Resumen En este documento presentamos una actualización de la información concerniente al género Eufriesea para Colombia. Se describe la hembra de Eufriesea dressleri (Kimsey, 1977), que era la única hembra del grupo elegans aún no descrita. Se propone una clave taxonómica para su identificación y se extiende el rango de distribución de Eufriesea dressleri, Eufriesea concava, Eufriesea magretti y Eufriesea pulchra para Colombia, incluidos nuevos registros altitudinales.

Abstract In this paper, we present an update of the information concerning the genus Eufriesea for Colombia. We describe the female Eufriesea dressleri (Kimsey, 1977), the only female of the elegans group not yet described. A taxonomic key is proposed for its identification and the range of distribution of Ef. dressleri, Eufriesea concava, Eufriesea magretti, and Eufriesea pulchra is extended for Colombia including new altitudinal records.

Abstract Urban areas, as cities, are frequently overlooked as refuges for the native fauna. However, these places may support several species and house relevant biodiversity contributing to important ecosystemic functions. Wasps and bees (Hymenoptera: Apocrita) are important faunistic elements acting as predators/parasitoids and pollinators, respectively. Therefore, they must be surveyed and inventoried for conservation purposes, especially in cities located in the Atlantic Forest domain, a ravaged Brazilian biome. Accordingly, this study presents a species list of trap-nesting bees and wasps that occurs at the Jardim Botânico do Rio de Janeiro. The survey was conducted using the trap-nest method. Three types of trap-nests were offered totalizing 1,038 traps: rubber hose, bamboo cane and plastic straw. The plastic straw traps were the most effective followed by the bamboo cane ones at attracting nesting wasps and bees. Between April/2017 and February/2019, 12 foundress species built nests: Tetrapedia curvitarsis (Apidae) (33 nests), Hylaeus sp. (Colletidae) (6), Auplopus cf. rufipes (Pompilidae) (5), Trypoxylon sp. (Crabronidae) (4), Pachodynerus nasidens (Vespidae) (3), Auplopus cf. brasiliensis (Pompilidae), Megachile benigna and Megachile sp. (Megachilidae), Euglossa pleosticta, Euglossa sp., and Eufriesea sp. (Apidae) and Penepodium sp. (Sphecidae) all with one nest. Also, four natural enemies were recorded: Chaenotetrastichus neotropicalis (Eulophidae), Gasteruption brachychaetum (Gasteruptiidae), Caenochrysis crotonis (Chrysididae) and Amobia sp. (Diptera: Sarcophagidae). Most bee nests were restrained to the matrix forest and nearby areas, whereas wasps built their nests predominantly in open areas. Regarding seasonality, bees tended to nest in the summer and early autumn influenced by mean temperature, in contrast of wasps that nested in late autumn, winter and spring, influenced by pluviosity. Besides many rare species, which suggests environmental disturbance, the Jardim Botânico do Rio de Janeiro showed a fairly diverse fauna and shows how forest fragment in cities may harbour important representatives of the native fauna.

Resumo: Abelhas-das-orquídeas foram amostradas no Parque Nacional do Iguaçu, o maior fragmento de Floresta Estacional Semidecidual do Brasil. Sete espécies foram coletadas e Eufriesea violacea (Blanchard) foi a espécie mais comum, seguida por Euglossa annectans Dressler. A riqueza e composição de espécies observadas concordam com o que se conhece para as faunas locais de abelhas euglossinas em fragmentos de Floresta Estacional Semidecidual. Por outro lado, a abundância de indivíduos foi notavelmente baixa. A ocorrência de um inverno severo em 2013 e a coleta de muitos machos em outros fragmentos sugerem que tal baixa abundância pode ser fortuita.

Abstract: Orchid bees were surveyed at Parque Nacional do Iguaçu, the largest remnant of Seasonal Semideciduous Forest in Brazil. Seven species were collected, and Eufriesea violacea (Blanchard) was the most common species, followed by Euglossa annectans Dressler. The observed species richness and species composition agree with what is known for the local euglossine faunas in fragments of Seasonal Semideciduous Forest of southern and southeastern Brazil. On the other hand, the abundance of individuals was remarkably low. The occurrence of a severe winter in 2013 and the collection of several males in other fragments suggest that this noteworthy low abundance can be fortuitous.

