Resumen Marco contextual: Los datos que caracterizan a las personas con estomas en Portugal son escasos. Establecer estimaciones epidemiológicas puede mejorar el conocimiento sobre esta población y adaptar modelos sanitarios. Objetivos: Estimar la prevalencia y la incidencia de personas con estoma de eliminación en Portugal en 2021. Metodología: Estudio observacional, longitudinal y retrospectivo, basado en una base de datos de dispensaciones de dispositivos de ostomía. Resultados: En 2021, el número estimado de personas con al menos un estoma era de 22.045, de las cuales 19.793 [IC95%:19.599;19.994] tenían un estoma de eliminación. La mayoría de ellos eran hombres (61,4%), tenían una edad media de 70,5 años y vivían principalmente en el interior del país. El tipo de estoma de eliminación más frecuente era la colostomía (48,8%). La incidencia estimada de nuevos casos fue de 6.622, de los cuales 5.834 [IC95%:5.680;5.984] eran estomas de eliminación. Conclusión: Estos resultados han permitido caracterizar el perfil de las personas con estoma de eliminación en Portugal. Podrían ser útiles para ajustar los programas de prevención/seguimiento de la salud de esta población y para asignar recursos especializados.

Resumo Enquadramento: Dados que caracterizam as pessoas com estoma em Portugal são escassos. Estabelecer estimativas epidemiológicas pode melhorar o conhecimento sobre esta população e adaptar modelos de cuidados de saúde. Objetivos: Estimar a prevalência e incidência de pessoas com estoma de eliminação em Portugal em 2021. Metodologia: Estudo observacional, longitudinal e retrospetivo, a partir de uma base de dados de dispensa de dispositivos para ostomia. Resultados: Em 2021, o número estimado de pessoas com pelo menos um estoma foi de 22.045. Entre estes, 19.793 [IC95%:19.599;19.994] tinham um estoma de eliminação. Na sua maioria eram homens (61,4%), em média tinham 70,5 anos e residiam preferencialmente na região interior do país. O tipo de estoma de eliminação mais prevalente foi a colostomia (48,8%). A incidência estimada de novos casos foi de 6.622, sendo 5.834 [IC95%:5.680;5.984] referentes a estomas de eliminação. Conclusão: Estes resultados permitiram caracterizar o perfil das pessoas com estoma de eliminação em Portugal. Poderão ser úteis para ajustar os programas de prevenção/acompanhamento em saúde desta população e ainda alocar recursos especializados.

Abstract Background: Data characterizing individuals with a stoma in Portugal is limited. Establishing epidemiological estimates can enhance understanding of this population and facilitate the adaptation of healthcare models. Objectives: To estimate the prevalence and incidence of individuals in Portugal who have undergone intestinal or urinary ostomy in 2021. Methodology: Observational, longitudinal, and retrospective study using a stoma appliance dispensing database. Results: In 2021, an estimated 22,045 individuals had at least one stoma, with 19,793 [95%CI:19,599;19,994] having an intestinal/urinary stoma. Most of these individuals were men (61.4%) with a mean age of 70.5 years and resided in the inland region of Portugal. Colostomy was the most prevalent type of intestinal/urinary stoma (48.8%). The estimated incidence of new cases was 6,622, of which 5,834 [95%CI:5,680;5,984] were intestinal/urinary stomas. Conclusion: These results characterize the profile of individuals with intestinal and urinary stomas in Portugal. They may be useful in adjusting prevention and health monitoring programs for this population and allocating specialized resources.

Abstract Introduction: Passiflora tripartita var. mollissima (banana passionfruit) is one of the most promising exotic tropical fruits from the diversity of the Passifloraceae family in South America, because of its organoleptic properties and antioxidant activity. Objective: To evaluate the physiological and anatomical responses of banana passionfruit plants under water deficit to better understand the mechanisms that mitigate this stress and affect the production of crops subject to climate change and global warming. Methods: Three-month-old seedlings of banana passionfruit were subjected to a soil water deficit through an irrigation reduction at 70 % for 49 days under greenhouse conditions. Morphology (leaf area, height, and number of leaves) and physiological (stomatal conductance, Fv/Fm, total chlorophyll content) measurements were made through time, and after the irrigation treatments were measured biomass parameters and anatomical foliar traits. Results: The plants experienced a decrease in height, leaf area, number of leaves, leaf area index, and relative water content, that are common responses in plants subjected to reduced irrigation. Additionally, the plants exhibited certain mechanisms that can be attributed to water deficit tolerance such as higher root:shoot ratio, stomatal closing, an increase in stomatal density, a reduction in mesophyll tissue thickness, and a decrease in the number of vessels and its diameter as they enable the banana passionfruit to reduce water loss and decrease the probability of cavitation in xylem vessels. Conclusions: banana passionfruit plants could implement strategies against water scarcity, allowing them to survive and endure challenging environmental conditions.

