Abstract In the current study, two euglossine species, Exaerete smaragdina and Eulaema nigrita, a cleptoparasite bee and its host, respectively, were used as models to: (i) access the genetic diversity and population structure of both species, sampled along a wide latitudinal range of Atlantic Forest, where the distribution of El. nigrita and Ex. smaragdina co-occurs; (ii) investigate the evolutionary history of these species through the Atlantic Forest, and in a wider scenario, to examine the evolutionary history of these species across others forest domains. Analyses involved males of El. nigrita and Ex. smaragdina sampled through Brazilian territory, including 19 sites in the Atlantic Forest. Bayesian Skyline Plot (BSP) was used to infer possible climate oscillations on population of both species over time. The BSP revealed stability in effective population size for both species in most of the Plio-Pleistocene period. However, BSP results aligned to the starlike configuration in the haplotype network, neutrality test, and population diversity patterns indicated population expansion of the two species during the late Pleistocene. Our findings suggest areas of potential refugia to the climatic oscillations of the Pleistocene in the Atlantic Forest in the Brazilian states of Espírito Santo for El. nigrita and Pernambuco for Ex. smaragdina. study host respectively i (i El Ex cooccurs co occurs co-occurs ii (ii scenario domains territory 1 (BSP time PlioPleistocene Plio period However network test

Resumen Antecedentes y Objetivos: Se ha reportado la visita y recolección de fragancias en frutos del género Vanilla por abejas Euglosinas (Eulaema spp.). Sin embargo, en Vanilla planifolia aun no se ha registrado este comportamiento. Por lo tanto, los objetivos del presente trabajo fueron identificar a los euglosinos que visitaban los frutos maduros de V. planifolia, así como la frecuencia de su visita. Métodos: Se llevaron a cabo 11 muestreos durante un mes (6 de marzo al 6 de abril de 2021) en una plantación experimental de Vanilla planifolia con frutos maduros de vainilla en Veracruz, México. Cada muestreo tuvo una duración de diez horas (08:00 a 18:00 hrs), representando en total 110 horas de esfuerzo de muestreo. Durante los muestreos se colectaron individuos de abejas Euglosinas directamente de los frutos maduros de vainilla para identificarlos a nivel de especie. También se registró la frecuencia de visita por parte de los euglosinos a los frutos maduros de V. planifolia. Resultados clave: Se identificaron cinco especies pertenecientes a tres géneros de Euglossini que visitaban los frutos maduros de Vanilla planifolia: Euglossa hemichlora, E. variabilis, Eulaema cingulata, E. polychroma y Exaerete frontalis. El género Eulaema representó 72% de las visitas a los frutos de V. planifolia. A su vez, la frecuencia de visita estuvo dominada por Eulaema polychroma con 54% del total de las vistas registradas (n=211). Conclusiones: Por primera vez se registran abejas Euglosinas colectando fragancias de los frutos maduros de V. planifolia. Eulaema polychroma es la especie con el mayor porcentaje de visita a los frutos maduros de V. planifolia para recolectar fragancias.

Abstract Background and Aims: Visitation and fragrance collection in fruits of the genus Vanilla by Euglossine bees (Eulaema spp.) have previously been documented. However, in Vanilla planifolia, the most commonly cultivated species, this behavior has not yet been recorded. Thus, the objective of this study was to identify Euglossine visitors of the mature fruits of V. planifolia and to identify the frequency of these visitations. Methods: We held 11 observations set within a month (from March 6 to April 6, 2021) in an experimental Vanilla planifolia plantation with mature fruits of vanilla in Veracruz, Mexico. Each observation lasted for ten hours (from 8:00 to 18:00), representing a total of 110 hours sampling effort. During our observations we collected individuals of Euglossine bees directly from the mature fruits of vanilla to identify them at species level. We also recorded the frequency of Euglossini visits to mature fruits of V. planifolia. Key results: We identified five species belonging to three Euglossini genera visiting mature fruits of V. planifolia: Euglossa hemichlora, E. variabilis, Eulaema cingulata, E. polychroma, and Exaerete frontalis. The genus Eulaema had 72% of visits to V. planifolia fruits. Visitation frequency was dominated by Eulaema polychroma with 54% of total recorded visits (n=211). Conclusions: For the first time, Euglossine bees have been registered collecting scents in mature fruits of V. planifolia. Eulaema polychroma was the species with the highest percentage of visits to mature fruits V. planifolia to collect fragrances.

