Resumen El incremento de la incidencia y prevalencia de las patologías Parkinson y Alzheimer generan una alarma en los sistemas de salud debido a sus consecuencias en los individuos, familia y sociedad. El desarrollo de tratamientos no farmacológicos dirigidos a la rehabilitación cognitiva abre nuevas posibilidades para el incremento de la calidad de vida de estos pacientes.

Abstract The increase in the incidence and prevalence of Parkinson's and Alzheimer's diseases is causing alarm in health systems due to their consequences on individuals, families, and society. The development of non-pharmacological treatments aimed at cognitive rehabilitation opens new possibilities for increasing the quality of life of these patients.

Abstract Introducción: Desde marzo del año 2020, la Organización Mundial de la Salud (OMS) declaró como pandemia al COVID-19 y esta situación representó grandes retos para los pacientes con enfermedad de Parkinson (EP). Los efectos en los cambios de las rutinas diarias, la práctica de actividades lúdicas, el relacionamiento y la salud mental, conllevaron a un deterioro secundario. Nuestro objetivo fue caracterizar el estado emocional y la calidad de vida de una cohorte de pacientes con enfermedad de Parkinson, así como explorar cuál fue la percepción de la calidad de vida en la pandemia causada por COVID-19. Métodos: Esta fue una investigación mixta que incluyó un análisis descriptivo para los datos sociodemográficos y las variables clínicas, y un análisis del discurso con base a las categorías relacionadas con la percepción de la calidad de vida de los pacientes con EP. Las categories analizadas fueron: pandemia COVID-19, cuidadores, estrategias de adaptación, manejo de la enfermedad y actividades lúdicas. Resultados: En este estudio hubo 12 pacientes, de los cuales el 75 % tenían una media de edad de 75 años (DE 2,9), donde el 50 % presentó niveles leves de ansiedad y el 41 % presentó niveles leves y graves de depresión. La calidad de vida (CV) estuvo afectada por: la movilidad 37,5 (RIC 10,6-45), seguida por el malestar corporal 25 (RIC 10,4-45,8) y la cognición 21,9 (RIC 14-34,3). El 89 % de los hombres vivía con su esposa y el 67 % de las mujeres vivían con uno de sus hijos. Discusión: La entrevista sobre la percepción de la CV durante la pandemia COVID-19 permitió comprender que la experiencia personal es fundamental para mejorar el manejo y el empoderamiento de los pacientes, cuidadores y familiares. Conclusiones: La calidad de vida es un factor mediado por dimensiones dinámicas y es afectada por la percepción subjetiva y los cambios en el entorno como la pandemia COVID-19.

Resumen Introduction: Since March 2020, the World Health Organization (WHO) declared COVID-19 as a pandemic. This crisis had big challenges for the patients with Parkinson's disease (PD), due to the effects related to changes in daily routines, the practice of leisure activities, relationships and mental health leading to secondary deterioration. Our aim was to characterize the emotional state and quality of life in a cohort of patients with Parkinson's disease as well as to explore the perception of the quality of life during the COVID-19 pandemic. Materials and methods: This investigation was conducted as an exploratory mixed study. Descriptive analysis for sociodemographic and clinical variables and, a discourse analysis was carried out based on categories related to the perception of quality of life of patients with PD. Categories analyzed were: Covid-19 pandemic, caregivers, adaptation strategies, management of the disease, and leisure activities. Results: There were twelve patients total in this study. 75% were men with a median age of 75 (SD 2.9). 50% presented mild levels of anxiety and 41% presented mild and severe depression. The QoL was affected for: mobility 37.5 (IRC 10.6-45), body discomfort 25 (IQR 10.4-45.8) and, cognition 21.9 (IQR 14-34.3). 89% lived with their wife and 67% of women lived with one of their children. Discussion: The interview about perception of QoL during Covid-19 pandemic allowed to understand that individual experiences are crucial to improve the management and empowerment the patients, caregivers and families. Conclusion: Quality of life is a factor made up of dynamic dimensions and it is influenced for subjective perspective and changes in environment as a Covid-19 pandemic.

Abstract Background: Parkinson’s disease is poorly studied in Colombia. It is pharmacologically managed, but for refractory cases, surgery is a therapeutic option, positively impacting on quality of life. Objective: To determine the impact of deep brain stimulation as management in the control of progression in patients with Parkinson’s disease attended our institution between the years 2014 to 2020. Method: Descriptive retrospective study, with patients collected between 2014 and 2020 undergoing deep brain stimulation surgery. The MDS-UPDRS (Movement Disorder Society-Sponsored Revision of the Unified Parkinson’s Disease Rating Scale) was applied in the pre- and postoperative period, and the results were compared. Results: 21 patients were included and the UPDRS was applied, finding a decrease in scores in the postoperative period. One patient had an operative site infection. Conclusions: There was an improvement in the MDS-UPDRS score, with a low rate of complications. The procedure time was prolonged from the preoperative evaluation. Deep brain stimulation is the management of choice for refractory Parkinson’s disease. The patients in this series showed improvement in their symptoms. Unfortunately, there are limitations to perform this procedure in Colombia, such as the delay in the authorization of the procedure.

Resumen Antecedentes: La enfermedad de Parkinson está poco estudiada en Colombia. Es de manejo farmacológico, pero para casos refractarios la cirugía es una opción terapéutica que impacta positivamente en la calidad de vida. Objetivo: Determinar el impacto de la estimulación cerebral profunda como manejo en el control de la progresión en pacientes con enfermedad de Parkinson atendidos nuestra institución entre los años 2014 a 2020. Método: Estudio descriptivo de corte retrospectivo con pacientes recolectados entre los años 2014 y 2020 sometidos a cirugía de estimulación cerebral profunda. Se aplicó la MDS-UPDRS (Movement Disorder Society-Sponsored Revision of the Unified Parkinson’s Disease Rating Scale) en el pre- y el posoperatorio, y se compararon los resultados. Resultados: Se incluyeron 21 pacientes y se les aplicó la MDS-UPDRS, encontrando una disminución en las puntuaciones en el posoperatorio. Un paciente presentó infección del sitio operatorio. Conclusiones: Hubo mejoría en la puntuación de la MDS-UPDRS, con baja tasa de complicaciones. El tiempo de realización del procedimiento fue prolongado desde la valoración preoperatoria. La estimulación cerebral profunda es el manejo de elección para la enfermedad de Parkinson refractaria. Los pacientes de esta serie mostraron mejoría en sus síntomas. Desafortunadamente, existen limitaciones para la realización de este procedimiento en Colombia, como el retraso en la autorización del procedimiento.

