Abstract Studies on floristic diversity in Sinaloa, Mexico reflect about 3736 species of vascular plants, of which little is known about the native trees, their state of conservation and use, in addition to this, a high rate of deforestation has been registered in the state. Recognizing biodiversity, its ecological and cultural importance is of vital importance to propose sustainable use policies and reverse the environmental damage that its loss entails, therefore the objective of this work was to document the native tree species and their use in the agroforestry systems described in the literature and in a community. This study was based on bibliographic and field research; for the former, a list of native tree species was made, an in the latter, the knowledge about trees in a community was documented. Three sampling sites were selected in the municipal seat of Badiraguato Sinaloa, 60 interviews were applied and 51 family gardens were visited, the results of which were analyzed through cluster analysis.577 native trees were registered, four endemic to Sinaloa, the most diverse family and genera were the Fabaceae, Quercus, Pinus and Bursera. 260 species showed to have some form of use in the literature and in the study area, the milpa, the family garden, living fences and a silvopastoril systems were registered as agroforestry systems, the last one was named Pitayal, within the community 79 trees are recognized, 57 present in family gardens (4.15% of Sinaloa state native trees), with eleven forms of use among which the medicinal, a source of shade and food stand out. According to the cluster analysis, the orchards differ between those with introduced fruit trees and those with a higher frequency of native species which are located on the periphery and at the exit of the community. Home gardens are systems that allow the conservation of some species adapted to local conditions, both the species, the forms of management and their ecological implications must be studied in greater depth.

Resumen Los estudios sobre la diversidad florística en Sinaloa, México reflejan alrededor de 3,736 especies de plantas vasculares, de estas poco se sabe sobre los árboles nativos, su estado de conservación y aprovechamiento, aunado a lo anterior se ha registrado una alta tasa de deforestación para el Estado. Reconocer la biodiversidad, su importancia ecológica y cultural es de vital importancia para plantear políticas de aprovechamiento sustentable y revertir los daños ambientales que conlleva su pérdida, por lo anterior el objetivo de este trabajo fue documentar las especies de árboles nativos y su aprovechamiento en los sistemas agroforestales descritos en la literatura y en una comunidad, para ello, este estudio se fundamentó en la investigación bibliográfica y de campo, con el primero se realizó un listado con las especies de árboles nativos y en campo se documentó el conocimiento sobre los árboles en una comunidad. Se seleccionaron tres sitios de muestro en la cabecera municipal de Badiraguato, Sinaloa donde se aplicaron 60 entrevistas, se visitaron 51 huertos familiares. Los resultados se analizaron a través del análisis de conglomerados. Se registraron 577 árboles nativos, cuatro endémicos a Sinaloa, la familia más diversa fue la Fabaceae, mientras que los géneros con mayor número de especies fueron Quercus, Pinus y Bursera, 260 especies mostraron tener alguna forma de aprovechamiento en la literatura y en la zona de estudio se registraron como sistemas agroforestales a la milpa, el huerto familiar, las cercas vivas y los sistemas silvopastoriles a esté último se le denominó Pitayal, en la comunidad se registraron 79 árboles, 54 de ellos presentes en los huertos familiares (el 5.4% de los árboles nativos del Estado), con once formas de aprovechamiento entre las que destacan la medicinal, fuente de sombra y alimenticia. De acuerdo con el análisis de conglomerados los huertos se diferencian entre sí en los que tiene árboles frutales introducidos y aquellos con mayor frecuencia de especies nativas los cuales son localizados en la periferia y a la salida de la comunidad. Los huertos familiares son sistemas que permiten conservar algunas especies adaptadas a las condiciones locales tanto las especies, las formas de manejo y sus implicaciones ecológicas deben ser estudiadas con mayor profundidad.

ABSTRACT The Andean blueberry (Vaccinium meridionale Swartz), known locally as agraz, possess a high level of anthocyanins and antioxidants and represents a socio-economical, environmental, and cultural alternative in Colombia. However, a characterization of the agri-food system has been done, limiting strategies for its valorization. The objective of this study was to characterize the Localized Agri-food System (SYAL) of the Andean blueberry in the Occidente and Ricaurte provinces of the Boyaca Department of Colombia. Three analytical axes were used within the SYAL approach: territorial anchorage, activation processes, and links between product quality and territory. The farmer product circuit methodology was used to identify agents linked to the product commercialization chain in the territory, and their participation was estimated. Data treatment was performed with descriptive statistics and multivariate analysis, specifically principal component analysis for numerical variables and multiple correspondence analysis for categorical variables. A SYAL was evident in the early stages of consolidation, with exceptional adaptations to the biophysical conditions in the territory. Finally, four groups of actors were identified, where the main discriminating variable was membership in an organization of farmers, a determining condition for business competitiveness in the territory.

