moorlands (DMH), broad-leaved forest with continuous canopy, not on mire (BFCC), natural grassland prevailingly without trees and shrubs (NSWT). BFCC and DMH showed higher carbon storage in biomass (55 and 27Mg C/ha, respectively). SFFI stored around 135.9Gg C, from which 25-38Gg CO2e could be emitted to the atmosphere in the 20 next years if the deforestation rates continue. BFCC and OMH are the covers with the highest potential of CO2 emissions to the atmosphere. Therefore, prioritizing the preservation of these ecosystems by Reducing Emissions from Deforestation and Degradation (REDD+) programs, is a key to counter the effects of climate change and ensure the supply of ecosystemic services that support local communities’ livelihoods.

Abstract Madrid, A. & S. Teillier. 2021. Flora and vegetation of the dunes of Playa Grande of Cartagena, an urban beach in central Chile. Darwiniana, nueva serie 9(2): 342-363. The flora of the Playa Grande of Cartagena in the Valparaiso Region, commune of El Tabo (33°30´S, 71°36´W), is made up of 98 species of vascular plants, 61 % of which are exotics, most feral. The vegetation is made up of five units: a Carpobrotus chilensis and Chrysanthemum coronarium grassland dominated by ruderal species, mostly feral alien species, which marks the boundary between the populated area and the dune field with the sandy beach; a Ambrosia chamissonis and Poa cumingii scrub that is typical of the primary and secondary dunes and occupies the largest vegetated area in the study area; a Nolana crassulifolia scrub, a coastal rocky rocks; and two units typical of coastal wetlands: a marsh grassland with Schoenoplectus pungens and Cotula coronopifolia, and a Typha dominguensis grassland in a water body.

Resumen Madrid, A. & S. Teillier. 2021. Flora y vegetación de las dunas de la Playa Grande de Cartagena, una playa urbana en Chile central. Darwiniana, nueva serie 9(2): 342-363. La flora de la Playa Grande de Cartagena, en la Región de Valparaíso, comuna de El Tabo (33°30´S, 71°36´W), reúne a 98 especies de plantas vasculares, de las que un 61 % son exóticas, la mayoría asilvestradas. La vegetación está constituida por cinco unidades: un herbazal de Carpobrotus chilensis y Chrysanthemum coronarium dominado por especies ruderales, en su mayoría alóctonas asilvestradas, que señala el límite entre la zona poblada y el campo de dunas con la playa de arena; un matorral de Ambrosia chamissonis y Poa cumingii que es propio de las dunas primarias y secundarias y ocupa la mayor superficie vegetada de la zona de estudio; un matorral de Nolana crassulifolia, comunidad rupícola litoral; y dos unidades propias de los humedales del litoral: un herbazal de marisma con Schoenoplectus pungens y Cotula coronopifolia, y un herbazal de Typha dominguensis en un espejo de agua.

Abstract: Background and Aims: Phyllanthus fluitans is the only aquatic free-floating species in the family Phyllanthaceae. It occurs in South American wetlands and has also been reported in Mexico, where it is considered non-native. It is used as an aquarium plant and has escaped cultivation in Florida (USA). The objective of this study is to report the presence of this species in Panama, collected in the Matusagaratí complex of wetlands, in the Darién Province. Methods: This work is based on floristic field surveys in Matusagaratí, during both the dry and wet seasons, study of specimens and consultation of relevant literature. A general distribution map of the species is drawn based on GBIF data and its conservation status in Panama is assessed according to IUCN criteria. Key results: This is the first record of the aquatic plant Phyllanthus fluitans in Panama. The distribution of the species is discussed in the light of this new finding. Data on the ecology of the species in Panama are presented. Conclusions: The presence of Phyllanthus fluitans is confirmed in Panama, representing an extension of the natural range of the species. Only one population has been found in an herbaceous seasonally flooded habitat that is periodically burned. In our national conservation analysis, we recommend the species to be considered as Endangered (EN), and this population to become a conservation target. This study reaffirms the importance of carrying out explorations in botanically poorly known regions, such as the Darién

