Resumo A biodiversidade global encontra-se sob ameaça substancial devido às invasões biológicas, um problema agravado pelas mudanças climáticas. Tais invasões têm efeitos prejudiciais sobre o meio ambiente, economia e saúde humana, resultando em encargos financeiros significativos. Recentemente, a compreensão desses desafios se tornou prioridade destacada na comunidade científica. Este estudo se concentra na avaliação do Schinus terebinthifolia, nativa da América do Sul, e sua disseminação invasiva para a América do Norte e Central, o que resultou em ampla distribuição e impacto considerável. Os principais objetivos deste estudo consistem em analisar a distribuição potencial da espécie sob cenários climáticos atuais e futuros, identificando as áreas onde seu nicho climático está se alterando. A coleta abrangeu um vasto conjunto de mais de 30.000 registros de ocorrências da espécie, nas bases de bados (1) Global Biodiversity Information Facility com 22.163 registros (GBIF), (2) O Herbário virtual Reflora com 1.438 registros e o NeoTropTree com 6.591 registros e após um processo de filtragem, 992 ocorrências foram consideradas para modelagem. Nesse processo, empregamos dados climáticos e projeções climáticas, recorrendo a diversos algoritmos, com destaque para a metodologia do modelo de consenso. Os resultados da pesquisa revelam uma clara tendência de redução na adequação do habitat da S. terebinthifolia, especialmente sob cenários de elevado aquecimento global. Isso acentua a urgência da implementação de medidas de controle de emissões e estratégias de mitigação. Adicionalmente, o estudo ressalta a importância crucial da vigilância contínua, bem como das ações de controle e restauração de ecossistemas afetados. O papel relevante desempenhado por S. terebinthifolia em suas áreas nativas e invadidas chama a atenção para a necessidade de adotar abordagens de manejo abrangentes. Diante do cenário de mudanças climáticas e das ameaças à biodiversidade, este estudo contribui com perspicazes observações sobre a dinâmica das invasões biológicas. O sucesso na abordagem dessas questões depende de uma cooperação estreita entre a comunidade científica, legisladores, gestores de terras e as comunidades locais. Essa colaboração é essencial para orientar e conduzir os esforços de conservação e gestão da biodiversidade em um mundo em constante evolução. encontrase encontra biológicas ambiente humana significativos Recentemente científica Sul Central considerável futuros alterando 30000 30 000 30.00 1 (1 22163 22 163 22.16 GBIF, GBIF , (GBIF) 2 (2 1438 438 1.43 6591 6 591 6.59 filtragem 99 modelagem algoritmos consenso S mitigação Adicionalmente contínua afetados abrangentes legisladores locais evolução 3000 3 00 30.0 ( 2216 16 22.1 (GBIF 143 43 1.4 659 59 6.5 9 300 0 30. 221 22. 14 4 1. 65 5 6.

Abstract Global biodiversity is under substantial threat due to biological invasions, a problem exacerbated by climate change. Such invasions have detrimental effects on the environment, economy, and human health, resulting in significant financial burdens. Recently, understanding these challenges has become a highlighted priority within the scientific community. This study focuses on the evaluation of Schinus terebinthifolia, native to South America, and its invasive spread into North and Central America, which has resulted in wide distribution and considerable impact. The primary objectives of this study include analyzing the potential distribution of the species under current and future climate scenarios, identifying the areas where its climatic niche is changing. Data collection encompassed a vast dataset of over 30,000 occurrence records of this species, from the following databases: (1) The Global Biodiversity Information Facility provided 22,163 records (GBIF), (2) The virtual Herbarium Reflora contributed 1,438 records, and NeoTropTree made available 6,591 records. Following a rigorous filtering process, 992 occurrences were considered for modeling. In this process, we utilized climate data and climate projections, employing various algorithms, with an emphasis on the consensus model methodology. The research results reveal a clear trend of reduced habitat suitability for S. terebinthifolia, especially under scenarios of high global warming. This accentuates the urgency of implementing emission control measures and mitigation strategies. Additionally, the study underscores the crucial importance of continuous monitoring, as well as actions for controlling and restoring affected ecosystems. The significant role played by S. terebinthifolia in both its native and invaded areas highlights the need for comprehensive management approaches. In the face of climate change and biodiversity threats, this study provides insightful observations on the dynamics of biological invasions. Success in addressing these issues relies on close cooperation between the scientific community, policymakers, land managers, and local communities. This collaboration is essential for guiding and conducting conservation and biodiversity management efforts in an ever-evolving world. environment economy health burdens Recently community America impact changing 30000 30 000 30,00 databases 1 (1 22163 22 163 22,16 GBIF, GBIF , (GBIF) 2 (2 1438 438 1,43 6591 6 591 6,59 process 99 modeling projections algorithms methodology S warming strategies Additionally monitoring ecosystems approaches threats policymakers managers communities everevolving ever evolving world 3000 3 00 30,0 ( 2216 16 22,1 (GBIF 143 43 1,4 659 59 6,5 9 300 0 30, 221 22, 14 4 1, 65 5 6,