RESUMEN El agraz (Vaccinium meridionale Swartz) es una fruta considerada como alimento funcional por su contenido de antocianinas y antioxidantes, posee alto potencial de consumo y representa una alternativa en términos socio-económicos, ambientales y culturales para la población de Colombia. No obstante, no existe una caracterización del sistema agroalimentario, lo cual limita la puesta en marcha de estrategias para su valorización. El objetivo de este trabajo fue caracterizar el Sistema Agroalimentario Localizado (SIAL) de agraz de las provincias de Occidente y Ricaurte del departamento de Boyacá-Colombia. Para el efecto, se utilizaron tres ejes analíticos dentro del enfoque SIAL, a saber: el anclaje territorial, los procesos de activación y el vínculo entre la calidad del producto y el territorio. Para identificar los agentes que se vinculan a la cadena de comercialización del producto se empleó la metodología de Circuitos de productos de origen campesino y se calculó la participación del productor. El tratamiento de los datos se realizó con estadística descriptiva y análisis multivariado, específicamente análisis de componentes principales para variables numéricas, y análisis de correspondencia múltiple para las variables categóricas. Se evidenció un SIAL en estadios tempranos de consolidación con adaptaciones excepcionales a las condiciones biofísicas del territorio. Finalmente, se identificaron cuatro grupos de actores, siendo la principal variable discriminante el hecho de pertenecer a una organización de agraceros, siendo ésta la condición determinante sobre la competitividad empresarial en el territorio.

ABSTRACT Plinia species comprise a group of underrated fruit trees native to the South and Central American neotropics. Their fruits have high potential as a nutraceutical food and to the medicinal industry. However, among the 80 accepted species, less than a dozen are cultivated. In this review, the state-of-the-art of the genetic diversity and the techniques of vegetative propagation of Plinia spp. was updated. Therewith, it is intended to encourage further studies for genetically disentangle the taxonomic classification the species, and the development of propagation protocols towards the establishment of commercial plantations. Establishing commercial orchards of Plinia species may open new markets for this fruit crop, but the absence of breeding programs and superior quality seedlings hinder such endeavors. The main outcomes of this study are the need of using molecular approaches for solving the taxonomic uncertainties among Plinia species and micropropagation protocols to overcome the difficulties concerning to the vegetative propagation of this species.

RESUMEN Las especies de Plinia comprenden un grupo subestimado de árboles frutales nativos de los neotrópicos de América del Sur y Central. Sus frutos tienen un alto potencial como alimento nutracéutico y para la industria medicinal. Sin embargo, entre las 80 especies aceptadas, se cultivan menos de una docena. En esta revisión, se actualizó el estado del arte de la diversidad genética y las técnicas de propagación vegetativa de Plinia spp. Con ello, se propondrá impulsar nuevos estudios para dilucidar genéticamente la clasificación taxonómica de la especie y el desarrollo de protocolos de propagación hacia el establecimiento de plantaciones comerciales. El establecimiento de plantaciones comerciales de especies de Plinia spp. puede abrir nuevos mercados para este cultivo de frutas, pero la ausencia de programas de mejoramiento genético y plántulas de calidad superior obstaculizan tales esfuerzos. Los principales resultados de este estudio son la necesidad de utilizar enfoques moleculares para resolver las incertidumbres taxonómicas entre las especies de Plinia y los protocolos de micropropagación para superar las dificultades relacionadas con la propagación vegetativa de esta especie.

Resumen: Los árboles frutales nativos de Brasil poseen un gran potencial para su uso en la industria alimentaria y la farmacéutica. La familia Myrtaceae se destaca por la diversidad de frutos autóctonos conocidos, como el arazá (Psidium cattleianum), la pitanga (Eugenia uniflora), el guabiyú (Myrcianthes pungens), la guabiroba (Campomanesia xanthocarpa) y la uvaia (Eugenia pyriformis). Estas frutas contienen sustancias de importancia nutricional y potencialmente funcional, por ejemplo, fibra dietética, vitaminas (especialmente A y C) y minerales (potasio, hierro, manganeso, magnesio, calcio, fósforo, etcétera), así como compuestos antioxidantes, como fenoles y carotenoides. El consumo de frutas ricas en compuestos bioactivos y de alta actividad antioxidante tiene potencial para prevenir enfermedades crónicas no transmisibles, como cáncer, diabetes mellitus, dislipidemias, enfermedades cardiovasculares y enfermedades respiratorias crónicas. Por ejemplo, los extractos de fruta de pitanga y arazá mostraron efectos antihiperglucémicos, antidislipidémicos y antioxidantes en modelos animales con resistencia a la insulina. A su vez, arazá también mostró actividades anticancerígenas, antimicrobianas, antiinflamatorias y antienvejecimiento. La uvaia ha mostrado un efecto prometedor como agente antimicrobiano. Esta revisión tiene como objetivo recopilar información sobre los principales frutos nativos de la familia Myrtaceae, destacando su composición y las actividades biológicas para orientar nuevas investigaciones.