Resumen Introducción: Passiflora tripartita var. mollissima (banana passionfruit - curuba) es una de las frutas tropicales exóticas de la diversidad de la familia Passifloraceae en Sudamérica, promisoria por sus propiedades organolépticas y actividad antioxidante. Objetivo: Evaluar las respuestas fisiológicas y anatómicas de la curuba bajo déficit hídrico con el fin de comprender mejor los mecanismos que mitigan este estrés y afectan la producción de sus cultivos, que están sujetos al cambio climático y al calentamiento global. Métodos: Plántulas de 3 meses de edad se sometieron a un déficit hídrico mediante una reducción del riego al 70 % durante 49 días en condiciones de invernadero. Se realizaron mediciones morfológicas (área foliar, altura y número de hojas) y fisiológicas (conductancia estomática, Fv/Fm, contenido de clorofilas) a lo largo del tiempo, y transcurridos los tratamientos de irrigación se midieron parámetros de biomasa, además de rasgos anatómicos foliares. Resultados: Las plantas experimentaron una disminución en la altura, área foliar, número de hojas, índice de área foliar y contenido relativo de agua, respuestas comunes en plantas sometidas a una irrigación reducida. Adicionalmente, las plantas exhibieron ciertos mecanismos que pueden atribuirse a la tolerancia al déficit hídrico tales como una mayor relación raíz:vástago, cierre de estomas, un aumento en la densidad estomática, una reducción en el grosor del tejido del mesófilo y una disminución en el número de vasos del xilema y su diámetro; pues le permiten a la curuba disminuir la pérdida de agua y reducir la probabilidad de cavitación en los vasos del xilema. Conclusiones: Las plantas de la curuba tienen la capacidad de implementar estrategias de mitigación frente al déficit hídrico, lo que les permite sobrevivir y soportar condiciones ambientales desafiantes.

Abstract Distichlis spicata is a gramineous halophyte species that grow around the coastal areas. The objective of the study was to identify the modifications in the anatomical structure of stomates of the D. spicata leaf epidermis, cultivated with irrigation and without irrigation conditions. Two populations were selected, 1) plants of D. spicata with irrigation and 2) plants of D. spicata without irrigation. Ten plants per replication were selected from each population, and from each selected plant, the fourth leaf was taken. Each leaf was cut longitudinally into four segments which were dried and analyzed using an Electronic Scanning Microscope. The variables measured were the stomatal density, length, and width of stomates and pores, the stomatal area, the proportion of the pore area concerning the size of the stomata, and the stomata proportion per surface. The results showed that D. spicata populations with irrigation and without irrigation showed anatomical modifications in the structure of stomates in the adaxial epidermis but not in the abaxial epidermis. In the adaxial epidermis, the plants with irrigation showed higher values of stoma length, stoma width, stoma area and pore length, while plants without irrigation showed higher values of proportion pore/stoma and stomatal density. The D. spicata plants without irrigation showed small stomates than plants with irrigation, also, the plants without irrigation, increased the accumulation of salt crystals in the abaxial epidermis.

Resumen Distichlis spicata es una especie de gramínea halófita que crece en las zonas costeras. El objetivo del estudio fue identificar las modificaciones en la estructura anatómica de estomas de la epidermis foliar de D. spicata, cultivadas con riego y sin riego. Se seleccionaron dos poblaciones, 1) plantas de D. spicata con riego y 2) plantas de D. spicata sin riego. De cada población se seleccionaron 10 plantas por repetición y de cada planta seleccionada se tomó la cuarta hoja. Cada hoja se cortó longitudinalmente en cuatro segmentos que se secaron y analizaron utilizando un microscopio electrónico de barrido. Las variables medidas fueron la densidad estomática, largo y ancho de estomas y poros, el área estomática, la proporción del área de poros con respecto al tamaño de los estomas y la proporción de estomas por superficie. Los resultados mostraron que la población de D. spicata con riego y sin riego mostraron modificaciones anatómicas en la estructura de los estomas en la epidermis adaxial pero no en la epidermis abaxial. En la epidermis adaxial, las plantas con riego presentaron valores más altos de longitud de estoma, ancho de estoma, área de estoma y longitud de poro, mientras que las plantas sin riego mostraron valores más altos de proporción poro/estoma y densidad estomática. Las plantas de D. spicata sin riego presentaron estomas más pequeños respecto a las plantas con riego; además, las plantas sin riego incrementaron la acumulación de cristales de sal en la epidermis abaxial.

Abstract Introduction. Colorectal cancer is one of the most common and deadly types of cancer worldwide, with a high incidence of rectal cancer. Although medical advances have improved management, surgery remains crucial. Low anterior resection of the rectum (LAR) has gained significance, despite its potential to lead to low anterior resection syndrome (LARS), affecting quality of life. Methods. A cross-sectional study with analytical intent was conducted at a referral center in Medellín, Colombia. Patients with rectal cancer who underwent LAR between January 2016 and December 2022 completed the LARS questionnaire to assess intestinal dysfunction. Factors related to the presence of LARS were analyzed using bivariate analysis. Results. Of 234 eligible patients, 110 (47%) responded, predominantly women (58.2%). The average age was 62 years. Two-thirds of patients received neoadjuvant therapy and 69% required ileostomy. The prevalence of LARS was 47.3%. 80.9% had been more than 12 months post-surgery or stoma closure. Statistically significant factors associated with LARS included age over 65 years (p=0.03), advanced pathological stage (p=0.02), and stoma requirement (p=0.03). Conclusions. LARS affects almost half of the patients in various post-surgical stages. The LARS score is a practical tool for assessing intestinal function in patient follow-up. The prevalence and risk factors identified contribute to the understanding of the impact of sphincter-conserving surgery on patients’ quality of life.

