<p>The Southeast Pacific Subtropical Anticyclone (SPSA) extends over the entire South Pacific Basin and it is the dominant forcing of the Humboldt Current System. The SPSA has seasonal, interannual, and decadal (interdecadal) variability. The latter variability has been associated with the Pacific Decadal Oscillation (PDO), recognized as a Pan-Pacific mode. However, most of the ocean-atmosphere studies on interdecadal scales have been conducted in the Northern Hemisphere, and very few in the Southern Hemisphere. Thus, through reanalysis model outputs and satellite data, this research mainly establishes the relationship between SPSA and PDO in the period 1949-2012 and its impact on sea surface temperature along the north-central coast of Chile between 2000 and 2012. For this purpose we first analyzed the seasonal and interannual variability of the SPSA. An analysis of correlation between air pressure at sea level and the PDO and Southern Annular Mode (SAM) indices established that, at the interdecadal scale, these oscillations explained 49% and 40% of the variance, respectively; however, SAM had a time lag of six years to explain this variance. The PDO, in the air pressure field, produced similar changes to El Niño-Southern Oscillation. Over the past 13 years, the SPSA has intensified and shifted toward the southwest, increasing the offshore Ekman transport and Ekman suction, which would explain much of the observed coastal cooling south of 33º S (central Chile).</p>

<p>El Anticiclón Subtropical del Pacífico Sudeste (ASPS) se extiende sobre toda la cuenca oceánica del Pacífico Sur y es el forzamiento dominante del Sistema de la Corriente de Humboldt. El ASPS presenta variabilidades estacionales, interanuales y decadales (interdecadales). Esta última variabilidad se ha asociado a la Oscilación Decadal del Pacífico (ODP), reconocida como un modo de la cuenca del Pacífico. Sin embargo, la mayoría de los estudios sobre la relación entre el océano y la atmósfera a escala interdecadal han sido conducidos en el hemisferio norte, y muy pocos en el hemisferio sur. Así, a través de información de salida de modelos de reanálisis y datos satelitales, esta investigación establece principalmente la relación entre el ASPS y la ODP en el periodo 1949-2012 y su repercusión en la temperatura superficial del mar a lo largo de la costa centro-norte de Chile entre 2000 y 2012. Para esto, primero se analizó la variabilidad estacional e interanual del ASPS. Mediante un análisis de correlación entre el campo de presión del aire a nivel de mar y los índices de la ODP y el Modo Anular del Sur (MAS), se estableció que a escala interdecadal éstas oscilaciones explicaron el 49% y 40% de la varianza, respectivamente; sin embargo, el MAS presentó un desfase de seis años para explicar esa varianza. La ODP, en el campo de la presión del aire, produjo cambios parecidos a los de El Niño-Oscilación del Sur. En los últimos 13 años, el ASPS se ha intensificado y dirigido hacia el suroeste, incrementando el transporte de Ekman hacia afuera de la costa y la succión de Ekman, lo cual explicaría gran parte la disminución de la temperatura superficial del mar observada hacia el sur de 33º S (costa central de Chile).</p>

The relationship between climatic periods and intensity of 2 upwelling cores located in the Colombian Caribbean from the time analysis of climatic indicators and sea surface temperature (SST) for the period 1990-2009 were analyzed. Four climatic seasons are described for this region with differences and similarities between points located in front of the Guajira Peninsula and Tayrona National Natural Park (PNNT). Spectral analysis of the Ekman transport and differences of SST with the furthest points of the coast estimates, as indicators of the wind stress and the magnitude of the upwelling along the studied period, allow establishing a direct correspondence between the season and the upwelling regime. In the case of surface water off the Guajira Peninsula, there are some oscillations periods that not correspond with wind regime in the area. These oscillations could be influenced by the behavior of the Caribbean Current and/or upwelling cores off Venezuela and/or Trinidad and Tobago. According to the spectral and descriptive analysis applied to ERA Interim data, these reflect well the behavior of the climate in the area, despite their low temporal and spatial resolution.