Resumen: Antecedentes y Objetivos: Phyllanthus fluitans es la única especie acuática de libre flotación en la familia Phyllanthaceae. Aparece en humedales de América del Sur, pero ha sido también citada de México, donde se considera no nativa. Se utiliza como planta de acuario y se ha escapado de cultivo en Florida (EUA). El objetivo de este estudio es informar sobre la presencia de esta especie en Panamá, colectada en el complejo de humedales de Matusagaratí, en la provincia de Darién. Métodos: Este trabajo se basa en inventarios florísticos realizados en Matusagaratí, tanto durante la estación seca como en la húmeda, en el estudio de especímenes y en la consulta de literatura relevante. Se hizo un mapa de la distribución general de la especie utilizando los datos de GBIF y se evaluó su estado de conservación en Panamá de acuerdo con los criterios de la UICN. Resultados clave: Este es el primer registro de la planta acuática Phyllanthus fluitans en Panamá. Se discute la distribución de la especie a la luz de este nuevo descubrimiento. Se presentan datos sobre la ecología de la especie en Panamá. Conclusiones: Se confirma la presencia de Phyllanthus fluitans en Panamá, lo que representa una extensión del límite de distribución natural de la especie. Solo se encontró una población en un herbazal estacionalmente inundado, el cual es quemado de manera periódica. Tras el análisis de conservación a nivel nacional, se recomienda considerar la especie como En Peligro (EN) y que esta población se convierta en un objeto de conservación. Este estudio reafirma la importancia de llevar a cabo exploraciones botánicas en regiones poco estudiadas, como lo es la de Darién

Resumen Se estudió la asociación entre los cambios del sustrato y la vegetación en un herbazal halófilo dominado por Sporobolus virginicus. Se cuantificaron la densidad aparente (g/cm³), la materia orgánica (%), el carbono inorgánico (%), el pH, la textura, la salinidad del suelo (‰) y la salinidad intersticial (‰), así como la cobertura relativa de cada especie (%), la cobertura total (%) y la biomasa total (g/m²) de la vegetación, en 42 unidades de muestreo ubicadas en un transecto de 66 metros de longitud. La comunidad conformada por 7 especies, estuvo dominada por 2 morfotipos de S. virginicus. El morfotipo grande (probablemente variedad virginicus) estuvo asociado con suelos de mayor pH, mayor densidad aparente, menor salinidad y menor porcentaje de materia orgánica, en comparación con el morfotipo pequeño (probablemente variedad minor). El pH, el porcentaje de materia orgánica, la salinidad y la densidad aparente determinaron significativamente (p<0,001) 26 % de la variación explicada en la comunidad. Sobre el transecto se conformaron 3 zonas con características edáficas distintas, en las cuales se establecieron distintas comunidades herbáceas con algunas especies compartidas. La dinámica del agua en el suelo podría responder a pequeñas variaciones en la microtopografía, lo que determinaría diferencias en los procesos de inundación y evaporación a escala local.

Abstract The relationship between soil and vegetation was studied in a salt marsh dominated by Sporobolus virginicus (L.) Kunth (Poaceae). We used 42 sampling units placed on a 66 m long transect; in each soil sample we measured the bulk density (g/cm³), organic matter (%), inorganic carbon (%), pH, texture, soil salinity (‰) and interstitial salinity (‰). Also, the relative cover of each species (%), total vegetation cover (%), total biomass of the vegetation (g/m²), and the relative composition (%) of each species was measured. The community consisted of 7 species and was dominated by 2 S. virginicus morphotypes: a large morphotype (probably virginicus variety) was associated with soils characterized by higher pH, higher bulk density, lower salinity and lower organic matter (%), in comparison with the small morphotype (probably minor L. M. Bailey variety). The pH, organic matter, salinity and bulk density determined significantly (p<0.001) 26% of explained variance of this community. The transect showed three zones with different edaphic characteristics and different herbaceous communities; nevertheless, those communities had some common species. The water dynamic of the soil may respond to small topographic variations, which could in turn determine differences on local flood and evaporation processes.