Abstract: Brazilian native fruit trees have great potential for their use in the food and pharmaceutical industries. Among these, the Myrtaceae family stand out for the diversity of known native fruits, as the case of “araçazeiro” or cattley guava (Psidium cattleianum), “pitangueira”, Suriname cherry or Brazilian cherry (Eugenia uniflora), “guabijuzeiro” (Myrcianthes pungens), “guabirobeira” (Campomanesia xanthocarpa) and “uvalheira” (Eugenia pyriformis). These fruits contain substances of nutritional and potentially functional importance, including dietary fiber, vitamins (especially A and C) and minerals (potassium, iron, manganese, magnesium, calcium, phosphorus), as well as antioxidant compounds, such as phenolics and carotenoids. The consumption of fruits rich in bioactive compounds and high antioxidant activity has the potential to prevent chronic non-communicable diseases such as cancer, diabetes mellitus, dyslipidemias, cardiovascular diseases, and chronic respiratory diseases. For example, Suriname cherry and cattley guava fruit extracts showed anti-hyperglycemic, antidyslipidemic and antioxidant effects in animal models with insulin resistance, cattley guava also showed anticarcinogenic, antimicrobial, anti-inflammatory and anti-aging activities. “Uvaia” has a promising effect as an antimicrobial agent. In this review, summarized information on the main native fruits of the Myrtaceae is presented, highlighting their composition and biological activities in order to direct new research.

Resumo: As árvores frutíferas nativas brasileiras têm grande potencial para uso na indústria alimentícia e farmacêutica. Dentre estes, a família Myrtaceae se destaca pela diversidade de frutas nativas conhecidas, como o araçazeiro (Psidium cattleianum), a pitangueira (Eugenia uniflora), o guabijuzeiro (Myrcianthes pungens), a guabirobeira (Campomanesia xanthocarpa) e a uvalheira (Eugenia pyriformis). Essas frutas contêm substâncias de importância nutricional e potencialmente funcional, incluindo fibras alimentares, vitaminas (principalmente A e C) e minerais (potássio, ferro, manganês, magnésio, cálcio, fósforo, etc.), além de compostos antioxidantes, como fenólicos e carotenoides. O consumo de frutas ricas em compostos bioativos e de alta atividade antioxidante tem potencial para prevenir doenças crônicas não transmissíveis, como câncer, diabetes mellitus, dislipidemias, doenças cardiovasculares e doenças respiratórias crônicas. Por exemplo, os extratos de pitanga e araçá apresentaram efeitos anti-hiperglicêmicos, antidislipidêmicos e antioxidantes em modelos animais com resistência à insulina, e ainda, araçá também apresentou atividades anticarcinogênica, antimicrobiana, antiinflamatória e antienvelhecimento. Uvaia tem um efeito promissor como agente antimicrobiano. Com base no exposto, esta revisão tem como objetivo reunir informações das principais frutas nativas da família Myrtaceae, destacando sua composição e atividades biológicas para direcionar novas pesquisas.

RESUMEN Con el objetivo de proponer líneas de trabajo para la autogestión comunitaria y manejo adecuado de los frutales nativos en la comunidad de Munhiba, provincia de Zambézia (Mozambique), se realizó un estudio sobre la percepción de los actores locales sobre las causas de deterioro de los frutales, así como la importancia económica social y ambiental. Se realizó un muestreo intencional seleccionando 118 actores locales. En aras de desarrollar un diagnóstico rápido participativo, se realizaron talleres de intercambio y visitas al campo para identificar las especies frutales y usos que se le atribuyen. Para la recolección de información, se aplicó entrevista semi-estructurada junto con el uso de observación simple y participante. Para el tratamiento de datos se usó el análisis de frecuencia y de correlación de variables (Rho de Spearman). Entre los resultados más importantes destacan la clasificación botánica de las especies frutales, la percepción de los actores locales sobre la importancia económica, social, ambiental y las causas de deterioro, se identificaron las fortalezas y debilidades para el manejo de los frutales y se definieron líneas de trabajo para su autogestión. A pesar del potencial de los frutales en el territorio de estudio no se aprecia un manejo adecuado, principalmente por falta de conocimiento en el proceso de producción y recolección de las comunidades locales, lo que puede conducir al deterioro progresivo de las especies y el ecosistema donde habitan.

ABSTRACT With the aim of propose lines of work for the community’s appropriate self-management of the native fruit trees in Munhiba, province of Zambézia (Mozambique), it was carried out a study of the perception of the local actors about the causes of deterioration of the fruit trees, as well as their economic, social, and environmental importance. It was used intentional sampling by selecting 118 local actors. In order to develop a Participatory Rapid Diagnosis, exchange workshops and field visits were also performed to identify the fruit species and their use. For the information gathering, semi-structured interviews were applied together with the use of simple and participant observation. Frequency and correlation of variables (Rho of Spearman) were developed for data processing. Among the most important results, it was found the botanical classification of the fruit species, the perception of the local actors about the economic, social, and environmental importance as well as causes of deterioration, identification of strengths and weaknesses for the management of the native fruit trees and a proposal of work lines for their self-management. Despite the potential of native fruit trees in the territory of study, it was not appreciated yet proper management due to the lack of knowledge of the production process that could lead to the progressive deterioration of the species and the ecosystem where they inhabit.