Resumo: Introdução: a exposição a estímulos dolorosos e ao estresse na fase neonatal, sem tratamento correto, traz consequências a curto e longo prazo. O diagnóstico adequado é um desafio, uma vez que as escalas clínicas são subjetivas e são necessárias ferramentas de triagem com melhor objetividade e capacidade de interpretar o desconforto/dor neonatal. A Avaliação Parassimpática do Recém-Nascido (NIPE™) é uma tecnologia não invasiva para monitoramento contínuo da dor em neonatos, desenvolvida recentemente devido à dificuldade de objetivar a dor usando métodos convencionais na prática clínica. Esta tecnologia baseia-se na análise da variabilidade da frequência cardíaca (FC), o que nos permite aproximar a atividade do sistema parassimpático. Objetivos: o objetivo desta pesquisa foi avaliar o desconforto em recém-nascido modelo suíno (RN) e em neonatos humanos expostos a manobras nociceptivas com uso de tecnologia não invasiva (NIPE), na maternidade do Hospital Universitário. Material e métodos: foi realizado um estudo observacional, longitudinal, em 6 suínos RN, anestesiados, monitorados hemodinamicamente e submetidos a um procedimento cirúrgico de grande porte (toracotomia lateral esquerda com abordagem cardíaca, pericardiostomia e acesso vascular pulmonar transventricular direito) e 12 procedimentos minimamente invasivos, da prática clínica. rotina como vacinação BCG, hemoglicoteste e triagem, que geram estímulo nociceptivo em 8 recém-nascidos a termo saudáveis. Foram incluídos recém-nascidos a termo saudáveis (IG entre 37-41 semanas mais 6 dias) internados no alojamento conjunto mãe-filho, foram excluídos do A amostra incluiu RNs que apresentavam alguma patologia e aqueles cujos pais não aceitaram a participação no estudo. Resultados: a variabilidade da FC foi comparada por meio de detecção automatizada (NIPETM) para estimativa objetiva de dor/desconforto. Foi comparado na clínica com uma escala validada e amplamente utilizada em neonatos: Premature Infant Pain Profile (PIPP). Para avaliar a associação entre as variáveis do NIPE™ e a FC, utilizou-se a correlação de Spearman, o teste de Kruskall-Wallis ou o teste Qui-quadrado com correção de Fisher, conforme apropriado. Foi encontrada correlação negativa entre a FC e o NIPETM para ambos os grupos de neonatos. (r=-1; p=0,008) e para o modelo animal (r=-0,6; p=0,0004). Não foi encontrada associação significativa entre o NIPETM e a escala PIPP. A variação entre os valores de NIPE™ pré e pós-estímulo em RN humanos foi significativa (p=0,008). Conclusões: concluímos que em ambos os cenários explorados, os valores do NIPE™ diminuem diante de estímulos nociceptivos e as alterações na FC estão relacionadas aos seus valores, independente da espécie ou da agressividade da manobra. Este trabalho é o primeiro a nível nacional a incorporar a utilização desta tecnologia, acreditamos que terá impacto na forma como a dor é avaliada e abordada pelas equipas de saúde e experimentais.

resumen está disponible en el texto completo

Summary: Introduction: exposure to painful stimuli and stress in the neonatal stage, without correct treatment, has short and long-term consequences. Proper diagnosis is a challenge since clinical scales are subjective, and we require more objective screening tools and a better ability to interpret neonatal discomfort/pain. Newborn Infant Parasympathetic Evaluation (NIPE™) is a non-invasive technology for continuous pain monitoring in neonates, recently developed given the difficulty to objectify pain using conventional methods in clinical practice. This technology is based on the analysis of heart rate variability (HR), which allows us to approximate the activity of the parasympathetic system. Objectives: the objective of this research was to assess discomfort in a newborn pig model (NB) and in human neonates exposed to nociceptive maneuvers with the use of non-invasive technology (NIPE), in the maternity ward of the University Hospital. Material and methods: an observational, longitudinal study was carried out in 6 NB pigs, anesthetized, hemodynamically monitored and subjected to a major surgical procedure (left lateral thoracotomy with cardiac approach, pericardiostomy and right trans ventricular pulmonary vascular access) and 12 minimally invasive procedures, from clinical practice. routine such as BCG vaccination, hemoglucotest and screening, which generate a nociceptive stimulus in 8 healthy term newborns. Healthy term newborns (GA between 37-41 weeks plus 6 days) admitted to the mother-child joint accommodation were included, We excluded those NB patients who presented some pathology or whose parents did not accept participation in the study. Results: HR variability was compared using automated detection (NIPETM) for objective estimation of pain/discomfort. It was compared in the clinic with a validated and widely used scale in neonates: Premature Infant Pain Profile (PIPP). We used the Spearman’s correlation, the Kruskall-Wallis test or the Chi square test with Fisher’s correction to assess the association between NIPE™ variables and HR, as needed. A negative correlation was found between HR and NIPETM for both the group of neonates. humans (r=-1; p=0.008) and for the animal model (r=-0.6; p=0.0004). No significant association was found between NIPETM and the PIPP scale. The variation between pre- and post-stimulus NIPE™ values in human NBs was significant (p=0.008). Conclusions: we conclude that in both scenarios explored, NIPE™ values decrease when faced with nociceptive stimuli and changes in HR are related to its values, regardless of the species or the aggressiveness of the maneuver. This paper is the first at a national level to incorporate the use of this technology, we believe it will have an impact on the way pain is assessed and addressed by healthcare and experimental teams.

Abstract Background: Argemone ochroleuca is a worldwide invasive weed but is also highly valuable for their chemical compounds. Knowledge about its reproduction will help create plans for its control or its propagation. Questions: Does A. ochroleuca has an incompatibility system like other Papaveraceae species? Which are the reproductive strategies that favor the seed formation in A. ochroleuca? Studied species: A. ochroleuca is an annual species with bisexual flowers. Study site and dates: Mexico City, Mexico. The fieldwork was performed from February to May in 2013, 2014, and 2017. Methods: Direct observations were made to describe the flower cycle of A. ochroleuca. We used self-pollinated flowers to analyze if this species is self-incompatible by following the pollen tube growth through gynoecium. Controlled pollinations were made to quantify and compare the number of seeds produced per treatment to know the mating system and explore if the species presents a mechanism of reproductive assurance through autogamy, or exhibits inbreeding depression. Results: A. ochroleuca is self-compatible and exhibits a mixed mating system. Although outcrossing is how more seeds are produced, both autogamy and pseudocleistogamy are present as reproductive assurance mechanisms. Naturally pollinated flowers produce the maximum number of seeds, but inbreeding depression is present in the population. Thus, the number of seeds will be affected by continuous selfing. Conclusions: This study highlights the mixed mating system and reproductive assurance mechanisms as successful strategies for A. ochroleuca, a common pattern in invasive weeds.

Resumen Antecedentes: A. ochroleuca es una maleza invasiva a nivel mundial pero también es altamente valiosa por sus compuestos orgánicos. El conocimiento sobre su reproducción permitirá crear planes para su control o bien para su propagación. Preguntas: ¿A. ochroleuca tiene un sistema de autoincompatibilidad como otras especies de Papaveraceae? ¿Cuáles son las estrategias reproductivas de A. ochroleuca que favorecen la formación de semillas? Especie de estudio: A. ochroleuca una especie anual con flores bisexuales. Sitio y años de estudio: Ciudad de México, México. El trabajo se realizó durante los años 2013, 2014 y 2017 de febrero a mayo. Métodos: Se realizaron observaciones directas para describir el ciclo floral. Asimismo, se analizó el crecimiento de los tubos polínicos en flores autopolinizadas, para conocer si son autoincompatibles. Para conocer el sistema de cruza, así como para saber si la especie presenta mecanismos de aseguramiento reproductivo o depresión por endogamia, se realizaron polinizaciones controladas para cuantificar y comparar el número de frutos y semillas formados por tratamiento. Resultados: A. ochroleuca es autocompatible y presenta un sistema de cruza mixto. Las semillas se forman principalmente por xenogamia, pero la autogamia y la pseudocleistogamia se presentan como mecanismos de aseguramiento reproductivo. Las flores polinizadas naturalmente forman la máxima cantidad de semillas. Sin embargo, la población presenta depresión endogámica indicando que la constante autopolinización afectará la formación de semillas. Conclusiones: Este trabajo resalta los sistemas de cruza mixtos y el aseguramiento reproductivo como estrategias exitosas en A. ochroleuca, un patrón común en malezas invasoras.

