Resumen Antecedentes: Los trabajos etnobotánicos permiten reconocer y aprovechar plantas potencialmente importantes para las comunidades. En la región Centro de Guerrero, la ciruela mexicana es un frutal apreciado debido a su versatilidad como cultivo y a su potencial comercial. Sin embargo, los estudios de etnobotánica económica sobre esta especie son escasos en la entidad. Preguntas: ¿Cuáles morfotipos de ciruela mexicana existen en la zona de estudio y cuáles son los más importantes para sus habitantes? ¿Cuáles son los usos y el manejo agronómico que se da a la ciruela mexicana? ¿Cuáles son las características del cultivo y económicas de la ciruela mexicana en la región? Especies de estudio: Spondias purpurea L. Sitio y años de estudio: Tres localidades del municipio de Juan R. Escudero, Guerrero, México; 2022 y 2023. Métodos: La información se recabó mediante 40 entrevistas semiestructuradas. El análisis de la información se realizó utilizando estadística descriptiva e índices etnobotánicos. Resultados: Se registraron nueve morfotipos de ciruela mexicana, dos de ellos (‘Roja Dulce’ y ‘Roja Grande’), destacaron por ser los de mayor preferencia, más cultivados y comercializados. La ciruela mexicana se cultiva preferentemente con relación a otros frutales debido a sus bajas necesidades hídricas, a la poca inversión económica y al corto tiempo que requiere para producir frutos. Conclusiones: El uso principal de la ciruela mexicana es el alimenticio, existe una preferencia muy marcada por dos de los nueve morfotipos que se cultivan en la región, su comercialización permite a los productores obtener importantes ingresos económicos.

Abstract Background: Ethnobotanical work makes it possible to recognize and take advantage of plants that are potentially important to communities. In the Central region of Guerrero, Mexican plum is a highly appreciated fruit tree due to its versatility as a crop and its commercial potential; However, economic ethnobotanical studies on this species are scarce in the state. Questions: Which morphotype of Mexican plums exist in the study area and which are the most important for its inhabitants? What are the uses and agronomic management of Mexican plum? What are the cultivation and economics characteristics of Mexican plum in the region? Studied species / data description /Mathematical model: Spondias purpurea L. Study site and dates: 3 localities of Juan R. Escudero, Guerrero, México; 2022 and 2023. Methods: Information was collected through 40 semi-structured interviews. The analysis of the information was carried out using descriptive statistics and ethnobotanical indices. Results: Nine morphotypes of Mexican plums were registered, two of them ('Roja Dulce' and 'Roja Grande'), stood out for being the most preferred, the most cultivated and commercialized. The Mexican plum is cultivated preferentially in relation to other fruit crops due to its low water needs, the low economic investment and the short time required to produce fruits. Conclusions: The main use of the Mexican plum is as a foodstuff, there is a very marked preference for two of the nine morphotypes that are grown in the region, their commercialization allows producers to obtain important economic income.

Abstract Background: Taza province presents enormous richness and biodiversity. Updating their medicinal plant inventories is crucial for conserving traditional knowledge, sustainable use, health and well-being, economic opportunities and collaborative research. Question: What new species and families of medicinal plants can we report by widening the ethnobotanical study area in Taza province compared to previous work? Studied species: 202 medicinal plant species. Study site and dates: 28 communities in the province of Taza (Morocco), between March and October 2021. Methods: An ethnobotanical survey including 340 interviewees using a semi-structured questionnaire. Results: 91 medicinal taxa belonging to 48 families were inventoried. 12 species including three spontaneous: Atriplex halimus L., Citrullus colocynthis L. Sch and Micromeria graeca (L.) Benth. ex Rchb. were reported for the first time. The most frequent species are respectively Salvia officinalis L., Trigonella foenum-graecum L. and Rosmarinus officinalis L. The most frequent families are respectively Lamiaceae, Asteraceae and Fabaceae. Seven new vernacular names have been listed. Most of the plants were spontaneous (55.9 %). The comparative analysis with previous work led to obtaining a checklist of 202 taxa (75 families) of which 65 have specific endemism and 77 (48 spontaneous) are on the red list. The scientific names of 28 species and nine families have been updated. Conclusions: This checklist (202 taxa) traduces the plant heritage richness of Taza province and constitutes a great database for future scientific research. The 12 newly listed species constitute an added value that deserves to be valued through ethnopharmacological studies.

