Abstract Transgender people are exposed to different situations of vulnerability that intersect, having negative impacts on the health-illness-care process. To better understand this issue, we sought to know the experiences of seven transgender undergraduates at a public university in Minas Gerais, from semi-structured interviews. The narratives were analyzed on the perspective of content analysis, and the final categories juxtaposed with studies of social sciences and public health. In general, the narratives are different from those which account for most of the research on the theme in Brazil, especially regarding maintaining family bonds and the access to public universities. Hence, we formulated the hypothesis that the interaction between these elements and other markers of differences can positively contribute to establishing alliances and strategies to deal with the regime of gender identity intelligibility and the constraints of access to education, work, and health. Understanding these dynamics and their limitations, under the perspective in which the individual and the collective are intertwined, enabled us to highlight the role of (hetero)normativity in the segregation processes of transgender people, as well as reflecting on the political actions that might effectively transform this social reality. intersect healthillnesscare health illness care process issue Gerais semistructured semi structured interviews analysis general Brazil universities Hence education work limitations intertwined heteronormativity hetero normativity reality

Resumo As pessoas trans estão expostas a diferentes situações de vulnerabilidade que se entrecruzam, causando impactos negativos no processo saúde-doença-cuidado. Para melhor compreender essa questão, buscamos conhecer as experiências de sete estudantes trans de uma universidade pública de Minas Gerais, a partir de entrevistas norteadas por roteiro semiestruturado. As falas foram analisadas pela perspectiva da análise de conteúdo, e as categorias finais foram tensionadas com estudos das ciências sociais e da saúde coletiva. De forma geral, as narrativas se diferenciaram daquelas que compõem a maioria das pesquisas sobre o tema no Brasil, sobretudo em relação à manutenção de vínculos familiares e ao acesso à universidade pública. Nesse sentido, formulamos a hipótese de que a interação desses elementos com outros marcadores de diferenças pode contribuir positivamente para o estabelecimento de alianças e estratégias, a fim de lidar com o regime de inteligibilidade das identidades de gênero e com as dificuldades de acesso à educação, ao trabalho e à saúde. Compreender essa dinâmica e suas limitações, em uma perspectiva em que o individual se enlaça ao coletivo, possibilitou evidenciar o funcionamento da (hétero)normatividade nos processos de segregação de pessoas trans, assim como refletir sobre ações políticas que possam transformar essa realidade social efetivamente. entrecruzam saúdedoençacuidado. saúdedoençacuidado doença cuidado. cuidado saúde-doença-cuidado questão Gerais semiestruturado conteúdo coletiva geral Brasil sentido estratégias educação limitações coletivo héteronormatividade hétero normatividade efetivamente

Paying attention to the construction of the images of the author over time, I propose the inadequacy of the procedures that intend to rescue the “real Machado de Assis’. By discussing certain strides in the criticism, photographs, posts, and a recent film, I connect the Machadian perspective with Fred Moten’s propositions on the oscillating nature of the Black struggle, and Eduardo de Assis Duarte's propositions on Machado’s indirect treatment of history.

Atentando para a construção das imagens do autor ao longo do tempo, proponho a inadequação dos procedimentos que pretendem resgatar o “verdadeiro Machado de Assis”. Por meio da discussão de certos passos da fortuna crítica passada e recente, de fotografias, anúncios e de um filme recente, sugiro o alinhamento da perspectiva machadiana às propostas de Fred Moten sobre a natureza oscilante da luta negra, e de Eduardo de Assis Duarte sobre o tratamento indireto da história por Machado.