This research studied the phenological growth and development stages of Eugenia uniflora L., a native South American species whose berries have economic relevance in markets linked to family farmers in Brazil, Uruguay and Argentina. Data were collected from a plantation of this species growing in the experimental field of the Facultad de Ciencias Agrarias of the Universidad Nacional del Litoral (Esperanza, Santa Fe, Argentina. S 31º23´59”; W 60º53’58”). We adapted the BBCH-scale for E. uniflora, and the phenological stages were coded using two digits; the first corresponding to the principal growth stages, and the second corresponding to the secondary growth stage, within the principal. Eight principal growth and development stages were recognized starting with vegetative and flower bud development (stage 0). The following three of them were assigned to the vegetative growth, which described leaf development on shoots (stage 1), shoot elongation (stage 3) and winter growth cessation (stage 9). The last four principal growth stages describe flower emergence (stage 5), flowering (stage 6), fruit development (stage 7) and maturity (stage 8).

Este trabajo estudió los estadios fenológicos de desarrollo en Eugenia uniflora L., un Berry nativo de Sudamérica que tiene importancia económica en mercados locales vinculados a los productores familiares en Brasil, Uruguay y Argentina. Los datos se recolectaron de una plantación de esta especie ubicada en el campo experimental de la Facultad de Ciencias Agrarias de la Universidad Nacional del Litoral (Esperanza, Santa Fe, Argentina. S 31º23´59”; W 60º53’58”). Se adaptó la escala BBCH a E. uniflora, registrando los estadios fenológicos con números de dos dígitos; el primero correspondiente al estadio principal de desarrollo y el segundo al estadio secundario de desarrollo, dentro del principal. Se observaron ocho estadios principales de desarrollo: el primero correspondió al desarrollo de las yemas vegetativas y florales (estadio principal 0), los siguientes tres correspondieron al desarrollo vegetativo abarcando la emergencia de las hojas (estadio principal 1), la elongación de los brotes (estadio principal 3) y el cese invernal del crecimiento (estadio principal 9). Los últimos cuatro estadios correspondieron al desarrollo reproductivo e incluyeron la emergencia de los órganos reproductivos (estadio 5), la floración (estadio 6), el crecimiento del fruto (estadio 7) y su madurez (estadio 8).

ABSTRACT Phymatotrichopsis omnivore affect a great number of fruit species causing great economic losses and the use of agrochemicals to combat them, resulting in adverse environmental effects, so it would be very useful to find alternatives that contribute to reduce the use of these chemicals. There are soil-borne microorganisms with mechanisms of inhibition towards various pathogens, which contribute to the use of biological control methods. The objective of this work was to select and identify bacteria strains capable of inhibiting the growth of P. omnivora. To do this, bacteria were isolated from roots of fruit trees with the presence of the disease to evaluate their antagonistic effect in vitro. A total of 88 bacterial isolates were obtained, of which the antifungal capacity was evaluated by simultaneous confrontation of the fungus and the bacteria in triplicate assays. Cottonseeds were inoculated with strains that showed significant inhibition, using in vitro cultures. The bacterial strains M1, N8 and N15 presented greater biocontrol capacity and, considering the results obtained, they were identified by 16S ribosomal DNA sequencing.

RESUMEN Phymatotrichopsis omnívora afecta a un gran número de especies de frutales ocasionando grandes pérdidas económicas, y el uso de agroquímicos para combatirlos ocasionan efectos negativos para el medioambiente, por lo que sería muy útil encontrar alternativas que contribuyan a disminuir el uso de estos químicos. Existen microorganismos nativos del suelo con mecanismos de inhibición hacia diversos patógenos, lo que contribuye al empleo de métodos de control biológico. El objetivo de este trabajo fue seleccionar e identificar cepas de bacterias con capacidad de inhibir el crecimiento de P. omnivora, para lo cual se aislaron bacterias de raíces de árboles frutales con presencia de la enfermedad, con el fin de evaluar su efecto antagónico in vitro. Se obtuvieron 88 aislamientos bacterianos, de los cuales se evaluó la capacidad antifúngica mediante enfrentamiento simultáneo del hongo y la bacteria en ensayos por triplicado. Se inocularon semillas de algodón con las cepas que presentaron inhibición importante utilizando cultivos in vitro. Las cepas bacterianas M1, N8 y N15 presentaron mayor capacidad biocontroladora y teniendo en cuenta los resultados obtenidos, se identificaron mediante secuenciación del ADN ribosómico 16S.

