Abstract. Clinical judgement has become a central topic in both medicine and the philosophy since the 1960s. With the development of evidence-based medicine in the 1990s, clinical judgment is expected to be more sensitive to the needs and preferences of patients in the face of threats from positivist approaches that are considered to neglect individuality. This paper addresses this problem in the light of a philosophy of medicine that is more sensitive to the historical components of epistemology, ontology, and ethics. The analysis is directed to the 19th century in order to elucidate the tensions about the place of medical knowledge and the commitment, for the sake of professional improvement, to provide clinical judgment with new methods. This trip to the past is useful to understand the current transformations in the field of medicine, especially the way in which they help constitute new types of patients, new types of professional ethos, and new forms of relationship between these actors.

Resumen. El juicio clínico se ha convertido en un tópico capital para la filosofía de la medicina y la profesión médica desde los sesenta. Tras el desarrollo de la medicina basada en la evidencia en los noventa, se espera una mayor sensibilidad en el juicio clínico frente a las necesidades y preferencias de los pacientes ante las amenazas de enfoques positivistas, que, se considera, descuidan la individualidad. Este artículo aborda este problema a la luz de una filosofía de la medicina más sensible a los componentes históricos de la epistemología, la ontología y la ética. Se dirige la mirada al siglo XIX para dilucidar las tensiones en torno al lugar de los conocimientos médicos y la apuesta por dotar al juicio clínico de nuevos métodos para la mejora profesional. Este retorno al pasado ayuda a comprender las transformaciones actuales del campo de la medicina, especialmente en cuanto a cómo ayudan a constituir nuevos tipos de pacientes, nuevos tipos de ethos profesional y nuevas formas de relación entre dichos actores.

Abstract In this study, we analyzed the altitudinal distribution and body condition of the juvenile migratory fish Megaleporinus obtusidens and Salminus brasiliensis in the Uruguay River, a South American subtropical river. We used the presence/absence data and condition factor (K) of juveniles as indicators to try to characterize some recruitment patterns of migratory fish in the main channel of the Uruguay River. Gillnet sampling was conducted during two reproductive years, 2015-2016 and 2016-2017 (November and March of each reproductive year), in three Uruguay River stretches at different levels of altitude. The nets remained in the water for 10-12 hours per night or day for 10 days during each field trip (NOV-15, MAR-16, NOV-16, and MAR-17). The abundance of M. obtusidens juveniles were similar between the two reproductive years, whereas S. brasiliensis capture was higher during the 2015-2016 reproductive year. The probability of finding M. obtusidens juveniles in the Uruguay River was negatively correlated (p < 0.05) with the altitudinal gradient of the sampling points, as shown by the GLM model. For S. brasiliensis, the logit model indicated a non-significant probabilistic relationship (p > 0.05) between the presence of juveniles of this fish species and the altitude gradient. Regarding the body condition of juveniles, the water quality of the sampling points did not affect the juvenile condition factor for either species; however, a positive relationship (p < 0.05) was found with the water level for both species, even with an adjusted R2 of 0.13 for M. obtusidens and 0.48 to S. brasiliensis. Altitude gradient and water level were factors that may affect the juvenile distribution and body condition of these species, respectively, in the Uruguay River. Therefore, this information can be used in hydropower generation policies to conserve migratory fish populations in the Uruguay River Basin. study river presenceabsence absence K (K years 20152016 2015 2016 2015-201 20162017 2017 2016-201 November year, year , year) 1012 12 10-1 1 NOV15, NOV15 NOV 15, 15 (NOV-15 MAR16, MAR16 MAR 16, 16 MAR-16 NOV16, NOV16 NOV-16 MAR17. MAR17 17 . MAR-17) M S p 0.05 005 0 05 nonsignificant non significant however R 013 13 0.1 048 48 0.4 respectively Therefore Basin 2015201 201 2015-20 2016201 2016-20 101 10- NOV1 (NOV-1 MAR1 MAR-1 NOV-1 MAR-17 0.0 00 01 0. 04 4 201520 20 2015-2 201620 2016-2 (NOV- MAR- NOV- 20152 2 2015- 20162 2016- (NOV