Abstract Parkinson's disease is caused by the death process of dopaminergic neurons in the substantia nigra, pars compacta of the brain. Although its etiology is unknown, the finding of Lewy bodies, formed by alpha-synuclein, in the intestine suggests a source of microbial production that travels to the central nervous system, mainly through the pneumogastric nerve. To understand how the microbiota-gut-brain axis works and influences a healthy person or person with Parkinson's disease, a systematic review of scientific articles from the last five years was carried out in the Scopus database. It has been shown that the signaling network that regulates the microbiota-gut-brain axis in a bidirectional communication network is present during the neurodevelopment of the individual and at the onset of Parkinson's disease, therefore, the microbiota represents the entry point of internal factors that disrupt communication and neurological dysfunction. As the diversity of the microbiota changes at various stages of the individual's development for multiple reasons, such as diet, hygiene patterns, interaction with animals and parasites, and medication, among other factors; it is necessary to know the state of the current microbiota, understand its function in the enteric nervous system and its influence on the central nervous system, especially if it is the etiopathogenesis of neurodegenerative diseases. The discovery of diagnostic biomarkers and neuroprotective therapies holds the promise of significantly improving the quality of life for individuals with Parkinson's disease.

Resumen La enfermedad de Parkinson es producida por un proceso de muerte de neuronas dopaminérgicas en la sustancia negra, pars compacta del cerebro. Aunque su etiología es desconocida, el hallazgo de cuerpos de Lewy, constituidos por alfa sinucleína, en el intestino sugiere una fuente de producción microbiana que viaja hasta el sistema nervioso central, principalmente a través del nervio vago. Para comprender cómo funciona el eje microbiota-intestino-cerebro e influye en una persona sana o con enfermedad de Parkinson, se realizó una revisión sistemática de artículos científicos de los últimos cinco años en la base de datos Scopus. Se ha demostrado que la red de señalización que regula el eje microbiota-intestino-cerebro en una comunicación bidireccional está presente durante el neurodesarrollo del individuo y en el inicio de la enfermedad de Parkinson, por lo tanto, la microbiota representa la vía de entrada de factores internos que generan la desregulación de la comunicación y una disfunción neurológica. Como la diversidad de la microbiota cambia en diversas etapas del desarrollo del individuo por múltiples razones, como hábitos alimentarios, patrones de higiene, interacción con animales y parásitos, medicación, entre otros; es necesario conocer el estado de la microbiota actual, comprender cuál es su función en el sistema nervioso entérico e influencia en el sistema nervioso central, sobre todo si se trata de la etiopatogenia de enfermedades neurodegenerativas. El descubrimiento de biomarcadores de diagnóstico y una terapia neuroprotectora ayudará a mejorar la calidad de vida de personas con enfermedad de Parkinson.

Abstract: This article explores, drawing on a life story, the relationship of affinity, familiarity and interspecies kinship between Mauro - an elderly human with Parkinson's neurodegenerative disease - and Chabela, a dog racialized as a Miniature Schnauzer race. In the first section, we will discuss the theoretical-political framework within which this work is placed. In the second section, we will introduce the story of Mauro and Chabela understood as an interspecies event of caring, companionship, and love. Finally, we will carry out an exercise of interlocution with Chabela to unveil her power to affect, the importance that bodies acquire, and to radically transform the affective arrangements or the loving order of the human she lives with. This allows us to think multispecies futures in a counter-speciesist key and speculate with what we call xeno-families.

Resumen: Este artículo explora, a partir de un relato de vida, la relación de afinidad, familiaridad y parentesco interespecie entre Mauro, un humano de la tercera edad con una enfermedad neurodegenerativa (Parkinson) y Chabela, una perra racializada como schnauzer miniatura. En la primera parte discuto el marco teórico-político desde el que se enuncia este trabajo. En un segundo momento, introduzco el relato de Mauro y Chabela entendido como un evento interespecie de cuidado, compañía y amor. Por último, realizo un ejercicio de interlocución con Chabela para desvelar su potencia para afectar, la importancia que adquieren los cuerpos y transformar radicalmente las disposiciones afectivas o el orden amoroso del humano con quien convive, lo cual permite pensar futuros multiespecie en clave contra-especista y especular con lo que llamo xeno-familias.

Resumo: Este artigo estuda, com base em um relato de vida, a relação de afinidade, familiaridade e parentesco interespécie entre Mauro, um humano idoso com uma doença neurodegenerativa (Parkinson) e Chabela, uma cadela racializada como schnauzer miniatura. Na primeira parte, discuto o quadro teórico-político a partir do qual este trabalho se enuncia. Em uma segunda parte, apresento o relato de Mauro e Chabela, entendido como um evento interespécie de cuidado, companhia e amor. Por fim, faço um exercício de interlocução com Chabela para revelar sua potência para dar afeto, assim como a importância que os corpos adquirem e a transformação radical das disposições afetivas ou de ordem amorosa do humano com quem convive, o que nos permite pensar em futuros multiespécie em uma chave contra-especista e especular sobre o que chamo xenofamílias.