Abstract Seasonal fluctuations in the abundance of orchid bees have already been reported. The variations in population dynamics may be expected to occur in more predictable and pronounced manners in environments with a clear distinction between rainy and dry seasons, where climatic variables are regarded to be good predictors of populational patterns. The main goal of this paper is to investigate the seasonality of males of orchid bees in fragments of Seasonal Semideciduous Forest in southern Brazil. Data comprise bait samples from five one-year periods on four forest fragments. The seasonality of species abundance was tested with circular statistics. Results suggest two phenological patterns, one for Eufriesea violacea (Blanchard), Eulaema nigrita Lepeletier and Euglossa cordata (Linnaeus), whose abundances are concentrated in late spring and early-middle summer and another for Euglossa fimbriata Moure with a tendency to be collected in middle-late summer and early autumn. These patterns are discussed, as well the possible driven factors, (i) the species life cycle and nesting behavior, (ii) synchrony with resource, and (iii) climate. We can postulate an important impact of climate change in local euglossine assemblage due to the small populations and marked seasonality.

Abelhas das orquídeas (Hymenoptera, Apidae, Euglossina) em um fragmento florestal do oeste do Paraná. Um inventário de abelhas das orquídeas foi conduzido no Parque Estadual São Camilo, Palotina, Paraná, uma unidade de conservação de cerca de 400 hectares de Floresta Estacional Semidecidual. Três garrafas-armadilha foram instaladas na borda do fragmento, cada uma contendo uma das seguintes essências: 1,8-cineol, eugenol e vanilina. A amostragem foi realizada entre 09 e 15 horas, entre outubro de 2011 e junho de 2012, somando nove dias amostrais. Um total de 186 espécimens distribuídos em sete espécies foram amostrados, Eufriesea violacea com 140 indivíduos foi a mais comum, seguida de Euglossa fimbriata com 31, Euglossa annectans com nove, Eulaema nigrita com quatro, Euglossa cordata, Euglossa pleosticta e Exaerete smaragdina com apenas um indivíduo amostrado cada. De acordo com análise qualitativa e de NMDS a fauna de Euglossina de Parque Estadual São Camilo é representativa de Floresta Estacional Semidecidual, com riqueza comparável a outras áreas no sul da distribuição do grupo. A riqueza de espécie amostrada indica que fragmentos florestais, mesmo que pequenos e isolados, são importantes na conservação destas abelhas.

An orchid bee inventory was carried out in Parque Estadual São Camilo, Palotina, Paraná (Brazil); conservation unit with about 400 hectares of Semidecidual Seasonal forest. Three bait traps were installed at the border of the fragment, each one containing the following fragrances: 1,8-cineole, eugenol, and vanilin. Sampling was carried out from 09am to 03pm, October 2011 to June 2012, summing up nine sampling days. A total of 186 specimens distributed among seven species were sampled. Eufriesea violacea with 140 specimens was the most common species, followed by Euglossa fimbriata (31), Euglossa annectans (9), Eulaema nigrita (4), Euglossa cordata (1), Euglossa pleosticta (1), and Exaerete smaragdina (1). According to qualitative and NMDS analysis, the orchid bee fauna of Parque Estadual São Camilo is representative of Semidecidual Seasonal forest, with richness comparable with other assemblages in the southern distribution of Euglossina. The sampled bee richness indicates that forest fragments, even small and isolated, are important in the conservation of this bees.

A comunidade de abelhas-das-orquídeas (Hymenoptera: Apidae: Euglossina) foi estudada em uma área de transição entre o Cerrado e a Mata Atlântica, de março de 2010 a fevereiro de 2011, na região de Barroso, estado de Minas Gerais, sudeste do Brasil. Foram utilizadas armadilhas aromáticas utilizando-se três tipos de iscas (cineol, eugenol e vanilina) e redes entomológicas para a captura de abelhas em flores. Foram coletados 614 machos de Euglossina nas armadilhas aromáticas, pertencentes a quatro gêneros e quinze espécies, e vinte e cinco espécimes em flores, pertencentes a dois gêneros e três espécies. Eulaema (Apeulaema) nigrita Lepeletier, 1841 foi a espécie mais comum (50% dos espécimes coletados), seguida por Euglossa (Euglossa) truncata Rebêlo & Moure, 1996 (28%). O cineol foi a isca mais atrativa (66,5% dos machos e 13 espécies), seguido pelo eugenol (16% e 9 espécies) e vanilina (13,5% e 4 espécies). Eulaema (Apeulaema) marcii Nemésio, 2009 e Eufriesea auriceps (Friese, 1899) foram atraídas por todas as essências, enquanto as espécies de Euglossa foram coletadas somente em armadilhas contendo cineol ou eugenol.