Abelhas das orquídeas (Hymenoptera, Apidae, Euglossina) em um fragmento florestal do oeste do Paraná. Um inventário de abelhas das orquídeas foi conduzido no Parque Estadual São Camilo, Palotina, Paraná, uma unidade de conservação de cerca de 400 hectares de Floresta Estacional Semidecidual. Três garrafas-armadilha foram instaladas na borda do fragmento, cada uma contendo uma das seguintes essências: 1,8-cineol, eugenol e vanilina. A amostragem foi realizada entre 09 e 15 horas, entre outubro de 2011 e junho de 2012, somando nove dias amostrais. Um total de 186 espécimens distribuídos em sete espécies foram amostrados, Eufriesea violacea com 140 indivíduos foi a mais comum, seguida de Euglossa fimbriata com 31, Euglossa annectans com nove, Eulaema nigrita com quatro, Euglossa cordata, Euglossa pleosticta e Exaerete smaragdina com apenas um indivíduo amostrado cada. De acordo com análise qualitativa e de NMDS a fauna de Euglossina de Parque Estadual São Camilo é representativa de Floresta Estacional Semidecidual, com riqueza comparável a outras áreas no sul da distribuição do grupo. A riqueza de espécie amostrada indica que fragmentos florestais, mesmo que pequenos e isolados, são importantes na conservação destas abelhas.

An orchid bee inventory was carried out in Parque Estadual São Camilo, Palotina, Paraná (Brazil); conservation unit with about 400 hectares of Semidecidual Seasonal forest. Three bait traps were installed at the border of the fragment, each one containing the following fragrances: 1,8-cineole, eugenol, and vanilin. Sampling was carried out from 09am to 03pm, October 2011 to June 2012, summing up nine sampling days. A total of 186 specimens distributed among seven species were sampled. Eufriesea violacea with 140 specimens was the most common species, followed by Euglossa fimbriata (31), Euglossa annectans (9), Eulaema nigrita (4), Euglossa cordata (1), Euglossa pleosticta (1), and Exaerete smaragdina (1). According to qualitative and NMDS analysis, the orchid bee fauna of Parque Estadual São Camilo is representative of Semidecidual Seasonal forest, with richness comparable with other assemblages in the southern distribution of Euglossina. The sampled bee richness indicates that forest fragments, even small and isolated, are important in the conservation of this bees.

As faunas de abelhas-das-orquídeas do Parque Nacional do Monte Pascoal, do Parque Nacional do Descobrimento e de três outros fragmentos de Mata Atlântica, com áreas de um a trezentos hectares, foram amostradas no sul da Bahia, leste do Brasil. Iscas com 17 diferentes fragrâncias atrativas a machos de abelhas-das-orquídeas foram utilizadas. Um total de 4.764 machos, pertencentes a 36 espécies, foram ativamente coletados com o auxílio de redes entomológicas durante 300 horas, entre novembro de 2008 e novembro de 2009. A riqueza e a diversidade de abelhas euglossinas encontradas no presente estudo são as mais altas já registradas em todo o domínio da Mata Atlântica. Eufriesea dentilabris (Mocsáry, 1897) e Eufriesea violacea (Blanchard, 1840) foram coletadas no Parque Nacional do Monte Pascoal, sendo estes os primeiros registros dessas espécies no Estado da Bahia e também o registro mais ao norte conhecido para ambas. Fêmeas de Exaerete dentata (Linnaeus, 1758) também foram coletadas no Parque Nacional do Monte Pascoal e antigos registros de Eufriesea aeneiventris (Mocsáry, 1896) neste sítio fazem deste Parque a área com a maior riqueza e a maior diversidade de abelhas euglossinas de toda a Mata Atlântica, mostrando-se similar a áreas da Bacia Amazônica.

The orchid-bee faunas of ‘Parque Nacional do Monte Pascoal’, ‘Parque Nacional do Descobrimento’ and three other Atlantic Forest remnants ranging from 1 to 300 ha in southern Bahia, eastern Brazil, were surveyed. Baits with seventeen different scents were used to attract orchid-bee males. Four thousand seven hundred and sixty-four males belonging to 36 species were actively collected with insect nets during 300 hours from November, 2008 to November, 2009. Richness and diversity of orchid bees found in this study are the highest ever recorded in the Atlantic Forest domain. Eufriesea dentilabris (Mocsáry, 1897) and Eufriesea violacea (Blanchard, 1840) were collected at the ‘Parque Nacional do Monte Pascoal’, the first record of these species for the state of Bahia and the northernmost record for both species. Females Exaerete dentata (Linnaeus, 1758) were also collected at ‘Parque Nacional do Monte Pascoal’ and old records of Eufriesea aeneiventris (Mocsáry, 1896) in this area makes this site the richest and most diverse concerning its orchid-bee fauna in the entire Atlantic Forest and similar to areas in the Amazon Basin.