Abstract The Cuban Sandhill Crane (Grus canadensis nesiotes), endemic subspecies of Cuba, is threatened and has an estimation of 550 individuals only. Facilitating nesting areas could increase the reproductive success of the subspecies. However, little is known about the determinants of the nesting area selection. This limits any attempt of management. Here, we characterize the structure of the vegetation around four nests and points within the Gran Humedal del Norte de Ciego de Ávila wetland, central region of Cuba. We measured the structural variables of vegetation that could determine the nesting microhabitat selection. We defined 20 plots around nests and selected four points to 100 m of each nest in the cardinal directions, in which we measured: height, coverage at 30 and 100 cm and distance between herbs (nearest neighbor method) in the herbaceous stratus. We compared the data between nests and points and calculated a selection index. The areas around nests showed differences for height, coverage and distance between herbs. Only coverage at 30 cm was homogeneous. The distances between herbs were more frequently between 5 and 10 cm. The height, coverage at 100 cm and distance between herbs are part of a nesting site-selection pattern of the Cuban sandhill crane in this wetland.

Resumen La grulla cubana (Grus canadensis nesiotes), subespecie endémica de Cuba, está amenazada; se estiman tan sólo 550 individuos. La facilitación de zonas de nidificación quizá incrementaría el éxito reproductivo de la subespecie. Sin embargo, el poco conocimiento sobre los factores determinantes de la selección del área de nidificación limita cualquier intento de manejo. Aquí, caracterizamos la estructura de la vegetación alrededor de cuatro nidos y en puntos dentro del Gran Humedal del Norte de Ciego de Ávila, región central de Cuba. Medimos las variables estructurales de la vegetación que pudieran determinar la selección del microhábitat de nidificación. Hicimos 20 parcelas alrededor de los nidos y en cuatro puntos a 100 m de cada nido, en las que se midieron: altura, cobertura a 30 y a 100 cm del suelo y distancia entre hierbas (método vecino más cercano). Comparamos los datos entre nidos y puntos y calculamos un índice de selección. Las áreas alrededor de los nidos mostraron diferencias para la altura, cobertura y distancia entre hierbas. Solamente la cobertura 30 cm fue homogénea. Las distancias entre hierbas con mayor frecuencia estuvieron entre 5 y 10 cm. La altura, cobertura a 100 cm y la distancia entre hierbas forman parte del patrón de selección del sitio de nidificación de la grulla cubana en este humedal.

Según estudios previos la vegetación original de la zona sureste del Parque Nacional Kaa-Iya fue el bosque chaqueño de arenales. Sin embargo, actualmente el paisaje está conformado por un mosaico de etapas seriales o sucesionales en diversos grados de madurez. Para visualizar y cuantificar situaciones de retracción o invasión de comunidades de vegetación, desarrollamos un estudio de los cambios estructurales de la vegetación en un área determinada a través del tiempo. Basados en imágenes satelitales y utilizando herramientas de los sistemas de información geográfica producimos tres mapas de vegetación luego de una clasificación supervisada para tres décadas 1975, 1984 y 1999. Además realizamos los cálculos de superficie por comunidad vegetal para cada año y comparamos estos entre años. Observamos la mayor retracción (91.5%) de la comunidad de pajonal herbazal y el aumento de formaciones arbustivas leñosas. Esperamos que la información obtenida en este trabajo contribuya a entender la pérdida de estos ecosistemas abiertos y el hábitat para especies dependientes de las pampas chaqueñas y promover así un mejor manejo de las mismas.

According to previous studies the original vegetation of Southeast corner of the Kaa-Iya National Park was the Chacoan forest on well drained soils. However, the current landscape is formed by a mosaic of serial stages in different degrees of maturity. In order to visualize and quantify situations of retraction or invasion of vegetation communities, we developed a study of the structural changes of the vegetation in a determined area over time. We used satellite images and geographic information systems tools to produced three vegetation maps after a "supervised classification" for 3 decades 1979, 1984 and 2009. We calculated the extension of each plant community for each year and compare these between years. We observed the greatest retraction (91.5%) of the grassland community and the increase of woody shrub formations. We hope that the information obtained in this work will help to understand the loss of open ecosystems and the habitat for species dependent on the Chacoan grasslands and promote a better management of them.