Resumo Neste estudo, analisamos a distribuição altitudinal e condição corpórea de juvenis dos peixes migradores Megaleporinus obtusidens e Salminus brasiliensis no rio Uruguai, um rio subtropical sul-americano. Nós utilizamos os dados de presença/ausência e o fator de condição dos juvenis como indicadores, para tentar caracterizar alguns padrões de recrutamento de peixes migradores no canal principal do rio Uruguai. A amostragem com rede de espera foi realizada durante dois anos reprodutivos, 2015-2016 e 2016-2017 (novembro e março de cada ano reprodutivo), em três trechos do rio Uruguai em diferentes níveis de altitude. As redes permaneceram na água por 10-12 horas a noite ou dia, por 10 dias durante cada saída de campo (NOV-15, MAR-16, NOV-16 e MAR-17). A abundância de juvenis de M. obtusidens foi semelhante entre os dois anos reprodutivos, enquanto a captura de S. brasiliensis foi maior durante o ano reprodutivo 2015-2016. A probabilidade de encontrar juvenis de M. obtusidens no rio Uruguai foi negativamente correlacionada (p < 0,05) com o gradiente altitudinal dos pontos amostrais, conforme demonstrado pelo modelo GLM. Para S. brasiliensis, o modelo logit apresentou relação probabilística não-significativa (p > 0,05) entre a presença de juvenis desta espécie de peixe e o gradiente de altitude. Com relação à condição corpórea dos juvenis, a qualidade da água dos pontos amostrais não influenciou o fator de condição dos juvenis para nenhuma das espécies; no entanto, uma relação positiva (p < 0,05) foi encontrada com o nível da água para ambas as espécies, com um R2 ajustado de 0,13 para M. obtusidens e 0,48 para S. brasiliensis. O gradiente de altitude e o nível da água foram fatores significativos que podem afetar a distribuição de juvenis e a condição corpórea destas espécies, respectivamente, no rio Uruguai. Portanto, estas informações podem ser utilizadas em políticas de geração de energia hidrelétrica para conservar as populações de peixes migradores na bacia do rio Uruguai. estudo sulamericano. sulamericano sul americano. americano sul-americano presençaausência ausência indicadores reprodutivos 20152016 2015 2016 2015-201 20162017 2017 2016-201 novembro reprodutivo, , reprodutivo) 1012 12 10-1 dia 1 NOV15, NOV15 NOV 15, 15 (NOV-15 MAR16, MAR16 MAR 16, 16 MAR-16 NOV16 NOV-1 MAR17. MAR17 17 . MAR-17) M S 20152016. 2016. p 0,05 005 0 05 GLM nãosignificativa significativa espécies entanto R 013 13 0,1 048 48 0,4 respectivamente Portanto 2015201 201 2015-20 2016201 2016-20 101 10- NOV1 (NOV-1 MAR1 MAR-1 NOV- MAR-17 0,0 00 01 0, 04 4 201520 20 2015-2 201620 2016-2 (NOV- MAR- 20152 2 2015- 20162 2016- (NOV

Abstract A Collapsible Light Trap (CLT) for collecting insects, particularly aquatic insects, is described here. CLT is a modified Pennsylvania Light Trap with the advantage of being collapsible and lightweight to be carried in a small backpack and very easy to set up in the field. CLT is equipped with LED light strip wrapped around a PVC tube and can be connected to a regular 12 V / 7 Ah battery, running for more than 48 uninterrupted hours. Complete CLT weighs 0.8-1.0 kg, depending on the metal used, and the battery weighs around 2 kg, being easily transportable to more remote collecting areas. Over the years, CLTs have been used for collecting and describing the diversity of aquatic insects from Brazil, particularly caddisflies. Depending on the locality, only one trap for one night can collect over a thousand insect specimens and more than 200 individuals of caddisflies. (CLT here field 1 4 hours 0.81.0 0810 0.8 1.0 0 8 0.8-1. kg areas years Brazil caddisflies locality 20 81 0.81. 081 08 0. 10 1. 0.8-1 0.81 0.8-

Abstract In the post-war 1950s, the severe housing crisis triggered crucial reforms within the architectural field. The Modern Movement’s old guard, revisiting previous principles and tools, was questioned by an uprising avant-garde pursuing a more humane architecture. The C.I.A.M.s witnessed new paradigms towards housing and city, particularly the Aix-en-Provence Congress, entitled La Charte de l’Habitat. Despite this scission, bridges prevailed. Although being co-authored by the ‘elders’, Chandigarh’s masterplan, especially its inceptive Sector 22 layout, was planned by Jane Drew as a habitat. Containing the major daily programs, the coexistence of functions within the ecosystem challenged La Charte d'Athènes-based discourses. For the lowest ranks, Drew excelled, designing Peons’ Villages: humane microhabitats, communities combining housing, infrastructure, leisure, and green spaces near the collective equipment, transport, and communications networks serving Sector 22 macrohabitat. Indeed, notwithstanding a solid modernist affiliation, Drew was already pioneering a ground-breaking anthropological approach to design since working in West Africa. Attentive to the local culture and focused on future users’ practical needs and spiritual aspirations, Drew led participatory methodologies that superseded functionalism, notably preceding and framing later debates towards “habitat”. Based on the consultation of Drew’s unpublished archives and on my field trip to Chandigarh, I aim to highpoint Drew’s socially engaged discourses, suggesting her innovative contribution to a redirection within Modernism, framed by the discussion around the concept of “habitat”. The goal of the paper is to position a new light on Drew’s still-overlooked legacy, especially in her sensibly envisioned Chandigarh habitats, sharing how lively and preserved they are, seven decades later.