Resumen A mediados del siglo XVI el licenciado Jerónimo de Valderrama arribó a la ciudad de México en calidad de visitador de las Indias. Una pequeña parte de esa visita nos ha llegado a través de un corpus documental tradicionalmente conocido como Códice Osuna, donde se nos muestran las quejas presentadas por la comunidad indígena ante la Audiencia en forma de diferentes pictogramas. Estudiado más por su carácter administrativo, se ha descuidado, a lo largo de los diferentes estudios, su lado más material. Este artículo propone, por tanto, analizar el Códice Osuna desde la codicología y el estudio de la imagen, para con ello intentar dar respuesta a interrogantes como los procesos de redacción, quiénes fueron los artífices del Códice o la fortuna de este documento desde su creación hasta su lugar de depósito el día de hoy.

Abstract In the middle of the 16th century, licentiate Jerónimo de Valderrama arrived in Mexico City as visitor to the Indies. A small part of that visit has come to us in a documentary corpus traditionally known as the Osuna Codex. It collects the complaints of the native community within the Royal Court in the form of different pictograms. As the Codex was studied more for its administrative character, its material side has been neglected throughout different studies. This article proposes, therefore, to analyse the Osuna Codex from the point of view of codicology and study of the image, in order to try to answer questions regarding the crafting processes, the creators of the Codex, or its journey from the very place of its creation to where it is kept today.

ABSTRACT This article proposes a stylistic analysis of João Guimarães Rosa’s “My uncle, the Iauaretê”, while seeking data in the culture of native peoples to establish nexus of meaning with the short story. Having as paradigm Walnice Galvão’s pioneer study “O impossível retorno” (The impossible return), in which she carries out a comprehensive survey of the presence of the jaguar in Amerindian culture and its relationship with Rosa’s text, we investigate other aspects of the mythology and life of some ethnicities, in the attempt to widen the interpretive horizon of the fictional text. To mediate and develop the discussion between the mythical and the literary, we use some points from the critical fortune of the short story, anthropology, the history of Brazil, literary theory and Freudian psychoanalysis.

RESUMO Este artigo propõe uma análise estilística de “Meu tio o Iauaretê”, de João Guimarães Rosa, ao mesmo tempo em que busca na cultura dos povos originários dados que possam estabelecer nexos de sentido com o conto. Tendo como paradigma o estudo pioneiro de Walnice Galvão, “O impossível retorno”, no qual a autora faz um amplo levantamento sobre a presença do jaguar na cultura ameríndia e sua relação com o texto de Rosa, buscamos investigar outros aspectos da mitologia e da vida de algumas etnias na tentativa de ampliar o horizonte interpretativo do texto ficcional. Para mediar a discussão entre o mítico e o literário e desenvolver a discussão decorrente do estudo, utilizamos alguns pontos da fortuna crítica do conto, da antropologia, da história do Brasil, da teoria literária e da psicanálise freudiana.

Abstract This paper seeks to analyze the development of two conflicted points of view in Graciliano Ramos’ autobiography Childhood. Drawing on Fredric Jameson’s notion of the harmonizing and disharmonizing mechanism of the narrative, in The political unconscious (1992), and on essays about the critical fortune of Childhood, especially those by Alfredo Bosi (2013), we can ascertain, on the one hand, that the adult gaze, which pervades the narration, objectifies the story - mainly reinterpreting the people in the child’s life and criticizing the social order of his childhood. On the other hand, it is clear that the child’s gaze is based on the fragmentary and synesthetic apprehension of the world. The narration through this gaze represents the child’s continuous search for adaptation and protection.

Resumen Buscamos, en este trabajo, demostrar la construcción de dos puntos de vista conflictivos en la autobiografía Infancia, de Graciliano Ramos. Basados en la idea del mecanismo de armonización y desarmonización de la narrativa de Fredric Jameson (1992), en El inconsciente político, y de textos de la fortuna crítica del libro en cuestión, sobre todo de Alfredo Bosi (2013), constatamos que, por un lado, la mirada adulta, contenida en la narración, objetifica el relato - principalmente reinterpretando las personas conocidas y criticando el orden social del período de niño. Por otro lado, vemos que la dominante mirada infantil se fundamenta en la aprehensión fragmentaria y sinestésica del mundo. La narración mediante esta mirada figura la continua búsqueda del niño de adaptación y de amparo.

