Abstract The need to know the water consumption of a crop during its vegetative period, be it annual or perennial, is fundamental due to the climate change underway, which manifests both a decrease in the amount of precipitation in different areas of our country and a concentration of this precipitation. In addition, it is necessary to be efficient and effective in the use of water resources for irrigation in agriculture, both in open and protected environments, and thus to strive for sustainable development. To achieve this, it is necessary to know the values of reference evapotranspiration, actual evapotranspiration and crop coefficient in order to estimate and project water applications through irrigation systems as close to reality as possible. For generations, crop coefficient values of a crop have been used independently of the mathematical method of estimating reference evapotranspiration without knowing whether or not there are differences in the results obtained in the estimated water consumptions. However, by means of mathematical methods for estimating reference evapotranspiration using data on relative humidity, temperature and solar radiation inside a greenhouse, a significant difference in crop coefficient values was found. The methodologies of Ivanov and Camargo did not show significant differences (0,05) with respect to the methodologies of Benavidez, Linacre, Hargreaves and Turc; the methodologies of Benavidez and Linacre presented significant differences (0,05) both among them and with respect to the methodologies of Ivanov, Camargo, Hargreaves and Turc; and Hargreaves and Turc did not present significant differences among them but significant differences (0,05) were found with respect to the methodologies of Ivanov, Camargo, Benavidez and Linacre.

Resumen La necesidad de conocer el consumo de agua que un cultivo tiene en el transcurso de su periodo vegetativo sea este anual o perenne, es fundamental debido al cambio climático en desarrollo el cual manifiesta tanto una baja en la cantidad de agua precipitada en diferentes zonas de nuestro país como una concentración de estas precipitaciones. Además, es necesario ser eficiente y eficaz en el uso del recurso hídrico para riego en la agricultura tanto en ambientes abiertos como protegidos y por medio de ello, procurar el desarrollo sostenible. Para lograr esto, es menester conocer los valores de evapotranspiración de referencia, evapotranspiración real y el coeficiente del cultivo con el fin de estimar y proyectar aplicaciones de agua por medio de sistemas de riego lo más ajustadas a la realidad posible. Por generaciones se ha utilizado valores del coeficiente del cultivo independientemente del método matemático de estimación de la evapotranspiración de referencia sin conocer si existen diferencias o no en los resultados obtenidos en los consumos de agua estimados. No obstante, por medio de métodos matemáticos de estimación de la evapotranspiración de referencia utilizando datos de la humedad relativa, temperatura y radiación solar dentro de un invernadero, se encontró diferencia significativa en los valores del coeficiente del cultivo. En las metodologías de Ivanov y Camargo no se encontró diferencia significativa entre ellos pero si se encontró diferencias significativas (0,05) con respecto a las metodologías de Benavidez, Linacre, Hargreaves y Turc; las metodologías de Benavidez y Linacre presentaron diferencias significativa (0,05) tanto entre ellos y como con respecto a las metodologías de Ivanov, Camargo, Hargreaves y Turc; y Hargreaves y Turc no presentaron diferencia significativa entre ellos pero si se encontró diferencias significativas (0,05) con respecto a las metodologías de Ivanov, Camargo, Benavidez y Linacre.

Resumen Introducción. La variabilidad climática y los escenarios de cambio climático influencian el comportamiento de las especies y los recursos naturales. El cultivo de la papa (Solanum tuberosum L., Solanaceae) produce un alimento de alto valor nutricional básico en la canasta familiar. En Colombia, el sistema productivo se ve afectado por plagas, como la polilla guatemalteca causada por Tecia solanivora (Povolný), con pocos estudios en campo que describan su relación con el clima. Objetivo. Evaluar el efecto de los elementos climáticos en las poblaciones de adultos machos de T. solanivora en tres ciclos de cultivo de papa en una localidad de Colombia. Materiales y métodos. En el municipio de Mosquera, Cundinamarca, Colombia, entre noviembre de 2015 a octubre de 2017, se localizaron trampas cebadas con feromona sexual para la captura de adultos de polilla guatemalteca en tres ciclos de cultivo de papa var Diacol capiro y se registraron: número de adultos, precipitación (mm), humedad relativa (%), temperaturas mínima, media y máxima (°C), velocidad del viento (km/h), brillo solar(h/día), índices agroclimáticos de grados día (°Cd), evapotranspiración de referencia (mm/día) e índice hídrico (IH). Se realizaron pruebas de Pearson y Dickey-Fuller, series de tiempo y correlación cruzada. Resultados. La fluctuación de adultos de T. solanivora presentó correlación positiva con la temperatura máxima, grados día y brillo solar, y correlación negativa con la precipitación (p<0,05). La temperatura máxima (20 - 23 °C ± 0,7 °C) presentó mayor significancia (p<0,05) de todas las correlaciones cruzadas con Tecia solanivora, con una relación directa al sobrepasar los coeficientes de autocorrelación, lo que incrementó la población y desplazamiento de los adultos de T. solanivora. La autocorrelación con la precipitación (62 – 128 mm ± 22 mm) presentó disminución de la población (p<0,05). Conclusiones. Las variables climáticas fueron limitantes críticas para la emergencia y supervivencia de T. solanivora.