Resumen: Antecedentes: La provincia de Taza presenta una enorme riqueza y biodiversidad. Actualizar sus inventarios de plantas medicinales es crucial para preservar el conocimiento tradicional. Preguntas y / o Hipótesis: ¿Qué nuevas especies y familias de plantas medicinales se pueden reportar al ampliar el área de estudio de la provincia de Taza respecto a trabajos anteriores? Especies de estudio: 202 especies medicinales. Sitio y años de estudio: 28 comunidades de Taza (Marruecos), entre marzo y octubre (2021). Métodos: Una encuesta etnobotánica que incluyó a 340 entrevistados mediante un cuestionario semiestructurado. Resultados: Se inventariaron 91 taxones medicinales pertenecientes a 48 familias. 12 especies, incluidas tres espontáneas: Atriplex halimus L., Citrullus colocynthis (L.) Sch and Micromeria graeca (L.) Benth. ex Rchb. fueron reportados por primera vez. Las especies más frecuentes son respectivamente Salvia officinalis L., Trigonella foenum-graecum L. y Rosmarinus officinalis L.. Las familias más frecuentes son respectivamente Lamiaceae, Asteraceae y Fabaceae. Se han enumerado siete nuevos nombres vernáculos. La mayoría de las plantas fueron espontáneas (55.9 %). El análisis comparativo con trabajos anteriores permitió obtener una lista de verificación de 202 taxones (75 familias) de los cuales 65 tienen endemismo específico y 77 (48 espontáneos) están en la lista roja. Se han actualizado los nombres científicos de 28 especies y nueve familias. Conclusiones: Esta lista (202 taxones) que refleja la riqueza del patrimonio vegetal de la provincia de Taza, constituye una gran base de datos para futuras investigaciones científicas. Las 12 especies merecen ser evaluadas mediante estudios etnofarmacológicos.

Piper marginatum y Piper tuberculatum son especies utilizadas por sus propiedades insecticidas por indígenas locales del este de Ecuador. Este estudio tuvo como objetivo determinar la actividad acaricida y larvicida del aceite esencial de estas especies. Los aceites esenciales se obtuvieron por hidrodestilación. La actividad acaricida se evaluó con el método de toxicidad por contacto frente a larvas de la garrapata Rhipicephalus microplus. Se evaluó la actividad larvicida contra larvas del mosquito Aedes aegypti siguiendo los lineamientos recomendados por la OMS. Los aceites esenciales de P. marginatum y P. tuberculatum mostraron un potencial acaricida con CL50 de 0.90 y 0.73 µL mL-1,respectivamente. Además, se obtuvo una excelente actividad larvicida con CL50 de 11.87 µL mL-1 (P. marginatum) y 8.42 µL mL-1 (P. tuberculatum) a las 48 horas de evaluación. Este es el primer reporte de la actividad acaricida de los aceites esenciales de P. marginatum y P. tuberculatum frente a las larvas de la garrapata R. microplus. Los resultados indican que los aceites esenciales podrían servir como una alternativa natural para el control de estas plagas, con aplicaciones etnobotánicas como repelente de piojos y garrapatas.

ABSTRACT Piper marginatum and Piper tuberculatum are species used for their insecticidal properties by local indigenous people in eastern Ecuador. This study aimed to determine the acaricidal and larvicidal activity of the essential oil of these species. The essential oils were obtained by hydrodistillation. The acaricidal activity was evaluated with the contact toxicity method against larvae of the tick Rhipicephalus microplus. Larvicidal activity was evaluated against Aedes aegypti mosquito larvae following WHO recommended guidelines. The essential oils of P. marginatum and P. tuberculatum showed an acaricidal potential with LC50 of 0.90 and 0.73 µL mL-1,respectively. In addition, excellent larvicidal activity was obtained with LC50 of 11.87 µL mL-1 (P. marginatum) and 8.42 µL mL-1 (P. tuberculatum) at 48 hours of evaluation. This is the first report of the acaricidal activity of P. marginatum and P. tuberculatum essential oils against R. microplus tick larvae. The results indicate that essential oils could serve as a natural alternative for controlling these pests, with ethnobotanical applications as a lice and tick repellent.