Resumo Procuramos, neste trabalho, demonstrar que na obra Infância, de Graciliano Ramos, são construídos dois pontos de vista conflitivos. Baseados nas ideias do mecanismo de harmonização e desarmonização da narrativa de Fredric Jameson (1992), em O inconsciente político, e de textos da fortuna crítica da autobiografia em questão, sobretudo de Alfredo Bosi (2013), constatamos, por um lado, que a mirada adulta, contida na narração, objetifica o relato - principalmente reinterpretando as pessoas conhecidas e criticando a ordem social do período de menino. Por outro lado, vemos que a dominante mirada infantil se fundamenta na apreensão fragmentária e sinestésica do mundo. A narração por esse olhar figura a contínua busca da criança de adaptação e de amparo.

Resumen: El tiempo es un activo valioso que debe usarse correctamente y con cautela. La administración del tiempo mejora el desempeño profesional a través del análisis y la planificación. El sector de la salud es uno de los que más rápidamente está experimentando cambios e innovaciones en todo el mundo, por lo que las necesidades de salud de las personas son cada vez más variadas y deben ser atendidas de manera rápida y eficiente. Los profesionales de la salud, especialmente los profesionales de enfermería, deben mantenerse al día con estos cambios y esforzarse por administrar el tiempo para brindar una atención eficiente y eficaz. Los profesionales de enfermería esforzase por desempeñar sus diversos roles bajo la presión del tiempo. Este artículo tuvo como objetivo reflexionar sobre la importancia de la administración del tiempo para la enfermería. Se determinó que a pesar de la notoria importancia que tiene la administración del tiempo para la enfermería, muy poco se hace para que los profesionales de enfermería desarrollen conocimientos y habilidades para una mejor administración del tiempo. El equipo de enfermería puede ahorrar tiempo, ampliar el tiempo disponible y evitar la pérdida de tiempo a través de comunicación eficiente, uso adecuado de las tecnologías, suficiente interacción con los pacientes, división del trabajo y conocimiento de la rutina de la unidad. Los administradores de las instituciones de salud y en especial los gerentes de enfermería deben prestar atención a la importancia de capacitar a los profesionales de enfermería en la administración del tiempo. Por lo tanto, las propias enfermeras gestoras deben tener el conocimiento para analizar mejor las situaciones y planificar sus tareas para que el tiempo se utilice de manera eficaz y eficiente. Es fundamental emplear correctamente el tiempo, porque cada segundo de vida es parte de una gran fortuna, y en el ámbito de la salud, un segundo puede representar la diferencia que salvará la vida de alguien.

Abstract: Time is a valuable asset that must be used correctly and cautiously. Time management improves professional performance through analysis and planning. The health sector is one of the fastest undergoing changes and innovations around the world, so the health needs of individuals are increasingly varied and must be met quickly and efficiently. Health professionals, especially nurses, must keep up with these changes and strive to manage time in order to provide efficient and effective care. Staff nurses and nurse managers struggle to perform their various roles under the pressure of time. This article aimed to reflect on the importance of time management for nursing. It was determined that despite the notorious importance of time management for nursing, very little is done for nurses to develop knowledge and skills to better manage time. The nursing team can save time, extend the available time and avoid waste of time through efficient communication, adequate use of technologies, sufficient interaction with patients, division of labor, and knowledge of the routine of the unit. Administrators of health institutions and especially nurse managers should pay attention to the importance of training nursing professionals in time management. Therefore, nurse managers themselves must have the knowledge to better analyze situations and plan their tasks so that time is used effectively and efficiently. It is essential to use time correctly, because every second of life is part of a great fortune, and in the health field, a second can represent the difference that will save someone’s life.