Abstract Introduction. Climate variability and climate change scenarios influence the behavior of species and natural resources. The potato (Solanum tuberosum L., Solanaceae) crop produces a food of high nutritional value that is a staple in the family food basket. In Colombia, the production system is affected by pests, such as the Guatemalan potato moth caused by Tecia solanivora (Povolný), with few field studies describing its relationship with climate. Objective. To evaluate the effect of climatic elements on the adult male populations of T. solanivora in three potato crop cycles in a locality in Colombia. Materials and methods. In the municipality of Mosquera, Cundinamarca, Colombia, between November 2015 and October 2017, baited traps with sexual pheromone were located for the capture of adult Guatemalan potato moths in three potato cv Diacol capiro crop cycles, and the following were recorded: number of adults, precipitation (mm), relative humidity (%), minimum, mean, and maximum temperatures (°C), wind speed (km/h), solar brightness (h/day), agroclimatic indices of degree days (°Cd), reference evapotranspiration (mm/day), and water index (HI). Pearson and Dickey-Fuller tests, time series, and cross-correlation were performed. Results. The fluctuation of adults of T. solanivora was positively correlated with maximum temperature, degree days, and solar brightness, and a negatively correlated with precipitation (p<0.05). The maximum temperature (20 - 23 °C ±0.7 °C) presented the highest significance (p<0.05) of all the cross-correlations with Tecia solanivora, with a direct relationship when exceeding the autocorrelation coefficients, which increased the population and displacement of T. solanivora adults. The autocorrelation with precipitation (62 – 128 mm ±22 mm) showed population decrease (p<0.05). Conclusions. Climatic variables were critical limiting factors for the emergence and survival of T. solanivora.

Resumen La papa (Solanum tuberosum) es el cuarto cultivo de importancia en el mundo y es afectado por la variabilidad climática, principalmente en las epidemias de las enfermedades y supervivencia de patógenos, como el tizón tardío causado por Phytophthora infestans. El objetivo del trabajo fue evaluar el efecto de los elementos climáticos en la severidad del tizón tardío en el cultivo de papa. El estudio se realizó en el municipio de Mosquera, Cundinamarca, Colombia, entrediciembre del 2015 y mayo del 2016. Se evaluaron las variedades Diacol Capiro (DC), ICA-Única (IU) y Pastusa Suprema (PS), en las que se registró semanalmente la severidad del tizón tardío en conjunto con datos de precipitación (Pr), humedad relativa (HR), temperatura (T), velocidad del viento (VV), brillo solar (BS); datos con los que se calcularon los índices agroclimáticos: índice hídrico (IH), grados día (GD) y evapotranspiración de referencia (ETo). En este estudio se presentó correlación positiva significativa (p < 0,05) entre la severidad de tizón en las tres variedades, con el IH (0–158 ± 58), la precipitación (0–63 mm ± 23 mm) y la temperatura mínima (2-10 °C ± 2 °C), y correlación negativa significativa (p < 0,05) con el BS (2–7,7 h día-1± 1,7 h día-1). Los GD (0–4 °Cd ± 1 °Cd) presentaron correlación positiva significativa con DC y PS, y también correlación positiva entre la temperatura media (11–15,3 °C ± 1,41 °C) con DC. La ETo (0,4–3,3 mm día-1± 0,87 mm día-1) y la temperatura máxima (19,9–23 °C ± 0,75 °C) se correlacionaron negativamente con DC y PS, y también entre la VV (5,27–7,95 km h-1± 0,79 km h-1) con DC. Se concluyó que las variables climáticas influyeron en la severidad y supervivencia de P. infestans en el cultivo de papa.

Abstract Potato (Solanum tuberosum) is the fourth most important crop worldwide. The crop is affected by the climate variability, mainly in relation to diseases severity and pathogens survival, which is the case of late blight caused by Phytophthora infestans. The objective of this study was to evaluate the effect of the climatic elements on late blight severity. The study was carried out in the municipality of Mosquera, Cundinamarca, Colombia, from December 2015 to May 2016. The potato varieties Diacol Capiro (DC), ICA-Unica (IU) and Pastusa Suprema (PS) were included in this study. Data of late blight severity together with data of precipitation (Pr), relative humidity (RH), temperature (T), wind speed (VV), solar brightness (BS) were recorded, and with these data the agroclimatic indices water index (IH), temperature degree day (GD) and evapotranspiration reference (ETo) were calculated. There was a significant positive correlation (p < 0.05) of late blight severity in the three varieties with IH (0–158 ± 58), precipitation (0–63 mm ± 23 mm) and minimum temperature (2-10 °C ± 2 °C), and significant negative correlation (p < 0.05) of P. infestans severity with BS (2–7.7 h day-1 ± 1.7 h day-1). The GD (0–4 °Cd ± 1 °Cd) presented a significant positive correlation with DC and PS, and also positive correlation with the mean temperature (11–15.3 °C ± 1.41 °C) with DC. The ETo (0.4–3.3mm day-1 ± 0.87mm day-1) and maximum temperature (19.9–23 °C ± 0.75 °C) were significantly and negatively correlated with DC and PS, and also between VV (5 .27–7.95 km h-1 ± 0.79 km h-1) with DC. It was concluded that climatic variables influenced late blight severity and P. infestans survival.