The mega phytodiversity of Peru includes native species of all types; among them are fruit trees, which despite having been consumed forthousands of years, still have not been subject to research to validate their use. Further research on these native species could determine whether the fruits being consumed surpass the quantity and quality of vitamins, mineral salts, and anthocyanin pigments. Thus, the aim of this study was the realization of a taxonomic, phytogeographic, and ethnobotanical inventory of the fruit trees in northern Peru. This research was realized through specimen collections made during botanical explorations of northern Peru. Later a critical revision of the specialized bibliography was conducted, and the findings reinforced with information obtained through personal experience and that of local and regional inhabitants. Forty-five species are reported, distributed among 18 families, chiefly in Ericaceae (7 species), Myrtaceae (6 species), Cactaceae (4 species), Solanaceae (4 species), Caricaceae (3 species), Passifloraceae (3 species), and Rosaceae (3 species). Of the species inventoried, 29 species (64%) are eaten in a raw or natural form, while 16 species (36%) are consumed raw or processed in jelly, marmalade, frozen, wine, juice, custards, and puddings.

La megafitodiversidad del Perú presenta especies nativas de toda índole; entre ellas frutales, los que a pesar de ser consumidos desde hace cientos de años, aún no han sido atendidos por la investigación para validar su uso, con la seguridad de que estamos consumiendo recursos que pueden superar en cantidad y calidad de vitaminas, sales minerales y pigmentos antociánicos. Así, el objetivo del presente estudio fue realizar un Inventario Taxonómico, Fitogeográfico y Etnobotánico de los frutales nativos del Norte del Perú. Se realizaron colectas a través de exploraciones botánicas programadas a varias localidades del Norte del Perú. Luego se llevó a cabo una revisión crítica de la bibliografía especializada y reforzando esta información con la obtenida por la experiencia personal tanto de los investigadores como de los pobladores locales y regionales. Se reportan 45 especies, distribuidas en 18 familias; donde destacan por su número las: Ericaceae (7), Myrtaceae (6), Cactaceae (4), Solanaceae (4), Caricaceae (3), Passifloraceae (3) y Rosaceae (3). Así mismo 29 especies (64%) son consumidas en estado fresco y/o natural, mientras que 16 especies (36%) tanto al estado fresco como procesadas (jaleas, mermeladas, helados, vinos, jugos, natilla, mazamorra, etc.).

RESUMEN Cavendishia bracteata y Thibaudia floribunda (Ericaceae) son arbustos frutales silvestres nativos de los Andes. El objetivo de este estudio fue caracterizar el potencial de enraizamiento de las estacas basales y apicales utilizando ácido naftaleno acético (ANA) en diferentes concentraciones (0, 200, 500 o 1.000 mg L-1). En C. bracteata, la posición de la estaca en la rama afectó su brotación y enraizamiento, las estacas apicales presentaron el mejor rendimiento con aplicación de auxina. El enraizamiento de estacas tuvo más éxito en C. bracteata que en T. floribunda. Aplicaciones de ANA entre 200 a 500 mg L-1 fueron más adecuados para la propagación de C. bracteata debido a los mayores porcentajes de enraizamiento y la producción de brotes. Para la propagación de T. floribunda, se recomienda el uso de estacas apicales sin la aplicación de auxinas. Las raíces adventicias en estacas de ambas especies se originaron a partir de células del parénquima del tallo.

ABSTRACT Cavendishia bracteata and Thibaudia floribunda (Ericaceae) are wild fruit shrubs native to the Andes región. This study aimed to characterize the rooting potential of basal and apical cuttings using naphthalene acetic acid (NAA) in different concentrations (0, 200, 500, or 1,000 mg L-1). In C. bracteata, the cutting position on the branch affected its sprouting and rooting, with apical cuttings presenting the best performance with auxin application. The rooting of cuttings was more successful in C. bracteata than in T. floribunda. NAA applications between 200 to 500 mg L-1 were more suitable for the propagation of C. bracteata due to the higher percentages of rooting and shoot production. For propagation of T. floribunda, the use of apical cuttings without the application of auxins is recommended. Adventitious roots in cuttings of both species were originated from parenchyma cells of the stem.

Malacomeles denticulata is a native fruit of Mexico that recently had been reported functional proprieties to be proposed as a fruit option. This research aims to elucidate the variability of twelve populations of M. denticulata by Inter Simple Sequence Repeated or Inter-microsatellites (ISSR) markers. All ISSR showed high values of Polymorphic Information Content (PIC) and Nei's Index of Population Differentiation (G ST) as well as high percentage of polymorphism. Three groups of variability were conformed, where seven populations of Guanajuato and the population of El Tepozán, Querétaro conformed the first group; while the populations of Agua Zarca (Guanajuato), La Joya (Querétaro), and Santa Catarina del Monte (México) conformed the other group. Finally, the population of San Miguel Tlaixpan (México) was separated as outlier group. According to Analysis of Molecular Variance (Amova), the within population variability was 47% and among population variability was 53% of total variability, that agree on the variability of seed traits but disagree on the variability of SSR markers.