Resumen:La disponibilidad de información sobre abundancia de especies en el Neotrópico es insuficiente. Esto impide la realización de análisis precisos y definición de estrategias de conservación adecuadas para especies endémicas y amenazadas. A través de un censo simultáneo durante dos días consecutivos en 24 estaciones de conteo en Isla de la Juventud (IJ) y 32 estaciones en Ciego de Ávila (CA), Cuba, se obtuvo el tamaño poblacional de la subespecie endémica y amenazada Grus canadensis nesiotes durante 2008-2010. Se analizó la abundancia y patrón conductual (método instantáneo) por hábitat, para ayudar a entender cómo las grullas modifican su patrón conductual cuando el hábitat natural se modifica. Los bandos de grullas tuvieron tres individuos en IJ y entre 1.9 ± 1.5 y 2.8 ± 1.5 en CA.El tamaño poblacional en IJ fue de 164 individuos y en CA fueron 137, 141 y 168 individuos para 2008-2010. La eficacia del conteo fue alta (IJ: 91 %; CA: 81-87 %) y la concordancia numérica fue intermedia (IJ: 45.4 %; CA: 72 %). La abundancia fue mayor en sabanas naturales (83), seguido de marismas (59), pinares (23) y pastizales (7) en IJ. En CA los herbazales de ciénaga albergaron la mayor abundancia en los tres años (130; 120; 112), seguido del herbazal con palmas (2; 17; 51) y los pastizales (5; 4; 5). Las grullas se alimentaron más en los pastizales y estuvieron más alerta en la sabana natural y el herbazal de ciénaga. La frecuencia de las conductas alimentación y alerta fueron diferentes entre las combinaciones sabana natural/marisma y sabana natural/pastizal en IJ. Para CA las diferencias fueron entre herbazal/herbazal con palmas. El tamaño poblacional aumentó en CA por estrategias de manejo adoptadas, pero en IJ puede afectarse por la pérdida de hábitat asociado a la invasión de plantas exóticas. Se propone como estrategia de manejo a largo plazo el mantenimiento de las quemas controladas en herbazales de ciénaga bajo régimen de protección para contribuir al aumento poblacional.

Abstract:The availability of information on species abundance in the Neotropic is insufficient, and this prevents the execution of precise analysis and the definition of adequate conservation strategies for endemic and threatened species. This study aimed to analyze the population size of the endemic and threatened subspecies Grus canadensis nesiotes. For this, a simultaneous census was undertaken in 24 count stations in Isla de la Juventud (IJ) and 32 stations in Ciego de Ávila (CA), Cuba, during two consecutive days between 2008 and 2010. Abundance and behavior pattern (instantaneous method) were analyzed by habitat type, to help understand how cranes modify their behavioral pattern when the natural habitat is changed. Flocks in IJ had three individuals, and between 1.9 ± 1.5 and 2.8 ± 1.5 in CA. Population size in IJ was 164 individuals, and in CA of 137, 141 and 168 individuals for the 2008-2010 period, respectively. The counting efficacy was high (IJ: 91 %; CA: 81-87 %) and the numerical concordance was intermediate (IJ: 45.4 %; CA: 72 %). When comparing the habitat type, the abundance was higher in natural savannahs (83), followed by coastal flats (59), pines (23) and cattle pastures (7) in IJ; while in CA, marsh grasslands hosted the greatest abundance for the three years period (130; 120; 112), followed by grassland with palms (2; 17; 51) and cattle pastures (5; 4; 5). The cranes were fed more in cattle pastures and were more alert in natural savannas and marsh grasslands. The frequency of feeding and alert behaviors was different from the natural savannah/coastal flats and natural savannah/cattle pastures combinations in IJ. For CA, differences were found between marsh grasslands and marsh grasslands with palms. The population size increased by management strategies adopted in CA; nevertheless, might be affected by habitat loss associated with invasive alien plants in IJ. We propose the maintenance of prescribed fire in marsh grasslands under protection regime, as a strategy for long-term management to contribute with population growth. Rev. Biol. Trop. 64 (4): 1495-1504. Epub 2016 December 01.