Abstract The low availability of water observed in the country’s dams and the overexploitation of underground aquifers make it urgent to generate strategies to optimize this resource. One strategy is the optimization of irrigation by calculating water needs for irrigation scheduling. The objective of this study was to analyze the relationship between crop evapotranspiration (ETc) and crop coefficient (Kc) in tomato cultivation as a function of the number of stems, for the supply of irrigation water based on a drainage lysimeter and an atmometer. The work was carried out under controlled conditions using tezontle as a substrate and a drip irrigation system. The experiment consisted of three treatments, one (T1), two (T2) and three (T3) stems per plant. The drainage lysimeter method was used to measure daily crop transpiration (ETc) and an atmometer was used to estimate reference evapotranspiration (ETo). The accumulated transpiration of the crop was 352, 389 and 434 mm for T1, T2 and T3 and a Kc of 1.06, 1.16 and 1.32 for the same treatments, respectively, as well as the irrigation requirement of 1.04, 1.14 and 1.29 L plant-1, both parameters determined in the stage of maximum water and nutrient demand. It is concluded that the daily measurements of transpiration in tomato with the drainage lysimeter allow to reliably calculate the water requirement of crops, in addition, the atmometer is an alternative to estimate the ETo for irrigation scheduling purposes in different crops.

Resumen La poca disponibilidad de agua observada en las presas del país y la sobreexplotación de los acuíferos subterráneos hacen urgente nuevas estrategias para optimizar este recurso. Una estrategia es la optimización del riego mediante el cálculo de las necesidades hídricas para la programación de riegos. El objetivo del este estudio fue analizar la relación entre la evapotranspiración de cultivo (ETc) y coeficiente del cultivo (Kc) en el cultivo del tomate en función del número de tallos, para el suministro el agua de riego a partir de un lisímetro de drenaje y el atmómetro. El trabajo se realizó en condiciones controladas usando tezontle como sustrato y un sistema de riego por goteo. El experimento consistió en tres tratamientos, uno (T1), dos (T2) y tres (T3) tallos por planta. Se utilizó el método del lisímetro de drenaje para medir la transpiración diaria de cultivo (ETc) y un atmómetro para estimar la evapotranspiración de referencia (ETo). La transpiración acumulada del cultivo fue de 352, 389 y 434 mm para T1, T2 y T3 y un kc de 1.06, 1.16 y 1.32 para los mismos tratamientos respectivamente, así como el requerimiento de riego de 1.04, 1.14 y 1.29 L planta-1, ambos parámetros determinados en la etapa de máxima demanda hídrica y nutrimental. Se concluye que las mediciones diarias de traspiración en tomate con el lisímetro de drenaje permiten calcular el requerimiento hídrico de los cultivos, además, el atmómetro es una alternativa para estimar la ETo con fines de calendarización del riego en diferentes cultivos.

Resumen Considerando la importancia económica de los pastos, existe una necesidad de investigar los parámetros que afectan los coeficientes de cultivo utilizados para el manejo del riego. En este experimento, nuestro objetivo fue determinar el coeficiente de cultivo del pasto ‘Marandu’ en función de la acumulación de grados-días y estimar el consumo de agua del cultivo puro (pasto ‘Marandu’) y del cultivo mixto (pasto ‘Marandu’ + avena negra + raigrás italiano) regí menes de cultivo. La investigación se llevó a cabo en la Escuela de Agricultura Luiz de Queiroz en Piracicaba/SP, Brasil, entre 2016 y 2017, en este periodo se registró la evapotranspiración utilizando lisímetros de pesaje. La evapotranspiración del cultivo se calculó utilizando la variación de peso promedio registrada por lisímetros. Los datos de una estación meteoro lógica automatizada se utilizaron para estimar la evapotranspiración de referencia y calcular los grados-días. Se generaron ecuaciones y modelos de regresión con relación al coeficiente de cultivo y los grados-días acumulados durante dos períodos estacionales (primavera/verano y otoño/invierno). Los modelos matemáticos se probaron durante dos ciclos anuales, de 2015 a 2018 y mostraron mejores resultados, en términos de precisión y exactitud, en el sistema de cultivo único en primavera/verano en los años 2017/18.

Abstract Considering profitability in pasture-based systems, investigating parameters affecting crop coefficients for irrigation management becomes important. In this experiment, we determined the crop coefficient of ‘Marandu’ palisadegrass based on accumulated degree-days and estimated plant water consumption under single (‘Marandu’ palisade grass) and mixed (‘Marandu’ palisadegrass + black oats + Italian ryegrass) cropping regimes. The research was conducted at the Luiz de Queiroz College of Agriculture in Piracicaba, São Paulo, Brazil, between 2016 and 2017. Evapotranspiration was assessed using weighing lysimeters while crop evapotranspiration was calculated using mean weight variation. Reference evapotranspiration and degree-days were estimated. Data were obtained from an automated weather station. Equations and regression models relating crop coefficient with accumulated degree-days were generated for two seasons (spring/summer and autumn/ winter) and evaluated for two year-cycles, from 2015 to 2018. The results showed better prediction accuracy for the single cropping system in spring/summer 2017-18.