Abstract Objective: Parkinson's disease (PD) presents as a chronic condition with symptoms that worsen over time. Many PD patients experience pain at some point during their illness. This complaint is often overlooked because PD is primarily a motor disorder. The main objective is to assess the prevalence and the most frequent type of pain in this population, as well as its relation to common neuropsychiatric factors. Methods: A cross-sectional study was conducted including 196 patients diagnosed with PD. The variables analyzed included age, gender, smoking, alcohol consumption, anxiety, depression, antiparkinsonian treatment (levodopa, dopaminergic agonists, monoamine oxidase inhibitors, and amantadine), intake of antidepressants or antipsychotics, age of symptom onset, age of diagnosis, years of progression, total MDS-UPDRS 3.3 score, total MDS-UPDRS score, MDS-non-motor symptom scores, Hamilton depression and anxiety scales, and montreal Cognitive Assessment. Results: Our patient cohort consisted of 115 males (58.7%) and 81 females (41.3%), with a mean age of 63.56 ± 11.88. The mean disease duration was 7.18 ± 4.9 years. The most common type of pain was musculoskeletal pain, present in 66.7%, followed by radicular pain (24.2%), pain related to fluctuations (22.7%), chronic pain (20.7%), nocturnal pain (17.2%), discoloration, edema, or swollen pain (14.6%), and orofacial pain (5.6%). Conclusions: From the study carried out, it can be observed that the most common type of pain was musculoskeletal pain, followed by radicular pain. Pain patients had a significant association with depression and anxiety due to the intensity of pain.

Resumen Objetivo: La enfermedad de Parkinson (EP) se presenta como una enfermedad crónica con síntomas que empeoran con el tiempo. Muchos pacientes con EP experimentan dolor en algún momento de su enfermedad. Esta dolencia a menudo se pasa por alto porque la EP es principalmente un trastorno motor. El objetivo principal es evaluar la prevalencia y el tipo más frecuente de dolor en esta población, así como su relación con factores neuropsiquiátricos comunes. Métodos: Se realizó un estudio transversal que incluyó 196 pacientes diagnosticados de enfermedad de Parkinson. Las variables analizadas incluyeron edad, sexo, tabaquismo, consumo de alcohol, ansiedad, depresión, tratamiento antiparkinsoniano (levodopa, agonistas dopaminérgicos, inhibidores de la MAO, amantadina), ingesta de antidepresivos o antipsicóticos, edad de inicio de los síntomas, edad de diagnóstico, años de evolución, puntuación total MDS-UPDRS 3.3, puntuación total MDS-UPDRS, puntuaciones MDS-NMS, escalas de depresión y ansiedad de Hamilton y MoCA. Resultados: Nuestra cohorte de pacientes estaba formada por 115 varones (58.7%) y 81 mujeres (41.3%), con una edad media de 63.56 ± 11.88 años. La duración media de la enfermedad fue de 7.18 ± 4.9 años. El tipo de dolor más frecuente fue el musculoesquelético, presente en el 66,7%, seguido del dolor radicular (24.2%), el dolor relacionado con fluctuaciones (22.7%), el dolor crónico (20.7%), el dolor nocturno (17.2%), el dolor por decoloración, edema o hinchazón (14.6%) y el dolor orofacial (5.6%). Conclusiones: Del estudio realizado se observa que el tipo de dolor más frecuente fue el musculoesquelético, seguido del radicular. Los pacientes con dolor presentaron una asociación significativa con depresión y ansiedad debido a la intensidad del dolor.

Abstract: This study aimed to estimate the population-based Parkinson disease prevalence, and to explore potentially associated factors and conditions. A population-based survey was conducted in Northern Peru. Symptoms compatible with Parkinson’s were defined using a validated Spanish questionnaire (≥ 42 points suggest Parkinson’s). Potential factors (e.g., age, sex, etc.) and clinical conditions (e.g., depressive symptoms, perceived stress, etc.) associated with Parkinson’s were assessed. In total, 1,609 subjects were included, mean age of participants was 48.2 (SD: 10.6), and 810 (50.3%) were women. Parkinson’s prevalence was 1.6% (95%CI: 1.0; 2.4). Those aged ≥ 55 years, and those who reported using wood as fuel for household cooking had a Parkinson’s prevalence from 3.5 to 4 times greater than those who did not. The presence of depressive symptoms, anxiety symptoms, perceived stress, poor sleep quality, and cognitive impairment was more common among those with Parkinson’s, and quality of life in these participants was lower than those without Parkinson’s. In conclusion, 1.6% of the population shows symptoms compatible with Parkinson’s. Age and use of wood for household cooking were factors associated with Parkinson’s. Several mental health conditions and lower quality of life were more frequent among those with Parkinson’s. Appropriate strategies are required to detect, prevent, and manage Parkinson’s cases. Abstract populationbased based Peru Parkinsons s ( Parkinsons. . Parkinson’s) e.g., eg e g (e.g. sex etc. etc stress assessed total 1609 1 609 1,60 included 482 48 2 48. SD (SD 10.6, 106 10.6 , 10 6 10.6) 81 50.3% 503 50 3 (50.3% women 16 1.6 95%CI 95CI CI 95 (95%CI 1.0 0 2.4. 24 2.4 2.4) 5 years 35 3. not Parkinsons, s, s. conclusion detect prevent cases e.g. (e.g 160 60 1,6 10. 8 50.3 (50.3 1. 9 2. e.g 1, 50. (50. (50 (5