The community of orchid bees (Hymenoptera: Apidae: Euglossina) was studied at an area in the transition between the Cerrado and Atlantic Forest biomes, from March, 2010 to February, 2011 in the Barroso region, state of Minas Gerais, eastern Brazil. Orchid-bee males were collected with bait traps containing three different scents (cineole, eugenol and vanillin) and with entomological nets for collecting bees on flowers. A total of 614 orchid-bee males were collected using aromatic traps, belonging to four genera and 15 species. Twenty-five female specimens belonging to two genera and at least three species were collected on flowers. Eulaema (Apeulaema) nigrita Lepeletier, 1841 was the most abundant species (50% of collected specimens), followed by Euglossa (Euglossa) truncata Rebêlo & Moure, 1996 (28%). Cineole was the most attractive compound (66.5% of males and 13 species), followed by eugenol (16% and 9 species) and vanillin (13.5% and 4 species). Eulaema (Apeulaema) marcii Nemésio, 2009 and Eufriesea auriceps (Friese, 1899) were attracted to all scents, whereas Euglossa species were collected only in cineole and eugenol.

As faunas de abelhas-das-orquídeas do Parque Nacional do Monte Pascoal, do Parque Nacional do Descobrimento e de três outros fragmentos de Mata Atlântica, com áreas de um a trezentos hectares, foram amostradas no sul da Bahia, leste do Brasil. Iscas com 17 diferentes fragrâncias atrativas a machos de abelhas-das-orquídeas foram utilizadas. Um total de 4.764 machos, pertencentes a 36 espécies, foram ativamente coletados com o auxílio de redes entomológicas durante 300 horas, entre novembro de 2008 e novembro de 2009. A riqueza e a diversidade de abelhas euglossinas encontradas no presente estudo são as mais altas já registradas em todo o domínio da Mata Atlântica. Eufriesea dentilabris (Mocsáry, 1897) e Eufriesea violacea (Blanchard, 1840) foram coletadas no Parque Nacional do Monte Pascoal, sendo estes os primeiros registros dessas espécies no Estado da Bahia e também o registro mais ao norte conhecido para ambas. Fêmeas de Exaerete dentata (Linnaeus, 1758) também foram coletadas no Parque Nacional do Monte Pascoal e antigos registros de Eufriesea aeneiventris (Mocsáry, 1896) neste sítio fazem deste Parque a área com a maior riqueza e a maior diversidade de abelhas euglossinas de toda a Mata Atlântica, mostrando-se similar a áreas da Bacia Amazônica.

The orchid-bee faunas of ‘Parque Nacional do Monte Pascoal’, ‘Parque Nacional do Descobrimento’ and three other Atlantic Forest remnants ranging from 1 to 300 ha in southern Bahia, eastern Brazil, were surveyed. Baits with seventeen different scents were used to attract orchid-bee males. Four thousand seven hundred and sixty-four males belonging to 36 species were actively collected with insect nets during 300 hours from November, 2008 to November, 2009. Richness and diversity of orchid bees found in this study are the highest ever recorded in the Atlantic Forest domain. Eufriesea dentilabris (Mocsáry, 1897) and Eufriesea violacea (Blanchard, 1840) were collected at the ‘Parque Nacional do Monte Pascoal’, the first record of these species for the state of Bahia and the northernmost record for both species. Females Exaerete dentata (Linnaeus, 1758) were also collected at ‘Parque Nacional do Monte Pascoal’ and old records of Eufriesea aeneiventris (Mocsáry, 1896) in this area makes this site the richest and most diverse concerning its orchid-bee fauna in the entire Atlantic Forest and similar to areas in the Amazon Basin.