Resumen Las especies invasoras son una de las principales causas de la pérdida de la biodiversidad, por lo que es importante registrar su incursión en áreas conservadas y protegidas. Evaluamos la presencia de la paloma turca de collar (Streptopelia decaocto) dentro y alrededor de la Reserva de la Biosfera Chamela-Cuixmala, Jalisco, después de la perturbación de un huracán. Durante marzo a mayo del 2017 y 2018, realizamos censos en transectos de 1 km en tres sitios: la Estación de Biología Chamela, el pueblo Careyes y rancho Ciuxmala, y llevamos a cabo observaciones de la paloma cuando fue detectada. Además, utilizamos la base de datos de eBird para comparar el número de registros de la paloma antes (2010-2015) y después (2016-2020) del huracán mayor Patricia. Registramos 27 palomas en 18 censos, con la mayoría de los registros en la Estación Chamela dentro de la reserva. La mayoría de los avistamientos fueron de una paloma, pero registramos un grupo de 4 palomas en Chamela durante mayo 2018. Las palomas permanecieron mayor tiempo en percha alrededor de los edificios de Chamela en 2018 comparado con 2017, éstas volaban ocasionalmente hacia los árboles en el borde del bosque seco. Los datos de eBird mostraron un aumento significativo del número de registros de la paloma turca fuera de la reserva después de la perturbación del huracán. Nuestros resultados mostraron mayor presencia de la paloma turca en sitios dentro de la reserva después de la perturbación de un huracán mayor, posiblemente debido al daño forestal que originó un hábitat abierto y oportunidades de nicho dentro del bosque seco. Recomendamos continuar con el monitoreo para restringir el establecimiento de esta especie invasiva en áreas boscosas de la reserva y evaluar los impactos potenciales sobre las especies nativas.

Abstract Invasive species are a main cause of biodiversity loss, making it important to register their incursion into conserved, protected areas. We evaluated presence of the exotic Eurasian Collared-Dove (Streptopelia decaocto) in and around the Chamela-Cuixmala Biosphere Reserve, Jalisco, after hurricane disturbance. During March to May 2017 and 2018, we carried out 1 km transect surveys at three sites: Chamela Biological Station, Careyes town, and Cuixmala ranch, and conducted observations of the Eurasian Collared-Dove when detected. We also collected records from the eBird database to compare the number of Eurasian Collared-Doves reported before (2010-2015) and after (2016-2020) major hurricane disturbance. We recorded a total of 27 doves over 18 surveys, with the majority of records at the Chamela Biological Station within the reserve. Most sightings were of one dove, but we recorded a group of 4 doves at Chamela in May 2018. Doves spent significantly more time perched around buildings at Chamela in 2018 compared to 2017, and made occasional flights into trees at the dry forest border. The eBird data showed a significant increase in records of the Eurasian Collared-Dove outside the reserve after hurricane disturbance. Our results showed increased presence of the Eurasian Collared-Dove at sites within the biosphere reserve following major hurricane disturbance, possibly due to forest damage creating open-habitat and niche opportunities within the dry forest mosaic. We recommend continued monitoring to restrict establishment of this invasive species in forested areas of the reserve, and evaluate potential impacts on native species.

Resumen Presentamos los primeros registros del gavilán pico de gancho (Chondrohierax uncinatus) para la rivera del lago de Cuitzeo en Michoacán. Observamos una pareja del gavilán pico de gancho en abril y septiembre de 2018, perchando en la misma arboleda de Prosopis laevigata (mezquites). En septiembre se observó a la hembra alimentándose del caracol invasivo Rumina decollata. Esto es notable ya que este caracol invasivo puede alcanzar densidades altas y es dañino para la biodiversidad ya que depreda otros gasterópodos y es plaga de cultivos. El registro del gavilán pico de gancho incrementó a trece las especies de rapaces diurnas registradas para el área de Cuitzeo. Considerando que es inusual observar casos en los que una especie invasiva es depredada por una especie nativa, debe verificarse esta interacción biótica en futuros estudios.

Abstract We present the first records of the Hook-billed Kite (Chondrohierax uncinatus) for the Cuitzeo lake in Michoacán. We observed a pair of Hook-billed Kites in April and September 2018, perched in the same woodlot of Prosopis laevigata (mezquite). In September the female was observed preying on the invasive Rumina decollata snail. This is noteworthy as this invasive snail can attain high densities and is harmful to biodiversity as it predates other gasteropods and is a crop pest. This record of the Hook-billed Kite raised to thirteen the number of diurnal raptor species recorded for the Cuitzeo area. Considering that it is unusual to observe cases in which an invasive species is predated by a native species, future studies should examine this biotic interaction.

Resumen Introducción. El lirio acuático (Eichhornia crassipes) es una planta hidrófita libre flotante de la familia Pontederiaceae. Es una de las plantas acuáticas con mejor reproducción y tasa de crecimiento, por lo cual se extiende y forma tapetes o esteras que constriñen a las plantas nativas sumergidas y flotantes, disminuye la entrada de luz en los cuerpos de agua y disminuye el oxígeno disuelto en el agua. Objetivo. Realizar una revisión bibliográfica del lirio acuático que permita a la comunidad científica una mejor comprensión de una especie invasora, así como los efectos que provoca en el ecosistema. Desarrollo. La capacidad invasiva de esta planta pone en peligro diversos ecosistemas, ya que aprovecha las aguas ricas en nutrientes. Además, las densas colonias flotadoras causan que el contenido de oxígeno descienda hasta cero debajo de su manto, lo que provoca daños a los ecosistemas. Conclusiones. El lirio acuático es una de las plantas acuáticas más invasoras del mundo, ya que causa efectos ecológicos y socioeconómicos. Esta planta se ha usado como fitorremediadora, en la remoción de organofosforados, lo que indica que se puede usar para limpiar aguas residuales. Además, puede usarse en la producción de etanol, papel, composta, biogás, alimento humano, forraje animal, fibra y en la extracción de ácidos grasos volátiles.

