Resumo O gênero Aplectana inclui espécies de helmintos gastrointestinais comumente encontrados parasitando anfíbios e répteis, mundialmente. No entanto, a maioria das espécies do gênero foi descrita com base apenas em caracteres morfológicos. Durante expedições helmintológicas, foram encontrados nematódeos identificados como A. pella parasitando o anuro hilídeo Osteocephalus cabrerai na mesma localidade da descrição original. Foi fornecida a primeira sequência de nucleotídeos do gene ribossomal 18S rDNA de Aplectana pella e se estabeleceu a posição filogenética da espécie em relação aos representantes de Cosmocercidae. Comparações genéticas entre A. pella e seus congêneres revelaram uma baixa divergência genética. Foi encontrado que as sequências estudadas agrupam com espécies de Cosmocerca, reforçando a hipótese que representantes do gênero Aplectana não formam um grupo monofilético.

Abstract Aplectana comprises species of gastrointestinal helminths commonly found parasitizing amphibians and reptiles worldwide. However, most species of the genus are described based only on morphological traits. During helminthological surveys, we found nematodes identified as Aplectana pella parasitizing the hylid frog Osteocephalus cabrerai from the same locality as the original description. We provided the first nucleotide sequence of ribosomal gene 18S rDNA for Aplectana pella and established the species' phylogenetic position between representatives of Cosmocercidae. A pairwise genetic comparison between A. pella and its congeners revealed a low genetic divergence. We found that our sequences clustered with species of Cosmocerca, reinforcing the hypothesis that representatives of the genus Aplectana do not form a monophyletic group.

ABSTRACT Ornamental pepper plants have genetic variability, which can be accessed through morphological and molecular traits. Genotype selection to form the base population for breeding can be performed through the joint analysis of several types of data, providing greater selection accuracy. From this perspective, this study aimed to evaluate the diversity among pepper accessions based on analysis of phenotypic traits and molecular markers and to select the best ones to use as parents in breeding programs. The study was carried out at the Centro de Ciências Agrárias of the Universidade Federal da Paraíba, Paraíba, Brazil. Sixteen ornamental pepper genotypes were used and characterized for eight quantitative traits, nine qualitative traits, and 18 pairs of microsatellite primers. Simultaneous variable analyses were performed using Tocher’s clustering method, Ward’s clustering algorithm, and the dissimilarity matrix. The clustering methods were efficient in separating the genotypes, identifying genetic variability, and accuracy in the selection through the joint analysis of quantitative, qualitative, and molecular data. Different groups were formed among the genotypes by Tocher’s method (six groups) and Ward’s method (three groups). There is genetic variability among ornamental pepper genotypes considering the joint analysis of quantitative, qualitative, and molecular data. Qualitative traits are important in the identification of genetic divergence among ornamental pepper accessions. The UFPB genotypes 46, 134, 137, 443 and 449, the mini pepper Akamu, and the cultivar Calypso are indicated for selection and can be used to carry out crosses and continue the breeding program. data perspective programs Paraíba Brazil 1 primers Tochers Tocher s Wards Ward algorithm matrix six three groups. . 46 134 137 44 449 Akamu program 4 13

RESUMO As pimenteiras ornamentais apresentam variabilidade genética que pode ser acessada por meio de caracteres morfológicos e moleculares. A seleção de genótipos para formação de população base para o melhoramento pode ser realizada por meio de análise conjunta de vários tipos de dados, proporcionando maior precisão na seleção. Nessa perspectiva, este estudo teve como objetivo avaliar a diversidade entre acessos de pimenta com base na análise de características fenotípicas e marcadores moleculares e selecionar os melhores para serem utilizados como parentais em programas de melhoramento. O trabalho foi realizado no Centro de Ciências Agrárias da Universidade Federal da Paraíba, Paraíba, Brasil. Foram utilizados 16 genótipos de pimenteiras ornamentais, e caracterizados quanto a oito caracteres quantitativos, nove qualitativos e 18 pares de iniciadores microssatélites. As análises simultâneas das variáveis foram realizadas usando o método de agrupamento de Tocher, agrupamento do algoritmo de Ward e a matriz de dissimilaridades. Os métodos de agrupamentos foram eficientes na separação dos genótipos, identificando variabilidade genética e precisão na seleção por meio da análise conjunta de dados quantitativos, qualitativos e moleculares. Diferentes grupos foram formados entre os genótipos pelo método de Tocher (seis grupos) e pelo método de Ward (três grupos). Existe variabilidade genética entre os genótipos de pimenteiras ornamentais, considerando análise conjunta de dados quantitativos, qualitativos e moleculares. Características qualitativas são importantes na identificação de divergência genética entre acessos de pimenteira ornamental. Os genótipos UFPB 46, 134, 137, 443 e 449, o mini pimentão Akamu e a cultivar Calypso são indicados para seleção, podem ser utilizados para realizar cruzamentos e dar continuidade ao programa de melhoramento genético. perspectiva Paraíba Brasil 1 quantitativos microssatélites dissimilaridades seis três grupos. . ornamental 46 134 137 44 449 genético 4 13