RESUMEN El altiplano presenta gradiente de precipitación de norte a sur. En el presente trabajo se evalúa las superficies de quinua, herbazales y cuerpos de agua con las imágenes satelitales Landsat de libre acceso, mediante el programa ERDAS. Para determinar si las superficies son realmente las obtenidas su comparación fue hecha con las de PDM's, resultando casi similares a superficies reportadas. Los eventos del fenómeno Niña o Niño no implica que el comportamiento de las precipitaciones pronostiquen año lluvioso o seco respectivamente, tampoco implica que se presenten con la misma intensidad, en todo el Altiplano, ya que existe factores que afectarían la exposición local como son la fisiografía, condiciones ambientales, etc. Por otra parte, depende también del origen del fenómeno, esto sucede porque la ubicación de enorme masa de agua caliente, hace que la ubicación de la corriente del Chorro, o la pista de tormenta cambie. Como consecuencia algunas regiones son más calientes, más frías, más húmedas, más secas, o lo normal. Lo que ocurrió en los años seleccionados de estudio en la que un año Niña (88/89) fue muy seca (87,5 mm Uyuni y 230,8 mm Patacamaya) de lo normal (180,6 mm Uyuni y 406,1 mm Patacamaya). O el año Niño (97/98), en el cual Patacamaya (480,7 mm) tuvo precipitaciones mayores a la normal (406,1 mm) y Uyuni (27,5 mm) precipitaciones menores a la normal (27,5 mm), esto debido a que no todos los Niños o Niña se manifiestan con la misma fuerza o ubicación. Durante el periodo de estudio, se ven tres épocas marcadas. Primero, la década de los ochenta, en la que la producción de quinua sufre efectos adversos como sequias contínuas, durante estos años de producción, la falta de apoyo técnico y reacción ante este tipo de desastres obliga a los productores a reducir o mantener las superficies de quinua. Segundo, en la época de los noventa, las condiciones climáticas son más favorables respecto a las precipitaciones, por otra parte el ingreso del apoyo técnico y maquinaria para mejorar la producción, hace que se incrementen las superficies de quinua. Finalmente, los inicios del 2000 de acuerdo a los PDM's, las superficies agrícolas se van incrementando esto con el apoyo de la tecnología, pero también se suma el precio de la quinua lo que realmente motivó a incrementar sus superficies. Cabe señalar que la dinámica de cambio de uso de suelo va relacionada con la precipitación que permite que existan ganancias y pérdidas de coberturas. Los patrones identificados de cambio son el paso de un herbazal tanto denso como moderado y suelos con cultivos de quinua.

ABSTRACT The Altiplano presents rainfall gradient from north to south. In the present study the surfaces of quinoa, grasslands and water bodies is evaluated with Landsat satellite images freely available through the ERDAS program. In order to determine if the surfaces are actually the obtained ones, they were compared with PDM's, as a result of this comparison they showed almost similar surfaces. The events of the phenomenon La Niña o El Niño do not imply a prediction of the behavior of rainfall, a rainy ordry year respectively, it does not even imply that occur with the same intensity throughout the Altiplano, as there factors that affect local exposure such as physiography , environmental conditions, etc. However, it also depends on the origin of the phenomenon, this happens because the ubication of the great mass of warm water, it makes the flow gush location, or the storm path change. As a consequence some regions are warmer, colder, wetter, drier, or even normal. What happened in the selected years of study, when a La Niña year (88/89) was very dry (87,5 mm and 230,8 mm Uyuni, Patacamaya) than normal (180,6 mm and 406,1 mm Uyuni, Patacamaya). Or El Niño year (97/98) in which Patacamaya had more precipitation (480.7 mm) than a normal year (406.1 mm) and Uyuni registered less rainfall (27.5 mm) than in a normal year (27.5 mm). Then it indicates that El Niño and La Niña events do not express on the same intensity or location every time. During the study, three periods are defined. First, the 80's when quinoa production suffers adverse effects by continuous droughts, besides there was a lack of technical support and responding to such disasters, these conditions forced to reduce or maintain the surfaces of quinoa. Second, the 90's when the climatic conditions are more favorable related to rainfall. Moreover, there was technical support and equipment to improve production, then it makes quinoa surfaces increase. Finally, the beginning of 2000 and according to the PDM 's, the agricultural areas increased with the support of technology, and the increase of quinoa price as well; those factors motivated to increase their surfaces. It is important to remark that the dynamics of change in land use is related to the precipitation which allows gains and losses on coverages. The identified patterns of change are the farmers pass from dense o moderate grassland cultivated by quinoa. In this regard Vallejos (s / f) mentioned thattype of grassland which covers soils are the priority for new production areas quinoa.