Las abejas de las orquídeas son un grupo muy importante de polinizadores distribuido en el Neotrópico, incluyendo Brasil. Aunque una gran cantidad de estudios sobre las abejas euglosinas se han hecho en esa región, pocos trabajos han sido hasta ahora llevado a cabo en el bioma del Cerrado. Este manuscrito tiene como objetivo principal mostrar la comunidad de abejas de orquídeas de un bosque de galería en el Cerrado brasileño, así como la composición de las especies, abundancia, estacionalidad y distribución horaria. Abejas euglosinas fueron capturadas mensualmente desde octubre 2007 hasta mayo 2009 en la Reserva Forestal da Itamacaoca perteneciente a la Companhia de Água e Esgoto do Maranhão, en el municipio de Chapadinha, Maranhão, Brasil. Eucaliptol, eugenol y vainillina se utilizaron para atraer las abejas, entre las 07:00 y 17:00hr. Bolas de algodón fueron impregnadas con los respectivos compuestos aromáticos y suspendidas por un cordel en ramas de los árboles alrededor de 1.5m sobre el nivel del suelo, separados 8m entre sí. Los especímenes fueron capturados con redes entomológicas, fijados con acetato de etilo y transportados al laboratorio para su identificación. Un total de 158 individuos y 14 especies de abejas fueron registrados. El género Eulaema fue el grupo más representativo de las abejas euglosinas, lo que representa el 50.6% de las abejas seguido por Euglossa (26.6%), Eufriesea (15.2%) y Exaerete (7.6%). Las especies más frecuentes fueron: Eulaema nigrita (27.8%), cingulata Eulaema (19%) y Euglossa cordata (18.3%). Muchas especies típicas de los ambientes forestales fueron capturadas, como Euglossa avicula, Euglossa violaceifrons y Eulaema meriana. La aparición de Exaerete guaykuru representa el segundo registro de esta especie para la región Neotropical, y ambos registros procedentes de las zonas de bosque de galería. Las abejas euglosinas fueron recolectadas principalmente en la estación seca (62.5%), pero el género Eufriesea apareció sobre todo en la estación lluviosa. Las abejas mostraron una clara preferencia por el período de la mañana, donde el 87.9% visitó los cebos aromáticos entre 07:00 y las 12:00hr. La fauna de abejas euglosinas está representada principalmente por especies de distribución geográfica amplia y por algunas especies forestales. La aparición de estas especies puede deberse a las condiciones ambientales presentes en el bosque de galería.

The orchid bees are a very important group of pollinators distributed in the Neotropics. Although a lot of studies concerning male euglossine bees have been done in this region, few works have so far been carried out in the Cerrado biome. This manuscript has the main objective to present the orchid bee community from a Gallery Forest in the Northeastern Brazilian Cerrado landscape, taking account the species composition, abundance, seasonality and hourly distribution. Male euglossine bees were collected monthly from October 2007 to May 2009, in the Reserva Florestal da Itamacaoca belonging to the Companhia de Água e Esgoto do Maranhão, in Chapadinha municipality, Maranhão State. The scents eucalyptol, eugenol and vanillin were utilized, between 07:00 and 17:00hr, to attract the euglossine males. Cotton balls were dampened with the scents and suspended by a string on tree branches 1.5m above soil level, set 8m from one another. The specimens were captured with entomological nets, killed with ethyl acetate and transported to the laboratory to be identified. A total of 158 individuals and 14 species of bees were recorded. The genus Eulaema was the most representative group of euglossine bees in relation to the total number of the sampled individuals, accounting for 50.6% of bees followed by Euglossa (26.6%), Eufriesea (15.2%) and Exaerete (7.6%). The most frequent species were Eulaema nigrita (27.8%), Eulaema cingulata (19%) and Euglossa cordata (18.3%). Many species typical of forested environments were found in samples, like Euglossa avicula, Euglossa violaceifrons and Eulaema meriana, emphasizing the role played by the Gallery Forests as bridge sites to connect the two great biomes of Amazonia and Atlantic Forest. The occurrence of Exaerete guaykuru represents the second record of this species for the Neotropical region, and both records coming from the Gallery Forest zones. The male euglossine bees were sampled mainly in the dry season, where 62.5% of the individuals were collected in that period. Eufriesea species appeared at the baits only in the wet season. The hourly frequency of bees at scent baits showed a clear preference for the morning period, where 87.9% visited the baits from 07:00 to 12:00hr. The euglossine bee fauna found in the Northeastern Maranhão Cerrado is represented chiefly by species of large geographic distribution and by some forest bee species, where their occurrence is maybe related to to the environmental conditions supported by the Gallery Forest ecosystem. Rev. Biol. Trop. 60 (2): 625-633. Epub 2012 June 01.