Las abejas de las orquídeas son un grupo muy importante de polinizadores distribuido en el Neotrópico, incluyendo Brasil. Aunque una gran cantidad de estudios sobre las abejas euglosinas se han hecho en esa región, pocos trabajos han sido hasta ahora llevado a cabo en el bioma del Cerrado. Este manuscrito tiene como objetivo principal mostrar la comunidad de abejas de orquídeas de un bosque de galería en el Cerrado brasileño, así como la composición de las especies, abundancia, estacionalidad y distribución horaria. Abejas euglosinas fueron capturadas mensualmente desde octubre 2007 hasta mayo 2009 en la Reserva Forestal da Itamacaoca perteneciente a la Companhia de Água e Esgoto do Maranhão, en el municipio de Chapadinha, Maranhão, Brasil. Eucaliptol, eugenol y vainillina se utilizaron para atraer las abejas, entre las 07:00 y 17:00hr. Bolas de algodón fueron impregnadas con los respectivos compuestos aromáticos y suspendidas por un cordel en ramas de los árboles alrededor de 1.5m sobre el nivel del suelo, separados 8m entre sí. Los especímenes fueron capturados con redes entomológicas, fijados con acetato de etilo y transportados al laboratorio para su identificación. Un total de 158 individuos y 14 especies de abejas fueron registrados. El género Eulaema fue el grupo más representativo de las abejas euglosinas, lo que representa el 50.6% de las abejas seguido por Euglossa (26.6%), Eufriesea (15.2%) y Exaerete (7.6%). Las especies más frecuentes fueron: Eulaema nigrita (27.8%), cingulata Eulaema (19%) y Euglossa cordata (18.3%). Muchas especies típicas de los ambientes forestales fueron capturadas, como Euglossa avicula, Euglossa violaceifrons y Eulaema meriana. La aparición de Exaerete guaykuru representa el segundo registro de esta especie para la región Neotropical, y ambos registros procedentes de las zonas de bosque de galería. Las abejas euglosinas fueron recolectadas principalmente en la estación seca (62.5%), pero el género Eufriesea apareció sobre todo en la estación lluviosa. Las abejas mostraron una clara preferencia por el período de la mañana, donde el 87.9% visitó los cebos aromáticos entre 07:00 y las 12:00hr. La fauna de abejas euglosinas está representada principalmente por especies de distribución geográfica amplia y por algunas especies forestales. La aparición de estas especies puede deberse a las condiciones ambientales presentes en el bosque de galería.

The orchid bees are a very important group of pollinators distributed in the Neotropics. Although a lot of studies concerning male euglossine bees have been done in this region, few works have so far been carried out in the Cerrado biome. This manuscript has the main objective to present the orchid bee community from a Gallery Forest in the Northeastern Brazilian Cerrado landscape, taking account the species composition, abundance, seasonality and hourly distribution. Male euglossine bees were collected monthly from October 2007 to May 2009, in the Reserva Florestal da Itamacaoca belonging to the Companhia de Água e Esgoto do Maranhão, in Chapadinha municipality, Maranhão State. The scents eucalyptol, eugenol and vanillin were utilized, between 07:00 and 17:00hr, to attract the euglossine males. Cotton balls were dampened with the scents and suspended by a string on tree branches 1.5m above soil level, set 8m from one another. The specimens were captured with entomological nets, killed with ethyl acetate and transported to the laboratory to be identified. A total of 158 individuals and 14 species of bees were recorded. The genus Eulaema was the most representative group of euglossine bees in relation to the total number of the sampled individuals, accounting for 50.6% of bees followed by Euglossa (26.6%), Eufriesea (15.2%) and Exaerete (7.6%). The most frequent species were Eulaema nigrita (27.8%), Eulaema cingulata (19%) and Euglossa cordata (18.3%). Many species typical of forested environments were found in samples, like Euglossa avicula, Euglossa violaceifrons and Eulaema meriana, emphasizing the role played by the Gallery Forests as bridge sites to connect the two great biomes of Amazonia and Atlantic Forest. The occurrence of Exaerete guaykuru represents the second record of this species for the Neotropical region, and both records coming from the Gallery Forest zones. The male euglossine bees were sampled mainly in the dry season, where 62.5% of the individuals were collected in that period. Eufriesea species appeared at the baits only in the wet season. The hourly frequency of bees at scent baits showed a clear preference for the morning period, where 87.9% visited the baits from 07:00 to 12:00hr. The euglossine bee fauna found in the Northeastern Maranhão Cerrado is represented chiefly by species of large geographic distribution and by some forest bee species, where their occurrence is maybe related to to the environmental conditions supported by the Gallery Forest ecosystem. Rev. Biol. Trop. 60 (2): 625-633. Epub 2012 June 01.