Abstract Introduction. The water lily (Eichhornia crassipes) is a free-floating hydrophytic plant of the Pontederiaceae family. It is one of the aquatic plants with the best reproduction and growth rate, so it spreads and forms mats that constrict submerged and floating native plants, reduces the entry of light into bodies of water and decreases the dissolved oxygen in the water. Objective. To carry out a comprehensive review of the water lily that allows the scientific community a better understanding of an invasive species, as well as the effects it causes on the ecosystem. Development. The invasive capacity of this plant endangers various ecosystems, as it takes advantage of nutrient-rich waters. In addition, the dense floating colonies cause the oxygen content to drop to zero below its mantle, causing damage to the ecosystems. Conclusions. The water lily is one of the most invasive aquatic plants in the world, causing ecological and socio-economic effects. This plant has been used as a phytoremediator, in the removal of organophosphates, which indicates that it can be used to clean sewage. Furthermore, it can be used in the production of ethanol, paper, compost, biogas, human food, animal fodder, fiber, and in the extraction of volatile fatty acids.

Resumo O presente estudo avaliou o impacto da invasão de Lantana camara na diversidade de plantas nativas na região de Pothohar, no Paquistão. A abordagem utilizada para o estudo foram a amostragem aleatória e a comparação de índices de diversidade, como número de espécies (S), abundância (N), riqueza de espécies (R), equitabilidade (Jꞌ), índice de diversidade de Shannon (Hꞌ) e índice de dominância de Simpson (λ), com dois fatores categóricos, ou seja, invadidos e não invadidos (controle). As parcelas não invadidas tinham, em média, 1,74 espécie a mais / 10 m2 que parcelas invadidas. A categoria controle foi mais diversa (Hꞌ = 2,56) do que a categoria invadida (Hꞌ = 1,56). O maior valor da riqueza de espécies em parcelas de controle mostra a natureza heterogênea das comunidades, e vice-versa, em parcelas invadidas. Na escala multivariada, ordenação (nMDS) e ANOSIM mostraram magnitude significativa das diferenças entre as parcelas invadidas e controle em todos os locais. A diminuição nos índices de diversidade estudados em locais invadidos por controle indicou que as comunidades de plantas se tornam menos produtivas por causa da invasão de Lantana.

Abstract Current study assessed the impact of Lantana camara invasion on native plant diversity in Pothohar region of Pakistan. The approach used for study was random samplings and comparisons of diversity indices [number of species (S), abundance (N), species richness (R), evenness (Jꞌ), Shannon diversity index (Hꞌ) and Simpson index of dominance (λ)] with two categorical factors i.e., invaded and non-invaded (control). Control plots harboured by an average of 1.74 more species/10m2. The control category was diverse (Hꞌ=2.56) than invaded category (Hꞌ=1.56). The higher value of species richness in control plots shows heterogeneous nature of communities and vice versa in invaded plots. At multivariate scale, ordination (nMDS) and ANOSIM showed significant magnitude of differences between invaded and control plots at all sites. The decrease in studied diversity indices in invaded over control sites indicated that plant communities become less productive due to Lantana invasion.

Resumen: A finales del año 2019 surgió una nueva especie de coronavirus con la capacidad de producir enfermedad en humanos, conocida como SARS-CoV-2 y definiéndose la enfermedad como COVID-19. A partir de marzo del 2020 se comenzaron a presentar casos de neumonía por SARS-CoV-2 en el Hospital Español de México, algunos de estos pacientes desarrollaron la enfermedad grave requiriendo ventilación mecánica invasiva. Se realizó el estudio de una serie de casos, de tipo descriptivo, transversal, retrolectivo y analítico, desde mayo de 2020 hasta agosto de 2020, en pacientes ingresados en el área de terapia intensiva COVID en dicho hospital. Se obtuvo una muestra de 42 pacientes, 32 (76%) hombres y 10 (24%) mujeres, con neumonía severa por SARS-CoV-2 e hipoxemia refractaria con un cuadro de síndrome de insuficiencia respiratoria aguda (SIRA) moderado (PaO2/FiO2 < 200) a severo (PaO2/FiO2 < 100), los cuales necesitaron ventilación mecánica invasiva y por hipoxemia refractaria al menos un evento de decúbito prono. La duración mínima de cada episodio de prono fue al menos de 24 horas, teniendo como mínimo un evento de decúbito prono y como máximo siete eventos, con un promedio global de 2.7 eventos de decúbito prono. El tiempo máximo prono por evento fue de 36 horas continuas, teniendo un promedio de 30.1 horas en decúbito prono. Se logró establecer que los pacientes en decúbito prono presentaron una mejoría respecto al índice de oxigenación (PaO2/FiO2) con una p < 0.01, a diferencia de otros indicadores de oxigenación tales como PaO2 y PaCO2, donde no se encontró suficiente evidencia respecto a ser predictor sobre mortalidad y gravedad.

Abstract: At the end of 2019, a new species of coronavirus identified as SARS-CoV-2 emerged, with the ability to cause disease in humans, defined as COVID-19. As of March 2020, cases of SARS-CoV-2 pneumonia began to appear at the Hospital Español de México, some of these patients developed severe disease requiring invasive mechanical ventilation. A descriptive, cross-sectional, retrolective and analytical study of cases was conducted from May to August 2020, in patients admitted to the COVID intensive care area at said hospital. A sample of 42 patients was obtained, 32 (76%) men and 10 (24%) women, with severe pneumonia due to SARS-CoV-2 and refractory hypoxemia with a picture of acute respiratory insufficiency syndrome (SIRA) from moderate (PaO2/FiO2 < 200) to severe (PaO2/FiO2 < 100), which required invasive mechanical ventilation and for refractory hypoxemia at least one event in the prone position. The minimum duration of each prone episode was at least 24 hours, with a minimum of one decubitus and prone events and a maximum of seven events, with a global average of 2.7 prone events. The maximum prone time per event was 36 continuous hours, with an average of 30.1 hours in the prone position. It was possible to establish that patients in the prone position presented an improvement regarding the oxygenation index (PaO2/FiO2) with a p < 0.01, unlike other characteristics such as PaO2 and PaCO2, where not enough evidence was found with regard to being a predictor of mortality and gravity.