Os levantamentos da fauna de abelhas euglossíneas realizados até o momento ao longo da floresta Atlântica são restritos a poucas regiões e não permitem um entendimento mais aprofundado dos padrões latitudinais de distribuição e diversidade dessas abelhas. Por este motivo, duas áreas de floresta Atlântica do sul do Brasil, na planície costeira de São Paulo (Sete Barras, Faz. Morro do Capim: SP3) e do Paraná (Antonina, Reserva Natural do Rio Cachoeira: PR3), tiveram sua fauna de euglossíneos amostrada. Em PR3, foi avaliada também a eficiência de dois métodos alternativos de coleta, fazendo-se a comparação entre armadilhas plásticas, iscadas com fragrâncias, e coleta direta com rede entomológica em iscas odoríferas. A diversidade e abundância das abelhas foram muito baixas: apenas 39 machos de oito espécies foram coletados em SP3 (Euglossa iopoecila, Euglossa roderici, Eulaema nigrita, Euglossa annectans, Eulaema cingulata, Euglossa pleosticta, Euglossa viridis e Exaerete smaragdina) e 254 machos de seis espécies em PR3 (Euglossa iopoecila, Euglossa annectans, Euglossa stellfeldi, Euglossa roderici, Euglossa pleosticta e Eulaema nigrita). A comparação entre os métodos de amostragem mostrou que a coleta direta (seis espécies; 221 espécimes) foi mais eficiente do que o uso de armadilhas (três espécies; 33 espécimes). A análise de correspondência (DCA) mostrou que os dois levantamentos apresentados aqui se posicionaram relativamente próximos entre si, porém afastados dos outros locais comparados, não se agrupando com o levantamento mais meridional nos domínios da floresta Atlântica do Rio Grande do Sul, nem com aqueles conduzidos em áreas de terras baixas mais ao norte nesse bioma.

Surveys of orchid bees at the Brazilian Atlantic forest have been restricted to a few regions, making difficult to understand latitudinal patterns of distribution and diversity of these bees. For this reason we sampled the euglossine fauna at Atlantic forest areas at the coastal region of São Paulo (Sete Barras, Faz. Morro do Capim: SP3) and state of Paraná (Antonina, Reserva Natural do Rio Cachoeira: PR3), in southern Brazil. In PR3, we also evaluated the efficiency of collecting methods for sampling the fauna, comparing bait traps with direct collecting using entomological nets on fragrance baits. The diversity and abundance of bees was very low: we caught only 39 males of eight species in SP3 (Euglossa iopoecila, Euglossa roderici, Eulaema nigrita, Euglossa annectans, Eulaema cingulata, Euglossa pleosticta, Euglossa viridis and Exaerete smaragdina) and 254 males of six species in PR3 (Euglossa iopoecila, Euglossa annectans, Euglossa stellfeldi, Euglossa roderici, Euglossa pleosticta and Eulaema nigrita). Comparing the sampling methodologies, use of insect nets on fragrance baits (six species; 221 specimens) was more efficient than bait traps (three species; 33 specimens). When comparing the faunas of these two areas with other surveys at the Atlantic forest sites, through a DCA analysis, we found that the two surveys presented in this paper were placed relatively close to each other, but apart from the other sites analyzed, not clustering with the southernmost survey at the subtropical Atlantic forest of Rio Grande do Sul or with the remaining surveys carried out at northern lowland sites of this biome.