Se analizó la relación entre las épocas climáticas y la intensidad de 2 centros de surgencia localizados en el Caribe colombiano a partir del análisis temporal de indicadores climáticos y la temperatura superficial del mar (TSM), para el período 1990-2009. Se describen 4 épocas climáticas en la región con diferencias y similitudes entre puntos localizados frente a la Península de la Guajira y en cercanías del Parque Nacional Natural Tayrona (PNNT). El análisis espectral de las estimaciones de transporte de Ekman y diferencias de TSM, con los puntos más alejados de la costa, como indicadores del esfuerzo del viento y la magnitud de los afloramientos a lo largo del período estudiado, indica una correspondencia directa entre la época climática y el régimen de surgencia. En el caso de las aguas superficiales frente a la Península de la Guajira, se encuentran períodos de oscilación en la TSM distintos al régimen de vientos en la zona. Estas oscilaciones podrían estar influenciadas por el comportamiento de la corriente del Caribe y/o focos de surgencia frente a Venezuela y/o Trinidad y Tobago. De acuerdo al análisis espectral y descriptivo realizado a los datos de ERA Interim, estos reflejan bien el comportamiento del clima en la zona, a pesar de su baja resolución temporal y espacial.

The Mejillones Peninsula (23°S) is a structural zone extending more than 40 km off the north coast of Chile giving shape to the bays of Mejillones and Moreno which are oriented to the north and south of the peninsula, respectively. The mesoscale oceanographic variability associated with the peninsula was analyzed utilizing satellite information on sea surface temperature, chlorophyll-a concentration, geostrophic currents and Ekman transport. The role of the shape of Mejillones Peninsula in the annual and interannual oceanographic variability of the parameters is revealed by means of Hovmöller diagrams and Empirical Orthogonal Functions. The latitudinal decrease of temperature and chlorophyll is abruptly interrupted by the peninsula. The form and orientation of the Mejillones and Moreno bays favor the retention of upwelled waters and the biological production reflected in the high chlorophyll concentration. This occurs independently of the predominant temperature and Ekman transport in the head and south of the peninsula. The peninsula interrupted and deviates to the west the trajectory of the jet stream, which varies seasonally in intensity and could go more than 100 km from the coast. In addition, the results show the existence of critical latitude (~ 22.8°S) or transition in which there is a marked change in the latitudinal distribution of Ekman transport.

La península de Mejillones (23°S) es un bloque estructural que se proyecta más de 40 km desde la costa en la zona norte de Chile dando forma a las bahías de Mejillones y Moreno abiertas hacia el norte y el sur, respectivamente. La variabilidad oceanográfica de mesoescala asociada a esta península fue analizada utilizando información satelital de temperatura superficial del mar, concentración de clorofila-a, transporte de Ekman y corrientes geostróficas. Mediante el uso de diagrama Hovmöller y Funciones Empíricas Ortogonales estacional e interanual se demuestra el rol que juega la península de Mejillones en la variabilidad de los parámetros oceanográficos en el norte de Chile. El decaimiento latitudinal de la temperatura y clorofila es interrumpido abruptamente por la presencia de la península. La forma y orientación de las bahías de Mejillones y Moreno favorecen la retención de aguas de surgencia y la producción biológica reflejada en altas concentraciones de clorofila observadas, esto ocurre independiente de la temperatura y el transporte predominante en la cabeza y al sur de la península. La península interrumpe y desvía hacia el oeste la trayectoria de la corriente de chorro, la que varía estacionalmente de intensidad y puede alejarse más de 100 km desde la costa. Además, los resultados muestran la existencia de una latitud crítica (~22,8°S) o de transición en la que se produce un cambio marcado en la distribución latitudinal del transporte de Ekman.

This work presents the results of a high resolution three dimensional non-linear barotropic hydrodynamic model used to examine the response of three north Patagonian gulfs in Argentina (San Matías, SMG; Nuevo, NG; and San José, SJG) forced by tides and idealized patterns of surface winds. The structure of the circulation induced by the dominant winds (Westerly) in all three gulfs consists of two independent gyres: one anticyclonic gyre in the west with an intense southward coastal flow and weaker return flow in the middle of the gulfs and one cyclonic gyre in the east that, in the SMG's case, connects with the shelf. The other two gulfs (NG and SJG) have much more restricted connections with the exterior. The inclusion of tidal dissipation effects reduces the intensity of the gyres, but the general spatial pattern of the circulation remains. Increasing the wind magnitude mainly intensifies the anticyclonic gyre and the cross-shelf transport through the SMG mouth and deepens the surface Ekman layer. If the gulfs are forced with meridional winds, the circulation splits into two gyres whose sense of circulation depends on the wind direction: a northern cyclonic (anticyclonic) gyre and a southern anticyclonic (cyclonic) gyre for Southerly (Northerly) winds. When the gulfs are forced simultaneously by tides and winds, the residual tidal currents dominates the general circulation and contributes to a greater dynamical isolation of the gulfs from the exterior shelf.