Resumo: O tempo é um bem valioso que deve ser usado de forma correta e cautelosa. O gerenciamento do tempo melhora o desempenho profissional através de análise e planejamento. O setor da saúde é um dos que mais sofre mudanças e inovações em todo o mundo, por isso as necessidades de saúde dos indivíduos são cada vez mais variadas e devem ser atendidas de forma rápida e eficiente. Os profissionais de saúde, principalmente os enfermeiros, devem acompanhar essas mudanças e se esforçarem para administrar o tempo e prestarem um cuidado eficiente e eficaz. Profissionais de enfermagem se esforçam para desempenhar suas várias funções sob a pressão do tempo. Este artigo teve como objetivo refletir sobre a importância do gerenciamento do tempo para a enfermagem. Constatou-se que apesar da notória importância do gerenciamento do tempo na área de enfermagem, muito pouco se faz para que os esses profissionais desenvolvam conhecimentos e competências para melhor gerir o tempo. A equipe de enfermagem pode economizar tempo, ampliar o tempo disponível e evitar desperdício de tempo por meio de comunicação eficiente, uso adequado de tecnologias, interação suficiente com os pacientes, divisão do trabalho e conhecimento da rotina da unidade. Administradores de instituições de saúde e principalmente os gerentes de enfermagem devem atentar para a importância da capacitação dos profissionais de enfermagem no gerenciamento do tempo. Portanto, os próprios gerentes de enfermagem devem ter conhecimento visando melhor analisar situações e planejar tarefas para que o tempo seja utilizado de forma eficaz e eficiente. É fundamental utilizar o tempo corretamente, pois cada segundo de vida faz parte de uma grande fortuna e, na área da saúde, um segundo pode representar a diferença que salvará a vida de alguém.

Abstract The evaluation of the deflection in beams is an indispensable step of the structural design. Currently, many standard codes adopt the Branson’s model. However, the Branson’s model underestimates the deflection of beams with a reinforcement rate of less than 1%. Therefore, this study proposes a new alternative to quantify the deflections in reinforced concrete beams, based on the Lumped Damage Mechanics (LDM). LDM is a nonlinear theory, which uses concepts from Fracture and Damage Mechanics combined with plastic hinges. The viability of the proposed model was verified through comparisons with results from experimental works developed by other authors and the application of the Branson’s model. The obtained results showed that the proposed calculation model had a good approximation of the experimental data with satisfactory accuracy and equivalent values to the Branson’s model in the investigated scenarios.

Resumo A avaliação de flechas em vigas é uma etapa indispensável no projeto estrutural. Atualmente, muitas normas adotam o modelo de Branson. Entretanto, o modelo de Branson subestima a flecha de vigas com taxa de armadura menor do que 1%. Desta forma, este estudo propõe uma alternativa para quantificar flechas em vigas de concreto armado com base na Mecânica do Dano Concentrado (MDC). A MDC é uma teoria não linear que utiliza conceitos das Mecânicas da Fratura e do Dano combinados com rótulas plásticas. A viabilidade do modelo proposto foi verificada por meio da comparação com resultados experimentais obtidos por outros autores bem como a aplicação do modelo de Branson. Os resultados obtidos mostram que o modelo proposto tem boa aproximação aos dados experimentais com acurácia satisfatória e valores equivalentes ao modelo de Branson nos cenários investigados.