Malacomeles denticulata es un fruto nativo de México al que recientemente se le ha encontrado características funcionales para proponerlo como una opción frutal. Esta investigación tuvo como objetivo elucidar la variabilidad de doce poblaciones de M. denticulata mediante marcadores Inter Secuencias Simples Repetidas o Intermicrosatélites (ISSR). Todos los ISSR presentaron altos valores en el Contenido de Información Polimórfica (PIC, por sus siglas en inglés) y el índice de diferenciación poblacional de Nei (G ST), así como altos porcentajes de polimorfismo. Se crearon tres grupos de variabilidad, donde siete poblaciones de Guanajuato y la población del Tepozán, Querétaro, conformaron un grupo; mientras que las poblaciones de Agua Zarca (Guanajuato), La Joya (Querétaro) y Santa Catarina del Monte (México) conformaron otro. Finalmente, la población de San Miguel Tlaixpan (México) quedó separada como un grupo atípico. De acuerdo con el Análisis Molecular de Varianza (Amova), la variabilidad intrapoblacional representa el 47% y la interpoblacional el 53% de la variabilidad total, lo que concuerda con la variabilidad en caracteres de semilla, pero difiere a lo reportado para marcadores SSR.

The State of Mexico combines edaphoclimatic conditions for the development of fruit that are sources of fiber, vitamins and minerals. In order to inventory the species with edible fruits or seeds, it was held a collection of specimens in June 2012 to May 2013. Key informants provided data on species with edible fruits and seeds. The specimens were identified taxonomically, the designation of growth habit (herb, shrub or tree), geographical origin, type of fruit, consumption and additional uses, it was made based on field observations and review of literature. 40 families, 83 genera and 138 species were recorded; 101 native and 37 introduced. The richest families were: Cactaceae, Rosaceae and Fabaceae with 16, 14 and12 species respectively. The best represented were Opuntia with 13 species and Citrus with five. The dominant growth habit was tree with 74 species, followed by shrubs with 35 and grasses with 29. 19 types of fruit were recognized, prevailing the berries (42.8% species) and drupe (22.5%). In 121 species the fruit is consumed and in17 the seed or adnexal structures as sarcotesta and aryl. Besides, are processed in different ways; syrup, liquor, atole and ice cream are the most frequent. 94 have additional uses, medicinal stands with 75 species and ornamental with 36. Therefore, it is important to identify these genetic resources and define their potential untapped.

El Estado de México conjuga condiciones edafoclimaticas para el desarrollo de frutales que son fuente de fibras, vitaminas y minerales. Con el objetivo de inventariar las especies con frutos o semillas comestibles, se llevó a cabo una recolecta de ejemplares de junio 2012 a mayo de 2013. Informantes clave aportaron datos sobre las especies con frutos y semillas comestibles. Los ejemplares se determinaron taxonómicamente, la designación del hábito de crecimiento (hierba, arbusto o árbol), el origen geográfico, tipos de fruto, forma de consumo y usos adicionales, se realizó con base en observaciones de campo y revisión de literatura. Se registraron 40 familias, 83 géneros y 138 especies; 101 nativas y 37 introducidas. Las familias con mayor riqueza fueron: Cactaceae, Rosaceae y Fabaceae con 16, 14 y 12 especies respectivamente. Los géneros mejor representados fueron Opuntia con 13 especies y Citrus con cinco. El hábito de crecimiento dominante fue árboles con 74 especies, seguido por arbustos con 35 y hierbas con 29. Se reconocieron 19 tipos de fruto, prevalecen la baya (42.8 % especies) y la drupa (22.5 %). En 121 especies se consume el fruto y en 17 la semilla o estructuras anexas como sarcotesta y arilo. Además se procesan en diferentes modalidades; almíbar, licor, atole y helado son las más frecuentes. 94 presentan usos adicionales, destaca medicinal con 75 especies y ornamental con 36. Por lo tanto, es importante identificar estos recursos fitogenéticos y definir su potencial aún no aprovechado.