ABSTRACT The response of citrus crops to environmental supplies largely determines the speed and intensity of ecophysiological processes, which affect crop development and production. The main objective was to analyze the effects of climatic conditions on productivity in ‘Valencia’ orange agroecosystems (Citrussinensis L. Osbeck) in the Department of Meta, Colombia. The climatological variables precipitation (PPT), maximum and minimum temperatures (Tmax and Tmin), wind speed, relative humidity and solar brightness were analyzed from 2013 to 2015. The FAO CropWat model provided the crop reference evapotranspiration (ETo) for the agroclimatic indices. STATGRAPHICS Centurion XVI v. 16.2.04 was used to generate an empirical model that related productivity to agroclimatic indices for the vegetative and reproductive phenological phases. The proposed empirical model explained 49% (P=0.0233) of the oscillation of productivity in the studied agroecosystems. The model, based on agroclimatic indices associated with PPT, ETo, Tmax and Tmin, found that the relationship between productivity and agroclimatic indices was non-linear. The productivity variation was mainly influenced by PPT, the occurrence and magnitude of which determined the volume of production and quality of the fruit. On the other hand, while the increased air temperature and water deficits in the pre-flowering and flowering phases positively favored crop production, these factors produced a negative effect in the fruit setting phase.

RESUMEN La respuesta del cultivo de cítricos a la oferta ambiental determina en gran medida, la velocidad e intensidad de los procesos ecofisiológicos de la planta, que inciden en el desarrollo y producción del cultivo. Como objetivo principal se propuso analizar los efectos de las condiciones climáticas en la productividad de los agroecosistemas citrícolas de naranja ‘Valencia’ (Citrus sinensis(L.) Osbeck) previamente tipificados en el departamento del Meta-Colombia. En una ventana de observación (años 2013-2015) se analizaron las variables climatológicas precipitación (PPT), temperatura máxima (Tmáx) y mínima (Tmín), velocidad del viento, humedad relativa y brillo solar. Utilizando el modelo CropWat de FAO, se obtuvo la evapotranspiración de referencia del cultivo (ETo), aplicando índices agroclimáticos. Utilizando el software estadístico STATGRAPHICS Centurión XVI v 16.2.04, se propuso un modelo empírico que relaciona la productividad en función de índices agroclimáticos, para las fases fenológicas vegetativa y reproductiva. Se constató que el modelo empírico propuesto explica el 49% (P=0,0233) de la oscilación de la productividad en los agroecosistemas analizados en la zona de estudio en función de los índices agroclimáticos asociados con la PPT, ETo, Tmáx y Tmín, encontrando que dicha relación es de carácter no lineal. Se estableció que la variación de la productividad está principalmente influenciada por la PPT, cuya ocurrencia y magnitud determina el volúmen de la producción y calidad del fruto, en un segundo plano se encontró que los incrementos en la temperatura del aire y la ocurrencia de déficit hídricos en fase de pre-floración y floración favorecen positivamente la producción del cultivo, pero incrementos de la temperatura en la fase de cuajamiento afectan negativamente la producción.

RESUMEN La evapotranspiración (ET), resulta de un proceso simultáneo de evaporación y la transpiración. En una superficie de referencia, que ocurre sin restricciones de agua, se denomina como evapotranspiración del cultivo de referencia (ETo). Para este estudio se utilizó ecuación de Penman-Monteith FAO, propuesta por Allen, Pereira, Raes y Smith (2006); Thornthwaite et al. (1944); Hargreaves et al. (1985); Blaney y Criddle (1950) y Turc (1961). La información climática necesaria para la estimación de la ETo, no es suficiente debido a que las estaciones meteorológicas locales son muy escasas adema dejaron de funcionar, en ese sentido se utilizaron datos de los simuladores recomendados por la FAO LocClim (2005) y NASA (power larc). La región de Alto Beni se extiende; 14º 56' 55'' a 15º 56' 14'' Sur y longitud 66º 48' 04'' a 67º 36' 42'' una altitud de 300 a 1 800 m s.n.m. ocupan una extensión de 4 836.62 km2. Es una zona agrícola de importante, debido a que proporciona a la ciudad una buena parte de sus productos alimenticios. Los resultados de la ETo obtenidos en la modelación espacial, muestran diferentes valores distribuidos en la región, el cual varía en cada estación del año. Se asevera que, en la mayoría de los métodos, el déficit de agua inicia a medio mes de abril hasta septiembre, y los picos más altos de octubre a marzo. El análisis estadístico entre los resultados de la ETo, verifica que el modelo de Thornthwaite es el más aceptado con un coeficiente de correlación R2 de 0.966 seguida de Blaney-Criddle con 0.969, en último lugar los métodos de Hargreaves y Turc. El modelo más aceptado y aplicado para la zona es el Thornthwaite el cual tiene un comportamiento muy similar al PM-FAO el mismo no sobre estima las demandas de agua y sus cálculos son reflejados con los eventos de la región.