Resumen Introducción. El cáncer colorrectal es uno de los tipos de cáncer más comunes y mortales a nivel mundial. Aunque los avances médicos han mejorado el manejo, la cirugía sigue siendo fundamental. La resección anterior baja (RAB) de recto ha ganado relevancia, a pesar de que puede llevar al síndrome de resección anterior baja de recto (LARS, por sus siglas en inglés), afectando la calidad de vida. Métodos. Estudio de corte transversal con intención analítica en un centro de referencia en Medellín, Colombia. Los pacientes con cáncer de recto sometidos a RAB entre enero de 2016 y diciembre de 2022 completaron el cuestionario LARS para evaluar disfunción intestinal. Se evaluaron factores relacionados con la presencia de LARS por medio de un análisis bivariado. Resultados. De 234 pacientes elegibles, 110 (47 %) respondieron la encuesta, predominantemente mujeres (58,2 %). La edad promedio fue 62 años. Dos tercios de los pacientes recibieron neoadyuvancia y el 69 % requirieron ileostomía. La prevalencia de LARS fue 47,3 %. El 80,9 % llevaban más de 12 meses desde la cirugía o el cierre del estoma. Factores estadísticamente significativos asociados a LARS fueron edad mayor de 65 años (p=0,03), estadío patológico avanzado (p=0,02) y requerimiento de estoma (p=0,03). Conclusiones. El LARS afecta a casi la mitad de los pacientes en diferentes etapas posquirúrgicas. El LARS score es una herramienta práctica para evaluar la función intestinal en el seguimiento del paciente. La prevalencia y los factores de riesgo identificados contribuyen a la comprensión del impacto de la cirugía conservadora del esfínter en la calidad de vida de los pacientes.

Abstract Background: Short bowel syndrome (SBS) is one of the most frequent causes of intestinal failure, needing parenteral nutrition to maintain an energy-protein and water-electrolyte balance. At the Hospital Infantil de México Federico Gómez (HIMFG), the formation of two stomas is a technique used for intestinal rehabilitation, where the use of residue through the bypass technique (BT) helps to maintain gastrointestinal functionality, water-electrolyte, and nutritional stability. This study aimed to describe the technique of using intestinal residue through BT as a treatment strategy in intestinal rehabilitation and its effect on the biochemical and nutritional status of pediatric patients with SBS. Methods: An analytical and retrospective cross-sectional study was performed in patients hospitalized at HIMFG with SBS who underwent BT during their hospital stay between 2019 and 2020 and then followed up for 8 weeks. Results: A total of 10 patients were included in this study, with a mean age of 24 months; 50% were female. BT was able to reduce the inflammatory process in the liver caused by the continuous use of parenteral nutrition; enteral caloric intake increased from 25.32 kcal/kg/day to 72.94 kcal/kg/day, but it was insufficient to improve their nutritional status. Conclusions: BT is a safe and effective alternative in intestinal rehabilitation in patients with SBS to stimulate trophism and intestinal functionality, allowing a progression of enteral feeding and a decrease in the hepatic inflammatory process that occurs in these patients with prolonged parenteral nutrition.

Resumen Introducción: El síndrome de intestino corto (SIC) es una de las causas más frecuentes de insuficiencia intestinal que requiere del uso de nutrición parenteral para mantener un balance energético-proteico e hidroelectrolítico. En el Hospital Infantil de México Federico Gómez (HIMFG) la formación de dos estomas es una técnica empleada para la rehabilitación intestinal, donde con el aprovechamiento de residuo mediante la técnica de puenteo (TP) se ayuda a mantener la funcionalidad gastrointestinal, equilibrio hidro-electrolítico y estabilidad nutricional. El objetivo de este estudio fue describir la técnica del aprovechamiento de residuo intestinal mediante TP como estrategia de tratamiento en la rehabilitación intestinal y su efecto en el estado bioquímico y nutricional de pacientes pediátricos con SIC. Métodos: Se llevó a cabo un estudio transversal analítico y retrospectivo en pacientes hospitalizados en el HIMFG con SIC en quienes se realizó la TP durante su estancia intrahospitalaria entre 2019 y 2020. Resultados: Se incluyeron 10 pacientes en este estudio, con una edad promedio de 24 meses, y el 50% de sexo femenino. La TP logró disminuir el proceso inflamatorio hepático ocasionado por el uso continuo de nutrición parenteral; la ingesta calórica por vía enteral incrementó de 25.32 kcal/kg/día a 72.94 kcal/kg/día, pero fue insuficiente para mejorar el estado nutricional. Conclusiones: La TP es una alternativa segura y efectiva en la rehabilitación intestinal en pacientes con SIC para estimular el trofismo y funcionalidad intestinal, permitiendo una progresión de la alimentación enteral y disminución del proceso inflamatorio hepático que se presentan en estos pacientes con nutrición parenteral prolongada.

Abstract Morphoanatomy and histochemistry of Baccharis palustris: insights into a highly endangered endemic species from Southeastern America. The phenotypic plasticity of the Baccharis genus makes species identification difficult, even at the flowering stage. In this context, morphoanatomical studies are a powerful tool for botanical authentication, mainly emphasizing the recognition of diagnostic characteristics that may be useful for distinguishing similar species. Given the limited knowledge available about the endemic species B. palustris, this work aimed to characterize the morphoanatomy and histochemistry of its vegetative aerial parts to identify characters with diagnostic value and to elucidate the sites of synthesis and accumulation of metabolites of medicinal importance. B. palustris leaf showed pinnate, camptodrome-brochidodrome venation patterns. Blade with dorsiventral mesophyll, aerenchymatous spongy parenchyma, collateral vascular bundles, and different types of stomata and trichomes, including glandular trichomes with a multi-layered base evidenced and described for the first time in the genus. The petiole was winged, with three collateral vascular bundles. The stem showed a penta-lobulated contour with unusual growth, starch, and crystals in the pith. The presence of secretory ducts and glandular trichomes, which synthesized lipids, terpenes/polyacetylenes, and phenolic compounds, was observed. The morphological/histochemical characteristics described in this work contribute to the knowledge of the species, highlighting the importance of its preservation as a valuable resource. America difficult stage context authentication B pinnate camptodromebrochidodrome camptodrome brochidodrome patterns mesophyll parenchyma bundles multilayered multi layered winged pentalobulated penta lobulated growth starch pith lipids terpenespolyacetylenes terpenes polyacetylenes terpenes/polyacetylenes compounds observed morphologicalhistochemical morphological histochemical resource