SUMMARY: The study evaluates the ecosystem services associated with the woodland and shrubland located in the Guajira region of Colombia, characterized as Tropical Dry Forest in the serrania Macuira where communities of the Wayuu native tribe are settled. The open shrubland (OS) and dense shrubland (DS) plant covers were evaluated; three sampling points were selected per cover, in which circular plots with an area of 1,000 m2 were drawn, in each plot, an inventory of the tree component was carried out and the main uses by the community were identified. 20 species and 12 botanical families were found. The species with the greatest dominance in the AA was Prosopis juliflora with an importance value index (IVI) of 157.30 % and in the AD Handroanthus billbergii (IVI 116.81 %); the biodiversity indices did not show statistical differences between the vegetation covers. The carbon storage showed significant statistical differences, the DS accumulated 30.75 t C ha-1 and the OS 12.44 t C ha-1. En relation to CO2 emissions, two scenarios were proposed for the period 2021- 2030: the first, deforestation remains at an annual rate of 0.94 % and emissions from deforestation of 3.72 t CO2-eq ha-1are generated in the OS and 9.20 t CO2-eq ha-1 for the DS. In the second scenario, tree covers are conserved and no emissions are generated from deforestation. 17 useful species were found in the community, of which 16 are used as forage and 13 have medicinal and ethnoveterinary value.

RESUMEN: El estudio evalúa los servicios ecosistémicos asociados a los bosques y matorrales ubicados en la región de La Guajira de Colombia, caracterizados como Bosque Seco Tropical en la Serranía Macuira, donde se asientan comunidades de la tribu nativa Wayúu. Se evaluaron las coberturas vegetales Arbustal Abierto (AA) y Arbustal Denso (AD), se seleccionaron tres puntos de muestreo por cobertura, en los que se trazaron parcelas circulares con un área 1.000 m2, en cada parcela se realizó el inventario del componente arbóreo e identificaron los principales usos por la comunidad. Se hallaron 20 especies y 12 familias botánicas. La especie con mayor dominancia en la AA fue Prosopis juliflora con un Índice de Valor de Importancia (IVI) de 157,30 % y en la AD Handroanthus billbergii (IVI 116,81 %); los índices de biodiversidad no arrojaron diferencias estadísticas entre las coberturas vegetales. El almacenamiento de carbono mostró diferencias estadísticas significativas, la AD acumuló 30,75 t C ha-1 y la AA 12,44 t C ha-1. En relación con las emisiones de CO2 , se plantearon dos escenarios para el período 2021-2030: en el primero, la deforestación se mantiene a una tasa anual de 0,94 % y se generan emisiones por deforestación de 3,72 t CO2-eq ha-1 en el AA y 9,20 t CO2-eq ha-1 para el AD. En el segundo escenario se conservan las coberturas arbóreas y no se generan emisiones por deforestación. Se encontraron 17 especies útiles en la comunidad, de las cuales 16 son empleadas como forraje y 13 presentan valor medicinal y etnoveterinario.

Resumen México posee gran conocimiento tradicional en el uso de plantas medicinales, amenazado por la globalización y la estandarización de los sistemas educativos. En Aguascalientes, la región semiárida del oriente es un área poco estudiada en el ámbito etnoflorístico. El objetivo fue evaluar y actualizar el conocimiento etnoflorístico del oriente de Aguascalientes. Se hicieron entrevistas, recorridos en campo y colectas de las plantas medicinales mencionadas. Se calculó el índice de riqueza de conocimiento (IRC) y análisis de varianza (ANOVA) por edad y sexo de los entrevistados. Se identificaron 52 especies medicinales, con usos principales en el tratamiento de enfermedades digestivas, respiratorias, renales, y traumatismos. Se obtuvo bajo IRC con media de 0.13 (conocimiento limitado), y sin diferencias significativas en el conocimiento entre hombres y mujeres, ni por edad. Se destaca la importancia de documentar y preservar el conocimiento tradicional y el uso de plantas medicinales en el oriente de Aguascalientes.

Abstract Mexico has great traditional knowledge of the use of medicinal plants, threatened by globalization and the standardization of educational systems. In Aguascalientes, the semiarid areas of the east are little studied on the ethnobotanical topic. The objective was to evaluate and update ethnobotanical knowledge of eastern Aguascalientes. Interviews, field trips, and collections of the mentioned medicinal plants were carried out. The Knowledge Wealth Index (KWI) and analysis of variance (ANOVA) were calculated by the age and sex of the interviewees. 52 medicinal species were identified, with main uses in the treatment of digestive, respiratory, renal, and traumatic diseases. Low KWI was obtained with a mean of 0.13 (limited knowledge), and without significant differences in knowledge between men and women, and age. The importance of documenting and preserving traditional knowledge and the use of medicinal plants in eastern Aguascalientes is highlighted.