Resumo: No final de 2019, surgiu uma nova espécie de Coronavírus com capacidade de causar doença em humanos, identificando-se como COVID-19 e definindo a doença como SARS-CoV-2. Em março de 2020, casos de pneumonia por SARS-CoV-2 começaram a aparecer no Hospital Español de México, alguns desses pacientes desenvolveram doença grave que requereram ventilação mecânica invasiva. Uma série de casos descritivos, transversais, retroletivos e analíticos foi realizada de maio de 2020 a agosto de 2020 em pacientes internados na área de terapia intensiva COVID do Hospital Español de México. Uma amostra de 42 pacientes, 32 (76%) homens e 10 (24%) mulheres, com pneumonia grave por SARS-CoV-2 e hipoxemia refratária com síndrome de insuficiência respiratória aguda (SIRA) moderada (PaO2/FiO2 < 200) a grave (PaO2/FiO2 < 100), que exigiu ventilação mecânica invasiva e devido à hipoxemia refratária pelo menos um evento em decúbito prono. A duração mínima de cada episódio na posição prona foi menor a 24 horas, tendo como mínimo de 1 evento decúbito e prona e como máximo de 7 eventos, com uma média global de 2.7 eventos em decúbito prona. O tempo máximo em prona por evento foi de 36 horas contínuas, com média de 30.1 horas na posição prona. Foi possível estabelecer que os pacientes em decúbito prona apresentaram melhora em relação ao índice de oxigenação (PaO2/FiO2) com p < 0.01, ao contrário de outros indicadores de oxigenação como PaO2 e PaCO2, não foram encontradas evidências suficientes de ser um preditor de mortalidade e gravidade.

RESUMO O objetivo do presente estudo foi avaliar o impacto da pericardiotomia parcial minimamente invasiva sobre as variáveis ecocardiográficas morfométricas e funcionais em cavalos, visto que não há nenhum trabalho que tenha avaliado o impacto da pericardiotomia na espécie equina. Foram utilizados seis cavalos hígidos, nos quais se realizou pericardiotomia minimamente invasiva. Em todos eles, foi efetuado exame ecocardiográfico em diferentes momentos: previamente ao procedimento cirúrgico (M0); 24 horas após (M1); 72 horas após (M2) e 28 dias após (M3). Foram mensurados: diâmetro interno do ventrículo direito (VDd e VDs), espessura do septo interventricular (SIVd e SIVs), diâmetro interno do ventrículo esquerdo (VEd e VEs), espessura da parede livre do ventrículo esquerdo (PLVEd e PLVEs), diâmetro interno da aorta (Ao) e diâmetro atrial esquerdo (AE). Foram calculadas as variáveis fração de encurtamento (FEC%), espessamento fracional do septo interventricular (SIV%), espessamento fracional da parede livre do ventrículo esquerdo (PLVE%) e relação entre diâmetro do átrio esquerdo e diâmetro aórtico (AE/Ao). Após 28 dias, realizou-se nova toracoscopia para inspeção da cavidade torácica. Nas avaliações do ECO no M1 e no M2, houve alteração estatisticamente significativa no PLVE em diástole (28±5,5 e 31,7±2, respectivamente) e diminuição dos parâmetros VDd,(30,1±11,6 e 31,7± 10,7) VEd (113,3±21 e 121,7±13,7), PLVEs (42±8,2 e 43,9±2,8), AE (78,5±6,1 e 82,7±4,7), VEs (74,1±16 e 71,5±9,3), FEC (34,4±10,2 e 41,2±5,7) e SIV (27,1±8,7 e 42,3±27,9). A técnica de pericardiotomia empregada mostrou-se promissora em equinos. As variações dos parâmetros ecocardiográficos foram transitórias, não causando prejuízos hemodinâmicos aos animais.

ABSTRACT This study aimed to evaluate the impact of minimally invasive partial pericardiotomy on echocardiographic variables of morphometry and function in healthy horses. Minimally invasive pericardiotomy was performed in six healthy horses. Echocardiographic evaluation was executed in different moments: prior to the surgical procedure (M0); 24 hours post procedure (M1); 72 hours post procedure (M2) and 28 days post procedure (M3). The following variables were measured: Right ventricular internal diameter in diastole and systole (RVd and RVs), interventricular septum thickness in diastole and systole (IVSd and IVSs), left ventricular internal diameter in diastole and systole (LVd and LVs), left ventricular free wall thickness in diastole and systole (LVFWd and LVFWs), aortic root diameter (Ao) and left atrial diameter (LA). From this data, the following variables were calculated: fractional shortening (FS%), fractional thickening of the interventricular septum (IVS%), fractional thickening of the left ventricular free wall (LVFW%) and the relationship between left atrial and aortic diameters (LA/Ao). After 28 days, a new thoracoscopy was performed for inspection of the thoracic cavity. In M1 and M2 ECO evaluations, a statistically significant change in LVFW and a decrease in RVd, LVd, LVFWs, LA, LVs, FS% and IVS was documented. Pericardiotomy is a promising technique in horses, with minor postoperative complication. The variations in the echocardiographic parameters were transient and did not cause hemodynamic damage to the animals.

Resumen Introducción: Candida spp. Es la principal causa de fungemia, cuya incidencia ha aumentado en los últimos años. Existen datos locales insuficientes sobre este tipo de infecciones. Materiales y métodos: Este fue un estudio observacional retrospectivo de 44 pacientes diagnosticados con candidiasis invasiva hospitalizados en la Fundación Valle del Lili, el cual es un centro de cuarto nivel afiliado a la Universidad Icesi en el Suroccidente Colombiano, entre los años 2012 a 2017. Resultados: Se identificaron 44 pacientes con candidiasis invasiva, 27 de ellos mujeres (61%). La mediana de edad fue de 56 años (36 - 70). Más del 50% tenían una enfermedad crónica subyacente, uso de antibióticos (84%), catéter venoso central (80%), ventilación mecánica (68%) y nutrición enteral (66%) El 80% requirió manejo en unidad de cuidados intensivos (UCI) donde debutaron con sepsis (68%) y falla respiratoria (61%). En el 90% de los casos se aisló alguna especie de Candida spp. A partir de hemocultivo y sólo al 22% se le realizó prueba de sensibilidad. El tratamiento de elección fue con fluconazol (80%), asociado a caspofungina (70%). La tasa de mortalidad fue del 49%, con una mediana de 33 (22-49,5) días desde el ingreso hasta el fallecimiento. C. albicans fue el principal microorganismo aislado. La resistencia a azoles en especies no albicans existe en nuestro medio. Conclusión: La candidiasis se presenta como candidemia asociada a infección bacteriana concomitante, que cobra mayor importancia en el contexto del paciente inmunosuprimido asociado a elevadas tasas de mortalidad.