ABSTRACT Evapotranspiration (ET) results from a simultaneous process of evaporation and transpiration. In a reference area, which occurs without water restrictions, it is called evapotranspiration of the reference crop (ETo). The Penman- Monteith FAO equation, proposed by Allen, Pereira, Raes and Smith (2006); Thornthwaite et al. (1944); Hargreaves et al. (1985); Blaney and Criddle (1950) and Turc (1961), was used for this study. The climatic information needed to estimate ETo is not sufficient because the local meteorological stations are very scarce and are no longer functioning, so data from the simulators recommended by FAO LocClim (2005) and NASA (power larc) were used. The Alto Beni region extends from 14º 56' 55'' to 15º 56' 14'' South and longitude 66º 48' 04'' to 67º 36' 42'' at an altitude of 300 to 1,800 m above sea level and covers an area of 4,836.62 km2. It is an important agricultural zone because it provides the city with a large part of its food products. The ETo results obtained in the spatial modeling show different values distributed in the region, which vary in each season of the year. It is asserted that, in most of the methods, the water deficit starts in the middle of April until September, and the highest peaks from October to March. The statistical analysis of the ETo results shows that the Thornthwaite model is the most accepted with an R2 correlation coefficient of 0.966, followed by Blaney-Criddle with 0.969, and in last place the Hargreaves and Turc methods. The most accepted and applied model for the area is Thornthwaite, which has a very similar behavior to the PM-FAO, it does not overestimate the water demands and its calculations reflect the events of the region.

Resumen La evapotranspiración (ET), resulta de un proceso simultáneo de evaporación y la transpiración. En una superficie de referencia, que ocurre sin restricciones de agua, se denomina como evapotranspiración del cultivo de referencia (ETo). Para este estudio se utilizó ecuación de Penman-Monteith FAO, propuesta por Allen, Pereira, Raes y Smith (2006); Thornthwaite et al. (1944); Hargreaves et al. (1985); Blaney y Criddle (1950) y Turc (1961). La información climática necesaria para la estimación de la ETo, no es suficiente debido a que las estaciones meteorológicas locales son muy escasas adema dejaron de funcionar, en ese sentido se utilizaron datos de los simuladores recomendados por la FAO LocClim (2005) y NASA (power larc). La región de Alto Beni se extiende; 14° 56' 55'' a 15° 56' 14'' Sur y longitud 66° 48' 04'' a 67° 36' 42'' una altitud de 300 a 1 800 m s.n.m. ocupan una extensión de 4 836.62 km². Es una zona agrícola de importante, debido a que proporciona a la ciudad una buena parte de sus productos alimenticios. Los resultados de la ETo obtenidos en la modelación espacial, muestran diferentes valores distribuidos en la región, el cual varía en cada estación del año. Se asevera que, en la mayoría de los métodos, el déficit de agua inicia a medio mes de abril hasta septiembre, y los picos más altos de octubre a marzo. El análisis estadístico entre los resultados de la ETo, verifica que el modelo de Thornthwaite es el más aceptado con un coeficiente de correlación R² de 0.966 seguida de Blaney-Criddle con 0.969, en último lugar los métodos de Hargreaves y Turc. El modelo más aceptado y aplicado para la zona es el Thornthwaite el cual tiene un comportamiento muy similar al PM-FAO el mismo no sobre estima las demandas de agua y sus cálculos son reflejados con los eventos de la región.

Abstract Evapotranspiration (ET) results from a simultaneous process of evaporation and transpiration. In a reference area, which occurs without water restrictions, it is called evapotranspiration of the reference crop (ETo). The Penman-Monteith FAO equation, proposed by Allen, Pereira, Raes and Smith (2006); Thornthwaite et al. (1944); Hargreaves et al. (1985); Blaney and Criddle (1950) and Turc (1961), was used forthis study. The climatic information needed to estimate ETo is not sufficient because the local meteorological stations are very scarce and are no longer functioning, so data from the simulators recommended by FAO LocClim (2005) and NASA (power larc) were used. The Alto Beni region extends from 14° 56' 55'' to 15° 56' 14'' South and longitude 66° 48' 04'' to 67° 36' 42'' at an altitude of 300 to 1,800 m above sea level and covers an area of 4,836.62 km2. It is an important agricultural zone because it provides the city with a large part of its food products. The ETo results obtained in the spatial modeling show different values distributed in the region, which vary in each season of the year. It is asserted that, in most of the methods, the water deficit starts in the middle of April until September, and the highest peaks from October to March. The statistical analysis of the ETo results shows that the Thornthwaite model is the most accepted with an R² correlation coefficient of 0.966, followed by Blaney-Criddle with 0.969, and in last place the Hargreaves and Turc methods. The most accepted and applied model for the area is Thornthwaite, which has a very similar behaviorto the PM-FAO, it does not overestimate the water demands and its calculations reflect the events of the region.

Abstract The crop coefficient (Kc) is essential to irrigation scheduling in agriculture. The objectives of this study were to monitor height and vegetation index NDVI in safflower during two growing seasons, develop a new crop coefficient (Kc) based on NDVI and calculate crop evapotranspiration (ETc) taking Kc values. The study was carried out in autumn-winter 2016-2017 and 2017-2018 growing seasons in Matamoros, Coahuila. The cultivars evaluated were; Guayalejo, Selkino and CD-868. Sowing was done in dry soil on December 10 and 12, of 2016 and 2017, respectively. In 2016-2017 growing season three irrigations were applied and 2017-2018 two. NDVIfield values were derived from GreenSeeker and NDVIsatellite were derived from Landsat 7 and 8 images. A relationship was established between NDVIfield and Kc taken from FAO-56 Manual. The results indicated similar NDVI curves in both growing seasons. High determination coefficients (r 2 = 0.93 and 0.89) were recorded between NDVIfield and Kc FAO-56. A linear equation (Kc = 1.064 * NDVI + 0.212) for both growing seasons is supported. The new Kc values were multiplied by the reference evapotranspiration (ETo) to calculate ETc. Whit this equation a calculation model is proposed to derive recommendation irrigation according to safflower phenological stage.