Resumen: Este estudio tuvo como objetivo estimar la prevalencia poblacional de la enfermedad de Parkinson y explorar los factores y condiciones potencialmente asociados. Se realizó una encuesta con base poblacional en el norte del Perú. Los síntomas consistentes con la enfermedad de Parkinson se definieron a partir de un cuestionario validado en español (≥ 42 puntos sugieren enfermedad de Parkinson). Se evaluaron los factores potenciales (edad, sexo, etc.) y el estado clínico (síntomas depresivos, estrés percibido, etc.) asociados con la enfermedad de Parkinson. Participaron 1.609 personas, de edad media de 48,2 (DE: 10,6) y 810 (50,3%) participantes eran del sexo feminino. La prevalencia de la enfermedad fue del 1,6% (IC95%: 1,0; 2,4). Los participantes de edad superior a 55 años y los que usaban leña para cocinar tuvieron una prevalencia de 3,5 a 4 veces mayor de presentar enfermedad de Parkinson en comparación con aquellos que no lo hicieron. La presencia de síntomas depresivos, ansiedad, estrés percibido, mala calidad del sueño y deterioro cognitivo fueron más frecuentes entre aquellos con enfermedad de Parkinson; y la calidad de vida en estos participantes fue menor en comparación con la de las personas sin enfermedad de Parkinson. Se concluye que el 1,6% de esta población presenta síntomas compatibles con la enfermedad de Parkinson. La edad y el uso de leña para cocinar fueron factores asociados a enfermedad de Parkinson. Diversas condiciones de salud mental y menor calidad de vida fueron más frecuentes entre las personas con enfermedad de Parkinson. Se necesitan estrategias específicas para el diagnóstico, prevención y tratamiento de los casos de enfermedad de Parkinson. Resumen Perú ≥ ( . Parkinson) edad, (edad etc. etc depresivos percibido 1609 1 609 1.60 482 48 2 48, DE (DE 10,6 106 10 6 81 50,3% 503 50 3 (50,3% feminino 16 1,6 IC95% IC95 IC (IC95% 1,0 0 2,4. 24 2,4 2,4) 5 35 3, hicieron ansiedad diagnóstico 160 60 1.6 10, 8 50,3 (50,3 1, IC9 (IC95 2, 1. 50, (50, (IC9 (50 (IC (5

Resumo: Este estudo teve como objetivo estimar a prevalência populacional da doença de Parkinson e explorar fatores e condições potencialmente associados. Uma pesquisa de base populacional foi realizada no norte do Peru. Os sintomas compatíveis com doença de Parkinson foram definidos por meio de um questionário em espanhol validado (≥ 42 pontos sugerem doença de Parkinson). Foram avaliados fatores potenciais (p.ex.:, idade, sexo etc.) e condições clínicas (p.ex.: sintomas depressivos, estresse percebido etc.) associados à doença de Parkinson. No total, foram incluídos 1.609 sujeitos, a média de idade dos participantes foi de 48,2 (DP: 10,6) e 810 (50,3%) eram mulheres. A prevalência da doença foi de 1,6% (IC95%: 1,0; 2,4). Aqueles com idade ≥ 55 anos e aqueles que relataram usar lenha como combustível para cozinhar em casa tiveram prevalência de doença de Parkinson de 3,5 a 4 vezes maior do que aqueles que não. A presença de sintomas depressivos, sintomas de ansiedade, estresse percebido, má qualidade do sono e comprometimento cognitivo foram os mais comuns entre aqueles com doença de Parkinson, e a qualidade de vida nesses participantes foi menor do que a daqueles sem doença de Parkinson. Em conclusão, 1,6% da população apresenta sintomas compatíveis com doença de Parkinson. A idade e o uso de lenha para cozinhar em casa foram fatores associados à doença de Parkinson. Várias condições de saúde mental e menor qualidade de vida foram mais frequentes entre aqueles com doença de Parkinson. Estratégias apropriadas são necessárias para detectar, prevenir e gerenciar casos de doença de Parkinson. Resumo Peru ( . Parkinson) p.ex., pex p.ex. , p ex etc. etc (p.ex. depressivos total 1609 1 609 1.60 sujeitos 482 48 2 48, DP (DP 10,6 106 10 6 81 50,3% 503 50 3 (50,3% mulheres 16 1,6 IC95% IC95 IC (IC95% 1,0 0 2,4. 24 2,4 2,4) 5 35 3, não ansiedade conclusão detectar p.ex (p.ex 160 60 1.6 10, 8 50,3 (50,3 1, IC9 (IC95 2, 1. 50, (50, (IC9 (50 (IC (5

Resumo: Este estudo teve como objetivo estimar a prevalência populacional da doença de Parkinson e explorar fatores e condições potencialmente associados. Uma pesquisa de base populacional foi realizada no norte do Peru. Os sintomas compatíveis com doença de Parkinson foram definidos por meio de um questionário em espanhol validado (≥ 42 pontos sugerem doença de Parkinson). Foram avaliados fatores potenciais (p.ex.:, idade, sexo etc.) e condições clínicas (p.ex.: sintomas depressivos, estresse percebido etc.) associados à doença de Parkinson. No total, foram incluídos 1.609 sujeitos, a média de idade dos participantes foi de 48,2 (DP: 10,6) e 810 (50,3%) eram mulheres. A prevalência da doença foi de 1,6% (IC95%: 1,0; 2,4). Aqueles com idade ≥ 55 anos e aqueles que relataram usar lenha como combustível para cozinhar em casa tiveram prevalência de doença de Parkinson de 3,5 a 4 vezes maior do que aqueles que não. A presença de sintomas depressivos, sintomas de ansiedade, estresse percebido, má qualidade do sono e comprometimento cognitivo foram os mais comuns entre aqueles com doença de Parkinson, e a qualidade de vida nesses participantes foi menor do que a daqueles sem doença de Parkinson. Em conclusão, 1,6% da população apresenta sintomas compatíveis com doença de Parkinson. A idade e o uso de lenha para cozinhar em casa foram fatores associados à doença de Parkinson. Várias condições de saúde mental e menor qualidade de vida foram mais frequentes entre aqueles com doença de Parkinson. Estratégias apropriadas são necessárias para detectar, prevenir e gerenciar casos de doença de Parkinson.