Abstract Avocado is an important fruit for fresh consumption and as raw material for several industries. In order to obtain good productivity and fruit quality, adequate plant nutrition is essential. However, information on the relationship between time of year, phenology and nutritional status of plants of different genotypes is difficult to compare, as most data are obtained from plants of different ages, planted in soils with different fertility levels, different management strategies and most cultivated under edaphoclimatic conditions different from those of Brazil. This study evaluated the seasonal nutrient content variation of avocado leaves, genotypic differences, the relationship with phenological stages and the periods of greater nutrient content stability in ‘Fortuna’, ‘Geada’ and ‘Quintal’ avocado genotypes cultivated in the municipality of Jardinópolis-SP, Brazil. All plants aged 30 years, were randomly planted within the same area and submitted to the same cultural treatments and management. Nutrient contents are more stable during the flowering phase (July to September) and in the final phase of fruit formation (February to March). In most of the cycle, ‘Geada’ plants have lower S, P and Zn levels compared to ‘Fortuna’ and ‘Quintal’ genotypes. ‘Fortuna’ genotype has higher Ca, Mg and Mn levels than the others at the time of fruit harvest (April to June). In the budding phase of the three genotypes (October), increase in N, P, K, S, Cu, Zn contents and decrease in Ca, Mg and Mn contents were observed.

Resumo O abacate é uma fruta importante como alimento in natura e como matéria-prima para várias indústrias. Para ter boa produtividade e qualidade de frutos, a nutrição adequada das plantas é fundamental. Entretanto, informações sobre a relação entre a época do ano, a fenologia e o estado nutricional de plantas de distintos genótipos são de difícil comparação, pois a maioria dos dados é obtida de plantas com diferentes idades, plantadas em solos com diferentes fertilidades, distintas formas de manejo e a maioria em condições edafoclimáticas diferentes dasbrasileiras. Neste trabalho, foram estudados a variação sazonal do teor de nutrientes nas folhas, as diferenças genotípicas, a relação com os estádios fenológicos e os períodos demaior estabilidade dos teores, em plantas dos genótipos: ‘Fortuna’, ‘Geada’ e ‘Quintal’, cultivadas em Jardinópolis-SP, Brasil. Todas as plantas tinham 30 anos de idade, plantadasaleatoriamente dentro de uma mesma área e submetidas aos mesmos tratos culturais e manejo. Os teores dos nutrientes ficam mais estáveis durante a fase de florescimento (julho asetembro) e na fase final de formação dos frutos (fevereiro e março). Na maior parte dociclo, as plantas do ‘Geada’ apresentam menores teores de S, P e Zn que ‘Fortuna’ e “Quintal’. O ‘Fortuna’ apresenta maiores teores de Ca, Mg e Mn que os demais na época da colheita dos frutos(abril a junho). Na fase de brotação dos três genótipos (mês de outubro), ocorreelevação dos teores de N, P, K, S, Cu e Zn, e diminuição dos teores de Ca, Mg e Mn.

ABSTRACT This article focuses on toponyms, which is a sub-field of onomastics, and aims to explore the nature and motivations behind giving spontaneous names to settlement districts located in the outskirts of Angola. Such districts developed in the post-independence period, particularly between 1976 and 2016. It is the first work of an on-going project and it explores a corpus of 34 districts, selected from 10 provinces of Angola, with a focus in its capital, Luanda. The study was carried out in a subdocumented area in Angola and shows how naming is characterized in the post-independence period. The results reveal that names materialize from spontaneous contexts and reflect a precarious experience from a social and economic point of view. This leads us to believe that the civil war, which lasted 27 years, has greatly influenced the naming of districts in the outskirts of Angola, as their names seem to have been chosen based on the motivations of their founders.

RESUMO Este trabalho toponímico da subcategoria da onomástica tem como objetivo investigar a natureza e a motivação do ato de atribuir nomes não oficiais a bairros desenvolvidos em zonas periféricas no período pós-independência, isto é, de 1976 a 2016. O trabalho é o primeiro de um projeto contínuo e avalia um corpus de 34 bairros selecionados em 10 províncias de Angola, com particular destaque para a capital, Luanda. O estudo, que prevalece numa área ainda subdocumentada em Angola, demonstra como o ato de nomear topônimos nas várias cidades do país é caraterizado neste período de pós-independência. Os resultados revelam nomes decorrentes de contextos causa-efeito que refletem uma vivência precária, do ponto de vista social e econômico, o que nos leva a acreditar que a guerra civil, que durou 27 anos, tem sido determinante para que, com base nas motivações dos próprios fundadores, se nomeiem os bairros de cariz popular.