Resumen Morfoanatomía e histoquímica de Baccharis palustris: ampliando el conocimiento de una especie endémica altamente amenazada del sureste de América. La plasticidad fenotípica del género Baccharis dificulta la identificación de las especies, incluso en la etapa de floración. En este contexto, la descripción morfoanatómica es una herramienta poderosa para la autenticación botánica, haciendo hincapié en las características de valor diagnóstico que pueden ser útiles para distinguir especies similares. Dado el escaso conocimiento disponible sobre la especie endémica B. palustristis, el objetivo de este trabajo fue caracterizar la morfoanatomía y la histoquímica de las partes aéreas vegetativas de B. palustris y establecer los sitios de síntesis y acumulación de metabolitos de importancia medicinal. La hoja de B. palustris mostró venación pinnada, camptódroma, broquidódromo. Lámina con mesofilo dorsiventral con parénquima esponjoso aerenquimático, haces vasculares colaterales y distintos tipos de estomas y tricomas, entre los que se destacan tricomas glandulares de base pluriceriada nunca antes descriptos para el género. El pecíolo se presentó alado, con tres haces vasculares colaterales. El tallo mostró contorno pentalobulado con crecimiento poco usual, almidón y cristales en la médula. Se observó la presencia de conductos secretores y tricomas glandulares, los cuales pueden sintetizar lípidos, terpenos/poliacetilenos y compuestos fenólicos. Las características morfológicas/histoquímicas descritas en este trabajo contribuyen al conocimiento de la especie, destacando la importancia de su preservación como un recurso valioso. América floración contexto botánica similares B palustristis medicinal pinnada camptódroma broquidódromo aerenquimático alado usual médula lípidos terpenospoliacetilenos terpenos poliacetilenos fenólicos morfológicashistoquímicas morfológicas histoquímicas valioso

Abstract The architecture and epidermal surfaces of: Colubrina angustior (M. C. Johnston) Nesom, C. greggii S. Wats., C. lanulosa (M. C. Johnston) Fernández & Arreguín, C. macrocarpa (Cav.) G. Don var. macrocarpa, C. stricta Engelm. ex Blankinship, C. texensis (Torrey & Gray) A. Gray and C. yucatanensis (M. C. Johnston) Nesom, belonging to the Family Rhamnaceae are described and illustrated. The characters used for the separation of the taxa were the different types of venation, the insertion of the trichomes, the shape of the epidermal cells and their walls on the adaxial and abaxial surfaces, the presence or absence of free veins in the veins of third and fourth category, as well as the types of stomata; in none of the taxa were glands found in the marginal teeth. In addition to the descriptions and photomicrographs of the taxa, a dichotomous key was developed to differentiate the species and varieties. It is also proposed that C. macrocarpa var. lanulosa has a status of new species, because marked differences were found with the type variety of C. macrocarpa var. macrocarpa; Colubrina lanulosa (M. C. Johnston) Fernández & Arreguín is proposed as comb. et stat. nov.

Resumen Se describe e ilustra la arquitectura y las superficies epidérmicas de: Colubrina angustior (M. C. Johnston) Nesom, C. greggii S. Wats., C. lanulosa (M. C. Johnston) Fernández & Arreguín, C. macrocarpa (Cav.) G. Don var. macrocarpa, C. stricta Engelm. ex Blankinship, C. texensis (Torrey & Gray) A. Gray y C. yucatanensis (M. C. Johnston) Nesom, pertenecientes a la Familia Rhamnaceae. Los caracteres usados para la separación de los taxones fueron los diferentes tipos de venación, la inserción de los tricomas, forma de las células epidérmicas y paredes de las mismas en las superficies adaxial y abaxial, la presencia o ausencia de venas libres en las venas de tercera y cuarta categoría, así como los tipos de estomas; en ninguno de los taxones se encontraron glándulas en los dientes marginales. Además de las descripciones y fotomicrografías de los taxones se elaboró una clave dicotómica para diferenciar las especies y variedades. Así también se propone que C. macrocarpa var. lanulosa tenga un estatus de especie nueva, debido a que se encontraron diferencias marcadas con la variedad tipo de C. macrocarpa var. macrocarpa; se propone a Colubrina lanulosa (M. C. Johnston) Fernández & Arreguín, comb. et stat. nov.