Euglossine bee males are easily lured to chemical baits imitating natural fragrances gathered by bees, providing a widely applied measure for estimating the diversity and abundance of euglossines. In here, I report the composition of euglossine bees in three lowland rainforest habitats of Peru, a primary old forest, a reforested and managed forest, and a very disturbed forest. A total of 2,072 males of euglossine were collected, belonging to 33 species and four genera. Although a comparable diversity relative to other studies from the Amazonian region was found, no significant differences among the sampled areas were detected. Perhaps, the short time and low intensity surveys here used (< 3 months) were not good enough indicators of forest disturbance without additional data. Compared to other major studies on the euglossine bee fauna, Loreto is most similar to the species assemblage reported from lowland rainforest in Brazil (Manaus), central Peru (Panguana) and southern Peru (Tambopata).

Las abejas euglossinas macho, son fácilmente atraídas por los cebos químicos que imitan las fragancias naturales recolectadas por las abejas, proporcionando así una medida de la diversidad y abundancia extensamente aplicada para estas abejas. En este estudio documento la composicion de las abejas euglossinas en tres hábitats de la selva baja del Perú (Loreto), tales como un bosque primario, un bosque reforestado y manejado, y un bosque muy deforestado. A partir de 2.072 abejas capturadas perteneciendo a 33 especies y cuatro géneros, encontré una diversidad comparable a otros estudios de la región Amazónica, pero no encontré ninguna diferencia significativa entre los hábitats muestreados. Quizás por que los muestreos de las abejas euglossinas de corta duración (< 3 meses), tal como este caso, no son buenos indicadores del estado del bosque sin datos adicionales. Comparado a otros estudios de la fauna de las abejas euglossinas, Loreto es el más similar en especies a las especies reportadas de Brasil (Manaus), de Perú central (Panguana) y luego de Perú meridional (Tambopata).

Utilizando-se fragrâncias artificiais como iscas, foram estudadas a riqueza, composição, abundância e sazonalidade de espécies de Euglossina em duas áreas (mata e duna) na Área de Proteção Ambiental da Barra do Rio Mamanguape, PB, entre agosto de 2002 e julho de 2004. As abelhas foram atraídas com chumaços de papel absorvente contendo cada uma das fragrâncias: acetato de benzila, beta ionona, escatol, eucaliptol, eugenol e vanilina, e capturadas com rede entomológica. Foram coletados 3.132 machos de nove espécies de Euglossina. Euglossa cordata (L.) e Eulaema nigrita Lepeletier ocorreram durante todo o período de estudo e foram as espécies mais abundantes na mata e a primeira foi a espécie mais abundante na duna. Quanto à composição, as áreas de Mata Atlântica do estado da Paraíba foram mais similares entre si, o mesmo ocorrendo para as áreas de dunas da Paraíba e Bahia. Na área de mata, as espécies apresentaram maior sazonalidade, sendo mais abundantes no período mais seco, destacando-se E. cordata. Na duna, as espécies distribuíram-se homogeneamente nos períodos seco e chuvoso.

By using artificial fragrances as baits, we studied richness, composition, abundance and seasonality of Euglossina species in two areas (forest and dune) in the Environmental Protection Area of the Mamanguape River Bar, State of Paraiba, Brazil, between August 2002 and July 2004. Bees were attracted with wads of absorbent paper containing each of the fragrances: benzyl acetate, ionone beta, skatole, eucalyptol, eugenol and vanillin, and captured with insect net. We collected a total of 3,132 males of nine species of Euglossina. On both areas, Euglossa cordata (L.) and Eulaema nigrita Lepeletier were present throughout the year and were the most abundant species in the forest and the first one was the most abundant specie at the dune. Concerning to the composition, the Atlantic Rainforest areas in Paraíba State were more similar among themselves, the same occurring to the dune areas in Paraíba and Bahia States. In the forest, Euglossina species showed higher seasonality, being more abundant during the drier period, specially E. cordata. At the dune, species were homogeneously distributed in the dry and rainy periods.