En este trabajo se presentan los resultados de un modelo hidrodinámico barotrópico de alta resolución no-lineal tridimensional para examinar la respuesta de los golfos norpatagónicos argentinos, San Matías (GSM), Nuevo (GN) y San José (GSJ), ante forzante de marea y patrones idealizados de viento superficial. La estructura de la circulación inducida por el viento predominante (Oeste) en los tres golfos consiste en dos giros independientes: uno anticiclónico en el Oeste con una corriente costera más intensa que fluye hacia el sur y un retorno más débil por el centro de los golfos y otro giro ciclónico en el Este, que establece la conexión con la Plataforma en el caso del GSM. El GN y GSJ tienen la comunicación con el exterior muy restringida. La inclusión de efectos disipativos producidos por la marea reduce la intensidad de los giros, pero la estructura espacial de la circulación permanece. Si se incrementa la magnitud del viento se intensifican principalmente los giros anticiclónicos y el transporte de intercambio en la boca del GSM y se profundiza la capa superficial de Ekman. En los experimentos forzados con vientos meridionales la circulación media se divide en dos giros cuyo sentido de circulación depende de la dirección del viento: un giro Norte ciclónico (anticiclónico) y un giro Sur anticiclónico (ciclónico) para vientos del Sur (Norte). Cuando los golfos son forzados simultáneamente por marea y vientos, las corrientes residuales de marea dominan la circulación media y contribuyen a un mayor aislamiento dinámico de los mismos con la plataforma exterior.

Durante los meses de febrero a junio de 2008, en las aguas costeras del departamento del Magdalena, específicamente en las ensenadas de Gaira y Granate y en la bahía de Taganga, se realizaron seis muestreos que correspondieron a las épocas climáticas seca mayor y lluviosa menor, con el fin de determinar la influencia del acoplamiento océano-atmósfera sobre la intensidad de los eventos de surgencia, considerando la variabilidad fisicoquímica en la columna del agua comprendida entre los 0 y 60 m de profundidad y la respuesta de la comunidad fitoplanctónica medida en términos de clorofila a. Se evaluaron variables atmosféricas, oceanográficas y biológicas siguiendo el método Euleriano. De acuerdo a las condiciones océano-atmosféricas durante el período de estudio, se presentaron eventos de surgencia por transporte de Ekman y acción de vientos continentales durante los meses de febrero y abril, en respuesta a condiciones adecuadas para su desarrollo; velocidad promedio (>4.0 m/s) y dirección del viento (paralela y perpendicular a la costa). Se observaron alteraciones en las condiciones fisicoquímicas de la masa de agua, presentándose bajas temperaturas (25.34 ± 0.82 °C), altas salinidades (35.5 ± 0.30) y subsaturación de oxígeno (70.6 ± 7.8 %). El aporte de nutrientes inorgánicos fue mayor durante eventos de surgencia definiendo al sistema de carácter mesotrófico, lo que favoreció la magnitud de la biomasa fitoplanctónica con mayores concentraciones de hasta 1.60 µg/L. El evento La Niña 2007/2008, que cubrió los períodos en los que se realizó la investigación, no desencadenó ninguna alteración importante sobre las condiciones típicas de eventos de surgencia.

From February to June 2008 at inshore sites of the Magdalena region, specifically in Gaira and Granate inlets and Taganga Bay, six field trips were done comparing the main dry and short rainy seasons The main aim was to determine the coupled ocean-atmosphere influence on the upwelling intensity, considering the physical and chemical variability within the water column between 0 and 60 m and the response of the phytoplankton community measured as chlorophyll a. Atmospheric, oceanographic, and biological conditions were evaluated following the Eulerian method. According to the oceanic and atmospheric conditions during the research period, Ekman transport and continental upwelling processes occurred through February and April, in response to adequate conditions: average wind speed (>4.0 m/s) and wind direction (parallel and perpendicular to the coast). Physical and chemical anomalies were detected in the water mass, such as low temperature (25.34 ± 0.82°C), high salinity (35.5 ± 0.30) and oxygen subsaturation (70.6 ± 7.8 %). The inorganic nutrient supply was higher during upwelling processes, consequently, the system was defined as mesotrophic, causing greater phytoplankton chlorophyll a biomass with levels up to 1.60 µg/L. "La Niña" 2007/2008 event, which covered the period of this research, did not incite any important disturbance over the typical upwelling conditions.