Resumen: Este estudio tuvo como objetivo estimar la prevalencia poblacional de la enfermedad de Parkinson y explorar los factores y condiciones potencialmente asociados. Se realizó una encuesta con base poblacional en el norte del Perú. Los síntomas consistentes con la enfermedad de Parkinson se definieron a partir de un cuestionario validado en español (≥ 42 puntos sugieren enfermedad de Parkinson). Se evaluaron los factores potenciales (edad, sexo, etc.) y el estado clínico (síntomas depresivos, estrés percibido, etc.) asociados con la enfermedad de Parkinson. Participaron 1.609 personas, de edad media de 48,2 (DE: 10,6) y 810 (50,3%) participantes eran del sexo feminino. La prevalencia de la enfermedad fue del 1,6% (IC95%: 1,0; 2,4). Los participantes de edad superior a 55 años y los que usaban leña para cocinar tuvieron una prevalencia de 3,5 a 4 veces mayor de presentar enfermedad de Parkinson en comparación con aquellos que no lo hicieron. La presencia de síntomas depresivos, ansiedad, estrés percibido, mala calidad del sueño y deterioro cognitivo fueron más frecuentes entre aquellos con enfermedad de Parkinson; y la calidad de vida en estos participantes fue menor en comparación con la de las personas sin enfermedad de Parkinson. Se concluye que el 1,6% de esta población presenta síntomas compatibles con la enfermedad de Parkinson. La edad y el uso de leña para cocinar fueron factores asociados a enfermedad de Parkinson. Diversas condiciones de salud mental y menor calidad de vida fueron más frecuentes entre las personas con enfermedad de Parkinson. Se necesitan estrategias específicas para el diagnóstico, prevención y tratamiento de los casos de enfermedad de Parkinson.

Abstract: This study aimed to estimate the population-based Parkinson disease prevalence, and to explore potentially associated factors and conditions. A population-based survey was conducted in Northern Peru. Symptoms compatible with Parkinson’s were defined using a validated Spanish questionnaire (≥ 42 points suggest Parkinson’s). Potential factors (e.g., age, sex, etc.) and clinical conditions (e.g., depressive symptoms, perceived stress, etc.) associated with Parkinson’s were assessed. In total, 1,609 subjects were included, mean age of participants was 48.2 (SD: 10.6), and 810 (50.3%) were women. Parkinson’s prevalence was 1.6% (95%CI: 1.0; 2.4). Those aged ≥ 55 years, and those who reported using wood as fuel for household cooking had a Parkinson’s prevalence from 3.5 to 4 times greater than those who did not. The presence of depressive symptoms, anxiety symptoms, perceived stress, poor sleep quality, and cognitive impairment was more common among those with Parkinson’s, and quality of life in these participants was lower than those without Parkinson’s. In conclusion, 1.6% of the population shows symptoms compatible with Parkinson’s. Age and use of wood for household cooking were factors associated with Parkinson’s. Several mental health conditions and lower quality of life were more frequent among those with Parkinson’s. Appropriate strategies are required to detect, prevent, and manage Parkinson’s cases.

ABSTRACT Introduction: Parkinson‘s disease is a progressive neurological condition characterized by slowness and scarcity of movement (bradykinesia), muscle stiffness, resting tremors, and postural impairment. Between 1990 and 2016, deaths attributed to Parkinson‘s increased by 16.5% and prevalence by 19.9%, making Chile the Latin American country with the highest increase in the prevalence of this pathology. Method: A quantitative, observational, descriptive, ecological, and retrospective longitudinal study is presented related to the admissions of patients with a previously confirmed diagnosis of Parkinson‘s disease, with the general objective of describing the reasons for hospital admissions in patients with Parkinson‘s disease at Herminda's Clinical Hospital, Martín, Chillán, Chile during the period 2017-2021 through the description of this population and its most frequent complications. Results and Conclusions: The age of presentation of complications requiring hospitalization was most frequent between 70 and 90 years, with a male:female distribution of 3:2. The average length of hospital stay was 9,8 days and the year with the highest number of admissions was 2019, with 24% of patients admitted during the study period. The most frequent reasons for hospital admission in patients with Parkinson‘s disease were cardiovascular diseases (30.2%), trauma (17,7%), disease decompensations (10.4%), gastrointestinal disorders (10.4%), neoplasms (8.3%), genitourinary disorders (8.3%), manifestations of the central nervous system not related to Parkinson‘s (7.3%), infections (3.1%) and others not classifiable (5%).

RESUMEN Introducción: La enfermedad de Parkinson es una afección neurológica progresiva caracterizada por la lentitud y la escasez de movimientos (bradicinesia), rigidez muscular, temblores en reposo y trastorno de la postura. Entre el período 1990-2016, las muertes atribuidas a enfermedad de Parkinson aumentaron en 16,5% y la prevalencia en 19,9%, situando a Chile como el país latinoamericano que registra el mayor aumento en la prevalencia de esta patología. Método: Se presenta estudio de carácter cuantitativo, observacional, descriptivo, ecológico y longitudinal retrospectivo relacionado a los ingresos de pacientes con un diagnóstico previo confirmado de enfermedad de Parkinson, con el objetivo general de describir los motivos de ingresos hospitalarios en pacientes con enfermedad de Parkinson en el Hospital Clínico Herminda Martín, Chillán, Chile, durante el período 2017–2021 a través de la descripción de esta población y sus complicaciones más frecuentes. Resultados y Conclusiones: La edad de presentación de complicaciones que requieren hospitalización más frecuente fue entre los 70 y 90 años, teniendo una distribución hombre: mujer de 3:2. La mediana de la duración de las hospitalizaciones fue de 8 días y el año en el que se presentaron mayor número de ingresos fue el 2019, con un 24% de los pacientes ingresados durante el período de estudio. En cuanto a los motivos de ingreso hospitalario más frecuente en pacientes con enfermedad de Parkinson fueron enfermedades cardiovasculares (30,2%), traumatismos (17,7%), descompensaciones de la enfermedad (10,4%), trastornos del tracto gastrointestinal (10,4%), neoplasias (8,3%), trastornos genitourinarios (8,3%), manifestaciones del sistema nervioso central no párkinson (7,3%), infecciones (3,1%) y Otros no clasificables (5%).

RESUMEN Introducción: la depresión es el trastorno neuropsiquiátrico más común entre las personas que padecen la enfermedad de Parkinson y su prevalencia oscila entre el 2,7% y el 90%. Objetivo: establecer la relación entre la intensidad de los síntomas depresivos, la gravedad de los signos motores y la disminución de la capacidad para realizar actividades de la vida diaria. Métodos: se realizó un estudio descriptivo transversal en la Consulta de Neurología en pacientes con enfermedad de Parkinson idiopática que residían en los Municipios de Santo Domingo y Santa Clara, de la Provincia de Villa Clara, de enero de 2017 a enero de 2019; la muestra quedó constituida por 35 pacientes. El programa Statistical Package for the Social Sciences versión 21.0 se utilizó en el análisis de los datos. Se emplearon los métodos de la estadística descriptiva. Resultados: hubo una relación significativa entre el tiempo de duración de la enfermedad y la intensidad de la depresión. Se determinó que, a mayor intensidad de la depresión, peor desempeño motor y funcional, lo que coincide con el estadio III de la escala de Hoehn y Yahr. Conclusiones: la mayor intensidad de los síntomas depresivos contribuyó a un peor rendimiento motor y funcional en estos pacientes.