Las abejas de las orquídeas subsisten en vastas áreas de bosque tropicales gracias a que mantienen estrechas relaciones con tipos de vegetación particular en diversos micro-hábitats. Con base en este tipo de relaciones con el medio y características biológicas como preferencia por ciertos tipos de néctares y de polen, y diversidad morfológica y etológica de la tribu, es posible evaluar la calidad de un hábitat según la distribución de euglosinos. Este trabajo propone el uso de esta información, además de índices de diversidad para la evaluación de la calidad del medio. Entre marzo y diciembre de 2003 muestreamos tres tipos de paisaje (Urbano, Rural y Conservado) en el piedemonte llanero colombiano, usando redes entomológicas y sustancias aromáticas (Cineol y Metil Salicilato). Para las 15 localidades muestreadas se registraron 17 de las 26 especies conocidas para el área. Eulaema nigrita fue la más frecuente mientras que Euglossa magnipes, E. cybelia, E. heterosticta, E. singularis, Eulaema bombiformis, E. speciosa y Exaerete frontalis correspondieron a ambientes considerados de aceptable a buena calidad. La composición y cercanía de fragmentos de bosque son factores favorables. La diversidad relativa (máxima variación de formas y tamaños dentro de la tribu), sería proporcional a la calidad del medio.

Variation of the orchid bees community (Hymenoptera: Apidae) in three altered habitats of the Colombian "llano" piedmont. Orchid bees subsist in vast tropical forest areas because they maintain close relationships with particular plant species in diverse micro-habitats. Based on the relationships among the environment and biological features (food preference, morphologic and ethologic diversity), it is possible to determine habitat quality using the euglossine array. This work proposes the use of this ecological information, in addition to diversity indices, for the evaluation of environmental quality. Fifteen localities in three landscape types (urban, rural and conserved) were sampled in the eastern llanos foothill (Meta, Colombia), between March and December of 2003 using entomological nets, and Cineol and Metil Salicylate as baits. Of the 26 species known to occur in the area, 17 were registered. Eulaema nigrita was the most frequent, while E. speciosa E. bombiformis, Euglossa magnipes, E. cybelia, E. heterosticta, E. singularis and Exaerete frontalis were mostly found in habitats rated "good to acceptable". The vegetation composition and proximity of forest fragments seem to favor some species in disturbed habitats. Relative diversity of bee body shapes and sizes is proportional to habitat quality. Rev. Biol. Trop. 55 (3-4): 931-941. Epub 2007 December, 28.

Machos de Euglossina foram coletados por meio de iscas-odores de benzoato de benzila, eucaliptol, eugenol, salicilato de metila, vanilina, durante um ano em área de mata ciliar, no município de Urbano Santos, Maranhão. As coletas foram realizadas mensalmente, entre 8 h e 16 h, totalizando 96 horas de amostragem. Foram amostrados 283 indivíduos, 4 gêneros e 16 espécies. Euglossa Latreille, 1802 foi o gênero mais abundante, seguido por Eufriesea Cockerell, 1909, Eulaema Lepeletier, 1841 e Exaerete Hoffmannsegg, 1817. As espécies mais freqüentes foram Euglossa modestior (Dressler, 1982), Euglossa cordata (Linnaeus, 1758), Eulaema cingulata (Fabricius, 1804), Exaerete smaragdina (Guérin-Menéville, 1845), Eulaema nigrita Lepeletier, 1841 e Euglossa gaianii Dressler, 1982. Eucaliptol foi a essência mais atrativa. As maiores freqüências de visitas ocorreram no período da manhã e a maior diversidade de espécies ocorreu no período chuvoso.

Males of Euglossina bees were collected in benzil benzoate, eucaliptol, eugenol, methyl salicylate and vanillin scent baits, during one year in a riparian forest area, located in the municipality of Urbano Santos, Maranhão. The collections were carried out monthly, between 8 am and 4 pm, totalling 96 hours of sampling, resulting in 283 individuals, 4 genera and 16 species. Euglossa Latreille, 1802 was the most abundant genus, followed by Eufriesea Cockerell, 1909, Eulaema Lepeletier, 1841 and Exaerete Hoffmannsegg, 1817. The most frequent species were Euglossa modestior (Dressler, 1982), Euglossa cordata (Linnaeus, 1758), Eulaema cingulata (Fabricius, 1804), Exaerete smaragdina (Guérin-Menéville, 1845), Eulaema nigrita Lepeletier, 1841 and Euglossa gaianii (Dressler, 1982). Eucaliptol was the most attractive chemical bait. The highest frequencies of visits were in the morning and the highest diversity of species occurred in the rainy period.