Between January 1997 and December 2000 daily data of sea surface temperature, sea level height and Ekman transport were taken, together with biweekly and monthly sampling of ichthyoplankton in a coastal station located in Valparaíso Bay. Samples were collected through vertical tows from 50 m depth to surface with a conical net. From a total of 103 zooplankton samples, 71 samples had positive presence of ichthyoplankton; a total of 10,646 eggs and 1,189 larval fish were separated, corresponding to 6 and 20 taxa, respectively. Eggs specific composition was dominated by Engraulis ringens (35.5%), Merluccius gayi (32.7%) and Sardinops sagax (23.3%). For larvae, dominant species were M. gayi (53.5%), S. sagax (16.1%), E. ringens (13.7%), Hygophum bruuni (3.0%) and Prolatilus jugularis (2.9%). Specific taxa of both eggs and larvae showed fluctuations of their abundance at seasonal scale and according to the warm and cold phases of El Niño-Southern Oscillation (ENSO), similar to those observed in the physical time series data. Despite the strong differences in egg abundance in the period, only M. gayi eggs showed a significant increase during La Niña phase. In the ENSO 1997-2000 cycle, sea level height and Ekman transport showed strong differences between ENSO phases, but the whole diversity of the larval fish community was not affected. No significant differences in the diversity indices were detected, for Shannon index or for Simpson index. However, multivariate analyses showed that larval assemblages were significantly stratified according to the warm and cold phase of ENSO. Therefore, composition of ichthyoplankton was significantly affected by the ENSO cycle in the coastal area of Valparaíso between 1997 and 2000.

Entre enero de 1997 y diciembre de 2000 se tomaron datos diarios de temperatura superficial del mar (TSM), altura del nivel del mar y transporte de Ekman, junto con muestreos quincenales y mensuales de ictioplancton en una estación costera ubicada en la bahía Valparaíso. Las muestras se recolectaron mediante lances verticales desde 50 m de profundidad hasta la superficie con una red cónica. De un total de 103 muestras, 71 tuvieron presencia de ictioplancton; se separó un total de 10.646 huevos y 1.189 larvas de peces, correspondiendo a 6 y 20 taxa, respectivamente. Las especies dominantes en los huevos fueron Engraulis ringens (35,5%), Merluccius gayi (32,7%) y Sardinops sagax (23,3%). En las larvas dominaron M. gayi (53,5%), S. sagax (16,1%), E. ringens (13,7%), Hygophum bruuni (3,0%) y Prolatilus jugularis (2,9%). Taxa específicos de huevos y larvas mostraron fluctuaciones en su abundancia a escala estacional y de acuerdo a las fases cálida y fría de El Niño-Oscilación del Sur (ENOS), similar a las observadas en las variables físicas. Aunque se encontraron fuertes diferencias en la abundancia de huevos durante el periodo, sólo los de M. gayi mostraron un incremento significativo durante La Niña. En el ciclo ENOS 1997-2000, la altura del nivel del mar y el transporte de Ekman mostraron fuertes diferencias entre las fases del ENOS, pero la diversidad total de la comunidad ictioplanctónica no fue afectada. No se detectaron diferencias significativas en los índices de diversidad, tanto en el índice de Shannon como en el de Simpson. Sin embargo, los análisis multivariados demostraron que las asociaciones de larvas estuvieron separadas significativamente de acuerdo a las fases cálida y fría del ENOS. Por lo tanto, la composición del ictioplancton fue afectada significativamente por el ciclo ENOS en la zona costera de Valparaíso entre 1997 y 2000.

In the coastal zone of the Atacama Region, Chile, through satellite images the variability of the Sea Surface Temperature (SST) and its anomalies were studied. To estimate the coastal upwelling activity, the Ekman transport was used and since the study area is near the northern limit of the subtropical convergence, with the above mentioned data an analysis was performed on the homogeneity of the whole area. The analysis were done for a period including three consecutive years, which present different oceanic and atmospheric conditions, a cold event “La Niña 1996-97” and a warm event “El Niño 1997-98”. Conclusions show that although the whole area follows seasonal and inter annual similar trends, there are zones in which the variability of the SST, its anomalies and the Ekman transport are different. As the Ekman transport used is a global index, a local index and a digital method to detect upwelling foci are proposed.