Resumen Antecedentes: Pavonia (Malvaceae) es un género morfológicamente diverso con más de 200 especies en América y 32 reportadas para México. En un viaje de campo a la Reserva Estatal de Dzilam de Bravo en el norte de Yucatán se detectó una población de Malvaceae que no pudo identificarse inequívocamente con las especies previamente conocidas para el país. Preguntas: ¿Cuál es la identidad de esta Malvaceae? ¿Es una nueva especie para la ciencia, or una novedad taxonómica nacional o regional? Especies de estudio: Malvaceae, Malvoideae, Pavonia. Sitio y fechas de estudio: Península de Yucatán, México, 2021-2022. Métodos: Los especímenes botánicos se determinaron taxonómicamente mediante el uso de claves especializadas y colecciones botánicas. Su estado de conservación fue determinado usando la metodología de la UICN. Resultados: Los especímenes reportados en este estudio no representan una especie no descrita, ya que en realidad corresponden a Pavonia paludicola Nicolson ex Fryxell, que constituye un nuevo registro para México. La especie se evalúa como Preocupación Menor (LC) a lo largo de su distribución completa, mientras que la población de Yucatán se evalúa como Datos Insuficientes (DD) en este momento. Adicionalmente, ofrecemos una clave para ambas especies de Pavonia que crecen en la porción mexicana de la península de Yucatán, siendo P. schiedeana Steud., la otra especie, cuyo estado de conservación se evalúa también como de Preocupación Menor (LC). Conclusión: Con el registro de Pavonia paludicola, se documentan treinta y tres especies del género para México, dos de ellas crecen en la porción mexicana de la Península de Yucatán.

Abstract Background: Pavonia (Malvaceae) is a morphologically diverse genus with more than 200 species in America of which 32 have been previously reported in Mexico. In a field trip to the Reserva Estatal de Dzilam de Bravo, in northern Yucatan, a population of a Malvaceae species was detected that could not be unequivocally matched with any species known previously in the country. Questions: What is the identity of the Malvaceae species collected? Is it a new species for science or a national or regional novelty? Species of study: Malvaceae, Malvoideae,Pavonia. Study site and dates: Yucatan Peninsula, Mexico, 2021-2022. Methods: Botanical specimens were collected and determined taxonomically through the use of specialized keys, and consulting of botanical collections. The conservation status was assessed using the IUCN methodology. Results: The specimens collected at the study site do not represent an undescribed species but instead Pavonia paludicola Nicolson ex Fryxell, which is a new record for Mexico. The species is assessed as Least Concern (LC) along its full distributional range whereas the Yucatan population is assessed as Data Deficient (DD) at this time. Furthermore, we offer a key to the two species of Pavonia in the Mexican portion of the Yucatan Peninsula, the second being P. schiedeana Steud., whose conservation status is assessed as Least concerned (LC). Conclusion: With the report of Pavonia paludicola, thirty-three species of the genus are now recognized from Mexico, two of which occur in the Mexican portion of the Yucatan Peninsula.

Resumen Esta investigación registra las especies de chinches semiacuáticas (Hemiptera: Gerromorpha) de la franja costera del Parque Nacional Natural Utría (Chocó, Colombia). Durante una salida de campo en el mes de febrero de 2019, se recolectaron individuos en diferentes tipos de hábitats: ensenada, manglar, playa y quebrada. En cada hábitat se hicieron recolectas por medio de redes entomológicas acuáticas, con un esfuerzo de muestreo de dos horas/hombre. Se lograron recolectar 192 individuos, donde el 93% fue determinado a especie y el 7% a género. Así, se lograron registrar 11 especies y dos morfoespecies, cuatro especies para la familia Gerridae y siete para la familia Veliidae. Las morfoespecies pertenecen a los géneros Rhagovelia y Microvelia (Veliidae). Se resalta el registro de cuatro especies endémicas para el Chocó biogeográfico que han sido descritas recientemente: Rhagovelia molanoi, Rhagovelia nuqui, Rhagovelia utria y Stridulivelia chocoana. Los resultados de este proyecto estuvieron dentro del Marco de la revisión taxonómica de la familia Hydrometridae para Colombia.

Abstract This research records the species of semi-aquatic bugs (Hemiptera: Gerromorpha) from the coastal strip of the Utría National Natural Park (Chocó, Colombia). During a field trip in February 2019, individuals were collected in different habitat types: cove, mangrove, beach and stream. In each habitat, collections were made using aquatic entomological nets, with a sampling effort of two hours/man. A total of 192 individuals were collected, where 93% were determined to species and 7% to genus. Thus, 11 species and two morphospecies were recorded, four species for the Gerridae family and seven for the Veliidae family. The morphospecies belong to the genera Rhagovelia and Microvelia (Veliidae). Four species endemic to the biogeographic Chocó that have been recently described are highlighted: Rhagovelia molanoi, Rhagovelia nuqui, Rhagovelia utria and Stridulivelia chocoana. The results of this project were within the framework of the taxonomic revision of the family Hydrometridae for Colombia.