In this study we present a description of the flora and vegetation of the upper valley of Rio Atuel, Mendoza Province. In this area, characteristic taxa fron the Andina, Monte, Payunia and Patagonia Phytogeographical Provinces overlap their ranges. Considering that Atuel river high valley shows relevant altitudinal and topographical variations and a confluence of typical components from Andina, Monte, Patagonia and Payunia phytogeographic provinces, we plained to study, flora and vegetation. Floristic censuses were performed according to Braun-Blanquet (1979) and the matrix at coverage species was used to obtain cover data, weighted biological spectrum and floristic diversity. Furthermore, basal cover was estimated and vegetation, litter, bare soil, stones and stone pieces were recorded. This research was developed in an area restricted to the northern slope of Atuel river from its junction with National Route 40 (1800 m. a. s. l. ) to the surroundings of Planta de Azufre (2300 m. a. s. l. ) Asteraceae, Poaceae, Verbenaceae, Fabaceae and Solanaceae were the better representative plant families from a total of 89 species belonging to 36 families. 96 % of the species are native and 4 % are exotic. Fifteen communities were decribed: 12 shrubland, 1 grass, 1 herb community and 1 cushion steppe.

El valle superior del Río Atuel presenta variaciones altitudinales y topográficas, siendo un territorio de confluencia de elementos propios de las provincias fitogeográficas Andina, del Monte, de la estepa Patagónica y de la Payunia. En este trabajo se estudia su flora y vegetación, a través de censos florísticos siguiendo la metodología de Braun-Blanquet (1979). A partir de la matriz de especies por censos se determinó el espectro biológico ponderado y la diversidad florística. Además, se estimó la cobertura basal registrándose los porcentajes de vegetación, broza, suelo desnudo, roca y fragmentos de roca. El estudio se desarrolló en un área restringida a la vertiente norte del Río Atuel entre su intersección con la Ruta Nacional 40 y las inmediaciones de la Planta de Azufre. En los censos se registraron un total de 89 especies pertenecientes a 36 familias, siendo las más numerosas Asteraceae, Poaceae, Verbenaceae, Fabaceae y Solanaceae. El 96% de las especies son nativas y sólo el 4% exóticas. Se diferenciaron 15 comunidades: 12 matorrales, 1 pastizal, 1 herbazal y 1 estepa de cojines.

Con base en los lineamientos metodológicos de la escuela sigmatista-Zurich-Montpellier, se diferenciaron 14 comunidades vegetales que se distribuyen en los diferentes ambientes que incluye una serie ecológica hídrica en el humedal de Jaboque, Bogotá, Colombia. En la vegetación de ribera predominan los juncales de Schoenoplectus californicus, de Juncus effusus y el totoral de Typha latifolia. En ambientes pantanosos ya sea en las orillas o en zonas que se han terrizado al interior de la cubeta, arraigan los herbazales de Polypogon elongatum, de Rumex conglomeratus y el cortaderal de Carex luridiformis. En las zonas de transición entre los ambientes acuáticos y continentales, se ubican los camalotales, vegetación semiarraigada dominada por Bidens laevis, que se asocia con Ludwigia peploides, Hydrocotyle ranunculoides y Polygonum punctatum. En los reducidos espejos de agua, se establecen las comunidades flotantes de Eichhornia crassipes, Limnobium laevigatum y Lemna gibba. En general la diversidad florística de especies y de comunidades es mayor en la parte más amplia y en mejor estado de conservación del humedal, en cercanías al Parque de La Florida, donde se encuentran representadas casi todas las comunidades vegetales reseñadas en esta contribución. En la zona de mayor transformación (área canalizada), se establecen pocas comunidades, predominan el camalotal de Bidens laevis, el herbazal de Polygonum punctatum (barbasco) y los pastizales con Pennisetum clandestinum (kikuyo) y Polypogon elongatus. La mayoría de las comunidades vegetales registradas en Jaboque tienen distribución amplia en lagos, lagunas y pantanos andinos, con especial significancia en la sabana de Bogotá y en el altiplano cundi-boyacense.