En el litoral de la III Región de Atacama, Chile, a partir de imágenes satelitales se estudió la variabilidad espacio temporal de la Temperatura Superficial del Mar (TSM) y sus anomalías. Se utilizó el transporte de Ekman para estimar la actividad de surgencias costeras, y debido a que el área de estudio se encuentra cercana al límite norte de la convergencia subtropical, se analizó su homogeneidad de acuerdo a las variables descritas. Los análisis se efectuaron para un período de tres años consecutivos, los cuales presentaron condiciones océanoatmosféricas opuestas que corresponden al desarrollo de un evento frío “La Niña 1996-97” y de un evento cálido “El Niño 1997-98”. Se concluye que si bien toda el área de estudio sigue tendencias estacionales e interanuales similares, se encuentran zonas en que la variabilidad que presentan la TSM, las anomalías y la actividad de surgencias es diferente. Como el transporte de Ekman utilizado contiene datos en una escala espacial global, se propone un índice de surgencia y un método digital para localizar sus focos, en una escala local.

Con el propósito de determinar la influencia de la dinámica del acoplamiento océano-atmósfera sobre la presencia de eventos de surgencia por transporte de Ekman y por acción de vientos continentales, así como el posible efecto de fertilización mediante el aporte de nutrientes inorgánicos de dicho proceso sobre las aguas costeras de la ensenada de Gaira, departamento de Magdalena, durante el período climático seco menor de 2006, se realizaron mediciones de variables atmosféricas, oceanográficas y biológicas, mediante la implementación del método Eureliano. En total se efectuaron cuatro muestreos, entre los cuales dos presentaron condiciones océano-atmosféricas que evidencian la ocurrencia de eventos de surgencia en las 48 horas previas, ante la presencia de fuertes vientos provenientes del noreste (Alisios) y del continente, mientras que los otros dos presentaron características similares a aquellas que se han registrado durante la época lluviosa. Durante el estudio, tanto la velocidad como la dirección del viento presentaron valores adecuados para que se presentaran afloramientos de aguas profundas, causados por transporte de Ekman y acción de vientos continentales (> 4.5 m/s, 26 ° y 120 °, respectivamente), generando sobre las capas superficiales del océano, niveles de stress suficientes para desplazar las masas de agua costera hacia mar afuera (1.2 dinas/cm²). En días posteriores a eventos de afloramiento se observaron anomalías en las características físicas y químicas del agua, que presentó bajas temperaturas (26.1 ± 1.1 °C ), alta salinidad (36.0 ± 0.5) y en consecuencia alta densidad (at 26.31 ± 0.50), así como bajos niveles de oxígeno disuelto (4.04 ± 0.29 mL/L) y subsaturación predominante (84.3 ± 6.1 %). La concentración de nutrientes inorgánicos presentó un comportamiento relativamente homogéneo, siendo bajos durante todos los muestreos los niveles de nitritos (0.35 ± 0.02 μM) y fosfatos (0.30 ± 0.01 μM), mientras que la concentración media de amonio fue relativamente alta (1.08 ± 0.11 μM). Por el contrario, los niveles de nitratos fueron altos durante todos los muestreos, correspondiendo los mayores valores a aquellos bajo el influjo de la surgencia (9.48 ± 0.49 μM), aunque la variación no fue estadísticamente significativa. La biomasa fitoplanctónica respondió moderadamente a la fertilización, con concentraciones de clorofila a cercanas a 0.54 ± 0.50 mg/m³, siendo menores a las registradas durante muestreos en los cuales se presentó influencia fluvial. No obstante, al examinar la relación clorofila a / feopigmento a, se encontró que es predominantemente superior a 1, indicando la presencia de comunidades jóvenes y fotosintéticamente activas en las aguas afloradas, luego de un tiempo de 48 h. En general, tanto la información atmosférica y oceanográfica, como la biomasa fitoplanctónica, sugieren un incremento moderado en la fertilización de las aguas costeras de la ensenada de Gaira, a causa del afloramiento de aguas profundas pertenecientes a la Masa de Agua Subtropical Sumergida (MASS), lo que permite clasificar el evento de surgencia local como mesotrófico, en lugar de oligotrófico como se acepta tradicionalmente.