Resumen: Las experiencias turísticas memorables se han vuelto cada vez más relevantes en el contexto del turismo rural. Para cumplir con las expectativas de los turistas, los productores y gestores locales deben conocer las características de las experiencias memorables para estructurar productos turísticos que sedimenten positivamente en la memoria de los turistas, influyendo en sus actitudes y comportamientos durante y después del viaje. En este artículo, el objetivo fue investigar el proceso de desarrollo de técnicas y conocimientos para la creación de experiencias turísticas memorables con agricultores familiares. Se realizó un estudio cualitativo, utilizando el método de investigación-acción, con 17 productores agroalimentarios de 9 municipios de la región de Campo das Vertentes en Minas Gerais. Las estrategias metodológicas utilizadas fueron talleres a distancia, cuestionarios para crear experiencias a través de Google Forms, visitas de campo y notas en el diario electrónico de los investigadores. Los talleres remotos se dividieron en cinco etapas y dieron como resultado la creación de 12 experiencias. Se encontró que, con la intervención de los talleres, los agricultores familiares lograron desarrollar un plan con los investigadores para ofrecer experiencias turísticas memorables, considerando aspectos de identificación, caracterización y comercialización de los productos. El principal resultado de esta investigación fue la construcción de conocimiento con agricultores familiares con el fin de promover la autonomía para ofrecer experiencias turísticas con innovación, calidad técnica y hospitalidad. Las 12 experiencias creadas muestran que los productores rurales lograron asociar los saberes sistematizados en los talleres con sus realidades locales y los recursos naturales y culturales. Resumen rural turistas viaje artículo cualitativo investigaciónacción, investigaciónacción acción, acción investigación-acción 1 Gerais distancia Forms identificación innovación hospitalidad culturales

Abstract: Memorable tourism experiences have become progressively relevant to the context of rural tourism. To meet the expectations of tourists, producers and local managers must know the characteristics of memorable experiences to structure tourist products that tourists remember positively, influencing their attitudes and behaviors during and after their trip. This paper aims to investigate the process of developing techniques and knowledge to create memorable tourism experiences with family farmers. A qualitative study was carried out using the action research method, with 17 cheese marketers from 9 municipalities in the Campo das Vertentes region in Minas Gerais. The methodological strategies used were remote workshops, questionnaires to create experiences via Google Forms, field visits and notes in the researchers’ electronic diary. The remote workshops were divided into five stages and resulted in 12 experiences. We found that with the intervention of the workshops, family farmers were able to develop a plan with the researchers to offer memorable tourist experiences, considering aspects of identification, characterization, and commercialization of products. The main result of this research was the construction of knowledge with family farmers to promote autonomy to offer tourist experiences with innovation, technical quality, and hospitality. The 12 experiences created demonstrate that rural producers could associate the knowledge systematized in the workshops with their local realities and natural and cultural resources. Abstract positively trip method 1 Gerais Forms diary identification characterization innovation quality hospitality resources

Resumo: Experiências turísticas memoráveis vêm se tornando progressivamente relevantes para o contexto do turismo no espaço rural. Para atender às expectativas de turistas, produtores e gestores locais devem conhecer as características das experiências memoráveis com o propósito de estruturar produtos turísticos que se sedimentem positivamente nas lembranças dos turistas, influenciando suas atitudes e comportamentos durante e após as viagens. Neste artigo, objetivou-se investigar o processo de desenvolvimento de técnicas e conhecimentos para a criação de experiências turísticas memoráveis junto a produtores da agricultura familiar. Realizou-se um estudo qualitativo, empregando o método da pesquisa-ação junto a 17 produtores agroalimentares de nove municípios da Região do Campo das Vertentes, em Minas Gerais. As estratégias metodológicas utilizadas foram oficinas remotas, questionários para criação de experiências via Google Forms, visita de campo e anotações em diário eletrônico dos pesquisadores. As oficinas remotas dividiram-se em cinco etapas e resultaram na criação de 12 experiências. Constatou-se que, com a intervenção das oficinas, os agricultores familiares foram capazes de elaborar junto aos pesquisadores um plano de oferta de experiências turísticas memoráveis, considerando aspectos de identificação, caracterização e comercialização dos produtos. O principal resultado desta pesquisa foi a construção de conhecimentos junto aos agricultores familiares de modo a promover autonomia para a oferta de experiências turísticas com inovação, qualidade técnica e hospitalidade. As 12 experiências criadas evidenciam que os produtores rurais foram capazes de associar os conhecimentos sistematizados nas oficinas com suas realidades locais e recursos naturais e culturais. Resumo rural turistas viagens artigo objetivouse objetivou familiar Realizouse Realizou qualitativo pesquisaação ação 1 Vertentes Gerais Forms dividiramse dividiram Constatouse Constatou identificação inovação hospitalidade culturais