Resumen Estudios etnobotánicos destacan la estrecha relación entre los grupos humanos y los recursos vegetales de su entorno. En el Perú, estudios etnobotánicos desarrollados tanto en los Andes como en la Amazonía confirman el rol preponderante de los conocimientos tradicionales en la vida del poblador peruano. La presente investigación se llevó a cabo en la comunidad campesina de Cocharcas, ubicada en la Provincia de Chincheros, Departamento de Apurímac. Los objetivos de este trabajo buscaron identificar, describir y conocer las plantas de mayor importancia cultural para la comunidad. La metodología empleada se basó en entrevistas libres, semiestructuradas y caminatas etnobotánicas durante las cuales se colectaron especímenes botánicos. Para el cálculo de la importancia cultural de las plantas, se utilizó el Índice de valor de uso de Phillips y Gentry. Como resultado, se identificaron 103 especies vegetales, agrupadas en 44 familias y 94 géneros. La familia taxonómica con mayor número de especies reportadas fue Asteraceae seguida de Fabaceae y Poaceae. Las especies identificadas fueron agrupadas en nueve categorías de uso, siendo la categoría Medicinal la más destacada, con 52 especies, seguida de Alimento para humanos, con 45 especies y la Social, con 26. Las especies de mayor importancia para la comunidad fueron Schinus molle “molle”, Escallonia resinosa “chachas”, Clinopodium brevicalyx “salja muña” y Escallonia pendula “pampana pauca”. En conclusión, los habitantes de Cocharcas siguen utilizando y preservando los conocimientos tradicionales asociados a los recursos vegetales de su entorno.

Abstract Ethnobotanical studies highlight the close relationship between human groups and the plant resources in their environment. In Peru, ethnobotanical studies developed in both the Andes and the Amazon confirm the predominant role of traditional knowledge in the lives of Peruvian inhabitants. This research was carried out in the peasant community of Cocharcas, located in the Province of Chincheros, Department of Apurimac. The objectives of this work were to identify, describe, and understand the plants of greatest cultural importance to the community. The methodology employed was based on free and semi-structured interviews and ethnobotanical walks, during which botanical specimens were collected. To calculate the cultural importance of the plants, the use value index of Phillips and Gentry was used. As a result, 103 plant species were identified, grouped into 44 families and 94 genera. The taxonomic family with the highest number of reported species was Asteraceae, followed by Fabaceae and Poaceae. The identified species were grouped into nine use categories, with the Medicinal category being the most prominent, containing 52 species, followed by Human Food with 45 species, and Social with 26. The species of greatest importance to the community were Schinus molle “molle,” Escallonia resinosa “chachas,” Clinopodium brevicalyx “salja muña,” and Escallonia pendula “pampana pauca”. In conclusion, the inhabitants of Cocharcas continue to utilize and preserve traditional knowledge associated with the plant resources in their environment.

ABSTRACT The frequent presence of Clitoriaternatea L. in gardens and small plots in urban and sub-urban areas of the canton of La Maná, province of Cotopaxi, indicates an interest among residents in its cultivation; therefore, this work was carried out with the objective of revealing the importance of this relationship through an ethnobotanical study. The research was descriptive, with a non-experimental approach. A survey was applied to 46 inhabitants of two parishes, aimed at investigating the uses attributed to the species, its management, as well as the possible allelopathic potential. The data were analyzed with the SPSS statistical program. The species is known by 17 common names. Within the eight attributed uses, medicinal had the highest frequency of citations, especially by young people, and the flower, the organ most used in that sense. A statistically different perception was observed between rural and urban residents in relation to considering C. ternatea a weed. In general, positive effects on the soil and a possible allelopathic potential are recognized, citing effects on the growth of other plants.