Chemical characterization, nutritional, screening phytochemistry and antioxidant activity evaluation of roots and fruits of two palm trees of the Euterpe genus, E. precatoria (EP) and E. oleracea (EO) of the Center for Research Allpahuayo (Native Fruit Garden -Instituto de Investigation de la Amazonia Peruana - IIAP) in the Allpahuayo Mishana Reserve. The fat acids were analyzed by the gas chromatography, the phenolics compounds by spectrophotometry UV/Vis and the antioxidant evaluation was realized "in vitro" by the scavenging of free radicals of DPPH. According to the bromatological analysis this showed high concentration of carbohydrates in fruits of both species (EP and EO) with 89.45% and 91.12% (dry weight), respectively. In the determination of the principal fatty acids of the lipid fraction are: oleic acid (EP: 62.1%, EO: 44.7%) and palmitic (EP: EO 19.6% and 16.7%). Through phytochemical screening were identified in fruits and roots of EP: triterpenes, steroids, coumarins, reducing sugars, phenols, tannins and flavonoids, and EO: coumarins, phenols and tannins. Antioxidant activity of all of the fruit (peel and pulp) had an IC50 of 1.35 mg/ml in EP and 10.04 mg/ml in EO, and roots 0.54 mg/ml for both species. Phenolic compounds in roots of both species had a higher concentration: 194.99 mg/100 g and 185.00 mg/100 g for EO and EP, respectively.

Se realizó la caracterización química, nutricional, tamizaje fitoquímico y evaluación de la actividad antioxidante de raíces y frutos de dos palmeras del género Euterpe: E, precatoria (EP) y E, oleracea (EO) del "Centro de Investigaciones Allpahuayo" (Jardín de Frutales Nativos - Instituto de Investigaciones de la Amazonía Peruana-IIAP) en la Reserva Allpahuayo Mishana. Los análisis de ácidos grasos se realizaron mediante la cromatografía gaseosa, los de compuestos fenólicos por espectrofotometría UV/vis y la evaluación de la actividad antioxidante, se realizó "in vitro", mediante la captura de radicales libres del DPPH. De acuerdo al análisis bromatológico se observó alta concentración de carbohidratos en frutos de ambas especies (EP y EO) con 89,45% y 91,12% (peso seco), respectivamente. En la determinación de ácidos grasos de la fracción lipídica de ambos aceites destacaron: el ácido oleico (EP: 62,1 %; EO: 44,7%) y palmítico (EP: 19,6% y EO: 16,7%). A través del tamizaje fitoquímico en frutos y raíces de EP, se identificaron: triterpenos, esteroides, cumarinas, azúcares reductores, fenoles, taninos y flavonoides; y en EO: cumarinas, fenoles y taninos. En la actividad antioxidante del fruto íntegro (cáscara y pulpa) se obtuvo un IC50 de 1,35 mg/ml en EP y 10,04 mg/ml en EO, y en raíces 0,54mg/ml, para ambas especies. En compuestos fenólicos las raíces de ambas especies presentaron mayor concentración con: 194,99 mg/100 g y 185,00 mg/100 g para EO y EP, respectivamente.

El objetivo de este trabajo fue determinar el posible desplazamiento de Crataegus mexicana DC. de las actuales zonas de adaptación, por efecto del cambio climático. Se hicieron dos modelos de zonas adecuadas de adaptación con los datos climáticos actuales y los del modelo CCM3, que predice el posible cambio climático al 2050. La modelación con los datos climáticos actuales muestra condiciones de adaptación que van de buenas a excelentes en las zonas de cultivo en el centro de México, así como condiciones similares para zonas del Eje Volcánico Transmexicano, Altiplano Mexicano, Sierra Madre Oriental y Sierra Madre del Sur. También presentó zonas con adaptación limitada en el noreste, noroeste y sur del país. En contraste, con el modelo CCM3 se mejoran las condiciones de muy buenas a excelentes, del Eje Volcánico Transmexicano incluyendo las actuales zonas de cultivo y en otras regiones del país. Por lo tanto, el tejocote se verá afectado de manera positiva por el cambio de la temperatura y la lluvia hacia el 2050, lo que podría ocasionar que se incremente su superficie cultivada.

The objective of this research was to determine the possible displacement of Crataegus mexicana DC from its current adaptation zones due to the influence of climate change. Two models of suitable growing areas were constructed, one using current climate data and the second using data of the CCM3 model, which predicted the possible climate change to 2050. The model with current climatic data showed that the current growing areas of central Mexico have high to excellent growing conditions, as similar areas of the Transmexican Volcanic Axis, Mexican Plateau, Sierra Madre Oriental, and Sierra Madre del Sur. This model also showed limited adaptation areas on the northeast, northwest and south of the country. In contrast, with the CCM3 model the Transmexican Volcanic Axis, including the current growing areas, improved the conditions from very high to excellent, and improved conditions for cultivation in this and other regions of the country. Therefore, the tejocote will be positively affected by the change in temperature and rainfall to 2050, which could result in an increase in the area dedicated to this crop.