Uma nova espécie de Eufriesea Cockerell (Hymenoptera, Apidae, Euglossina) do nordeste brasileiro. Eufriesea pyrrhopyga sp. nov., uma Eufriesea de língua curta, é descrita como espécie nova. Esta espécie pode ser facilmente reconhecida pela cor predominantemente violeta na região inferior da fronte e no tórax; primeiro tergo violeta, contrastando com a coloração avermelhada intensa nas porções laterais dos tergos 2 à 4 e nos tergos 5 e 6; e pela pilosidade da cabeça com cores contrastantes, com pêlos claros nos dois terços inferiores da face e escuros na região superior da fronte e no vértice. Esta nova espécie, coletada em Recife, (Pernambuco, Brasil) está aparentemente restrita ao Centro de Endemismo Pernambuco, e parece correr um sério risco de extinção.

A new species of Eufriesea Cockerell (Hymenoptera, Apidae) from northeastern Brazil. Eufriesea pyrrhopyga sp. nov. a short-tongued Eufriesea is described as a new species. It can be easily recognized for its predominantly violet lower frons and thorax, violet tergum 1 contrasting with the strong reddish coloration on the lateral portions of terga 2 to 4 and on entire terga 5 and 6, and head pubescence with contrasting colors, white on the lower two-thirds of the face and black on upper frons and vertex. This new species, collected in Recife (Pernambuco, Brazil), apparently is restricted to the Pernambuco endemic center, and seems to be highly endangered.

Comunidade de abelhas (Hymenoptera, Apoidea) em ecossistema de dunas na Praia de Panaquatira, São José de Ribamar, Maranhão, Brasil. Foi analisada a estrutura da comunidade de Apoidea de uma área restrita de dunas primárias em São José de Ribamar, Maranhão, Brasil. Amostragens foram realizadas quinzenalmente durante um ano com metodologia padronizada totalizando 24 coletas. As coletas ocorreram no período das 12:00 às 18:00 h no primeiro dia e das 6:00 às 12:00 h no segundo, realizadas por dois coletores. Um total de 3305 indivíduos de 31 espécies pertencentes a quatro famílias (Apidae>Halictidae>Megachilidae>Andrenidae em número de indivíduos) foram coletadas nas flores. Centris com 14 espécies e 890 indivíduos foi o gênero mais rico e abundante. O padrão de abundância e riqueza foi bastante semelhante ao de outros habitats de dunas no nordeste brasileiro. Das espécies amostradas, 61% foram representadas por menos de 36 indivíduos e apenas 5 espécies foram muito abundantes com mais de 177 indivíduos: Apis mellifera Linnaeus, Centris (Centris) leprieuri Spinola, Eulaema (Apeulema) nigrita Lepeletier, Eufriesea surinamensis Linnaeus e Xylocopa (Neoxylocopa) cearensis Ducke. As abelhas estiveram presentes durante todo o ano, apresentando picos de abundância no período de maior precipitação. A atividade diária foi maior entre 06:00 e 11:00 h, quando a temperatura aumentava e a umidade relativa decrescia.

The community structure of Apoidea of a restricted area of primary dunes in São José de Ribamar, Maranhão, Brazil was analyzed. Standardized samples were taken for one year, 2 times a month, from 12:00 a.m. to 6:00 p.m. on the first day and from 6:00 a.m. to 12:00 a.m. on the second by two collectors. A total of 3305 individuals of 31 species, belonging to four families (Apidae > Halictidae > Megachilidae > Andrenidae) were collected. Centris with 14 species and 890 individuals was the richest and most abundant genus. The abundance pattern and the richness were very similar to other sand dunes habitats in northeast Brazil. Of the total of bees sampled, 61% were represented by less than 36 individuals. The five most abundant species (more than 177 indivuduals) were: Apis mellifera Linnaeus, Centris (Centris) leprieuri Spinola, Eulaema nigrita Lepeletier, Eufriesea surinamensis Linnaeus and Xylocopa (Neoxylocopa) cearensis Ducke. Bees were active throughout the year, with abundance peaks in the highest rainfall periods. Daily activity was greatest between 06:00 and 11:00 a.m., when relative humidity decreased and the temperature increased.

This study was conducted in the Cotriguaçu district, situated on the bank of the Juruena River, in Mato Grosso state. The collects were carried out from August 22 to 25, 2007 with chemical baits to attract male orchid bees. The bees were captured on a daily basis, from 8 a.m. to 12 p.m. Of the 89 males captured three belonged to Eufriesea pulchra Smith. Before the present study, E.pulchra had been reported in the states of Pará, Amazonas, Amapá, (dubiously) São Paulo, and Maranhão. This occurrence extends its geographical distribution range by 900 to 2,000 km southwards in South America, as it is now recorded in the Amazon and Platina basins.