Abstract Introduction: Candida spp. is the main cause of fungemia, whose incidence has increased in recent years. There are insufficient local data about this pathology. Materials and methods: This was an observational, retrospective chart review of 44 patients diagnosed with invasive candida who were hospitalized at Fundación Valle del Lili, which is a fourth level center affiliated to Icesi university between 2012 and 2017. Results: We identified 44 patients with invasive candidiasis, 27 of them women (61%). The median age was 56 years (36 - 70). More than 50% had an underlying chronic disease, use of antibiotics (84%), central venous catheter (80%), mechanical ventilation (68%) and enteral nutrition (66%). 80% required management in an intensive care unit. Sepsis (68%) and respiratory failure (61%) were the most common clinical presentation. Almost 90% of the cases, had positive blood cultures, but only 22% presented susceptibility tests. The treatment was mainly fluconazole (80%), associated with caspofungin (70%). The mortality rate was 49%, median of 33 (22-49.5) days from admission to death. Candida albicans was the main isolated organism. Azole resistance in non-albicans species was observed. Conclusion: Candidiasis presents as bacterial infection associated candidemia, which becomes more important in the context of the immunosuppressed patient with high mortality rates.

ABSTRACT Background: The interaction between Pterygoplichthys and Florida manatee (Trichechus manatus latirostris) was recorded approximately 13 years ago in Florida, United States. In Mexico, this interaction has not been documented neither in the wild nor in captivity. Until now it was supposed that Pterygoplichthys attach to manatees to forage the epibiota of the skin without causing any damage. However, some behaviour displayed suggests pain, stress, and discomfort when these fish attach to the manatee’s skin. Goals: To determine if the skin wounds found in three captive manatees are associated with the presence of Pterygoplichthys in the facilities where they are housed. Methods: By trawling a large artificial lagoon (AL) for three consecutive days, every six months for two and a half years we decimated the local population of Pterygoplichthys; in the management pool (MP), fish were removed manually. Additionally, we reduced the time individuals spent in the management facilities by releasing them into the AL. Results: Total disappearance of the skin wounds was achieved in three years, due to their decreased interaction with the catfish (both through the reduction of the population of Pterygoplichthys and of the time spent by the manatees in the MP). Conclusions: Injuries were caused by the fact that manatees lived in a small space, without food available for the catfish, which caused an increase in the frequency and aggressiveness of the encounters. Therefore, we recommend creating and implementing strategies to reduce Pterygoplichthys populations in places where manatees inhabit, because in the future the wounds they cause could be a potential threat for the long-term population viability of the endangered Antillean manatee.

RESUMEN Antecedentes: La interacción entre Pterygoplichthys y el manatí de Florida (Trichechus manatus latirostris) se registró desde hace aproximadamente 13 años en Florida, Estados Unidos. En México, esta interacción no ha sido documentada en vida libre ni en cautiverio. Hasta este momento, se creía que el pez diablo se adhería al manatí solamente para consumir la epibiota que vive en su piel sin ocasionarle ningún daño. Sin embargo, algunos comportamientos documentados sugieren dolor, estrés e incomodidad cuando este pez se adhiere a la piel del manatí. Objetivos: Determinar si existe una relación entre las heridas cutáneas presentes en tres manatíes en cautiverio y la presencia de Pterygoplichthys en las instalaciones donde se encuentran albergados. Métodos: Se diezmó la población de Pterygoplichthys mediante la técnica de arrastre en una laguna artificial grande (LA) durante tres días consecutivos, cada seis meses durante dos años y medio; en el estanque de manejo (EM), la remoción fue manual. Además, redujimos el tiempo que los individuos pasaban en el EM al liberarlos en la LA. Resultados: La desaparición total de las heridas cutáneas se logró en dos años y medio, gracias a la reducción de la interacción de los manatíes con los peces diablo (tanto a través de la reducción de la población de Pterygoplichthys como a que se disminuyó el tiempo que pasaban los manatíes en el EM). Conclusiones: Las lesiones ocasionadas por Pterygoplichthys se debían a que los manatíes habitaban en un espacio reducido y sin alimento disponible para los peces; esto causó un aumento en la frecuencia y agresividad de los encuentros. Por lo que recomendamos crear e implementar medidas para reducir las poblaciones de peces diablo en los lugares donde habitan los manatíes, ya que en el futuro esto podría convertirse en una amenaza para la viabilidad a largo plazo de las poblaciones de una especie amenazada como lo es el manatí antillano.

