Abstract The colorful genus Erotylina Curran was proposed to include a group of species originally described in Erotylus Fabricius but differing by the lack of three longitudinal carinae on the tibiae. The taxonomy of Erotylina is mostly based on coloration while information on mouthparts, thorax, male and female abdominal terminalia remain unknown. In addition, little is known about the factors underlying coloration in Erotylina and Erotylidae in general. Here we redescribe the type species of Erotylina, Erotylus leopardus Lacordaire providing the first descriptions of several morphological structures, and new data on its geographical distribution. Erotylus nicaraguae Crotch is proposed as new junior synonymy of E. leoparda. Lectotypes are designated for the following species: Erotylus leopardus Lacordaire, Erotylus nicaraguae Crotch and Erotylus confluens Crotch. Based on the geographical records, specimen labels, literature and online environmental databases, we show that E. leoparda includes two discrete morphs distributed across a latitudinal gradient, with intermediate and continuous variations distributed across altitudinal and temperature gradients. The present study sheds light on the taxonomy of Erotylina and provides the first clearest evidence of a relation between coloration, latitude, altitude, temperature variations and the distributional patterns of a taxon in Erotylidae.

Se registran por primera vez para Colombia tres especies de escarabajos de los hongos de la familia Erotylidae, conocidas hasta el momento para Perú, Brasil y Bolivia. El material está depositado en la colección de insectos del Instituto de Ciencias Naturales (ICN) de la Universidad Nacional de Colombia.

Three species of pleasing fungus beetles of Erotylidae are recorded for the first time in Colombia, currently known from Peru, Brazil and Bolivia. Specimens are deposited in the insect collection of the Instituto de Ciencias Naturales (ICN) of the Universidad Nacional de Colombia.

Uma lista de 228 tipos de 79 espécies de erotilídeos (Insecta, Coleoptera, Erotylidae - incluindo os Languriinae) da coleção do Museu de Zoologia da Universidade de São Paulo e os dados em seus rótulos são apresentados.

A list of 228 types of 79 species of erotylids (Insecta, Coleoptera, Erotylidae - including the Languriinae) of the collection of the Museu de Zoologia da Universidade de São Paulo and the data on their labels are presented.

Hexathrombium abirami n. sp. (Acari: Eutrombidiidae) an ectoparasite larvae of Erotylidae (Coleoptera) from Brazil is described. A key to larval Hexathrombium is given

The present catalog is an inventory of names proposed in Erotylidae (from family through subspecies) ocurring in the Neotropical Region, up to the present date (1988). It updates the nomenclature of included taxa, adds taxonomic units proposed after the Kuhnt's Genera Insectorum (Kuhnt, 1909) and includes abbreviated references to the literature, which are fully cited at the end of this catalogue. The systematic order follows Kuhnt, 1909, and afterwards, the position given to each taxa by the original author.

Description of Mycotretus lopesi sp. n., from the Amazon region (Brazil, Pará).