ABSTRACT Although Kant inaugurated his critical philosophy treating about formal conditions for the possibilities to solve problems (Critical Philosophy) he advanced in the 1790s to stablish anthropology as the aim of his philosophy. Considering this, our aim is to show that the reception of Kantian philosophy in the 19th and 20th centuries was formalistic and logicist in a way that it has underlined its transcendental aspect when rather it ought to focus on the moral and the pragmatic (in Kantian sense). Thus, the return to Kant promoted by Neokantianism contributed to the forgetfulness and non-thematising the centrality of his Anthropology. It allowed Neokantianism to focus on the conditions for the possibilities of consolidating sciences in the half of 19th century, which has bequeathed to the Kantianism of the 20th century interpretative models of logicist and analytical biases; this left aside any deep reflection on the empirical part of Kant’s philosophy as well because it was considered impure. Also, we will point out that the Ethnographic science does not consider for its constitution any heritage from Kant. Finally, it will be statistically proved by means of analysing the centenary historic of Kant Studien Journal that there has been a very low quantity of papers concerned about pragmatic themes. Kant’s Anthropology has been forgotten by critical fortune when it should have been treated as central.

RESUMO Pensamos que apesar de Kant inaugurar sua filosofia crítica tratando das condições de possibilidade formais para resolução de problemas (filosofia crítica), ele avança na década de 1790 em direção a estabelecer a antropologia como finalidade da sua filosofia. Considerando isso, o objetivo deste escrito é mostrar que a recepção da filosofia kantiana nos séculos XIX e XX foi logicista e formalista, ressaltando bem mais sua base transcendental que pragmática (em sentido kantiano). Desse modo, o retorno a Kant, promovido pelo Neokantismo, contribuiu para o esquecimento e não tematização da centralidade da sua antropologia, pois se voltou às condições de possibilidade para a consolidação das ciências na segunda metade do século XIX e legou ao kantismo do século XX modelos interpretativos de viés logicista a analítico, deixando de lado qualquer reflexão profunda sobre a parte empírica de sua filosofia, posto considerá-la impura. Também pontuaremos que a própria ciência etnográfica desconsidera qualquer herança de Kant em sua constituição. No final, provaremos estatisticamente, por meio da análise do centenário histórico da revista Kant Studien que houve um baixíssimo volume de textos sobre temas pragmáticos. A antropologia de Kant foi esquecida pela fortuna crítica, quando deveria ter sido posta como central.

Resumo Dom Casmurro, cânone consolidado no Brasil, conquistou um lugar sólido, ainda que discreto, na comunidade anglófona, sendo assunto de dezenas de artigos, teses e capítulos de livro focados exclusivamente nele. Há, ainda, uma presença significativa desse romance na crítica jornalística e até na esfera pop. Este estudo, fruto de dez anos de revisão de literatura sistemática com o intuito de organizar uma bibliografia anotada, reúne uma parte relevante da fortuna crítica do romance brasileiro de Machado de Assis em língua inglesa, de modo a destacar a variedade de abordagens, que vão de estudos estilísticos a considerações de cunho pós-colonial, das relações com outros representantes do cânone ocidental às interpretações de personagens e de seu meio social. Casmurro Brasil sólido discreto anglófona artigos nele Há pop estudo anotada inglesa abordagens póscolonial, póscolonial pós colonial, colonial pós-colonial social

Abstract Dom Casmurro, long canonized in Brazil, conquered a discreet, but solid place in the anglophone community, with dozens of articles, book chapters, and dissertations focused exclusively on it. It also enjoys a significant presence in journalistic criticism and even in pop culture. This study, the result of ten years of systematic literature survey as a means of organizing an annotated bibliography, gathers a relevant part from the critical legacy of the Brazilian novel by Machado de Assis in the English-speaking world, highlighting the impressive variety of approaches, which range from stylistic to postcolonial considerations, from relations to other titles of the Western canon to interpretations about the characters and their social milieu. Casmurro Brazil discreet community articles chapters it culture study bibliography Englishspeaking English speaking world approaches considerations milieu