Resumen El coeficiente de cultivo (Kc) es esencial para la programación del riego en la agricultura. Los objetivos de este estudio fueron monitorear la altura e índice de vegetación NDVI (índice de vegetación de diferencia normalizada, NDVI por sus siglas en inglés) del cártamo durante dos ciclos de cultivo, desarrollar un nuevo Kc con base en el NDVI y calcular la evapotranspiración de cultivo (ETc), tomando en cuenta los valores de Kc. El estudio se realizó en los ciclos otoño-invierno 2016-2017 y 2017-2018 en Matamoros, Coahuila, México. Se evaluaron los cultivares Guayalejo, Selkino y CD-868. La siembra se realizó en un suelo seco el 10 y 12 de diciembre de 2016 y 2017, respectivamente. En el ciclo 2016-2017 se aplicaron tres riegos de auxilio y en el ciclo 2017-2018 dos. El NDVIcampo se obtuvo con el equipo GreenSeeker y el NDVIsatelital de imágenes Landsat 7 y 8. Se estableció una relación entre el NDVIcampo y el Kc tomado del manual 56 de la FAO. Los resultados indicaron curvas similares de NDVIcampo en ambos ciclos. Altos coeficientes de determinación (r 2 = 0.93 y 0.89) se obtuvieron entre el NDVIcampo y el Kc de FAO-56. Se generó una ecuación lineal (Kc = 1.064 * NDVI + 0.212) para ambos ciclos. Los nuevos valores de Kc se multiplicaron por la evapotranspiración de referencia (ETo) para calcular ETc. Con esta ecuación se propone un modelo de cálculo para derivar recomendaciones de lámina de riego acordes con la etapa fenológica del cártamo.

ABSTRACT Using crop evapotranspiration (ETc) data obtained in lysimeters in rice fields of the western region of Cuba and the reference evapotranspiration (ETo) calculated by the Penman-Monteith (FAO PM), Hargreaves (Hag) formulas, the evaporation of the Class A evaporimeter tank modified by the coefficient of the tank (Eo Kp) and evaporation of the tank (Eo), the Kc of Amistad and J-105 rice varieties were determined with cycles of 130 days, sown in the months of March and April during years 1987 to 1989.The average ETc for both varieties and years was 820 mm (6.8 mm day-1) for an average cycle of 133 days, while the ETo was 624 (4.19 mm day-1) , 420 (3.86 mm dia-1), 600 (4.73 mm dia-1) and 814 (5.49 mm dia-1) calculated using the formulas FAO PM, Hag, EoKp and Eo, respectively, with R2 coefficients significant for comparisons with each other of all ETo calculation methods. The ten-year Kc increase from the beginning to obtain a maximum of 1.5 and 1.4 for varieties J-105 and Amistad from 80 to 110 days of growth and then descend to 1.3 and 1.2 for both varieties at the end of the cycle. Given the little difference between varieties, a Kc is proposed for the crop according to its phases of 0.8, 1.2, 1.4 and 1.3 for the initial, vegetative, reproduction and final phases, respectively. The validation of these coefficients for other regions of the country is suggested.

RESUMEN Utilizando datos de evapotranspiración del cultivo (ETc) obtenidos en lisímetros en campos arroceros de la región occidental de Cuba y la evapotranspiración de referencia (ETo) calculada por las formulas Penman-Monteith (FAO P-M), Hargreaves (Hag), la evaporación del tanque evaporímetro clase A modificada por el coeficiente del tanque (EoKp) y la Evaporación del tanque (Eo), se determinaron los Kc de las variedades de arroz Amistad y J-105 con ciclos de 130 días sembradas en los meses de marzo y abril durante los años 1987 a 1989. La ETc promedio para ambas variedades y años fue 820 mm (6.8 mm dia-1) para un ciclo promedio de 133 días, mientras que la ETo fue de 624 (4,19 mm dia-1), 420 (3.86 mm dia-1), 600 (4.73 mm·dia-1) y 814 (5.49 mm dia-1) calculadas mediante las formulas FAO P-M, Hag, EoKp y Eo respectivamente, con coeficientes R2 significativos para las comparaciones entre sí de todos los métodos de cálculo de ETo; los Kc decenales se incrementan desde el inicio hasta obtener un máximo de 1.5 y 1.4 para las variedades J-105 y amistad desde los 80 a los 110 días de crecimiento y luego descender a 1.3 y 1,2 para ambas variedades al final del ciclo; dado la poca diferencia entre variedades se propone un Kc para el cultivo acorde a las fases del mismo de 0.8, 1.2, 1.4 y 1.3 para las fases final, vegetativa, reproducción y final respectivamente. Se sugiere la validación de estos coeficientes para otras regiones del país.