In order to determine the influence of the ocean and atmospheric coupling dynamics on upwelling events, caused by Ekman's transport and by continental winds, as well as the possible fertilization effect produced by the increasing of the concentration of inorganic nutrients in coastal waters of Gaira's inlet, Magdalena department, during the minor dry season of 2006, atmospheric, oceanographic, and biological variables were measured by the implementation of the Eurelian method. A total of four samplings were carried out, among which two presented atmospheric and oceanic conditions that evidence the occurrence of upwelling events 48 hours before in response to strong winds coming from northeast (trade winds) and from the continent, whereas the other two samplings presented similar characteristics to those typical of rainy seasons. During this study, wind velocity and direction presented expected values during upwelling events caused by Ekman's transport and by continental winds (> 4.5 m/s, 26 ° y 120 °, respectively), generating enough stress levels in the sea surface layer that could move it offshore (1.2 dynes/cm²). During the days following the upwelling events, anomalies in water physical and chemical characteristics were observed, presenting low temperatures (26.1 ± 1.1 °C ), high salinity (36.0 ± 0.5) and, as a consequence, high densities (at 26.31 ± 0.50), as well as low dissolved oxygen levels (4.04 ± 0.29 mL/L) and predominant subsaturation (84.3 ± 6.1 %). Inorganic nutrient concentration showed a relatively homogeneous behavior, keeping low nitrite (0.35 ± 0.02 μM) and phosphate (0.30 ± 0.01 μM) levels during all samplings, whereas the mean ammonium concentration was relatively high (1.08 ± 0.11 μM). In contrast, nitrate levels were high during all samplings, with higher values corresponding to upwelling events (9.48 ± 0.49 μM), although variation was not statistically significative. Phytoplanktonic biomass showed a moderate response to fertilization with chlorophyll a concentrations close to 0.54 ± 0.50 mg/m³, which are lower to the obtained in samplings executed after continental luvial inluence. Nevertheless, such behavior is more evident examining chlorophyll a-phaeopigment a quotient, in which values are predominantly higher than 1, indicating the presence of young and photosynthetically active communities in upwelled waters after 48 h. In general, atmospheric, oceanographic, and phytoplanktonic biomass information suggests a moderate increase in the fertilization of Gaira's inlet coastal waters, caused by the deep waters upwelling, which belong to the Submerged Subtropical Water (SSW), allowing to classify this local upwelling event as mesotrophic instead of oligotrophic, as traditionally accepted.

The horizontal momentum balance in the upper layers of the Yucatán Channel is examined for a period of 22 months, from September 1999 to June 2001, using subsurface currents from ADCP measurements at eight moorings across the channel, pressure measurements from coastal pressure sensors on both sides of the channel, QuickSCAT winds and AVISO altimetry data. The averaged balance between Isla Mujeres, México, and Cabo San Antonio, Cuba, (across-channel axis) is basically geostrophic, but with contributions from ageostrophic terms, particularly friction against lower layers and to a lesser degree, the surface Ekman drift. Both the advective and the local acceleration terms appear unimportant in the side-to-side averaged balance. Interestingly, the averaged balance in along-channel axis is also mainly geostrophic; linear friction, Ekman drift, local acceleration and advective terms remain unimportant. An analysis of the balance from mooring to mooring across the channel indicates that in the region where the Yucatán current meanders, the advective terms with across-channel derivatives contribute significantly. The EOF modes of sea level anomalies from altimetry and the along-channel flow in the upper 90 m surface layer are correlated. Their two first modes are seemingly related to the transport fluctuations through the channel, but also to the along-channel pressure gradient and to the meandering of the Yucatán Current core, suggesting the presence of appreciable eddy-current interactions in the Channel.

Se analizó el balance horizontal de momento en la capa superior de Canal de Yucatán para un periodo de 22 meses de septiembre de 1999 a junio de 2001, usando datos de corrientes superficiales de mediciones de ADCPs de ocho anclajes localizados a través del canal, datos de presión de mediciones de sensores de presión a ambos lados del canal, vientos de QUICKSCAT y datos de altimetría de AVISO. El balance promedio entre Isla Mujeres, México, y Cabo San Antonio, Cuba, (a través del canal) es básicamente geostrófico con contribuciones de los términos ageostroficos, en particular de la fricción contra la capa inferior y en menor grado el flujo de Ekman en la superficie. Los términos advectivos así como el término de la aceleración local parecen no tener importancia en el balance promediado de lado a lado del canal. Es interesante notar que a lo largo del canal el balance promedio es principalmente geostrófico mientras que la fricción lineal, el flujo de Ekman, así como los términos de aceleración local y advectivos permanecen sin importancia. Realizando un análisis del balance de anclaje a anclaje a través del canal se encontró que en la zona donde la corriente de Yucatán oscila, los términos advectivos con derivadas en la dirección a través del canal si contribuyen significativamente al balance dinámico. Se obtuvieron FEOs de las anomalías del nivel del mar de altimetría y de los primeros 90 metros del flujo a lo largo del canal encontrando que existe relación entre ellos donde los primero modos (altimetría y flujo) parecen estar relacionados con la variabilidad del transporte a través del canal y también están asociados con el gradiente de presión a lo largo del canal y la oscilación del núcleo de la corriente, sugiriendo que existe una considerable interacción de remolinos con la corriente en el Canal.