ABSTRACT There are different decision levels with distinct decision makers in a decentralized Supply Chain, for example, shippers and carriers. Nevertheless, most studies are conducted considering only one decision-making level. The carrier is the decision-making agent in Dynamic Vehicle Allocation (DVA) problem and allocates vehicles to maximize its profit, usually delaying shipping. It is necessary to respect the partnership principle. This paper presents the DVA problem using bi-level programming. The shipper’s objective is to minimize shipping delays, while the carrier’s objective is to maximize profits. The exact algorithm is used to solve the Bi-level DVA problem. The results show potential applications in logistics, decreasing both transportation delays and costs when synchronizing carrier’s and shippers’ decisions. Chain example carriers Nevertheless decisionmaking making level (DVA profit principle bilevel bi programming shipper s profits Bilevel Bi logistics decisions

ABSTRACT This paper resulted from the investigation “Playing, body, and movement as axes in the qualification of early childhood education teachers”, and aims to analyze the results reflection upon what students from the education undergraduate course at the State University of Ponta Grossa, who are in the supervised curricular internship in childhood education, think about children’s playing in the schools where they develop their internship. The theoretical background of this investigation includes Foucault (2007), Larrosa (2004; 2016), Fortuna (2011) and Dornelles (2001). It is a qualitative study developed using interviews, field diaries, and dialogue meetings. The interns showed that it is possible to devise new interactive practices between playing, body, and movement, and use these practices to constitute playing teachers and children.

RESUMO Este artigo é fruto da investigação “Brincar, corpo e movimento como eixos de formação de professores de crianças pequenas”, e tem como objetivo analisar o resultado da reflexão sobre o que os acadêmicos do Estágio Curricular Supervisionado de Docência na Educação Infantil, do curso de Pedagogia da Universidade de Ponta Grossa, pensam sobre o brincar das crianças nas escolas de estágio. A presente investigação tem como base teórica os trabalhos de Foucault (2007), Larrosa (2004; 2016), Fortuna (2011) e Dornelles (2001). A metodologia utilizada foi de cunho qualitativo, com uso de entrevistas, diários de campo e encontros dialógicos. Os alunos estagiários mostraram que é possível construir novas práticas interativas entre o brincar, o corpo e o movimento, e que por meio dessas práticas se constituam professores e crianças brincantes.

Abstract: Through the hermeneutics of secularization, this article aims to continue the most recent and innovative interpretations of Manuel Gutiérrez Nájera’s work. More specifically, it pursues to deepen in the richness and complexity of Nájera’s spiritual and religious life as well as his uncompromised alignment with the political agenda of Porfirio Díaz’ regime. For that purpose, a small number of Nájera’s writings are analyzed which clearly show their dependence from the specific secularization process of that period. Those works will show Nájera´s personal treatment of religious celebrations and ceremonies, his peculiar revisiting of traditional homiletics and biblical exegesis, as well as his un-apologetical defense of Porfirism.

Resumen: A través de la hermenéutica de la secularización este artículo continúa ahondando en las relecturas que de la obra de Manuel Gutiérrez Nájera se han llevado recientemente a cabo. En concreto, se comentan diversos y aparentemente contradictorios pliegues de su dimensión espiritual así como de su compromiso ideológico con el régimen de Porfirio Díaz. Para ello se analiza un pequeño corpus de textos ilustradores de algunas manifestaciones del proceso secularizador del México de la segunda mitad del XIX, tales como pudieron ser la diferente fortuna de algunas celebraciones religiosas, la relectura de géneros como la homilética o la exégesis bíblica o los debates periodísticos de contenido político-religioso.