ABSTRACT Introduction: depression is the most common neuropsychiatric disorder among people with Parkinson's disease and its prevalence ranges from 2.7% to 90%. Objective: to establish the relationship between the intensity of depressive symptoms, severity of motor signs and decreased ability to perform activities of daily living. Methods: a cross-sectional descriptive study was conducted in the Neurology Consultation in patients with idiopathic Parkinson's disease residing in the Municipalities of Santo Domingo and Santa Clara, Villa Clara Province, from January 2017 to January 2019; the sample consisted of 35 patients. The program Statistical Package for the Social Sciences version 21.0 was used in the data analysis. Descriptive statistical methods were used. Results: there was a significant relationship between the duration of the disease and the intensity of depression. It was determined that the greater the intensity of depression, the worse the motor and functional performance, which coincides with stage III of the Hoehn and Yahr scale. Conclusions: the greater intensity of depressive symptoms contributed to worse motor and functional performance in these patients.

Resumen: Introducción: La enfermedad de Parkinson (EP) es un trastorno neurológico y progresivo caracterizado por síntomas motores y no motores que influyen en el deterioro de la calidad de vida. Objetivo: Esta investigación tiene como objetivo analizar los efectos de un programa de intervención multicomponente basado en la actividad física y el deporte en la funcionalidad de personas con EP, tanto con alta como con baja afectación. Metodología: Para ello, 16 personas (13 hombres y 3 mujeres) con EP participaron en este estudio, dividiéndose en 2 grupos según su nivel de afectación, el de baja (GBA, n = 12) y el de alta (GAA, n = 4). Se realizó una intervención de un programa de ejercicio físico multicomponente a todos los participantes durante 4 semanas (2 sesiones de 50 minutos, por semana). Se realizó una batería de test funcionales (Six minutes walk test (6MWT); Single-leg Stance test (SLS); Time Up and Go (TUG) y The five times sitto-stand Chair (FTSTS)) una semana antes (T1) y una semana después de la intervención (T2). Resultados: El total de la muestra mejoró significativamente en el test SLS (P < 0.05; d > 0.56, moderado). Sin embargo, analizando cada grupo, de conformidad con su nivel de afectación, el grupo GBA obtuvo mejoras significativas en SLS y 5STS (d= 0.44 - 0.68, p < 0.05), mientras que no se observaron diferencias significativas en el grupo GAA en ninguna variable analizada. Conclusiones: Los resultados del presente estudio muestran la necesidad de realizar más estudios con programas de larga duración y más frecuencia semanal.

Abstract: Introduction: Parkinson's disease (PD) is a progressive neurological disorder characterized by motor and non-motor symptoms that influence the impairment of quality of life. Objective: This research aims to analyze the effects of a multicomponent intervention program based on physical exercise and sport on the physiological functions of people with PD, both with high and low impairment. Methodology: For this purpose, sixteen people (13 men and 3 women) with PD participated in this study, divided into two groups according to their level of impairment, low (GBA, n = 12) and high (GAA, n = 4). A multicomponent physical exercise program intervention was administered to all participants for 4 weeks (2 sessions of 50 minutes per week). A battery of functional tests (Six minutes walk test (6MWT); Single-leg Stance test (SLS); Time Up and Go (TUG) and The five times sit-to-stand Chair (FTSTS)) was performed one week before (T1) and one week after the intervention (T2). Results: The total sample improved significantly on the SLS test (P < 0.05; d > 0.56, moderate). However, analyzing each group according to their level of impairment, the GBA group obtained significant improvements in SLS and 5STS (d= 0.44 - 0.68, P < 0.05), while no significant differences were observed in the GAA group in any of the variables analyzed. Conclusion: The results of the present study show the need for further studies with longer duration and more frequent weekly programs.

Resumo: Introdução: A doença de Parkinson (DP) é um distúrbio neurológico progressivo, caracterizado por sintomas motores e não motores que influenciam a deterioração da qualidade de vida. Objetivo: Esta pesquisa visa analisar os efeitos de um programa de intervenção multicomponente baseado na atividade física e no esporte sobre a funcionalidade das pessoas com DP, tanto com deficiência alta quanto baixa. Metodologia: Para este fim, 16 pessoas (13 homens e 3 mulheres) com DP participaram deste estudo, divididos em dois grupos de acordo com seu nível de afecção, o baixo (GBA, n = 12) e o alto (GAA, n = 4). Uma intervenção de um programa de exercícios físicos multicomponentes foi realizada com todos os participantes durante 4 semanas (2 sessões de 50 minutos por semana). Uma bateria de testes funcionais (Six minutes walk test (6MWT); Single-leg Stance test (SLS); Time Up and Go (TUG) y The five times sit-to-stand Chair (FTSTS)) foi realizada uma semana antes (T1) e uma semana após a intervenção (T2). Resultados: A amostra total melhorou significativamente no teste SLS (P < 0,05; d > 0,56, moderado). Não obstante, analisando cada grupo de acordo com seu nível de deficiência, o grupo GBA obteve melhorias significativas no SLS e 5STS (d= 0,44 - 0,68, p < 0,05), mas não se observaram diferenças significativas no grupo GAA em nenhuma variável analisada. Conclusões: Os resultados do presente estudo mostram a necessidade de mais estudos com programas de maior duração e mais frequência semanal.