The rates of accumulation of organic carbon, nitrogen and phosphorus (Corg, Norg, Porg), and of biogenic silica (BSi) were measured in sediment cores (GC31 and PC08) collected within the oxygen minimum zone of the Magdalena margin, off western Baja California Sur (México). The rates of Corg, Norg and Porg accumulation were similar during marine isotopic stage 2 (MIS-2), the last glacial maximum (LGM) and the Late Holocene (LH, 3 kyr-Recent), whereas the rate of BSi accumulation was greater during LGM and MIS-2 than during LH. In general, primary productivity during the MIS-2 and the LGM was similar to that observed during LH. The N/P ratio during the MIS-2 and the LGM was equivalent to that found during LH, suggesting that N and P were not limiting factors. In fact, the BSi/C ratio was relatively high (intense upwelling) when the N/P ratio was relatively low, indicating similar levels of primary productivity during the MIS-2, the LGM and LH. The results show that the productivity levels during LH are characteristic, at least, of those that existed during the MIS-2. This indicates that the wind system has persisted since then, favouring an Ekman transport along the coast of California and Baja California, generating diatom-dominated primary productivity.

Las tasas de acumulación de carbono, nitrógeno y fósforo orgánico (Corg, Norg, Porg) y ópalo biogénico (BSi) fueron medidas en dos núcleos sedimentarios (GC31 y PC08) recolectados dentro de la zona de oxígeno mínimo en la margen de Magdalena, al occidente de Baja California Sur, México. Las tasas de acumulación de Corg, Norg, y Porg fueron similares durante la etapa isotópica marina 2 (EIM-2), el último glaciar máximo (UGM) y el Holoceno tardío (3 ka-Reciente); sin embargo, la tasa de acumulación de BSi fue mayor en el UGM y la EIM-2 que en el Holoceno tardío. De manera general, la EIM-2 y el UGM estuvieron caracterizados por productividades primarias similares a la observada durante el Holoceno tardío. La razón N/P durante el EIM-2 y UGM fue equivalente a la observada durante el Holoceno tardío sugiriendo que N y P no fueron limitantes. De hecho, la razón BSi/C fue relativamente alta (surgencias intensas) cuando la razón N/P era relativamente baja, denotando niveles de productividad primaria semejantes entre la EIM-2, el UGM y el Holoceno tardío. Lo anterior indica que los niveles de productividad observados durante el Holoceno tardío son característicos, al menos, de los que existieron durante la EIM-2. Ello sugiere que desde entonces el sistema de vientos se ha mantenido, favoreciendo un transporte de Ekman a lo largo de la costa de California y Baja California, dando lugar a productividad primaria dominada por diatomeas.

We investigate the oceanic circulation in the South-East Pacific (SEP) and Peru-Chile coastal upwelling, using satellite data and a medium resolution, eddy permitting regional model. The data consist in ERS 1 and 2 derived winds and AVHRR SST. Ekman pumping and transport are first calculated from wind data and analysed. Results are compared to the estimate of the zonal extension of upwelling cells obtained from SST data. The time variability of these parameters confirms that the northern and southern parts of the region have different characteristics. Namely, in the northern part, the seasonal cycles of SST and Ekman pumping are not correlated whereas in the southern part, the Ekman transport, pumping and the zonal extension of SST fluctuations exhibit a large coherency. In particular, the maximum in zonal extension takes place during the upwelling favourable conditions (spring to early fall). In an intermediate region satellite derived wind data were not representative of coastal conditions as shown by data from land stations. These observations are compared to model outputs: relations between seasonal and interannual variability of the upwelling with model current variability are derived