RESUMEN La presencia frecuente de Clitoriaternatea L. en jardines y pequeñas parcelas de zonas urbanas y periurbanas del cantón La Maná, provincia de Cotopaxi, indica un interés de los pobladores por su cultivo; por lo que este trabajo se realizó con el objetivo de revelar la importancia de esta relación mediante un estudio etnobotánico. La investigación fue de tipo descriptiva, con enfoque no experimental. A 46 habitantes de dos parroquias se les aplicó una encuesta, dirigida a indagar sobre los usos atribuidos a la especie, su manejo, así como el posible potencial alelopático. Los datos se analizaron con el programa estadístico SPSS. La especie es conocida por 17 nombres comunes. Dentro de los ocho usos atribuidos, el medicinal presentó la mayor frecuencia de citas, sobre todo por los jóvenes, y la flor, el órgano de mayor empleo en ese sentido. Se observó una percepción estadísticamente diferente entre pobladores rurales y urbanos en relación a considerar a C. ternatea como una maleza. De forma general, se le reconocen efectos positivos sobre el suelo y un posible potencial alelopático al citarse afectaciones al crecimiento de otras plantas.

Resumen Esta contribución se enmarca dentro de la línea de investigación de la etnobotánica urbana que tiene como principal objetivo estudiar el conocimiento botánico en el ámbito urbano y periurbano. Este trabajo está orientado a conocer las etnoespecies (que incluyen especies vegetales y variedades botánicas locales) utilizadas por las familias bolivianas del cinturón hortícola de La Plata para la elaboración de sus platos típicos/cotidianos. El relevamiento se realizó en 6 ferias y 22 puestos de venta de hortalizas y frutas en el ámbito urbano, a partir de estos se realizaron 10 entrevistas abiertas y semiestructuradas a los vendedores/productores bolivianos en sus sitios de venta. Como resultado se identificaron 61 etnoespecies pertenecientes a 16 familias botánicas, tres de las cuales concentran la mayor cantidad de etnoespecies registradas: Solanaceae (13), Cucurbitaceae (8) y Brassicaceae (6); junto a la parte de la planta que se comercializa, siendo los frutos frescos a granel la forma predominante (59%). Esta contribución amplía el conocimiento de la dieta de los migrantes, los usos y la adaptación de su gastronomía. En conclusión, los vendedores informaron que emplean todas las etnoespecies que comercializan en su cocina diaria cumpliendo un rol importante dentro de su hogar, como así también sus cultivos que aumentan la agrobiodiversidad local.

Summary This contribution is part of the urban ethnobotany research line whose main objective is to study botanical knowledge in the urban and peri-urban environment. This work is oriented to know the ethnospecies (which include plant species and local botanical varieties) used by the Bolivian families of the La Plata horticultural belt for the elaboration of their typical/daily dishes. Six fairs and 22 vegetable and fruit sales stalls in the urban area were surveyed, three of which concentrate the largest number of registered ethnospecies: Solanaceae (13), Cucurbitaceae (8) and Brassicaceae (6); along with the part of the plant that is commercialized, being the fresh fruits in bulk the predominant form (59%). This contribution expands knowledge of the diet of migrants, the uses and adaptation of their gastronomy. In conclusion, the sellers reported that they use all the ethnospecies that they sell in their daily cooking, fulfilling an important role within their home, as well as their crops that increase the local agrobiodiversity.

Resumen: En este trabajo se propone indagar en la conformación del complejo de las “tolas” en la provincia de Jujuy. Se desarrolló trabajo de campo en las ciudades de Abra Pampa, Humahuaca, y San Salvador de Jujuy, puntualmente en el ámbito familiar, en mercados y ferias. Para cumplir con el objetivo se empleó metodología etnobotánica cualitativa, como observación participante y entrevistas abiertas, semiestructuradas; orientadas a indagar el conocimiento local sobre la/s planta/s reconocida/s localmente como “tola”, el uso actual, los usuarios del recurso, sitios de acceso y formas de obtención, partes utilizadas y épocas de recolección. De manera complementaria, se indagó en artículos etnobotánicos y de disciplinas afines. Se obtuvo también material vegetal acondicionado para determinar su identidad taxonómica. Se estableció que este complejo está integrado por 14 especies originarias de las provincias fitogeográficas Puna, Altoandina y Prepuna; conocidas localmente como “tola” o variantes de este nombre, las cuales comparten el nombre en función de los atributos de su morfología, la aromaticidad y usos diversos. Se propone la presencia de un subcomplejo bajo el nombre local de “koa”-“koba”.Se concluye la importancia de reconocer los complejos vegetales e identificar sus componentes, lo que permite una mejor comprensión de la visión local de la naturaleza.