ABSTRACT This investigation was conducted at the Experimental Irrigation Area (AER, Spanish acronym) of La Molina, Peru, at an altitude of 243.7 m.a.s.l. The crop evapotranspiration (CET) was estimated for the IR 71706 rice variety using information obtained from a drainage lysimeter, and the reference evapotranspiration was calculated using the FAO Penman-Monteith method using information obtained from a Davis automatic weather station during the cultivation period from December 2017 to April 2018. Daily readings of irrigation, ground moisture variation, and precipitation were recorded to achieve soil moisture balance and thus determine the CET and crop coefficient (Kc) during the cultivation cycle. A maximum CET of 9.19 mm d -1 was obtained during the reproductive phase (spindle and flow state), a minimum CET of 1.35 mm d -1 during the final crop stage, and average value of 5.02 mm d -1 , and total CET of 658.23 mm with 587 clusters m -2 , with an average height of 0.80 m. The initial, mean, and final Kc was 0.9, 1.70, and 0.84, respectively.

RESUMEN Esta investigación se realizó en el Área Experimental de Riego (AER) de La Molina, Perú, a una altitud de 243,7 m.s.n.m. Se estimó la evapotranspiración del cultivo (ETc) de arroz variedad IR 71706 a partir de información obtenida de un lisímetro de drenaje y de la evapotranspiración de referencia (ETo) por medio del método FAO Penman-Monteith con datos de una estación meteorológica automática Davis, en el período del cultivo de diciembre del 2017 a abril del 2018. Se registraron lecturas diarias del riego, variación de la humedad del suelo y precipitación para realizar el balance de humedad del suelo y determinar la ETc y coeficiente del cultivo (Kc) durante el ciclo del cultivo. Se obtuvo un ETc máximo de 9.19 mm d-1 en la fase reproductiva (estado de huso y floración), un valor mínimo de 1,35 mm d-1 en la etapa final del cultivo, valor promedio de 5,02 mm d-1, y ETc total de 658,23 mm con 587 macollos m-2 y con altura promedio de 0,80 m. El Kc inicial, el medio y final variaron alrededor de 0,9; 1,70 y 0,84, respectivamente.

Resumen En un sitio con clima tipo Cfa del sur de Brasil, se caracterizaron los requerimientos y restricciones de agua para el cultivo de caña de azúcar (Saccharum spp.) en plantilla y soca (segundo corte). La disponibilidad de agua fue calculada con base en el balance hídrico diario y la evapotranspiración se estimó mediante el método de Penman- Monteith. Los requerimientos térmicos e hídricos de la caña fueron calculados tomando como referencia la zonificación agroecológica en el estado de Paraná, Brasil. El índice de requerimiento de agua no mostró factores restrictivos para el desarrollo del cultivo tanto en plantilla como en soca. El déficit de agua fue el factor de riesgo agroclimático más importante. En Paranavaí-PR, Brasil, la caña de azúcar es un cultivo seguro, con posibilidades de ahorro de agua en la etapa de desarrollo (fase II), con necesidades de riego adicional frecuente de 508.8 mm por ciclo de cultivo en plantilla y 486.5 mm por ciclo de caña soca.

Abstract In a site with a Cfa-type climate in southern Brazil, the water requirements and restrictions for the cultivation of sugar cane (Saccharum spp.), in plant and soca (second cut) were characterized. Water availability was calculated based on the daily water balance and evapotranspiration was estimated using the Penman-Monteith method. The thermal and water requirements of sugarcane were calculated taking as reference the agroecological zoning in the state of Paraná, Brazil. Water requirement index did not show limiting factors for the development of the crop both in plant and soca. Water deficit was the most important agroclimatic risk factor. In Paranavaí-PR, Brazil, sugarcane is a safe crop, with possibilities of saving water in the development stage (phase II), with frequent additional irrigation needs of 508.8 mm/crop cycle for plant and 486.5 mm/sugarcane cycle for soca.

Abstract With the reference evapotranspiration (ETo) and the Kc of a crop, the volumes of irrigation water and frequency of application are estimated and planned. In Mexico, the area of protected agriculture increases from 20 to 25% annually, 44% are greenhouses and production units less than 0.5 ha predominate, suggesting that they have limited technology. For greenhouses there is no standard method for estimating ETo such as Penman-Monteith for open field. With a Campbell automatic station installed inside a greenhouse on the grounds of the Chapingo Autonomous University, two series of meteorological data were measured. With the first one, the parameters of several models reported in the literature were modified to calculate ETo, some based on temperature (Baier-Robertson, Romanenko and Hargreaves) and others on radiation (Abtew, Jensen-Haise, Caprio, Irmak, Sthepen, Priestley-Taylor and Makkink) and with the second all were evaluated. The ETo obtained by each of the methods with its modified parameters was compared with the ETo calculated with the Penman-Monteith method, determining that the radiation models showed better adjustments than those of temperature. In the evaluation, those based on temperature showed inadequate adjustments with R2 less than 0.461 and RSE greater than 0.31 mm d-1 and those of radiation had R2 greater than 0.909 and RSE less than 0.21. The modified Abtew model was the best for estimating ETo in a greenhouse with an R2 of 0.947 and an RSE of 0.06 mm d-1.