The beginning, maturity and relaxation phases of a coastal upwelling event (16 to 20 January 1986), off punta Curaumilla (33°06'S), were characterized. This characterization was based on the spatial and time distribution of temperature, salinity, dissolved oxygen, nutrients (nitrate, phosphate and silicate), wind and Ekman transport. Satellite images of sea surface temperature were used as complementary information. The results showed that the winds were fluctuating and mainly blowing from the south and southwest, so it was possible to observe the initial and mature phases and the beginning of the relaxation phase. The initial phase was characterized by an increase of the south and southwest wind and the Ekman transport, a rise of the seasonal thermocline at the coast and the presence of a cold surface water plume 45-55º towards the left of the coastline. The mature phase was characterized by the presence of strong winds (>10 m·s-1), high mean Ekman transport (>1,000 m³·s-1 per 1,000 m of coast), a lowering of the temperature (<14ºC) and dissolved oxygen and an increase of the salinity (>34.4 psu) and nutrients (phosphate >2.0 µM; nitrate >15 µM; silicate >10 µM ) at the coastal margin. The declination phase was partially observed, because the wind did not relax enough during the sampling period. However, the surface temperature satellite images on 23 and 24 January, clearly showed a decrease of the area covered with cold upwelled water. The water mass displaced towards the ocean had Subantarctic characteristics and the water mass upwelled to the surface, had Equatorial Subsurface characteristics

Se analiza la evolución de un evento de surgencia costera (16 al 20 de enero de 1986), frente a punta Curaumilla (33°06'S), sobre la base de la distribución espacial y temporal de temperatura, salinidad, oxígeno disuelto, nutrientes (nitrato, fosfato y silicato), viento y transporte de Ekman. Como información complementaria se utilizó imágenes satelitales de temperatura superficial del mar. Los resultados mostraron que los vientos fueron fluctuantes y predominantemente del S y SW, permitiendo observar las fases de inicio y madurez de un evento de surgencia costera debido a la coacción del viento y el comienzo de la fase de relajación. La fase de inicio se caracterizó por un aumento del viento S y SW del transporte Ekman, un ascenso en la costa de la termoclina estacional y una pluma de aguas frías superficiales (<14ºC) en dirección 45_55º a la izquierda de la línea de costa. La fase de madurez se caracterizó por la presencia de vientos fuertes (>10 m·s-1), altos valores promedio del transporte de Ekman (>1.000 m³·s-1 por 1.000 m de costa), disminución de la temperatura (<14ºC) y oxígeno disuelto (<4 ml·L-1) y aumento de los valores de salinidad (>34,4 psu) y nutrientes (fosfato >2,0 µM; nitrato >15 µM; silicato >10 µM) en la zona costera. La fase de declinación se observó parcialmente, debido a que el viento no se relajó lo suficiente hacia el final del período de muestreo. Sin embargo, las imágenes satelitales de temperatura superficial del mar de los días siguientes (23 y 24 de enero), mostraron claramente la diminución del área cubierta por la aguas frías de surgencia. La masa de agua desplazada hacia el océano fue de características subantárticas y la masa de agua que ascendió hacia la costa fue de características ecuatoriales subsuperficiales

Take account 23 oceanographic stations on Oceanographic Research Vessel BIC "Ulises" in March 1994 and April 1996 in the study polygon located in the 21°00'-21°30'N and 81°50'-83°00'W in southwest of Isla de la Juventud, Cuba, with the main objective to study hydrophysical relationships that control the dynamics of the Panulirus argus spiny lobster larvae in the boundary shelf. Importance of the wind, Ekman transport, turbulence, depth of the top of the thermocline, sea surface temperature, vertical stability in the convergence or downwelling nearshore waters in this important area of spawns, was demonstrated. Transport Index (IT) showed a net movement toward the coast causing nearshore downwelling. The downwelling produces a mixture effect or false upwelling called also "cascade effect" that maintains nutrients suspended for one period that varies according to the wind intensity and the prevailing currents in the area. This effect apparently, is responsible for the larvae retention in this region

Se realizan 23 estaciones oceanográficas a bordo del Buque de Investigaciones Científicas BIC "Ulises" en marzo de 1994 y abril de 1996 en el polígono de estudio situado en los 21°00'-21°30'N y 81°50'-83°00'W al sureste de la Isla de la Juventud, Cuba, con el objetivo de estudiar algunas de las relaciones hidrofísicas que controlan la dinámica de las larvas de langosta espinosa Panulirus argus en la interfase del talud con el océano. Se analizan el viento, transporte Ekman, turbulencia, profundidad de inicio de la termoclina, temperatura superficial del mar y estabilidad vertical en el hundimiento de las aguas cercanas al talud en los dos cruceros de primavera. El índice de transporte (IT) mostró un movimiento neto hacia la costa, provocando un hundimiento en la zona cercana al talud. El hundimiento produce un efecto de mezcla o falso afloramiento llamado "efecto cascada" que mantiene los nutrientes resuspendidos por un período que varía según la intensidad del viento y las corrientes imperantes en la zona. Este efecto, al parecer, es responsable de la retención larvaria en esta región