Summary: The aim of this research is to study the structure of the “tolas” complex in the Province of Jujuy. Fieldwork was carried out in the cities of Abra Pampa, Humahuaca and San Salvador de Jujuy, specifically in household context, markets and fairs. Qualitative ethnobotanical methodology , such as participant observation and open and semi-structured interviews, was used to inquiring about local knowledge on the plant(s) recognised locally as tola, its current use, any users, sites of access, ways to obtain them, parts used, and harvesting times. Complementarily, a literature search was carried out for articles in ethnobotany and related disciplines. Plant material was obtained and conditioned for taxonomic identification. Results show that this complex consists of 14 species originating from the Puna, Altoandina and Prepuna phytogeographical provinces, known locally as “tola” or variants of this name, which share the name based on the attributes of their morphology, aromaticity and diverse uses. The presence of a subcomplex under the local name “koa”-“koba” is proposed. It is important to recognise plant complexes and identify their components for a better understanding of local view of nature.

Resumen Este artículo registra saberes botánicos y médicos en el departamento de Artigas, Uruguay. La investigación se llevó a cabo entre los años 2017 y 2018. Mediante observaciones y entrevistas a diferentes actores sociales vinculados a la práctica de la medicina popular, se logró recabar información para su posterior sistematización y análisis. En Artigas fueron identificadas 142 plantas pertenecientes a 65 familias botánicas, siendo las familias Asteraceae, Myrtaceae, Fabaceae, Apiaceae y Lamiaceae las más recurrentes. De estas especies, 131 son utilizadas como medicinales. Las restantes plantas poseen otros usos etnobotánicos como ser alimentos, condimento, maderable, pintura corporal y usos indígenas. Las plantas medicinales son utilizadas principalmente para tratar afecciones del sistema digestivo (23%), sistema sensorial (13%), sistema genitourinario (12%) y sistema respiratorio (11%). La principal forma de consumo es a través de la infusión (46%) y la parte utilizada principalmente es la hoja (48%). Asimismo, fueron identificadas una gran diversidad de prácticas de la medicina popular, dando como resultado una etnomedicina caracterizada en base al uso de plantas medicinales.

Summary This article presents botanical and medical knowledge in the department of Artigas, Uruguay. The research was carried out between 2017 and 2018. Information through observations and interviews with different social actors linked to the practice of popular medicine was collected to systematize and analyze. In Artigas, 142 plant species belonging to 65 botanical families were identified, with Asteraceae, Myrtaceae, Fabaceae, Apiaceae and Lamiaceae as the most recurrent ones. Of these species 131 are used as medicinal. The remaining have other ethnobotanical uses, such as food, seasoning, timber, body paint, and native traditions. Medicinal plants are mainly used to treat disorders of the digestive system (23%), sensory system (13%), genitourinary system (12%) and respiratory system (11%). The main form of consumption is through infusion (46%) and the part used are mainly leaves (48%) Likewise, a great diversity of popular medicine practices were identified, resulting in an ethnomedicine characterized on the use of medicinal plants.

Resumen A partir de las excavaciones en dos hornos metalúrgicos del sitio Catarpe Túnel (San Pedro de Atacama) en operación durante el Período Tardío (1400-1536 DC), y orientados a la producción de cobre metálico, se discute el rol del combustible leñoso en el desarrollo de esta tecnología en el contexto hiperárido del desierto de Atacama. Nuestro estudio se enfoca en el análisis de material antracológico y carpológico, en conjunto con el análisis de las características depositacionales de los eventos de combustión y la información etnobotánica preliminar. Como resultado, proponemos la reconstrucción de una fase en la cadena operativa de la metalurgia del cobre, compuesta por la gestión y uso del combustible leñoso, además de la identificación de posibles áreas de actividad desarrolladas en las estructuras. Con esto, planteamos una estrategia metodológica integral, enfocada en aspectos como el registro y recuperación de este tipo de estructuras con potencial antracológico, que no suele ser considerada dentro de las actividades generales de excavación arqueológica, la que a su vez es aplicable para estructuras de combustión en general, aportando a la comprensión de las actividades en torno a la gestión y uso del combustible vegetal.