Resumen Objetivo: realizar una revisión sistemática sobre el efecto que tiene el ejercicio y la actividad física respecto a la calidad de vida en pacientes con enfermedad de Parkinson. Metodología: bajo los elementos de informe preferidos para revisiones sistemáticas y metaanálisis de la metodología PRISMA, se realizó una búsqueda bibliográfica utilizando las bases de datos de Scopus, Springer, Oxford académico. Se establecieron criterios de inclusión donde los documentos fueron filtrados, clasificados y seleccionados según su relación con el objeto de estudio y criterios de exclusión bajo los criterios establecidos para la estrategia PICOS. La revisión no se registró a priori en ninguna base de datos y no se publicó un protocolo de revisión. Se incluyeron dieciséis estudios en la revisión. Resultados: los datos evidencian que los factores que inciden en el efecto del ejercicio físico sobre la calidad de vida en pacientes con EP están relacionados a los bajos niveles de actividad física y la falta de ejercicio físico agudo. En cuanto a las intervenciones se resalta el ejercicio asesorado por fisioterapia, boxeo, taichí, aquaterapia y diferentes tipos de entrenamientos. Conclusión: se determina que el efecto del ejercicio y la actividad física en los pacientes con EP está relacionado con el bienestar que experimenta cada persona en su calidad de vida. A su vez, se presume que intervenciones de ejercicio y actividad física dentro de las 6 y 12 semanas mejora síntomas motores, cognitivos, y alteraría la actividad cerebral en personas con EP. Esta revisión puede guiar estudios futuros que apunten a llenar los vacíos existentes con respecto a los efectos del ejercicio y actividad física respecto a la calidad de vida en pacientes con enfermedad de Parkinson.

Abstract Objective: This study aimed to conduct a systematic review of the effects of exercise and physical activity on the quality of life in patients with Parkinson's disease (PD). Methodology: Under the preferred reporting elements for systematic reviews and meta-analyses of the PRISMA methodology, a literature review was conducted using the Scopus, Springer, and Oxford academic databases. Inclusion criteria were established where documents were filtered, classified, and selected according to their relation to the object of study, and exclusion criteria under the criteria established for the PICOS strategy. The review was not registered a priori in any database, and a review protocol was not published. Sixteen studies were included in the review. Results: The data show that the factors influencing the effects of physical exercise on the quality of life in PD patients are related to low levels of physical activity and lack of acute physical exercise. In terms of interventions, exercise advised by physiotherapy, boxing, Tai Chi, aquatherapy, and different types of training are highlighted. Conclusion: The effects of exercise and physical activity on PD patients are related to the well-being experienced by each person in their quality of life. In turn, exercise and physical activity interventions within 6 and 12 weeks are presumed to improve motor and cognitive symptoms and alter brain activity in people with PD. This review may guide future studies that aim to fill existing gaps regarding the effects of exercise and physical activity on the quality of life in people with Parkinson's disease.

Resumo Objetivo: realizar uma revisão sistemática sobre o efeito do exercício e da atividade física na qualidade de vida de pacientes com doença de Parkinson (DP). Metodologia: sob os elementos de relato preferidos para revisões sistemáticas e meta-análises da metodologia PRISMA, foi realizada uma pesquisa bibliográfica utilizando os bancos de dados acadêmicos Scopus, Springer e Oxford. Foram estabelecidos critérios de inclusão onde os documentos foram filtrados, classificados e selecionados de acordo com sua relação com o objeto de estudo e critérios de exclusão sob os critérios estabelecidos para a estratégia PICOS. A revisão não foi registrada a priori em nenhum banco de dados e nenhum protocolo de revisão foi publicado. Dezesseis estudos foram incluídos na revisão. Resultados: Os dados mostram que os fatores que influenciam o efeito do exercício físico na qualidade de vida de pacientes com DP estão relacionados a baixos níveis de atividade física e falta de exercício físico agudo. Em termos de intervenções, o exercício aconselhado pela fisioterapia, boxe, tai chi, aquaterapia e diferentes tipos de treinamento são destacados. Conclusão: O efeito do exercício e da atividade física nos pacientes com DP está relacionado ao bem-estar experimentado por cada pessoa em sua qualidade de vida. Por sua vez, presume-se que as intervenções de exercício e atividade física dentro de 6 e 12 semanas melhoram os sintomas motores e cognitivos, e alteram a atividade cerebral em pessoas com DP. Esta revisão pode orientar estudos futuros que visam preencher as lacunas existentes em relação aos efeitos do exercício e da atividade física na qualidade de vida das pessoas com doença de Parkinson.

ABSTRACT Artificial intelligence techniques as well as machine learning methods are used to automate the process of accurate pattern recognition. Given the need to study and obtain scalable diagnostic models that support the decision-making of medical professionals in the early and non-invasive detection of Parkinson's disease (PD), this research aims to: Identify the different computational tools that have been developed by researchers to support the diagnosis of patients with PD. A systematic review on computational tools to support the diagnosis of patients with PD was carried out. Searches were performed using Google Scholar, PubMed, Scopus, IEEE, Scielo, and Springer. A selection of potentially relevant articles that were associated with the topic under study was made. Speech and signal biomedical data sets were the most commonly used data types to develop and validate these models. However, magnetic resonance imaging and computed tomography were also used in the included studies. From this study it was possible to verify that most of the investigations are aimed at supporting the diagnosis of Parkinson's disease and the classification of stages or subtypes of PD. Although the models have great potential to improve the diagnosis and treatment of Parkinson's disease, further studies and clinical validations are still needed to determine their effectiveness and accuracy in different clinical settings.