Resumen Introducción: Las especies invasoras son consideradas como la segunda causa de extinción de especies nativas después de la pérdida del hábitat. Los impactos de las especies invasivas tienen serias implicaciones económicas, ya que su presencia puede resultar en un decremento de los servicios ecosistémicos que benefician al hombre. En los sistemas marinos, algunas actividades humanas como el transporte marítimo y la acuicultura han favorecido la dispersión de especies invasivas, especialmente aquellas con importancia comercial. Este artículo describe la distribución potencial del camarón tigre, Penaeus monodon, una especie invasora a lo largo de la costa Atlántica Occidental. Objetivo: Describir un modelo de distribución potencial de Penaeus monodon en la región del Atlántico americano y comparar las características ambientales de esta región con las condiciones del nicho original del Indo-Pacífico. Metodología: Usando datos geográficos y ambientales, se generaron tres modelos para determinar la eficiencia del software MaxEnt v.3.3 en la predicción de nuevas áreas para la distribución de esta especie invasora. Los datos geográficos se descargaron de sitios web como el Fondo para la Información sobre la Biodiversidad Mundial, el Sistema de Información Biogeográfica del Océano y el Servicio Geológico de los Estados Unidos de América, así como de la literatura. Los datos ambientales fueron descargados de Bio-Oracle v2.0. Los tres modelos probados fueron: 1) registros de P. monodon de la región del Indo-Pacífico (zona de origen) y su proyección al Océano Atlántico (modelo nativo); 2) registros del área invadida, al utilizar el Océano Atlántico como área de entrenamiento y proyección del modelo (modelo invasivo); y 3) registros de las áreas Indo-Pacífico y Atlántico para capacitar y proyectar el modelo conjuntamente en ambas áreas (modelo completo). Extrajimos los valores de los tres modelos para cada avistamiento de camarones tigre en el área invadida; los avistamientos con valores ³ 0.5 fueron considerados como predicciones válidas de presencia de la especie. Resultados: Los resultados mostraron que las siguientes variables explicaron el 80 % de la distribución de la especie: fosfatos del fondo marino, tipo de costa, clorofila a y temperatura máxima del fondo. En términos de las capacidades de los modelos para predecir las presencias reportadas en el Atlántico, los resultados fueron los siguientes: modelo nativo, tuvo un índice de predicción del 40 %; modelo invasivo fue capaz de predecir el 81 % de los registros; y modelo completo predijo el 92 % de las ocurrencias totales reportadas en el área de invasión. Conclusiones: Se encontró que, con base en el modelo conjunto, los países donde el camarón tigre se podría establecer son México y Cuba. Esto sugiere que el monitoreo continuo y las acciones de conservación son relevantes en los países donde esta especie está actualmente establecida, así como en aquellos países con el potencial de ser invadidos.

Abstract Introduction: Invasive species are considered the second cause of extinction of native species after habitat loss. The impacts of invasive species have serious economic implications since the presence of this type of species can result in a decrease in ecosystem services granted to humans. In marine systems, some human activities such as maritime transport and aquaculture have favored the dispersion of invasive species, especially those with commercial importance. This paper describes the potential distribution of the tiger shrimp, Penaeus monodon, an invasive species along the American Atlantic coast. Objective: To describe a potential distribution model of Penaeus monodon in the American Atlantic region and compare the environmental characteristics of this region with those of the Indo-Pacific original niche conditions. Methods: Using geographic and environmental data, we constructed and tested three models to determine the efficiency of MaxEnt v. 3.3 software in predicting new areas for the distribution of this invasive shrimp species. Geographic data were downloaded from such web sites as the Global Biodiversity Information Facility, the Ocean Biogeographic Information System, and the United States Geological Survey, as well from literature. Environmental data were downloaded from Bio-Oracle v2.0 data base. The three tested models were: 1) the first was created using only recordings of Penaeus monodon from the Indo-Pacific (its origin zone) and then projected to the Atlantic (native model); 2) the second was built using only recordings from the invaded area; the training and projection area of this model was the Atlantic (invasive model); 3) the third included recordings from both the Indo-Pacific and Atlantic regions, and the model was trained and projected jointly in both areas (complete model). We extracted the values of the three models for each tiger shrimp sightings in the invaded area; sightings with values ³ 0.5 were considered as valid prediction of occurrence of the species. Results: We found that the following variables explained 80 % of species distribution: phosphates from the ocean surface, coastal type, chlorophyll a, and maximum bottom temperature. In terms of the models’ ability to predict the occurrences reported in the Atlantic, results were as follows: Native model had a prediction index of 40 %; Invasive model was able to predict 81 % of recordings; and complete model predicted 92 % of total occurrences reported in the invaded area. Conclusions: Our findings suggest that based on the complete model, the countries where the tiger shrimp could establish itself are Mexico and Cuba. Continuous monitoring and conservation actions are relevant in the countries where this species is currently established, as well of those countries with potential for invasions.

Abstract Temperature is one of the main factors that influences cardiovascular functioning in ectotherms. Hence this study sought to investigate heart rate responses of a freshwater crab species, Poppiana dentata, to different temperature exposures since the species generally reside in habitats of fluctuating physicochemistry. Heart rates were non-invasively determined in juvenile crabs for three temperature regimes, each over an 8-day session; A: temperature exposures of 26 °C (2 days) to 30 °C (3 days) to 26 °C (3 days), B: 26 °C (2 days) to 32 °C (3 days) to 26 °C (3 days) and C: a control at constant 26 °C. Heart rate variations were significant among the regimes (P < 0.05), with the median heart rate being highest for regime B (74 beats per minute or bpm) during the temperature insult (32 °C), relative to regime A (70 bpm) and the control (64 bpm). Notably, a suppression and inversion of the diurnal cardiac patterns occurred for regimes’ A and B crabs respectively, with rates from the highest temperature insult not shifting back to pre-insult levels during recovery (26 °C). It is plausible that P. dentata may have compensatory cardiovascular mechanisms that account for these differential heart rate responses, possibly conveying adaptive strategies in its dynamic habitat conditions. ectotherms physicochemistry noninvasively non invasively 8day day 8 session 2 C ( days 3 days, , P 0.05, 005 0.05 0 05 0.05) 74 (7 bpm °C, °C) 70 64 (6 bpm. . Notably respectively preinsult pre conditions 00 0.0 7 6 0.

Resumo A temperatura é um dos principais fatores que influenciam o funcionamento cardiovascular dos animais ectotérmicos. Sendo assim, este estudo buscou investigar as respostas de frequência cardíaca de uma espécie de caranguejo de água doce, o Poppiana dentata, após exposição a temperaturas diferentes, visto que esta espécie geralmente reside em habitats de composição físico-química variável. As frequências cardíacas foram determinadas de maneira não invasiva em caranguejos jovens submetidos a três regimes de temperatura, cada um ao longo de uma sessão de oito dias de duração; A: exposição a 26oC (dois dias) para 30 °C (três dias) para 26 °C (dois dias), B: 26 °C (dois dias) para 32 °C (três dias) para 26 °C (três dias) e C: um controle a temperatura constante de 26 °C. As variações de frequência cardíaca foram significativas entre os regimes (P < 0,05), sendo que a frequência cardíaca mediana foi mais alta para o regime B (74 batimentos por minuto ou bpm) durante o insulto térmico (32 °C), em relação ao regime A (70 bpm) e ao controle (64 bpm). Observou-se particularmente uma supressão e uma inversão dos padrões cardíacos diurnos nos caranguejos dos regimes A e B, respectivamente, sem que as frequências do insulto térmico mais alto voltassem aos níveis anteriores ao insulto térmico durante a recuperação (26 °C). É possível que o P. dentata possua mecanismos cardiovasculares compensatórios responsáveis por essas respostas de frequências cardíacas variadas, o que pode indicar estratégias de adaptação às suas condições de habitat dinâmicas. ectotérmicos assim doce diferentes físicoquímica físico química variável duração oC dois 3 C 2 dias, , P 0,05, 005 0,05 0 05 0,05) 74 (7 bpm (3 °C, °C) 70 64 (6 bpm. . Observouse Observou se respectivamente (2 variadas dinâmicas 00 0,0 7 ( 6 0,