RESUMEN El presente trabajo realiza un estudio morfo-anatómico de seis especies de Lamia- ceae de uso medicinal nativas de la región del Himalaya noroccidental de la India: Ajuga integrifolia Buch.-Ham., A. parviflora Benth., Pseudocaryopteris bicolor (Roxb. ex Hardw.) P.D. Cantino, Roylea cinerea Baill., Salvia cana Wall. ex Benth. y S. coccinea Buc’hoz ex Etl. Se presentan por primera vez las características histológicas de A. parviflora, A. integrifolia, P. bicolor y S. cana. Se describen estructuras únicas con co- nectivos reducidos en las anteras de S. cana y S. coccinea, un rasgo inusual para el género Salvia, que se caracteriza por presentar conectivos alargados formando un mecanismo de palanca. Entre las especies estudiadas se observaron estomas, aniso- cíticos, anomocíticos y diacíticos. Los granos de polen identificados en los taxones presentan formas que varían desde prolata a suboblata y prolata-esferoidal, con aper- turas hexa-zonocolpadas. Se identificaron once tipos de tricomas, los cuales fueron clasificados como no glandulares (5 tipos) y glandulares (6 tipos). Los conocimientos generados en este estudio contribuyen significativamente a la comprensión botánica de estas especies ignoradas hasta el momento.

ABSTRACT The present work presents a morpho-histological study of six Lamiaceae species, namely Ajuga integrifolia Buch.-Ham., A. parviflora Benth., Pseudocaryopteris bicolor (Roxb. ex Hardw.) P.D. Cantino, Roylea cinerea Baill., Salvia cana Wall. ex Benth. and S. coccinea Buc’hoz ex Etl., native to the North-Western Indian Himalaya region. Histological features have been investigated for the first time in A. parviflora, A. integrifolia, P. bicolor, and S. cana. Salvia cana and S. coccinea are reported to have highly reduced connectives, an unusual trait for the Salvia genus, which typically features elongated connectives forming a lever mechanism. Three types of stomata, anisocytic, anomocytic, and diacytic were observed among the studied species. Pollen grains identified within the taxa exhibit shapes ranging from prolate to sub-oblate and prolate-spheroidal, accompanied by hexa-zonocolpate aperture. Eleven different types of trichomes were identified in the studied species, categorized as non-glan- dular (5 types) and glandular (6 types). The new insights gleaned from this study contribute significantly to our comprehension and bridge notable lacunae in botan- ical understanding pertaining to these taxa, heretofore neglected.

ABSTRACT Objective: Validate the content of a care-educational technology in the form of a guide aimed at preparing the surgical patient and their companion for hospital discharge. Method: The methodological study was conducted between February 2019 and December 2021 in Santa Maria-RS-Brazil. 22 specialists in nursing, physiotherapy, and nutrition participated. The analysis took place using the Content Validity Index. The data were collected online and processed using descriptive and analytical statistics. Results: The guide obtained a validity of 0.81. Your content is intended for surgical patients and companions under the mediation of the healthcare professional. The guide contains care for surgical wounds, gastric and enteric tubes, stomas, and bladder catheterizations. Adjustments were made regarding the language, text objectivity, removal of technical terms, and review of the images. Conclusion: According to experts, the guide comprises a valid technology to be used by professionals in health education with the surgical patient and their companions. Objective careeducational educational discharge Method 201 202 MariaRSBrazil. MariaRSBrazil Maria RS Brazil. Brazil Maria-RS-Brazil 2 nursing physiotherapy participated Index statistics Results 081 0 81 0.81 professional wounds tubes stomas catheterizations language objectivity terms images Conclusion experts 20 08 8 0.8 0.

RESUMO Objetivo: Validar o conteúdo de uma tecnologia cuidativo-educacional, no formato de guia, voltado ao preparo do paciente cirúrgico e seu acompanhante para a alta hospitalar. Método: Estudo metodológico realizado entre fevereiro de 2019 a dezembro de 2021, na cidade de Santa Maria-RS-Brasil. Participaram 22 especialistas nas áreas de enfermagem, fisioterapia e nutrição. A análise ocorreu com o Índice de Validade de Conteúdo. Os dados foram coletados online e tratados pela estatística descritiva e analítica. Resultados: O guia obteve validade de 0,81. Seu conteúdo destina-se aos pacientes cirúrgicos e acompanhantes, sob mediação do profissional da saúde. O guia contém cuidados com ferida operatória, sonda gástrica e entérica, estomias e cateterismos vesicais. Foram realizadas adequações quanto a linguagem, objetividade do texto, retirada de termos técnicos e revisão das imagens. Conclusão: Segundo os especialistas, o guia compreende uma tecnologia válida para ser utilizada pelos profissionais na educação em saúde com o paciente cirúrgico e seu acompanhante. Objetivo cuidativoeducacional, cuidativoeducacional cuidativo educacional, educacional cuidativo-educacional hospitalar Método 201 2021 MariaRSBrasil. MariaRSBrasil Maria RS Brasil. Brasil Maria-RS-Brasil 2 enfermagem nutrição Conteúdo analítica Resultados 081 0 81 0,81 destinase destina se acompanhantes operatória entérica vesicais linguagem texto imagens Conclusão 20 202 08 8 0,8 0,

ABSTRACT Objective: Validar el contenido de una tecnología cuidativo-educacional, en formato de guía, orientada a la preparación del paciente quirúrgico y su acompañante para el alta hospitalaria. Método: Estudio metodológico realizado entre febrero de 2019 a diciembre de 2021, en la ciudad de Santa Maria-RS-Brasil. Participaron 22 especialistas en las áreas de enfermería, fisioterapia y nutrición. El análisis se realizó con el Índice de Validez de Contenido. Los datos fueron recolectados en línea y tratados por la estadística descriptiva y analítica. Resultados: La guía obtuvo una validez de 0,81. Su contenido está destinado a los pacientes quirúrgicos y acompañantes, bajo la mediación del profesional de la salud. La guía contiene cuidados con la herida operatoria, sonda gástrica y entérica, estomas y cateterismos vesicales. Se realizaron adecuaciones en cuanto al lenguaje, objetividad del texto, eliminación de términos técnicos y revisión de las imágenes. Conclusión: Según los especialistas, la guía comprende una tecnología válida para ser utilizada por los profesionales en la educación en salud con el paciente quirúrgico y su acompañante. Objective cuidativoeducacional, cuidativoeducacional cuidativo educacional, educacional cuidativo-educacional hospitalaria Método 201 2021 MariaRSBrasil. MariaRSBrasil Maria RS Brasil. Brasil Maria-RS-Brasil 2 enfermería nutrición Contenido analítica Resultados 081 0 81 0,81 acompañantes operatoria entérica vesicales lenguaje texto imágenes Conclusión 20 202 08 8 0,8 0,