Eufriesea violacea (Blanchard) é uma espécie de Euglossini bastante sazonal, de ocorrência mais frequente no Sul e Sudeste do Brasil. Vários estudos revelaram grandes variações na abundância de machos de E. violacea em remanescentes de Mata Atlântica dessas duas regiões brasileiras. Neste artigo, relatamos variações na abundância de machos de E. violacea de vários fragmentos florestais de tamanhos distintos (variando de 10 a 580 ha), e sugerimos que a espécie seja provavelmente sensível à redução no tamanho da área do fragmento florestal. As amostragens foram realizadas em nove remanescentes florestais de Mata Atlântica, localizados no Norte do Paraná, Sul do Brasil. Machos euglossíneos foram coletados com rede entomológica durante suas visitas às iscas-odores, entre 10:00h e 13:00h, de outubro a dezembro de 2001 e 2006. O total de 360 machos de E. violacea foi coletado nos fragmentos estudados. O número de abelhas atraídas às iscas em cada área variou de zero a 261 indivíduos. O tamanho do fragmento foi proporcionalmente relacionado (r = 0,993) à taxa de visitação de machos de E. violacea nas diferentes áreas, sendo que o maior número médio de machos (43,5) por amostragem foi observado para abelhas do fragmento florestal maior. Embora hipóteses alternativas para o declínio na abundância ou ausência de E. violacea em fragmentos florestais menores não devam ser descartadas, esses resultados indicam que populações de E. violacea necessitam de áreas florestais maiores para sua sobrevivência.

Eufriesea violacea (Blanchard) is a very seasonal euglossine species, more frequently found in the southern and southeastern regions of Brazil. A number of studies have revealed large variations in the abundance of males of this species present in Atlantic Forest remnants throughout both regions. In this paper, we report variations in the abundance of E. violacea males sampled in several forest patches of different sizes (ranging from 10 to 580 ha), and we propose that this species is possibly sensitive to the reduction in size of forest remnants. Surveys were carried out in nine forest remnants of Atlantic rainforest located in northern Paraná State, southern Brazil. Male euglossine bees were collected with an entomological net when visiting scent-baits, between 10:00 am and 1:00 pm, from October to December of 2001 and 2006. A total of 360 E. violacea males were captured in the nine forest fragments studied. The number of bees attracted to scent baits in each forest patch varied from zero to 261. A very high association (r = 0.993) was detected between the forest patch size and the visitation rate of E. violacea males at different sites, with the highest mean number of males visiting baits/sampling (43.5) being observed for bees from the largest forest remnant. Although alternative hypothesis should not be discharged for the decline in the abundance or absence of E. violacea in small forest patches, our results indicate that populations of this euglossine species need larger forest areas for existing.

As abelhas da subtribo Euglossina são importantes elementos da fauna neotropical, ocorrendo em maior diversidade em floresta tropical que em área de restinga. Essas abelhas são responsáveis pela polinização de inúmeras espécies de plantas, sendo consideradas boas indicadoras das condições ambientais. De fevereiro/2005 a janeiro/2006 foram coletados 429 indivíduos pertencentes a três gêneros [Euglossa (Latreille), Eulaema (Lepeletier) e Eufriesea (Cockerell)] e 14 espécies. As espécies mais frequentes foram Eulaema cingulata (Fabricius) (24,5%), Euglossa cordata (L.) (20,5%) e Eufriesea nigrescens (Friese) (19,8%), constituindo 64,8% dos indivíduos. Pluviosidade foi a variável ambiental que teve maior importância relativa sobre a variação da composição de espécies, pelo menos para algumas espécies de Eufriesea. Eg. cordata e Eg. gaianii Dressler nidifi caram em ninhos armadilhas colocados na área, o que sugere que são espécies residentes. A grande abundância e riqueza de espécies, quando comparadas a outros trabalhos, podem ser devidas ao mosaico de distintas formações vegetais encontrado nas áreas adjacentes ao sítio específico de coleta.