De setembro/92 a agosto/93, foram feitas coletas em uma área de vegetação secundária, próxima ao rio Pepital, Alcântara, MA, com o objetivo de conhecer a fauna de Euglossini local. Foram coletados 467 machos, 4 gêneros e 19 espécies. Euglossa foi o gênero mais abundante e com maior número de espécies (302 indivíduos, 14 espécies), seguido de Eulaema (121; 3), Eufriesea (41; 1) e Exaerete (3; 1). As espécies que mais se destacaram em visita às iscas-odores foram: Euglossa piliventris (141 ind.; 30,19% do total de abelhas coletadas), Eulaema cingulata (113; 24,21%), Euglossa ignita (45; 9,64%), Eufriesea pulchra (41; 8,78%) e Euglossa gaianii (33; 7,07%) representando 79,88% do universo amostral. Foram ativas durante todo o ano, entretanto, foram observadas maior atividade e maior diversidade de abelhas em visita às essências no período chuvoso. A essência que atraiu o maior número de espécies e indivíduos foi o Eucaliptol (84,21% e 44,32%, respectivamente). O sítio de estudos, embora apresentasse vegetação secundária, cuja área amostrada foi menor do que outras áreas já estudadas no Maranhão, revelou uma significativa diversidade de Euglossini. Tal resultado reforça a importância dos fragmentos na manutenção das comunidades de abelhas na região.

From September, 92 to August, 93 bee sampling was done in a secondary forest near the Pepital River, in Alcântara, MA, in order to study the local Euglossini fauna. Five aromatic compounds were used: eucaliptol, eugenol, methyl salicylate, vanillin, and benzoate. Four hundred sixty-seven male Euglossini bees were captured, distributed in 4 genus and 19 species. Euglossa was the most abundant and with high diversity (302 specimens and 14 species), followed by Eulaema (121; 3), Eufriesea (41; 1), and Exaerete (3; 1). The species which more frequently visited the bait were Euglossa piliventris (141 specimens; 30.19%), Euglossa cingulata (113; 24.21%), Euglossa ignita (45; 9.64%), Eufriesea pulchra (41; 8.78%), and Euglossa gaianii (33; 7.07%) corresponding to 79.88% of the sampling universe. The bees were active throught the year, however during the rainy season more activity and diversity were observed. The most attractive essence was eucaliptol (44.32% specimens and 84.21% species). In spite of this study having been done in a forest fragment, a secondary vegetation area smaller than other areas studied in Maranhão, it showed a significant diversity rate. This result reinforces the importance of fragments in the conservation of local bee communities.

Machos de Euglossinae atraídos por cineol, vanilina, salicilato de metila, benzoato de benzila e eugenol, foram coletados de outubro de 1995 à setembro de 1996, quinzenalmente, das 06:00 às 12:00 horas, na Reserva Florestal da Companhia Vale do Rio Doce (CVRD), em Buriticupu-MA. Foram coletadas um total de 1740 indivíduos pertencentes a 37 espécies de 4 gêneros. Euglossa foi o mais comum (23 espécies), seguido por Eufriesea (8), Eulaema (4) e Exaerete (2). As espécies mais frequentes foram Euglossa pleosticta (33% dos indivíduos coletados), Euglossa truncata (12,7%), Euglossa avicula (6,3%), Eufriesea superba (5,2%), Euglossa fimbriata(4,8%) Euglossa violaceifrons (4,4%), Eulaema nigrita (4,1%), Euglossa cordata (4,0%), Eulaema meriana (3,4%). Cineol atraiu 66% dos machos e 70% das espécies, vanilina (20%; 59%), salicilato de metila (7,4%; 54%), eugenol (5,6%; 44%) e benzoato de benzila (0,7%; 10,8%). A maior abundância de indivíduos (78,3%) e espécies (34) ocorreu na estação chuvosa (janeiro-junho). As espécies do gênero Eufriesea ocorreram somente neste período. O intervalo com maior atividade foi entre 10 e 11 horas (33,5% dos indivíduos e 86,4% das espécies).

Male euglossine bees attracted to cineole, vanillin, methyl salicylate, eugenol and benzyl benzoate, were collected from October 1995 to September 1996, twice a month, between 06.00 and 12.00 hours, at the Companhia Vale do Rio Doce Forest Reserve, Buriticupu-MA. It were sampled 1740 individuals, 37 species and 4 genera. Euglossa was the most abundant genus (23 species), followed by Eufriesea (8), Eulaema (4) and Exaerete (2). The most frequent species were Euglossa pleosticta (33% of the collected individuals), Euglossa truncata (12,7%), Euglossa avicula (6,3%), Eufriesea superba (5,2%), Euglossa fimbriata (4,8%) Euglossa violaceifrons (4,4%), Eulaema nigrita (4,1%), Euglossa cordata (4,0%), Eulaema meriana (3,4%). Cineole attracted 66% of males and 70% of species, vanillin (20%; 59%), methyl salicylate (7,4%; 54%), eugenol (5,6%; 44%) and benzyl benzoate (0,7%; 10,8%). The highest abundance of individuals (78,3%) and species (34) occurred in the rainy season (January-June). The species of the genus Eufriesea occurred only in this period. Regarding the hourly activity, the euglossine bees were more frequently found between 10.00 and 11.00 hours, accounting for 33,5% of the individuals and 86,4% of the species.