Abstract Based on the excavations of two metallurgical furnaces from the Catarpe Túnel site (San Pedro de Atacama) in operation during the Late Period (A.D. 1400-1536), and oriented to the production of metallic copper, we discuss the role of woody fuel in the development of this technology in the hyper-arid context of the Atacama Desert. Our study focuses on the analysis of anthracological and carpological material, together with the analysis of the depositional characteristics of combustion events and preliminary ethnobotanical information. As a result, we propose the reconstruction of a phase of the operational chain of copper metallurgy, composed of the handling and use of woody fuel, as well as the identification of possible areas of activity developed in the structures. With this, we propose a comprehensive methodological strategy, focusing on aspects such as the recording and recovery of this type of structures with anthracological potential, which is not usually considered within the general archaeological excavation activities, which in turn is applicable to combustion structures in general, contributing to the understanding of the activities surrounding the handling and use of plant fuel.

Resumen: En el presente trabajo se discuten algunos aspectos metodológicos relacionados a la identificación de las plantas en un documento histórico jesuítico. El mismo está constituido por la segunda parte (Botánica) del “Paraguay Natural Ilustrado” de José Sánchez Labrador (S. J.). Empleando el enfoque etnobotánico histórico, y partiendo de tres situaciones diferentes del autor frente a las plantas, se pretende problematizar aquellos aspectos a tener en cuenta al momento de identificar las plantas de esta obra enciclopédica publicada en 1772, en Ravenna (Italia). En la primera de ellas, Sánchez Labrador se posiciona como “etnobotánico”, relevando conocimientos indígenas sobre plantas prácticamente desconocidas para el “mundo occidental”. En otra situación, se realza el rol del jesuita como experimentador, poniendo en juego sus sentidos y su propio cuerpo al sentir reacciones muchas veces indeseadas. Finalmente, se explora sus aportes como “constructor” de categorías etnotaxonómicas y complejos vegetales a partir de la similitud (morfológica, organoléptica, etc.) entre plantas nativas y aquellas tratadas en las obras de escritores antiguos y en enciclopedias europeas de los siglos XVII y XVIII.

Abstract: This paper discusses some methodological aspects related to the identification of plants in a Jesuit historical document. It is constituted by the second part (Botany) of the “Paraguay Natural Ilustrado” by José Sánchez Labrador (S.J.). From the historical ethnobotanical approach and considering the three different positions of the author in front of plants, it is intended to problematize those aspects to take into account at the moment of identifying the plants of this encyclopedic work published in 1772, in Ravenna (Italy). First, Sánchez Labrador positions himself as an "ethnobotanist", revealing indigenous knowledge about plants practically unknown to the "western world". Second, the role of the Jesuit as an experimenter is highlighted, bringing into play his senses and his own body when feeling often undesired reactions. Finally, we explore his contributions as a “constructor” of ethnotaxonomic categories and plant complexes based on the similarities (morphological, organoleptic, etc.) between native plants and those treated in the works of ancient writers and in European encyclopedias of the 17th and 18th centuries.

Resumen La evolución ha producido una gran biodiversidad que proporciona al ser humano bienes esenciales actuales y opciones de valor de facturas. Estos recursos son extraídos y empleados para satisfacer necesidades básicas, como la medicina tradicional, resultado de la experiencia y el contacto humano con la naturaleza a través del tiempo. Los saberes tradicionales han sido aprovechados como guía para la bioprospección y los estudios etnobotánicos son el primer paso para visibilizarlos y protegerlos. Se plantea la necesidad de aplicar aproximaciones filogenéticas y su importancia para el desarrollo de la etnobotánica en México, así como su impacto en el descubrimiento, aprovechamiento y conservación de recursos medicinales para el bienestar humano. Estas aproximaciones, que revelan la historia evolutiva de las especies, pueden fortalecer la bioprospección, ya que señalan especies emparentadas que pudieran llegar a producir sustancias químicas útiles, lo que resulta relevante para la biotecnología y resalta la importancia de la conservación del patrimonio biocultural.

Abstract Evolution has originated high levels of biodiversity that provide essential actual benefits to humans and future called option values. These resources are extracted and used to meet basic needs, such as traditional medicine, which is the result of human experience and its contact with nature over time. Traditional knowledge used as a guide for bioprospecting and ethnomedicinal research is the first step to protecting it and making it visible. The need to apply phylogenetic approaches and their importance for the development of ethnobotany in Mexico is discussed, as well as their implications for the discovery, use and conservation of medicinal resources for human well-being. This approaches, elucidating the evolutionary history of species, can improve bioprospecting practices since they point out related species which could produce useful chemical compounds, which is relevant to biotechnology and emphasizes the importance of preserving biocultural heritage.