Summary MostBacopaspecies (Gratioleae-Plantaginaceae) are macrophyte plants with a series of morphological, anatomical, and eco-physiological adaptations in their vegetative organs.We studiedthe vegetative anatomy of fiveBacopaspecies present in the Iberá Macrosystem, and one species of Paraguay wetland.To study leaf and cauline anatomy, paradermal and transverse sections were made with freehand and rotating microtome from previously fixed material. The anatomical studies showed differences between theBacopaspecies analyzed concerning the leaf: types of trichomes; types, distribution, and the density of stomata; and mesophyll type.In terms of the stem, two patterns of cortical aerenchyma were characterized, which are related to the environments inhabited by the species and their adaptations. As a conclusion, a dichotomous key was elaborated with vegetative anatomical characters of theBacopaspecies that grow in wetlands.

Resumen La gran mayoría de las especies deBacopa(Gratioleae-Plantaginaceae) son plantas macrófitas que presentan una serie de adaptaciones morfológicas, anatómicas y eco-fisiológicas en sus órganos vegetativos. Se estudió la anatomía vegetativa de cinco especies deBacopapresentes en el Iberá y una de humedales del Paraguay. Para el estudio de la anatomía foliar y caulinar se realizaron cortes paradermales y transversales a mano alzada y con micrótomo rotativo a partir de material previamente fijado. Se encontraron diferencias entre las 6 especies deBacopaanalizadas, en la hoja relacionadas a: tipos de tricomas; tipos, distribución y densidad de estomas; y en el tipo de mesofilo. Para el tallo, se caracterizaron dos patrones de aerénquima cortical que se relacionan con los ambientes que habitan las especies y sus adaptaciones al mismo. A modo de conclusión se elaboró una clave dicotómica con caracteres anatómicos vegetativos de las especies deBacopaque crecen en los humedales.

Summary The Iberá macrosystem has several types of vegetation, where in addition to aquatic and marsh vegetation are found hydrophilic forests, savannahs with a predominance of grasses and grasslands with shrub species interspersed among the herbaceous species. Previous studies of leaf anatomy were only carried out on aquatic and marsh plants. In this work, leaf anatomy was studied in predominant or frequent species growing in grasslands and forests of the Iberá macrosystem, with the aim of detecting leaf structural characters that may represent adaptive value to these environments. Leaves of 42 species corresponding to 26 families were analyzed with optical and scanning electron microscopy. Statistical analysis was performed based on a data matrix of the anatomical characters analyzed, also including the environment types in which the species studied grow. The analyzed characters of the epidermis were: cuticle design, stomata, trichomes, design of epidermal cells of both epidermis, where a predominance of identical morphology on both sides was observed. In the mesophyll, the type, presence and form of calcium and inulin crystals, and distribution of glandular structures such as laticifers, cavities and secretory cells were evaluated. The data reported are discussed in relation to the available literature. No constant characters associated with a particular vegetation type are found. Species living in the same environment do not have similar anatomical features, as shown by clustering analysis (UPGMA).

Resumen El macrosistema Iberá presenta diversos tipos de vegetación, donde además de las acuáticas y palustres hay bosques hidrófilos, sabanas con predominio de gramíneas y praderas con especies arbustivas intercaladas entre las herbáceas. Estudios previos de anatomía foliar solo fueron realizados en plantas acuáticas y palustres. En este trabajo se estudió la anatomía foliar en especies predominantes o frecuentes que crecen en pastizales y bosques del macrosistema Iberá, con el objetivo de detectar caracteres estructurales de las hojas que puedan representar valor adaptativo a estos ambientes. Se analizaron hojas de 42 especies correspondientes a 26 familias, con microscopía óptica y electrónica de barrido. Se realizó un análisis estadístico en base a una matriz de datos, compuesta por los caracteres anatómicos y el ambiente en que crecen las especies estudiadas. Los caracteres analizados de la epidermis fueron: diseño de la cutícula, estomas, tricomas, diseño de células epidérmicas de ambas epidermis, donde se observa un predominio de idéntica morfología en ambas caras. En el mesofilo se evaluó su tipo, presencia y forma de cristales de calcio e inulina, y distribución de estructuras glandulares como laticíferos, cavidades y células secretoras. Los datos reportados son discutidos en relación a la bibliografía disponible. El análisis de agrupamiento (UPGMA) muestra que las especies que habitan en los mismos ambientes no presentan características anatómicas similares.