The bees of subtribe Euglossina are an important component of neotropical fauna and have greater species diversity in tropical forests than in spits. They play an important role in the pollination of several plant species and are considered good indicators of environmental conditions. From February 2005 to January 2006, a total of 429 specimens belonging to three genera [Euglossa (Latreille), Eulaema (Lepeletier) and Eufriesea (Cockerell)] and 14 species were collected. Eulaema cingulata (Fabricius) (24.5%), Euglossa cordata (L.) (20.5%) and Eufriesea nigrescens (Friese) (19.8%) were the most abundant species, representing 64.8% of all bees collected. Rainfall was the environmental variable with the greatest relative influence on species composition, particularly for some species of Eufriesea. Euglossa cordata and Eg. gaianii Dressler nested in trap nests, suggesting they are resident species. The larger number of individuals and greater richness of species compared with data available in the literature may result from the great variety of plant species found in the areas adjacent to the collection site.

Euglossine bee males are easily lured to chemical baits imitating natural fragrances gathered by bees, providing a widely applied measure for estimating the diversity and abundance of euglossines. In here, I report the composition of euglossine bees in three lowland rainforest habitats of Peru, a primary old forest, a reforested and managed forest, and a very disturbed forest. A total of 2,072 males of euglossine were collected, belonging to 33 species and four genera. Although a comparable diversity relative to other studies from the Amazonian region was found, no significant differences among the sampled areas were detected. Perhaps, the short time and low intensity surveys here used (< 3 months) were not good enough indicators of forest disturbance without additional data. Compared to other major studies on the euglossine bee fauna, Loreto is most similar to the species assemblage reported from lowland rainforest in Brazil (Manaus), central Peru (Panguana) and southern Peru (Tambopata).

Las abejas euglossinas macho, son fácilmente atraídas por los cebos químicos que imitan las fragancias naturales recolectadas por las abejas, proporcionando así una medida de la diversidad y abundancia extensamente aplicada para estas abejas. En este estudio documento la composicion de las abejas euglossinas en tres hábitats de la selva baja del Perú (Loreto), tales como un bosque primario, un bosque reforestado y manejado, y un bosque muy deforestado. A partir de 2.072 abejas capturadas perteneciendo a 33 especies y cuatro géneros, encontré una diversidad comparable a otros estudios de la región Amazónica, pero no encontré ninguna diferencia significativa entre los hábitats muestreados. Quizás por que los muestreos de las abejas euglossinas de corta duración (< 3 meses), tal como este caso, no son buenos indicadores del estado del bosque sin datos adicionales. Comparado a otros estudios de la fauna de las abejas euglossinas, Loreto es el más similar en especies a las especies reportadas de Brasil (Manaus), de Perú central (Panguana) y luego de Perú meridional (Tambopata).

Machos de Euglossina foram coletados por meio de iscas-odores de benzoato de benzila, eucaliptol, eugenol, salicilato de metila e vanilina em uma monocultura de eucalipto circundada por cerrado, no município de Urbanos Santos, Maranhão. As coletas foram realizadas mensalmente, de abril de 2001 a abril de 2002, entre 8h e 16h, totalizando 96 horas de amostragem. Foram coletados 58 indivíduos de 3 gêneros e 10 espécies. Euglossa Latreille, 1802 foi o gênero mais abundante, seguido por Eufriesea Cockerell, 1909 e Eulaema Lepeletier, 1841. As espécies mais freqüentes foram Euglossa cordata (Linnaeus, 1758), Euglossa gaianii Dressler, 1982 e Euglossa modestior (Dressler, 1982). Eucaliptol foi a essência mais atrativa. As maiores freqüências de visitas ocorreram no período da manhã e as maiores abundâncias em setembro, no período de estiagem, e em dezembro, no período chuvoso.

Males of Euglossina bees were collected in benzil benzoate, eucaliptol, eugenol, methyl salicylate and vanillin scent baits in an eucalyptus monoculture surrounded by cerrado, located in the municipality of Urbano Santos, Maranhão. The collections were carried out monthly, from April 2001 to April 2002, between 8 a.m. and 4 p.m., totaling 96 hours of sampling, resulting in 58 individuals of 3 genera and 10 species. Euglossa Latreille, 1802 was the most abundant genus, followed by Eufriesea Cockerell, 1909 and Eulaema Lepeletier, 1841. The most frequent species were Euglossa cordata (Linnaeus, 1758), Euglossa gaianii Dressler, 1982 and Euglossa modestior (Dressler, 1982). Eucaliptol was the most attractive chemical bait. The highest frequencies of visits were in the morning and the highest abundance in September, in the drought period, and December, in the rainy period.