Abstract: Background: Amaranthus palmeri is a dioecious weed that has become an invasive species because of its proliferation ability and high resistance to herbicides. This species is considered one of the most troublesome weed species for the United States of America agricultural system, therefore, the documentation of this species is important for a region that harbors high biodiversity as well as many agricultural activities, as the Peninsula of Yucatan. Question: Amaranthus palmeri is distributed in Peninsula of Yucatan. Studied species: Amaranthus palmeri S. Watson Study site: Two sites in Yucatán, Mexico in 2014, 2017 y 2018. Methods: Morphological characters were examined, characterized and measured, and floral characters were photographed. Results: Amaranthus palmeri is documented for the first time in the Peninsula of Yucatan. The collected specimens are described. Differences and similarities with other species of the genus in the region are discussed. Intraspecific variation of the populations is reported. A key to the species of Amaranthus in the Peninsula of Yucatan is provided. Conclusions: Twelve species of Amaranthus were identified in the Yucatan Peninsula, including A. palmeri. The morphological variation of sepals of the female flowers of A. palmeri might indicate hybridization, phenotypic plasticity or intraspecific variation, which might be related to its ability to adapt to the agricultural systems and artificial environments that colonizes; therefore, the generation of knowledge for this species might be helpful in designing more efficient management solutions.

Resumen: Antecedentes: Amaranthus palmeri es una hierba dioica que se ha convertido en una especie invasora por su capacidad de adaptación y alta resistencia a herbicidas. Es considerada una de las especies más problemáticas para el sector agrícola de Estados Unidos de América, por lo que su documentación es de importancia para una región que alberga una alta biodiversidad y gran actividad agrícola, como la Península de Yucatán. Problema: Amaranthus palmeri se distribuye en la Península de Yucatán. Especie de estudio: Amaranthus palmeri S. Watson Sitio de estudio: Dos localidades en Yucatán, México, en 2014, 2017 y 2018. Métodos: Se examinaron, caracterizaron y midieron caracteres morfológicos de la especie y se ilustraron sus caracteres florales. Resultados: Amaranthus palmeri es reportado por primera vez en la Península de Yucatán. Se describen los ejemplares colectados, discutiendo sus diferencias y similitudes con otras especies del género en la región. La variación intraespecífica de las poblaciones colectadas es documentada. Una clave actualizada para las especies de Amaranthus en la Península de Yucatán es incluida. Conclusiones: Se identificaron 12 especies de Amaranthus distribuidas en la Península de Yucatán, incluyendo el registro de A. palmeri. La variación morfológica en los sépalos de las flores femeninas de A. palmeri podría indicar hibridación, plasticidad fenotípica o variación intraespecífica, los cuales pudieran estar relacionados con su capacidad de adaptación a los sistemas agrícolas y ambientes artificiales que coloniza, por lo que todo el conocimiento que se genere de esta especie puede ayudar a plantear soluciones más eficaces para su control.

ABSTRACT Introduction: candidiasis is a fungal infection caused mainly by non-albicans Candida species that usually appears on the skin or mucous membranes of patients. Objective: to characterize the incidence of Candida species with the highest number of isolates in hospitalized pediatric patients, at Mariana Grajales Hospital (Neonatology Service) and José Luis Miranda Hospital, in the period 2013 - 2018, in Villa Clara. Methods: descriptive and cross-sectional study with 50 Candida genus isolates in blood cultures of patients hospitalized at Mariana Grajales Hospital (Neonatology Service) and José Luis Miranda Hospital (Intensive Care Service), Villa Clara, from January 2013 to September 2018. Descriptive and inferential statistics using Pearson's chi-squared test (χ2) or Fisher's exact test to the variables: year of study, type of hospital, type of service and isolated Candida species. Results: the largest isolates of invasive candidiasis corresponded to the Intensive Therapy service from the pediatric hospital in 2018 (only with statistical significance). In this same hospital, the Candida spp group obtained the highest index, followed by Candida tropicalis, without statistical significance. The largest number of isolates corresponded to Candida spp in the Neonatology service, followed by Candida guillermondii, both without statistical significance. Conclusions: the Intensive Therapy service was the one with the highest number of cases of invasive candidiasis and the year 2018 was the most representative. The group of Candida spp was the most isolated species in both hospitals.

RESUMEN Introducción: la candidiasis es una infección fúngica causada principalmente por especies de candida no albicans que aparece generalmente en la piel o las membranas mucosas de los pacientes. Objetivos: caracterizar la incidencia de especies de candida con mayor número de aislamientos en los pacientes pediátricos hospitalizados, en el Hospital Mariana Grajales (Servicio de Neonatología) y Hospital José Luis Miranda, en el período 2013 - 2018, en Villa Clara. Métodos: estudio descriptivo y transversal con 50 aislamientos del género candida en hemocultivos de pacientes hospitalizados Hospital Mariana Grajales (Servicio de Neonatología) y Hospital José Luis Miranda (Servicio de Terapia Intensiva), Villa Clara, de enero 2013 - septiembre 2018. Se utilizó la estadística descriptiva e inferencial, mediante el test de Ji cuadrado de Pearson (x2) o el test exacto de Fisher a las variables: año de estudio, tipo de hospital, tipo de servicio y especie de candida aislada. Resultados: los mayores aislamientos de candidiasis invasiva correspondieron al pediátrico, en el servicio de Terapia Intensiva, 2018 (única con significación estadística).En esta misma unidad, el grupo de candida spp obtuvo el mayor índice, seguido de candida tropicalis, sin significaciones estadísticas. En el servicio de Neonatología el mayor número de aislamientos correspondió a candida spp, seguido de candida guillermondii, ambas sin significación estadística. Conclusiones: el servicio de Terapia Intensiva fue el que mayor número de casos de candidiasis invasiva y el año 2018 fue el más representativo. El grupo de candida spp fueron las especies que más se aislaron en ambos hospitales.