RESUMEN Las técnicas de inteligencia artificial, así como los métodos de aprendizaje automático, se utilizan para automatizar el proceso de reconocimiento preciso de patrones. Dada la necesidad de estudiar y obtener modelos de diagnóstico escalables que apoyen la toma de decisiones de los profesionales médicos en la detección temprana y no invasiva de la enfermedad del Parkinson (EP), esta investigación tiene como objetivo: Identificar las diferentes herramientas computacionales que han sido desarrollados por los investigadores en apoyo al diagnóstico de pacientes con EP. Se realizó una revisión sistemática sobre las herramientas computacionales para el apoyo al diagnóstico de pacientes con EP. Las búsquedas se realizaron en Google escolar, PubMed, Scopus, IEEE, Scielo y Springer. Se hizo una selección de artículos potencialmente relevantes y que estuvieran asociado al tema objeto de estudio. Los conjuntos de datos biomédicos de voz y señales fueron los tipos de datos más utilizados para desarrollar y validar estos modelos. Sin embargo, las imágenes de resonancia magnética y tomografía computarizada también se utilizaron en los estudios incluidos. A partir de este estudio se pudo constatar que la mayoría de las investigaciones están encaminadas al apoyo del diagnóstico de la enfermedad del Parkinson y la clasificación de estadios o subtipos de la EP. Si bien los modelos tienen un gran potencial para mejorar el diagnóstico y tratamiento de la enfermedad de Parkinson, aún se necesitan más estudios y validaciones clínicas para determinar su efectividad y precisión en diferentes contextos clínicos.

Resumen Las enfermedades neurodegenerativas (EN) son, indudablemente, parte de los problemas de salud más importantes a nivel mundial. La pérdida de la independencia y disminución de la calidad de vida son características de estos pacientes que se traducen en una carga económica tanto para los familiares como para los servicios de salud. Aunque se han culpado a infinidad de factores o alteraciones metabólicas de ser los causantes, existe un defecto en común en casi toda las EN, la disfunción mitocondrial. La mitocondria es el principal proveedor de energía para la célula; por lo tanto, al alterar su función se verá afectada también la función celular en relación a la demanda de energía. Algunos defectos en los mecanismos mitocondriales como son la síntesis de ATP por la cadena respiratoria, la dinámica mitocondrial, la regulación de apoptosis, el estrés oxidativo, etc., se han descrito como parte de las características patológicas de enfermedades como Alzheimer, Parkinson, Huntington y Esclerosis Lateral Amiotrófica. En esta revisión describiremos brevemente las diferentes funciones mitocondriales en la vida de la célula, antes de analizar bibliografía recientemente publicada que aborda la disfunción y los mecanismos mitocondriales implicados en las EN y discutiremos una cuestión relevante en este campo: ¿Es la disfunción mitocondrial la causa o consecuencia de estas enfermedades?

Abstract Neurodegenerative diseases (ND) are undoubtedly part of the more important health issues worldwide. The loss of independence and decreased quality of life are characteristics of these patients that translate into an economic load on relatives and health services. Although myriad factors or metabolic alterations are blamed as causatives, there is a common defect in almost every ND, mitochondrial dysfunction. Mitochondria are the cell’s leading energy supplier; therefore, altering its function will affect the cellular function with the energy demand. Defects in mitochondrial mechanisms such as ATP synthesis by the mitochondrial respiratory chain, mitochondrial dynamics, apoptosis regulation, and oxidative stress are described as part of the pathological characteristics of Alzheimer’s, Parkinson’s, Huntington’s diseases, and Amyotrophic Lateral Sclerosis. In this review, we will briefly describe the mitochondrial roles in cell life before analyzing the recently published bibliography that addresses the mitochondrial dysfunction and mitochondrial mechanisms implicated in ND and will discuss a relevant question in the field: is mitochondrial dysfunction a cause or consequence for these diseases?

Abstract Objective: To determine the diagnostic latency in Parkinson's disease (PD), and its relationship with clinical and demographic variables. To determine the perception of non-motor symptoms: olfactory dysfunction, REM sleep behavior disorder, depression, and constipation, prior to the diagnosis of PD. Materials and methods: Cross-sectional study conducted in Yucatan, Mexico in subjects with PD. The association between diagnostic latency with clinical and demographic variables was analyzed using the non-parametric statistical tests: Mann Whitney U and Kruskal-Wallis. Results: A total of 60 subjects with a mean age of 66.7 years were included. The average time elapsed from the onset of the first sympoton to diagnosis was 20.8 months. A family history of PD was significantly associated (p=0.031) with a longer diagnostic latency compared to those patients who did not have relatives with PD. Before the diagnosis of PD: 36.6% of the patients perceived constipation, 15% depression, 13.3% REM sleep behavior disorder and 11.6% olfactory dysfunction, 51.7% did not report any. Conclusions: The mean diagnostic latency of a group of 60 patients with PD diagnosed in Yucatan was 20.8 months. Diagnostic latency was not significantly associated with the type of neurological medical service that performed the diagnosis (public or private), or with other clinical or demographic variables in addition to a family history of PD.

Resumen Objetivo: Determinar la latencia diagnóstica en la enfermedad de Parkinson (EP), así como su relación con variables clínicas y demográficas. Determinar la percepción de síntomas no motores: disfunción olfatoria, trastorno conductual del sueño MOR, depresión y estreñimiento, previos al diagnóstico de EP. Materiales y métodos: Estudio transversal realizado en Yucatán, México en sujetos con EP. Se analizó la asociación entre la latencia diagnóstica con variables clínicas y demográficas usando las pruebas estadísticas no paramétricas: U de Mann Whitney y Kruskal-Wallis. Resultados: Se incluyeron un total de 60 sujetos con una edad promedio de 66.7 años. El tiempo promedio transcurrido desde el inicio del primer síntoma motor hasta el diagnóstico fue de 20.8 meses. El tener antecedentes familiares de EP se asoció significativamente (p=0.031) con una latencia diagnóstica más prolongada en comparación con aquellos pacientes que no refirieron familiares con EP. En cualquier momento antes del diagnóstico de EP: el 36.6% de los pacientes percibieron estreñimiento, 15% depresión, 13.3% trastorno conductual del sueño MOR y 11.6% disfunción olfatoria, 51.7% no refirió ninguno. Conclusiones: La latencia diagnóstica promedio de un grupo de 60 pacientes con EP diagnosticados en Yucatán fue de 20.8 meses. La latencia diagnóstica no se asoció significativamente con el tipo de servicio médico de neurología que realizó en diagnóstico de EP (público o privado), ni con otras variables clínicas ni demográficas además del antecedente familiar de EP.