Apresenta-se a lista das espécies de Euglossini conhecidas no Maranhão e comentários sobre a distribuição de cada uma das espécies. O estudo foi realizado com base em trabalhos de levantamento de machos, com uso de iscas odoríferas, levado a efeito em 14 municípios do estado. A amostragem das abelhas seguiu uma metodologia padronizada nos municípios de Barreirinhas, Buriticupu, São Luís e Vitória do Mearim, com capturas de seis e de 12 horas, uma vez por mês durante um ano. Em outros 10 municípios, as abelhas foram coletadas aleatoriamente, sem obedecer os padrões supracitados. As iscas utilizadas na atração dos machos foram cineol, eugenol, vanilina, salicilato de metila e benzoato de benzila. No total foram encontradas 44 espécies, assim distribuídas: Euglossa (25 espécies), Eufriesea (11), Eulaema (5) e Exaerete (3). Cerca de 81,8% foram encontradas nas áreas amazônicas e 65,9% ocorreram nas áreas mais abertas de influência dos cerrados e dos babaçuais que ocupam grande parte do Estado.

This work presents a check-list and comment on the distribution of the species of Euglossini found in the State of Maranhão, based on works conducted in several areas with odoriferous baits. The sampling of the bees followed a standardized methodology during one year, once a month, in the municipalities of Barreirinhas, Buriticupu, São Luís and Vitória do Mearim, with captures from six and 12 hours. In the other localities were made aleatory collects. The chemical baits used in the attraction of males were cineole, eugenol, vanillin, methyl salicylate and benzyl benzoate. A total of 44 species were found belonging to the following genera: Euglossa (25 species), Eufriesea (11), Eulaema (5) and Exaerete (3). About 81,8% are present in the amazonian areas and 65,9% in the areas with more open vegetation with influence of the "cerrados" and "babaçuais" which occupy great part of the State.

Machos de Euglossinac foram coletados nos cerrados da região de Barreirinhas, Zona do Litoral da Baixada Oriental Maranhense, com uso de cineol, eugenol, salicilato de metila e benzoato de benzila, como iscas. Foram encontradas 9 espécies distribuídas em 4 gêneros: Euglossa, Eufriesea, Eulaema e Exaerete. As mais comuns foram Euglossa cordata (63,31%), Eulaema ungulata (17,80%), Eulaema nigrita (7,63%), Euglossa modestior (4,94%) e Eufriesea ornata (4,16%). As demais, Euglossa chalybeata, Euglossa fimbriata, Euglossa melanotricha e Exaerete smaragdina, foram menos freqüentes, representando juntas 2,16% da amostra total. As abelhas estiveram ativas nas duas estações, seca e chuvosa, sendo mais abundantes na última. Cineol atraiu 78,2% dos machos (8 espécies), eugenol, 19,9% (5 espécies), salicilato de metila 1,3% (1 espécie) e benzoato de benzila 0,6% (2 espécies).

Male euglossine bees were collected in the savannas (Cerrado) of Barreirinhas, in the western coastal lowland zone of Maranhão State. Animals were baited with cineole, eugenol, methyl salicylate and benzyl benzoate. Nine species belonging to 4 genera were found. Euglossa cordata was the most abundant (63,31%), followed by Eulaema cingulata (17,80%), Eulaema nigrita (7,63%), Euglossa modestior (4,94%) and Eufriesea ornata (4,16%). The others Euglossa chalybeata, Euglossa fimbriata, Euglossa melanotricha and Exaerete smaragdina, were less frequently found, representing only 2,16% of the total sample (combined). The bees were active in both the rains and dry seasons, especially on the first. Cineole was the most attractive aromatic compound (78,2% of specimens and 8 species), followed by eugenol (19,9% and 5 species), benzyl benzoate (0,6% and 2 species) and methyl salicylate (1,3% and 1 species).