Resumen Introducción y objetivos: Se estudian los conocimientos sobre las plantas forrajeras de los criollos del centro-norte de la provincia del Chaco (Argentina), así como sus formas de manejo y efectos extra-alimenticios que las mismas tienen sobre el ganado. M&M: Se emplean entrevistas registradas a 51 pobladores criollos durante seis campañas realizadas entre 2017 y 2022. Se describen los usos en su preciso contexto socio-cultural de referencia y se compilan y actualizan datos etnobotánicos inéditos sobre la temática con los cuales se efectúa una comparación diacrónica con los actuales. Resultados: Se registra un total de 624 datos etnobotánicos sobre 185 tipos de forrajes correspondientes a 143 taxa vegetales nativos o asilvestrados y 11 exóticos. Un total de 31 datos etnobotánicos se obtuvieron respecto a sus prácticas forrajeras, así como 34 acerca de los efectos extra-alimentarios de su ingestión. Solo la mitad del total de plantas y tipos de forrajes registrados a campo resultaron idénticos a los citados en fuentes históricas inéditas sobre la temática para el mismo complejo biocultural. En total se registran 850 datos etnobotánicos asociados a 348 plantas forrajeras. Conclusiones: Los conocimientos sobre plantas forrajeras se hallan embebidos de un sesgo socio-cultural basado en una valoración diferencial del ganado que las consume. Este enorme volumen de conocimientos y apreciaciones del bosque nativo como fuente de mantención de sus animales de cría reafirma la elevada significación que posee su actividad ganadera como fuente de sustento para los criollos del Chaco.

Resumen Desde tiempos remotos las plantas medicinales han constituido un recurso muy importante en la vida diaria del poblador peruano, por ello la importancia de estudios relacionados a este recurso. La presente investigación tuvo como objetivo realizar un estudio etnobotánico y determinar la importancia cultural de las plantas medicinales del distrito de Quinua (Huamanga, Ayacucho). Se recolectaron especímenes de la flora medicinal silvestre y se formularon entrevistas abiertas y semiestructuradas a los pobladores del lugar. Se reportan 115 especies medicinales agrupadas en 90 géneros y 44 familias con mayor representación de especies en Asteraceae (33 spp.), Fabaceae (10 spp.), Lamiaceae (siete spp.) y Solanaceae (cinco spp.). Se registran 17 subcategorías de dolencias y/o enfermedades, siendo los trastornos del sistema digestivo, sistema genitourinario, inflamaciones, sistema músculo esquelético, sistema respiratorio y síndromes culturales los que mayor número de especies presentaron con 101, 76, 76, 64, 59 y 50 especies, respectivamente. Las plantas medicinales de mayor importancia cultural son Urtica urens, Equisetum bogotense, Plantago major, Oenothera rosea, Tara spinosa, Ambrosia arborescens, Clinopodium brevicalyx, Lupinus ballianus, Schinus molle y Clinopodium breviflorum. Finalmente, los pobladores del distrito de Quinua poseen un gran conocimiento sobre las plantas medicinales y aún las siguen utilizando dentro de la medicina tradicional.

Abstract Since ancient times, medicinal plants have been a very important resources in the daily life of the Peruvian population, research related to this resource being of importance. This study aimed to conduct an ethnobotanical investigation and determine the cultural importance of medicinal plants in the Quinua district (Huamanga, Ayacucho). Specimens of wild medicinal flora were collected, and open and semi-structured interviews were conducted with the local residents. A total of 115 medicinal plant species were identified, grouped into 44 families and 90 genera. The families with the highest representation of species were Asteraceae (33 spp.), Fabaceae (10 spp.), Lamiaceae (seven spp.), and Solanaceae (five spp.). A total of 17 subcategories of ailments and/or diseases are registered, with disorders of the digestive system, genitourinary system, inflammations, musculoskeletal system, respiratory system, and cultural syndromes having the highest number of species, with 101, 76, 76, 64, 59, and 50 species, respectively. The most culturally important medicinal plants identified were Urtica urens, Equisetum bogotense, Plantago major, Oenothera rosea, Tara spinosa, Ambrosia arborescens, Clinopodium brevicalyx, Lupinus ballianus, Schinus molle, and Clinopodium breviflorum. In conclusion, the residents of the Quinua district possess extensive knowledge of medicinal plants and continue to use them within traditional medicine.