Resumo Introdução O campo de estudo do envelhecimento está familiarizado com uma estrutura teórica conhecida como gerotranscendência. A gerotranscendência entende a velhice como o estágio final de uma progressão natural em direção à maturidade e à sabedoria. A velhice é, portanto, um estágio de introspecção entendido como espiritualidade que também é explicada em um contexto religioso. Objetivo Verificar na literatura científica a implementação da gerotranscendência e seus aspectos fundamentais no âmbito da terapia ocupacional. Metodologia Estudo bibliográfico realizado por um estudo prévio do Google Trends para conhecer o tráfego de dados. Utiliza bases de dados especializadas em ciências da saúde (Pubmed, Medline, EMBASE, CINAHL complete, LILACS, Medes, CUIDENplus, Cuidatge, Cochrane Library, Trip medical database, Epistemonikos e IBECS), na área de psicologia (Psicodoc, PsycArticles, PsycBooks, PsycInfo e Psychology and Behavioral Sciences Collection) e multidisciplinar (Google Scholar, Web of Science e Scopus) com base em uma exploração booleana/frase (operadores: AND, OR, NOT). São usados tesauros especializados (MeSH, DeCS e HONselect) usando palavras-chave em espanhol e inglês: gerotranscendência, enfermagem, terapia ocupacional. O uso de bancos de dados e um sistema de triagem baseado em metas resulta no estudo específico de seis artigos. Resultados A gerotranscendência tem uma bibliografia consolidada em inglês, mas é quase inexistente em espanhol. Entre os estudos em espanhol, há estudos sólidos com resultados que propõem uma alternativa aos modelos materialistas que propõem uma abordagem que se reduz ao paradigma biomédico. Esses estudos propõem uma ética das necessidades e uma abordagem centrada no usuário, em que a espiritualidade (religião interna) e a experiência religiosa externa são de grande importância. Conclusão A terapia ocupacional não pode se esquecer dos modelos teóricos centrados na pessoa, para que ela possa sair do espartilho biomédico, ao qual pertence, mas ao qual não se reduz. Parece necessário realizar mais abordagens teóricas e estudos quantitativos e qualitativos que revelem a operacionalidade da implementação de modelos que compreendam a fenomenologia do envelhecimento de forma holística, como é o caso da gerotranscendência. sabedoria portanto religioso Pubmed, Pubmed (Pubmed Medline EMBASE complete LILACS Medes CUIDENplus Cuidatge Library database IBECS, IBECS , IBECS) Psicodoc, Psicodoc (Psicodoc PsycArticles PsycBooks Collection Scholar Scopus booleanafrase booleana frase operadores (operadores AND OR NOT. NOT . NOT) MeSH, MeSH (MeSH HONselect palavraschave palavras chave inglês enfermagem artigos biomédico usuário religião interna importância pessoa pertence holística

Abstract Introduction The field of the study of ageing is familiar with a theoretical framework known as gerotranscendence. Gerotranscendence understands old age as the final stage of a natural progression towards maturity and wisdom. Old age is thus a stage of introspection understood as spirituality explained in a religious context. Objective To verify from the scientific literature the implementation of gerotranscendence and its fundamental aspects within the occupational therapy framework. Methodology Bibliographic study carried out by a previous study of Google Trends to know the data traffic. It uses databases specialised in health sciences (Pubmed, Medline, EMBASE, CINAHL complete, LILACS, Medes, CUIDENplus, Cuidatge, Cochrane Library, Trip medical database, Epistemonikos and IBECS) in the area of psychology (Psicodoc, PsycArticles, PsycBooks, PsycInfo and Psychology and Behavioral Sciences Collection), and multidisciplinary (Google Scholar, Web of Science and Scopus) based on a Boolean/phrase exploration (operators: AND, OR, NOT). Specialised thesauri (MeSH, DeCS and HONselect) are used using keywords in Spanish and English: gerotranscendence, nursing, and occupational therapy. The use of databases and a target-based screening system results in the specific study of six articles. Results Gerotranscendence has a consolidated bibliography in English but is almost nonexistent in Spanish. Among the studies in Spanish, there are solid studies with results that propose an alternative to the materialistic models that propose an approach that is reduced to the biomedical paradigm. These studies propose an ethics of needs and a user-centred approach, where spirituality (internal religion) and external religious experience are essential. Conclusion: Occupational therapy must remember the theoretical models centred on the person so that they can get out of the biomedical corset to which they belong but to which they are not reduced. It seems necessary to carry out more theoretical approaches and quantitative and qualitative studies that reveal the operability of implementing models that holistically understand the phenomenology of ageing, as is the case of gerotranscendence. wisdom context traffic Pubmed, Pubmed (Pubmed Medline EMBASE complete LILACS Medes CUIDENplus Cuidatge Library database IBECS Psicodoc, Psicodoc (Psicodoc PsycArticles PsycBooks Collection, Collection , Collection) Scholar Scopus Booleanphrase Boolean phrase operators (operators AND OR NOT. NOT . NOT) MeSH, MeSH (MeSH HONselect nursing targetbased target articles paradigm usercentred user internal religion essential Conclusion