Abstract Background: Many Mexican Ternstroemia species mainly inhabit the tropical montane cloud forest. These species have been misidentified in herbaria due to their morphological resemblance. Question: Are there foliar anatomical and micromorphological characters with diagnostic value that allow discriminating between the Mexican species of Ternstroemia? Study species: Ternstroemia sylvatica Schltdl. & Cham. and T. lineata DC. subsp. lineata (Pentaphylacaceae Engl.), 2018-2019. Study site and date: Tropical montane cloud forests at the Trans-Mexican Volcanic Belt and Sierra Madre Oriental. Methods: Botanical specimens were collected and removed from herbarium sheets. The leaves were prepared through cleared, dehydration and paraffin inclusion techniques to observe and describe them. Results: The Ternstroemia species showed specific features of plants in humid environments, such as thin cuticle, mesophyll with scarce parenchyma palisade, and abundant intercellular spaces in the spongy parenchyma, and specific pigments that help to capture light and serve as protection. The species share a festooned broquidodromous venation pattern, anomocytic stomata, and closed collateral vascular bundle surrounded by perivascular fibers. Both species are differentiated by leaf shape, abundance of collenchyma layers, lenght of palisade parenchyma, and number of stomata per square millimeter on the abaxial surface. Conclusions: We support and validate some features recorded for Ternstroemia species and reject some previous generalizations made worldwide to the genus. This research is the first attempt to study anatomy, architecture, and foliar micromorphology of Mexican Pentaphylacaceae.

Resumen Antecedentes: Las especies mexicanas del género Ternstroemia habitan principalmente el bosque templado húmedo de montaña y han sido confundidas en los herbarios por su gran parecido morfológico. Pregunta: ¿Existen caracteres foliares, anatómicos y micromorfológicos, con valor diagnóstico que permitan separar a dos de las especies mexicanas de Ternstroemia? Especies de estudio: Ternstroemia sylvatica Schltdl. & Cham. y T. lineata DC. subsp. lineata (Pentaphylacaceae Engl.). Sitio de estudio y fecha: Bosques templado húmedos de montaña de la Faja Volcánica Transmexicana y Sierra Madre Oriental, 2018-2019. Métodos: Se recolectaron en campo y removieron de ejemplares de herbario hojas de las dos especies. Las hojas se prepararon con técnicas de diafanizacion, deshidratación e inclusión en parafina para su observación y análisis. Resultados: Ambas especies de Ternstroemia mostraron características propias de las plantas de ambientes húmedos, como una cutícula delgada, escaso parénquima de empalizada, parénquima esponjoso laxo, esclereidas y pigmentos específicos que ayudan a captar la luz y sirven de protección. Las especies comparten un patrón de venación broquidódromo festoneado, estomas anomocíticos y haz vascular colateral cerrado rodeado por fibras perivasculares. Se diferencian por la forma de la hoja, abundancia en capas de colénquima, largo del parénquima en empalizada y número de estomas por milímetro cuadrado en la superficie abaxial. Conclusiones: Apoyamos y validamos algunas características registradas en el pasado para las especies de Ternstroemia a nivel mundial y rechazamos algunas generalizaciones previas hechas al género. Esta investigación es el primer estudio de la anatomía, arquitectura y micromorfología foliar de Pentaphylacaceae mexicanas.

Resumen: Antecedentes: El género Coryphantha es el segundo con mayor número de especies de la tribu Cacteae-Cactaceae. Morfológicamente se ha descrito que el tallo presenta variaciones globosas, ovoides y cilíndricas principalmente. Sin embargo, a nivel anatómico las descripciones son escasas y enfocadas a un tejido en particular (epidermis o xilema). El objetivo este trabajo contribuir al conocimiento del género. Preguntas y / o Hipótesis: ¿Cuáles son las características anatómicas que permiten diferenciar a una especie con respecto a otra? ¿La presencia de cristales permite la diferenciación entre las especies? Especies de estudio: Coryphantha clavata, Coryphantha radiansy Coryphantha cornifera Sitio y años de estudio: San Luis Potosí y Querétaro, México, 2017, 2020. Métodos: Se colectaron tres individuos por especie y se le aplicaron las técnicas histológicas convencionales. Las descripciones anatómicas se hicieron por tejidos y se midieron las características estructurales para las especies. Resultados: Las especies exhibieron diferencias en la epidermis e hipodermis como la presencia de estomas subepidérmicos (C. radians), hipodermis de tres estratos (C. clavata) e hipodermis no colenquimatosa (C. cornifera). No se observaron cristales en la epidermis, solo en la hipodermis, drusas (C. cornifera y C. radians), prismas y cuerpos redondos (C. clavata). En el córtex C. clavata presentó abundantes células de mucilago. El xilema y floema exhibieron características similares a las de otras especies de Coryphantha. Conclusiones: Las características anatómicas de la epidermis e hipodermis se consideran de alto valor sistemático y podrían utilizarse para separar otras especies del género.

Abstract Background: The genus Coryphantha has the second largest number of species of the tribe Cacteae-Cactaceae. Morphologically, it has been reported that the stem presents mainly globose, ovoid and cylindric variations. However, at the anatomical level, descriptions are scarce and focused on particular tissues (epidermis or xylem). The aim of this work is to contribute to the anatomical knowledge of the genus. Questions and/or Hypotheses: What are the anatomical characteristics that differentiate one species from another? Does the presence of crystals allow differentiation between species? Study species: Coryphantha clavata, Coryphantha cornifera and Coryphantha radians. Site and years of study: San Luis Potosí and Querétaro, Mexico; 2017, 2020. Methods: Three individuals per species were collected, and conventional histological techniques were applied. Anatomical descriptions were made for different tissues, and structural characteristics were measured for each species. Results: The species exhibited the greatest differences in the epidermis and hypodermis, such as the presence of subepidermal stomata (C. radians), three-layered hypodermis (C. clavata), and non-collenchymatous hypodermis (C. cornifera). Crystals were not observed in the epidermises but instead in the hypodermes, which exhibited crystal shapes of druses (C. cornifera and C. radians), prisms and round bodies (C. clavata). In the cortical tissue, C. clavata had abundant mucilage cells. The observed xylem and phloem tissues exhibited characteristics similar to those of other Coryphantha species. Conclusions: The anatomical characteristics of the epidermis and hypodermis are considered of high systematic value and could be used to distinguish between species of the genus.