The Southern false serviceberry (Amelanchierdenticulata (Kunth) Koch) is a fruit-bearing shrub native to Mexico, and there are not enough studies about the use, distribution, and diversity. This research aimed to make a distribution model and eco-climatic characterization as well as current and future models of suitable areas for cultivation of A. denticulata using Geographical Information Systems (GIS). The southern false serviceberry was distributed mainly in central Mexico. Three eco-climatic groups were found; group 1 showed climate C, group 2 climate A(C), and group 3 climate Bs. The most suitable regions of cultivation were Guanajuato, Queretaro, and Hidalgo. This research will serve as basis of planning the best conservation strategy of A. denticulata genetic resources and to design the correct way of collection. The three different climatic groups should have diverse germplasm, which is important collect from each group. The best regions to establish in vivo germplasm bank are northeast Guanajuato, central and southern Queretaro, and southern Hidalgo.

El membrillo cimarrón (Amelanchier denticulata (Kunth) Koch) es un arbusto frutal nativo de México, del cual no existen suficientes estudios sobre su uso, distribución y diversidad. Este estudio tuvo como objetivo hacer un modelo de distribución, una caracterización eco-climática así como modelos actual y futuro de zonas adecuadas de cultivo de A. denticulata con el uso de Sistemas de Información Geográfica (SIG). El membrillo cimarrón se distribuyó principalmente en el centro de México. Se obtuvieron tres grupos climáticos; el grupo 1 presentó un clima C; el grupo 2, un clima A(C), y el grupo 3, un clima Bs. Las regiones más adecuadas de cultivo fueron Guanajuato, Querétaro e Hidalgo. Los tres diferentes grupos climáticos pueden tener germoplasma diverso, por lo que es importante colectar en cada uno de ellos. Las mejores regiones para establecer un banco de germoplasma in vivo son el noreste de Guanajuato, centro y sur de Querétaro y el sur de Hidalgo.

Camu camu is one of the native fruits with a great economic potential for agroindustry and agro exportation. Edessa is one camu camu pest that produces in dry buds and fruits with a mark decolorated with concentric circles well marked and a central point when they feed. The aim of the current research was to determinate the biological cycle under laboratory conditions and population fluctuations of Edessa aff. aulacosterna. "Camu camu fruit stink bug" during January to November, 2004 in camu-camu culture, in development and production parcels located in flooded areas of restinga in Pucallpa, Ucayali, Peru. Eggs, nymphs and adults were colected to begin artificial rearing proceeding of distrit of Yarinacocha, Pucallpa, Ucayali, Peru. Development time of eggs to 1th nymphal instar was 5.1 days. 94.6% of egg hatchability, varied between 12 until 14 egg-laying was found. The time passed since eggs until III nymphal instar was 37.3 días and of III to V nymphal instar was de 81.9 days. Percentage of mortality of 2nd nymphal instar to adult was 98,1%. Adults collected were localized mainly on branches and stem of the plants, while nymphs were found in delicated buds. In relation to seasonal populations only were registered eggs laying throught the year in parcels in production. Differences between nymphs I to V and adults of Edessa aff. aulacosterna, in production and development plantations were not found. Only differences in dry and wet period in III to V nymphs instar in development camu camu plants were found. Edessa aff. aulacosterna mainly presented a contagious distribution. Suitable knowledge of bioecology of Edessa aff. aulacosterna permit improves strategy of pest control.

El camu camu es uno de los frutales nativos con gran potencial económico para la agroindustria y agro exportación. Edessa es una de las plagas del camu camu que provoca sequedad en los brotes, y en los frutos una mancha decolorada con círculos concéntricos bien marcados y un punto central al alimentarse. El objetivo del presente trabajo fue determinar el ciclo biológico bajo condiciones de laboratorio y la fluctuación poblacional de Edessa aff. aulacosterna "Chinche del fruto del camu camu" durante enero a noviembre del 2004 en el cultivo de camu camu, en parcelas en desarrollo y producción ubicadas en áreas de restinga inundables en Pucallpa, Ucayali, Perú. Se colectaron huevos, ninfas y adultos procedentes del distrito de Yarinacocha, Pucallpa, Ucayali, Perú para iniciar la crianza artificial. El tiempo de duración del huevo al I estadio ninfal fue 5,1 días. Se encontró un 94,6% de eclosión de los huevos, variando entre 12 hasta 14 huevos por postura. El tiempo transcurrido desde el huevo hasta II estadío fue de 37,3 días y del III al V estadío ninfal fue de 81,9 días. El porcentaje de mortalidad del primer estadio ninfal a adulto fue de 98,1%. Los adultos colectados se localizaron preferentemente sobre las ramas y el tallo de la planta, mientras que las ninfas se encontraron en los brotes tiernos. Con relación a su fluctuación poblacional, solo se registró posturas a lo largo del año en parcelas en producción. No se encontraron diferencias entre ninfas I a V, y adultos de Edessa aff. aulacosterna, entre plantaciones en producción y desarrollo de camu camu. Solo se encontró diferencias entre la época seca y lluviosa en las ninfas de III a V estadio en las plantas de camu camu en desarrollo. Edessa aff. aulacosterna presentó mayormente una distribución contagiosa. El adecuado conocimiento de la bioecología nos permite mejorar la estrategia de control de esta plaga.