Resumen Introducción El campo de estudio del envejecimiento conoce un marco teórico conocido como gerotrascendencia. La gerotrascendencia entiende la vejez como la etapa final de una progresión natural que lleva a alcanzar la madurez y la sabiduría. La ancianidad es, así, una etapa de introspección entendida como espiritualidad que se explica también en un contexto religioso. Objetivo Comprobar desde la literatura científica la implementación de la gerotrascendencia y sus aspectos fundamentales en el marco de la terapia ocupacional. Metodología Estudio bibliográfico ejecutado por un estudio previo de Google Trends para conocer el tráfico de datos. Su usan bases de datos especializadas en ciencias de la salud (Pubmed, Medline, EMBASE, CINAHL complete, LILACS, Medes, CUIDENplus, Cuidatge, Cochrane Library, Trip medical database, Epistemonikos e IBECS), en el área de psicología (Psicodoc, PsycArticles, PsycBooks, PsycInfo y Psychology and Behavioral Sciences Collection), y multidisciplinares (Google Scholar, Web of Science y Scopus) a partir de una exploración booleana/frase (operadores: AND, OR, NOT). Se utilizan los tesauros especializados (MeSH, DeCS y HONselect) usando palabras clave en español e inglés: gerotrascendencia, enfermería, terapia ocupacional. El uso de bases de datos y un sistema de cribado basado en objetivos da como resultado el estudio especifico de seis artículos. Resultados La gerotrascendencia conoce una bibliografía consolidada en inglés, pero que es casi inexistente en español. De entre los estudios en español existen estudios sólidos con resultados que plantean una alternativa a los modelos materialistas que plantean un enfoque que se reducen al paradigma biomédico. Estos estudios plantean una ética de las necesidades y un enfoque centrado en la atención al usuario, donde la espiritualidad (religión interna) y su vivencia religiosa externa tienen una gran importancia. Conclusión La terapia ocupacional no puede olvidar los modelos teóricos centrados en la persona, de modo que puedan salir del corsé biomédico, al que pertenecen, pero al que no se reducen. Parece necesario realizar más abordajes teóricos y estudios cuantitativos y cualitativos que revelen la operatividad de la implementación de modelos que entiendan la fenomenología del envejecimiento de forma holística, como es el caso de la gerotrascendencia. sabiduría así religioso Pubmed, Pubmed (Pubmed Medline EMBASE complete LILACS Medes CUIDENplus Cuidatge Library database IBECS, IBECS , IBECS) Psicodoc, Psicodoc (Psicodoc PsycArticles PsycBooks Collection, Collection Collection) Scholar Scopus booleanafrase booleana frase operadores (operadores AND OR NOT. NOT . NOT) MeSH, MeSH (MeSH HONselect inglés enfermería artículos biomédico usuario religión interna importancia persona pertenecen holística

RESUMEN Este texto pretende recuperar las elecciones de Anita Malfatti en su primer viaje de estudios a Europa con objetivo de reflexionar sobre el campo de la pintura moderna en Alemania y el rol que asumió la artista en relación a él. él

ABSTRACT This article intends to recover the choices made by Anita Malfatti in her first study trip to Europe in order to understand the field of modern painting in Germany and the position that the artist assumed in relation to it. it

RESUMO Este artigo pretende recuperar as escolhas feitas por Anita Malfatti na sua primeira viagem de estudos para a Europa com o objetivo de refletir sobre o campo da pintura moderna na Alemanha e a posição que a artista assumiu em relação a ele. ele

Resumen Los trips son especies plagas importantes en una gran variedad de cultivos. Su comportamiento críptico supone un desafío para la detección de los daños y el control con métodos tradicionales (ej., insecticidas). Aunque el uso de estrategias de ecología química para el monitoreo y colecta masiva se encuentra relativamente generalizado, la investigación al respecto en las regiones Neotropicales es aún escasa. En este estudio, llevamos a cabo un experimento de campo para probar si la kairomona p-anisaldehído aumenta la eficacia de las trampas adhesivas para controlar (colecta masiva) el trip Neohydatothrips signifier. Encontramos que las trampas pegajosas equipadas con la kairomona recolectaron mayor número trips (ninfas + adultos) a lo largo del tiempo, y este efecto no fue afectado por la altura de la trampa. Además, demostramos que la incidencia de trips se redujo rápidamente en plantas de Passiflora edulis cuando estaban rodeadas de trampas adhesivas que contenían kairomona. Nuestros resultados destacan el beneficio del uso de kairomonas en los programas de manejo integrado de plagas para N. signifier como un método sencillo y selectivo, compatible con estrategias de control biológico y químico.

Abstract Thrips are important pest species in a wide variety of crops. Their cryptic behavior imposes a challenge for damage detection and population control with traditional methods (e.g., insecticides). Although the exploitation of chemical ecology strategies for thrip monitoring and mass-trapping is relatively widespread, the research in this regard in Neotropical regions is still scanty. In this study, we conducted a field experiment to test whether the kairomone p-anisaldehyde would increase the effectiveness of sticky traps for controlling (masstrapping) the thrip Neohydatothrips signifier. We found out that sticky traps equipped with the kairomone collected more thrips (nymphs + adults) through time, and this effect was not dependant on trap height. Additionally, we demonstrated that thrip incidence was quickly reduced in Passiflora edulis plants when surrounded by kairomone-containing sticky traps. Our results highlight the benefit of using kairomones in the integrated pest management programs for N. signifier as a straightforward selective method compatible with biological and chemical control strategies.

Resumen En el contexto actual, donde los ojos de los consumidores están fijos en las pantallas, el disfrute de un viaje es mostrado por muchos turistas como un espectáculo mediático. Las redes sociales son utilizadas por los productores de contenidos digitales para compartir con su audiencia formas de viajar que terminan convirtiéndose en consumo de información, productos y servicios. Esta investigación tiene como objetivo comprender las formas en que los productores de contenido (bloggers e influencers en el campo del turismo) utilizan las redes sociales para compartir sus experiencias de viaje y reflexionar sobre cómo las pedagogías que están en funcionamiento en estos espacios influyen en el consumo de viajes que tiene lugar en las redes. Para el tratamiento y análisis de los datos se utilizó el análisis cultural. En general, se pudo concluir que en estos espacios se enseñan diferentes formas de consumir y viajar. Sin embargo, el afán de información rápida y veraz, la necesidad de identificación o búsqueda de referencia y la voluptuosidad por la totalidad, parecen aprisionar a los viajeros y estimular la producción de contenidos conformados por listas, tips, entre otros, llevándolos a repetir. patrones y consumiendo un formato de viaje que se repite frugal, efímera y uniformemente en el lienzo. actual pantallas mediático servicios bloggers turismo cultural general embargo veraz totalidad listas tips otros repetir frugal lienzo