Abstract Background Gomphrena perennis (Gpe) and G. pulchella (Gpu) are perennial glyphosate-tolerant amaranthaceous weeds of central and northern Argentina where glyphosate-resistant soybeans are grown with no-till. The study of weeds leaves morphoanatomy is important to understand environmental adaptation and could be used to explain herbicide absorption. Leaf surfaces of Gomphrena species were previously described for phylogenetic studies, and morphoanatomy of two Gomphrena perennis populations was characterized for glyphosate tolerance. There are no reports on comparative studies of Gpe and Gpu. We hypothesize that these two species differ in their morpho anatomical characteristics. Objective The aim of this research was to characterize and compare their leaf morphoanatomy throughout their life cycle. Methods Fully developed leaves of the upper middle third were extracted from plants grown in pots in a greenhouse at three phenological stages: eight true leaves (S1), beginning of branching (S2), and full flowering (S3). In both leaf sides, densities of epidermal cells, stomata and trichomes, and ostiole lengths were quantified. In main and secondary bundle anatomic parameters were measured: thickness of total blade, upper and lower epidermis, and mesophyll, and sheath length. Results Both species are amphiestomatic. Gpu had higher stomata densities in lower epidermis than Gpe at S1. Gpu had higher trichome densities than Gpe, whereas the latter presented higher values in anatomic variables mainly in secondary bundle (total blade and total mesophyll) at all stages. Conclusions There were no marked differences in the morphoanatomy between the two species throughout their life cycle. (Gpe G (Gpu glyphosatetolerant tolerant glyphosateresistant resistant notill. notill till. till no-till absorption tolerance characteristics cycle stages S1, S1 S , (S1) S2, S2 (S2) S3. S3 . (S3) sides cells trichomes quantified measured mesophyll length amphiestomatic (S1 (S2 (S3 (S

RESUMEN: Objetivo: Identificar y caracterizar videos de animación sobre educación en salud relacionada con estomías de eliminación. Método Estudio de naturaleza cuantitativa del tipo descriptivo con una etapa de prospección tecnológica en la literatura y en la plataforma de intercambio de videos Youtube. Resultados: El estudio no identificó artículos en la literatura, sin embargo, se identificaron 19 vídeos en youtube, de los cuales los temas más abordados fueron: la confección y definición de colostomía, definición y confección de ileostomía, fabricación de urostomía y causas de fabricación de las estomías de eliminación. La mayoría de las animaciones encontradas en la plataforma estaban en el idioma inglés y ninguna en portugués, revelando la escasez de este material para personas con estomas de eliminación en Brasil. Conclusión e implicaciones para la práctica: El estudio se limitó a la identificación y caracterización de los vídeos disponibles, alcanzando así parcialmente el objetivo ante la necesidad de otros estudios que aborden esta temática para ayudar a la construcción y validación de un video de animación sobre estomas de eliminación con base en evidencias científicas, de forma que sea utilizado como herramienta de educación en salud.

RESUMO: Objetivo: Identificar e caracterizar vídeos de animação sobre educação em saúde relacionada a estomias de eliminação. Método: Estudo de natureza quantitativa do tipo descritivo com uma etapa de prospecção tecnológica na literatura e na plataforma de compartilhamento de vídeos Youtube. Resultados: O estudo não identificou artigos na literatura, no entanto, foram identificados 19 vídeos no youtube, dos quais os temas mais abordados foram: a confecção e definição de colostomia, definição e confecção de ileostomia, confecção de urostomia e causas de confecção das estomias de eliminação. A maioria das animações encontradas na plataforma estavam no idioma em inglês e nenhuma em português, revelando a escassez deste material para pessoas com estomas de eliminação no Brasil. Conclusão e implicações para a prática O estudo limitou-se à identificação e caracterização dos vídeos disponíveis, alcançando parcialmente o objetivo, desta forma, salienta-se a necessidade de outros estudos que abordem esta temática para que possa subsidiar a construção e validação de um vídeo de animação sobre estomas de eliminação com base em evidências científicas, de forma que seja utilizado como ferramenta de educação em saúde.

ABSTRACT: Objective: To identify and characterize animation videos on health education related to elimination ostomies. Method: Study of quantitative nature of the descriptive type with a stage of technological prospection in the literature and on the Youtube video sharing platform. Results: The study did not identify articles in the literature; however, 19 videos were identified on YouTube, of which the most discussed topics were: the making and definition of colostomy, definition and manufacture of ileostomy, preparation of urostomy and causes of manufacture of elimination ostomies. Most of the animations found on the platform were in English and none in Portuguese, revealing the scarcity of this material for people with elimination stomas in Brazil. Conclusion and implications for practice: The study was limited to the identification and characterization of the available videos, partially reaching the objective, thus, emphasizing the need for other studies that address this issue so that it can support the construction and validation of an animation video on elimination stomas based on scientific evidence, so that it is used as a tool for health education.