Resumen Con la evapotranspiración de referencia (ETo) y los Kc de un cultivo se estiman y planean los volúmenes de agua de riego y frecuencia de aplicación. En México la superficie de agricultura protegida se incrementa de 20 al 25% anualmente, 44% son invernaderos y predominan las unidades de producción menores a 0.5 ha, lo que sugiere que tienen tecnología limitada. Para los invernaderos no hay un método estándar para estimar la ETo como el de Penman-Monteith para campo abierto. Con una estación automática Campbell instalada dentro de un invernadero en los terrenos de la Universidad Autónoma Chapingo, se midieron dos series de datos meteorológicos. Con la primera se modificaron los parámetros de varios modelos reportados en la literatura para calcular la ETo, unos basados en temperatura (Baier-Robertson, Romanenko y Hargreaves) y otros en radiación (Abtew, Jensen-Haise, Caprio, Irmak, Sthepen, Priestley-Taylor y Makkink) y con la segunda se evaluaron todos. La ETo obtenida por cada uno de los métodos con sus parámetros modificados, se comparó con la ETo calculada con el método de Penman-Monteith, determinándose que los modelos de radiación mostraron mejores ajustes que los de temperatura. En la evaluación los basados en temperatura mostraron ajustes no adecuados con R2 menores a 0.461 y RSE mayores a 0.31 mm d-1 y los de radiación tuvieron R2 mayores a 0.909 y RSE menores a 0.21. El modelo modificado de Abtew fue el mejor para estimar la ETo en invernadero con un R2 de 0.947 y un RSE de 0.06 mm d-1.

The yield gap (BR) in late corn (December) was evaluated in the central region of Córdoba, Argentina, comparing planting densities (DS) of 6 and 8 pl m-2 using the AquaCrop model. Running the model between 1960 and 2017 required analyzing the consistency of the Penman-Monteith method (PM) to estimate the daily rate of reference evapotranspiration (ETo) using only maximum and minimum temperature records (ETo_PMTxTn), instead of the complete set of 4 fundamental variables. The ETo_PM TxTn values explain approximately 80 % of the variability of those obtained with the complete set of variables. AquaCrop was calibrated by using crop coverage samples, aerial biomass and soil water that were collected in a plot of late corn during the crop season 2015-2016. Three sowing dates were evaluated, 3 fixed and 3 variables, with no significant differences in BR for both DS. A small advance or delay in planting does not represent a decision affecting climate risk condition. While the increase of DS to 8 pl m-2 produced a significant increase in BR, it also presented average effective yields (RR) that are higher than those obtained with 6 pl m-2 for 47 of the 57 crop cycles analyzed.

A partir del modelo AquaCrop se evaluó la brecha de rendimiento (BR) en maíz de siembra tardía en la región central de Córdoba, Argentina, comparando densidades de siembra (DS) de 6 y 8 pl m-2. La ejecución del modelo entre 1960 y 2017 demandó analizar la consistencia del método de Penman-Monteith (PM) para estimar la tasa diaria de evapotranspiración de referencia (ETo) utilizando sólo registros de temperatura máxima y mínima (ETo_PM TxTn), en lugar del set completo de cuatro variables fundamentales. Los valores de ETo_PM TxTn explicaron 80 % de la variabilidad de aquellos obtenidos con el conjunto completo de variables. AquaCrop se calibró a partir de muestras de cobertura del cultivo, biomasa aérea y agua del suelo obtenidas en un lote de maíz tardío durante el ciclo 2015-2016. Fueron evaluadas tres fechas de siembra fijas y tres variables, sin encontrar diferencias significativas de BR para ambas DS. El adelanto o atraso de la siembra no representó un manejo que altere la condición del riesgo climático. Aunque el incremento de DS a 8 pl m-2 aumentó significativamente la BR también alcanzó rendimientos efectivos (RR) medios más altos a los obtenidos con 6 pl m-2 en 47 de los 57 ciclos de cultivo analizados.

ABSTRACT Maintaining an adequate water supply is essential to obtain maximum yields in vegetable crops. As such, this study aimed to determine the water requirements (ETc) and crop coefficients (Kc) of arugula grown in a protected environment under subtropical climate conditions. The experiment was conducted in a greenhouse at the Center for Irrigation Technology of the State University of Maringá in Maringá, Paraná state (PR), Brazil. Crop evapotranspiration (ETc) was determined using three constant water table lysimeters and reference evapotranspiration with the Penman-Monteith equation. The total water consumption of the arugula crop was 113.27 mm. The average values obtained for the crop coefficients in the initial, mid- and late-season stages were 1.92, 1.03 and 1.80, respectively.

RESUMEN Para cultivos hortícolas, mantener un suministro hídrico adecuado es esencial para obtener máximas productividades, por lo que se objetivó en este estudio determinar la demanda hídrica (ETc) y los coeficientes de la cultura (Kc) de la rúcula en invernadero. El experimento fue conducido en el Centro Técnico de Riego de la Universidad Estatal de Maringá, en Maringá - PR. Para la determinación de la evapotranspiración del cultivo (ETc) se utilizaron tres lisímetros de compensación con nivel freático constante y para estimar la evapotranspiración de referencia (ETo) se utilizó la ecuación de Penman-Monteith. El consumo total de agua del cultivo de la rúcula fue de 113,27 mm. Los coeficientes del cultivo medios determinados fueron: estadio inicial 1,92, estadio intermedio 1,03 y estadio final 1,80.