Abstract In the current context, where consumers' eyes are fixed on screens, the enjoyment of a trip is shown by many tourists as a media spectacle. Social networks are used by digital content producers to share with their audience ways of traveling that end up converting into the consumption of information, products and services. This research aims to understand the ways in which social networks are used by content producers (bloggers and influencers in the field of tourism) to share their travel experiences and reflect on how the pedagogies that are in operation in these spaces influence the consumption of travel that takes place in networks. For the treatment and analysis of data, cultural analysis was used. In general, it was possible to conclude that in these spaces different ways of consuming and traveling are taught. However, the desire for fast and accurate information, the need for identification or the search for a reference and the voluptuousness for totality, seem to imprison travelers and stimulate the production of content made up of lists, tips, among others, leading them to repeat patterns and consume a travel format that is frugally, ephemerally and uniformly repeated on screens. context consumers screens spectacle information services bloggers tourism data general taught However totality lists tips others frugally

Resumo No atual contexto, em que os olhos dos consumidores estão fixados nas telas, a fruição de uma viagem é exibida, por muitos turistas, como um espetáculo midiático. As redes sociais são utilizadas por produtores de conteúdo digital para dividir com sua audiência modos de um viajar que acaba se convertendo no consumo de informações, produtos e serviços. Esta pesquisa tem como objetivo conhecer as maneiras com que as redes sociais são utilizadas pelos produtores de conteúdo (blogueiros e influenciadores da área do turismo) para compartilhar suas vivências de viagem e refletir sobre como as pedagogias que estão em operação nesses espaços influenciam no consumo do viajar que se processa nas redes. Para o tratamento e análise de dados, praticou-se a análise cultural. De maneira geral, foi possível concluir que nestes espaços são ensinados diferentes modos de consumir o viajar. No entanto, o desejo pela informação rápida e precisa, a necessidade de identificação ou a busca de uma referência e a volúpia pela totalidade, parecem aprisionar os viajantes e estimular produção de um conteúdo formado por listas, dicas, entre outros, levando-os a repetir padrões e consumir um formato de viagem que se repete nas telas de forma frugal, efêmera e uniforme. contexto exibida turistas midiático informações serviços blogueiros turismo dados praticouse praticou cultural geral entanto precisa totalidade listas dicas outros levandoos levando frugal uniforme

Resumen En este artículo proponemos contribuir con los debates sobre la etnografía, el trabajo de campo y la noción de viaje como temáticas relacionadas con la antropología. A partir del análisis reflexivo de dos trabajos de investigación, nos preguntamos sobre la construcción del rol del investigador y las relaciones establecidas con los nativos, y planteamos que ambos trabajos de campo pueden ser considerados como un viaje al menos en dos sentidos. Por un lado, por los desplazamientos físicos concretos que realizaron las investigadoras para “llegar hasta los nativos”; por el otro, por los movimientos internos que el trabajo de campo supone para transformar los datos extraídos de situaciones sociales en conocimiento científico.

Abstract In this paper we propose to contribute to the discussions on ethnography, field work and the idea of the travel as topics related to anthropology. From the reflective analysis of two research works, we ask ourselves about the construction of the researcher's role and the relationships established with the natives. Also we reflect on the way in which both field works can be considered as a trip in at least two directions. On the one hand, the movements that the researchers made to “reach the natives”; on the other, the internal movements that field work supposes to the anthropologist to transform data extracted from social situations into scientific knowledge.

Resumo O objetivo deste estudo foi comparar a simulação de realidade virtual com outros métodos de aprendizagem na radiologia intervencionista. Foram realizadas buscas nas bases de dados eletrônicas Cochrane Library, Medline (PubMed), Embase, Trip Medical, Education Resources Information Center, Cumulative Index to Nursing and Allied Health Literature, Scientific Electronic Library Online, e Latin-American and Caribbean Health Sciences Literature para estudos comparando a realidade virtual com outros métodos de aprendizagem na radiologia intervencionista. Esta revisão sistemática foi realizada de acordo com o Preferred Reporting Items for Systematic Reviews and Meta-Analyses e a Best Evidence Medical Education (BEME) Collaboration. Os estudos elegíveis foram avaliados usando o questionário de Buckley no BEME Guide nº 11 e o modelo de Kirkpatrick. Cinco ensaios clínicos randomizados foram incluídos nesta revisão, após a aplicação de todos os critérios de elegibilidade e qualidade. O nível de evidência educacional encontrado entre os artigos variou, sendo três estudos nível 2B e os demais nível 4B de acordo com o modelo de Kirkpatrick. Não houve divergência entre os estudos de que a realidade virtual agrega conceitos e é benéfica para o ensino da radiologia intervencionista. O uso da realidade virtual para aquisição de conhecimento e aprendizagem em radiologia intervencionista tem se mostrado eficaz, mas ainda faltam estudos que avaliem e estruturem a utilização dessa tecnologia em relação aos inúmeros procedimentos existentes no campo de atuação.