The aquatic, helophytic and pleustophytic vegetation of the wetland Jaboque, Bogotá, Colombia was studied following the sigmatista-Zurich Montpellier approach. The fourteen communities growing along a water ecological series included those dominated by Schoenoplectus californicus, by Juncus effusus and by Typha latifolia. On marsh near the borders or in the inner of shallow pan the communities dominated by Polypogon elongatum, Rumex conglomerates and Carex luridiformis were growing. In the transition zone-between aquatic and terrestrial environments the tapes ("camalotales") dominated by Bidens laevis, Ludwigia peploides, and Polygonum punctatum were established. On the scarce mirrors of water appear the floating tapes with Eichnornia crassipes, Limnobium laevigatum and Lemna gibba. The diversity and richness of species and plant communities were greater in the wider and better conserved zone, near the Florida Park, where the majority of the plant communities mentioned in this contribution were represented. In the zone very changed (zone with channels) a few of communities were established, specially the camalotales with Bidens laevis, Polygonum punctatum and prairies with Pennisetum clandestinum (kikuyo) and Polypogon elongatus. The plant communities recorded from the Jaboque have a wide geographical distribution, growing on Andean lakes and marshes, specially in the high-plain around Bogotá and places of Cundinamarca and Boyacá departments.

Con base en la caracterización florística y estructural se analizaron cuatro etapas del proceso de sucesión secundaria, dentro de una matriz de vegetación que había sido objeto de perturbación (185 ha) en la Reserva Forestal Cárpatos, localizada en las estribaciones de la cordillera Oriental, entre 2600 y 3000 msnm, con el objeto de contribuir a la preparación de un protocolo de restauración. En las zonas planas y húmedas se desarrolla una vegetación representada por un herbazal con Rubus floribundum y Pteridium aquilinum, con altura promedio de 0.7 m, caracterizada por Pteridium aquilinum con 1638 individuos promedio por 0.1 ha y un total de cuatro especies con igual número de géneros y familias, y un matorral-chuscal con Solanum inopinum y Chusquea scandens, con altura menor a 3 m, dominada por Chusquea scandens con un promedio estimado de 638 individuos por 0.1ha y un total de cuatro especies e igual número de géneros y familias. En zonas de mayor pendiente y menor humedad se establece la vegetación más estructurada, que corresponde a bosques en recuperación dominados por Miconia theaezans y Myrsine coriacea, que incluye dos tipos de vegetación: una dominada por Hedyosmum crenatum y Myrsine coriacea, con un estrato arbustivo con altura menor a 5 m con Myrsine coriacea como especie más importante, un promedio estimado de 1742 individuos por 0.1 ha y un total de 18 especies, 16 géneros y 13 familias, y otra dominada por Weinmannia pinnata y Miconia theaezans, representada por Myrsine coriacea, Miconia theaezans y Weinmannia pinnata como especies importantes, un promedio estimado de 1833 individuos por 0.1ha y un total de 14 especies, 12 géneros y 11 familias. Las especies Myrsine coriacea, Miconia theaezans, Hedyosmum crenatum y Weinmannia pinnata se consideran como apropiadas para iniciar protocolos silviculturales de reproducción, adaptación y establecimiento. Los análisis de ordenación permiten suponer que existe correlación entre el mayor contenido de arcilla y las comunidades de estados iniciales de la sucesión secundaria, mientras que en las etapas inferiores son mayores los valores en contenido de arena, capacidad de intercambio catiónico (CIC), materia orgánica y pendiente.