Abstract The aim of this study was to compare virtual reality simulation with other methods of teaching interventional radiology. We searched multiple databases-Cochrane Library; Medline (PubMed); Embase; Trip Medical; Education Resources Information Center; Cumulative Index to Nursing and Allied Health Literature; Scientific Electronic Library Online; and Latin-American and Caribbean Health Sciences Literature-for studies comparing virtual reality simulation and other methods of teaching interventional radiology. This systematic review was performed in accordance with the criteria established by the Preferred Reporting Items for Systematic Reviews and Meta-Analyses and the Best Evidence Medical Education (BEME) Collaboration. Eligible studies were evaluated by using the quality indicators provided in the BEME Guide No. 11 and the Kirkpatrick model of training evaluation. After the eligibility and quality criteria had been applied, five randomized clinical trials were included in the review. The Kirkpatrick level of impact varied among the studies evaluated, three studies being classified as level 2B and two being classified as level 4B. Among the studies evaluated, there was a consensus that virtual reality aggregates concepts and is beneficial for the teaching of interventional radiology. Although the use of virtual reality has been shown to be effective for skill acquisition and learning in interventional radiology, there is still a lack of studies evaluating and standardizing the employment of this technology in relation to the numerous procedures that exist within the field of expertise.

Abstract: This article analyzes the relationship between lunfardo [Argentinian slang] and Peruvian slang. We note the deep and varied exchange of voices between two marginalized social dialects, even though it occurs in two different countries. One of the phenomena shared by the two varieties is vesre [back slang], and the use of borrowings from a language B from a sociolinguistic viewpoint, such as Quechua or the Italian of European emigrants in Argentina, which adds «fresh» lexicon to a truly populated associative field. On the other hand, the relationship between both phenomena is complemented with the historical results of the analysis of slangs in Peru in the last century, which have paved the way for them, given the difficulty of understanding a phenomenon as complex as this one, where jargon, replana [underworld slang] and other slangs are woven in the same field of semantic creativity.

Résumé: Dans cet article nous analysons le rapport entre le lunfardo (argot d’Argentine) et les argots péruviens. On observe un échange profond et varié d’expressions entre deux dialectes sociaux marginalisés, qui parvient à se faire même entre deux pays différents. Un des phénomènes partagés entre les deux variétés est le verlan ; l’autre est l’appel à des emprunts d’une langue B selon la perspective sociolinguistique, telle que le quechua ou l’italien de immigrants européens en Argentine, qui apporte un lexique « rafraîchi » à un champ associatif très peuplé. Nous complémentons la relation entre ces deux phénomènes avec les résultats historiques de l’analyse des argots au Pérou du dernier siècle, qui y ont ouvert chemin, étant donné la difficulté de comprendre un phénomène aussi complexe que celui-là, où se nouent l’argot populaire, le parler des délinquants et d’autres argots dans le même champ de créativité sémantique.

Resumen: En este artículo, se analiza la relación entre el lunfardo y las jergas peruanas. Se advierte el profundo y variado intercambio de voces entre dos dialectos sociales marginados, aunque aquel se produzca incluso entre dos países distintos. Uno de los fenómenos que comparten las dos variedades es el del vesre y otro, el recurso a préstamos de una lengua B desde la perspectiva sociolingüística como es el quechua o los dialectos del italiano de los emigrantes europeos en Argentina, que abona léxico «fresco» a un campo asociativo verdaderamente poblado. Por otra parte, se complementa la relación entre ambos fenómenos con los resultados históricos del análisis de las jergas en el Perú del último siglo, que han abierto camino en ellos, dada la dificultad de entender un fenómeno tan complejo como este, en que se tejen argot, replana y otras jergas en un mismo campo de creatividad semántica.

A few years after her graduation as an architect, Odilia Suárez traveled to Mexico on behalf of the Revista de Arquitectura of the Central Architects Association (SCA) to attend the VIII Pan-American Congress of Architects in 1952. The trip allowed her to continue with her professional training, but also to visit her elder sister Yolanda, who lived in Mexico City. During her stay, Suárez met some Mexican culture personalities and also the architect Frank Lloyd Wright, with whom she would exchange five letters until she could reach his residence Taliesin West. Based on the reading of this correspondence, this article seeks to establish links between the personal experiences of Suárez and his professional works, in particular, with the implementation and teaching of the disciplinary field Urban Design, locally translated as Diseño Urbano.

Pocos años después de graduarse como arquitecta, Odilia Suárez viajó a México en representación de la Revista de Arquitectura de la Sociedad Central de Arquitectos (SCA), para asistir al VIII Congreso Panamericano de Arquitectos de 1952. El viaje le permitiría continuar con su capacitación profesional y también visitar a su hermana mayor Yolanda, quien vivía en la Ciudad de México. Durante su estadía conoció personalidades de la cultura mexicana y al arquitecto Frank Lloyd Wright, con quien intercambiaría cinco cartas hasta llegar a su residencia Taliesin West. A partir de la lectura de esa correspondencia, este artículo busca establecer vinculaciones entre las experiencias personales de Suárez y sus obras profesionales, en particular, con la implementación y enseñanza del campo disciplinar Urban Design, localmente traducido como Diseño Urbano.