Based on floristic and structural characterization, four stages of secondary succession were analyzed within a matrix of vegetation that had been disrupted (185 ha) at Cárpatos Forest Reserve. This reserve is located in the foothills of Colombian's Eastern Mountain Range (Cordillera Oriental), among 2600 and 3000 meters above sea level, and it is aimed at making a contribution to prepare a restoration protocol. In flat, wet areas, vegetation represented by grassland whit Rubus floribundum y Pteridium aquilinum, grows up to 0.7 m height on average. It is characterized by Pteridium aquilinum, which holds an average of 1638 individuals per 0.1 ha and a total of four species with the same number of genera and families bushes of Solanum inopinum and Chusquea scandens, less than 3 m height, were dominated by Chusquea scandens, with an estimated average of 638 individuals per 0.1 ha and a total of four species and the same number of genera and families. In areas of steeper slopes and lower humidity more structured vegetation grows. This forests in recovery dominated by Miconia theaezans y Myrsine coriacea, which contains two types of vegetation: Hedyosmum crenatum y Myrsine coriacea, which are dominated by a shrub layer no taller than 5 m, with Myrsine coriacea as its most important species, and an estimated average of 1742 individuals per 0.1 ha and a total of 18 species, 16 genera and 13 families, and Weinmannia pinnata y Miconia theaezans, represented by Myrsine coriacea, Miconia theaezans and Weinmannia pinnata as important species, which held an estimated average of 1833 individuals per 0.1 ha and a total of 14 species, 12 genera and 11 families. Myrsine coriacea, Miconia theaezans, Weinmannia pinnata and Hedyosmun crenatum are regarded as the most suitable to start reproductive, adaptive and developing silvicultural protocols. Management analysis suggests that there is a correlation between higher clay content and the secondary-succession initial-state communities, while in previous stages the values are higher in terms of sand content, cation exchange capacity, organic matter and slope.

Baseado na caracterização floral e estrutural analizaram-se quatro etapas do proceso de sucessão secundária, dentro de uma matriz de vegetação que havia sido objeto de perturbação (185 ha) na Reserva Florestal de Cárpatos, localizada no sopé da cordilheira oriental, entre 2600 e 3000 m, com o objetivo de contribuir com a preparação de um protocolo de restauração. Nas zonas planas e úmidas desenvolveu-se uma vegetação representada por um ervaçal com Rubus floribundum e Pteridium aquilinum, com altura media de 0.7 m, caracterizada por Pteridium aquilinum com 1638 indivíduos em media por 0.1 ha e um total de quatro espécies com igual número de géneros e famílias, e um matorral-chuscal com Solanum inopinum e Chusquea scandens, com altura menor a 3 m, dominada por Chusquea scandens com uma media estimada de 638 individuos por 0.1ha e um total de quatro espécies e igual número de gêneros y famílias. Em zonas de maior declividade e menor umidade se estabelece a vegetação mais estruturada, que corresponde a bosques em recuperação dominados por Miconia theaezans e Myrsine coriácea, que inclui dois tipos de vegetação: uma dominada por Hedyosmum crenatum e Myrsine coriácea, com um extrato arbustivo com altura menor a 5 m com Myrsine coriácea como espécie mais importante, uma média estimada de 1742 indivíduos por 0.1 ha e um total de 18 espécies, 16 gêneros e 13 famílias, e outra dominada por Weinmannia pinnata e Miconia theaezans, representada por Myrsine coriácea, Miconia theaezans e Weinmannia pinnata como espécies importantes, uma media estimada de 1833 indivíduos por 0.1ha e um total de 14 espécies, 12 gêneros e 11 famílias. As espécies Myrsine coriácea, Miconia theaezans, Hedyosmum crenatum e Weinmannia pinnata consideram-se como apropriadas para iniciar protocolos silviculturais de reprodução, adaptação e estabelecimento. As análises de ordenação permitem supor que existe uma correlação entre o maior conteúdo de argila e as comunidades dos estados iniciais da sucessão secundária, enquanto que as etapas inferiores são maiores, nos valores de conteúdo de areia, capacidade de intercâmbio catiónico (CIC), matéria orgânica e pendente.