RESUMO Capsicum annuum é uma das espécies de pimentas domesticadas que possui ampla variação de tamanho, cor e formato de frutos, além de caracteres de planta, como arquitetura, porte ecor de folhas, entre outras, que também são muito importantes para cultivares de pimentas ornamentais. Esta variabilidade pode ser encontrada nos acessos de bancos de germoplasma de Capsicum, podendo ser utilizada no melhoramento genético para desenvolver novas cultivares de pimentas ornamentais. O objetivo deste trabalho foi realizar a caracterização ornamental e o pré-melhoramento de um acesso segregante de Capsicum annuum do Banco Ativo de Germoplasma de Capsicum da Embrapa Clima Temperado. Foram caracterizadas 67 plantas da geração F1 e 62 plantas da geração F2, através de 16 descritores morfológicos: cor da haste, antocianina nodal, hábito de crescimento da planta, densidade de ramificação, densidade de folhas, cor da folha, número de flores por axila, posição da flor, cor da corola, pigmento do cálice, cor do fruto imaturo, posição do fruto, cor do fruto maduro, formato do fruto, formato da ponta do fruto e brilho do fruto. A contribuição relativa de cada caráter para a divergência genética foi obtida pelo método proposto por SINGH. Foi realizada análise de componentes principais. Houve segregação para quase todas as variáveis avaliadas, exceto para posição de flor e cor de fruto imaturo. Foi possível observar a variabilidade genética nas gerações F1 e F2, evidenciando seu potencial de uso para o desenvolvimento de variedades ornamentais de Capsicum annuum. tamanho frutos planta arquitetura folhas outras prémelhoramento pré Temperado 6 F F2 1 morfológicos haste nodal ramificação folha axila corola cálice imaturo maduro SINGH principais avaliadas

ABSTRACT Capsicum annuum is a domesticated pepper species that exhibits a wide range of fruit size, color, and shape, as well as plant characteristics important for ornamental pepper cultivars, including plant architecture and leaf size and color. This variability can be found in Capsicum accessions from germplasm banks and used in breeding programs to develop new ornamental pepper cultivars. The objective of this study was to develop the ornamental characterization and pre-breeding of a segregating Capsicum annuum accession from the Active Germplasm Bank of Capsicum of the Brazilian Agricultural Research Corporation (Embrapa Temperate Climate). Sixty-seven F1-generation and sixty-two F2-generation plants were characterized based on 16 morphological descriptors: stem color, nodal anthocyanin, plant growth habit, branching density, leaf density, leaf color, number of leaves per axil, flower position, corolla color, calix pigment, immature fruit color, fruit position, mature fruit color, fruit shape, fruit apex shape, and fruit brightness. The relative contribution of each trait to the genetic divergence was determined using the method proposed by Singh (1981). A principal component analysis was carried out. Almost all evaluated variables showed segregation, except for flower position and immature fruit color. Genetic variability was found in both F1 and F2 generations, indicating their potential for developing ornamental Capsicum annuum varieties. color shape cultivars prebreeding pre Embrapa Climate. Climate . Climate) Sixtyseven Sixty seven F1generation Fgeneration generation F sixtytwo sixty two F2generation 1 descriptors anthocyanin habit density axil pigment brightness 1981. 1981 (1981) out segregation generations varieties 198 (1981 19 (198 (19 (1 (

Abstract: The article addresses the intersections between Linguistics and Speech-Language Pathology in the training of speech-language pathologists, highlighting the lack of interdisciplinary integration that limits the establishment of a comprehensive educational approach. The aim of the study is to analyze the perceptions and experiences of linguists and speech-language pathologists, identifying areas of convergence, divergence, and opportunities for interdisciplinary dialogue that could enhance their academic and professional training. A qualitative methodology with a descriptive scope was employed, based on semi-structured interviews with eight participants. The results reveal a fragmentation in knowledge, difficulties in communication between disciplines, and the necessity to create collaborative spaces. It is concluded that Clinical Linguistics could serve as an interdisciplinary bridge to foster consensus and improve the training of speech-language pathologists.

Resumen: El artículo aborda los cruces entre Lingüística y Fonoaudiología en la formación de fonoaudiólogos, destacando la falta de integración interdisciplinaria que limita la consolidación de un enfoque formativo integral. El objetivo del estudio es analizar las percepciones y experiencias de lingüistas y fonoaudiólogos, identificando zonas de convergencia, divergencia y oportunidades de diálogo interdisciplinar que fortalezcan la formación académica y profesional de fonoaudiólogos. Se utilizó una metodología cualitativa con alcance descriptivo, basada en entrevistas semiestructuradas a ocho participantes. Los resultados muestran una fragmentación en los saberes, dificultades en la comunicación entre disciplinas y la necesidad de construir espacios colaborativos. Se concluye que la Lingüística Clínica podría actuar como un puente interdisciplinario para fomentar consensos y mejorar la formación de fonoaudiólogos.

Resumen Preocupada por la revolución tecnológica a fines del siglo XIX en Buenos Aires, Museo de la Novela de la Eterna (1967) de Macedonio Fernández se remonta al socialismo utópico (Owen, Fourier, 1800) para pensar en lo social como forma de hacer ciudad. Tomando su modernismo conservador como premisa (Armstrong, 1998), esta investigación argumenta que la novela de Fernández desmonta la divergencia entre ideología y técnica que desde 1848 desplazó las prácticas del urbanismo y la arquitectura hacia una cuestión tecnológica que dura hasta nuestros días (Frago Clols y Martínez-Rigol, 2016). Fernández equipara cuerpos (lo social) y urbanismo (ciudad) como dispositivo literario para proponer una nueva relación entre evolución y tecnología hacia el autogobierno y la politización de los cuerpos con diversidad funcional como forma de anarquía (Garland-Thomson, 1997). Los cuerpos en Museo de la Novela de la Eterna producen una ciudad no-normativa que podría ser normativizada como “ciudad esquizofrénica” y que se convierte de vuelta en un elemento articulador de sociedad.

Abstract Set in the context of the technological revolution at the end of the 19th century in Buenos Aires, Museo de la Novela de la Eterna (1967) by Macedonio Fernández traces back to utopian socialism (Owen, Fourier, 1800) to center the social as a way of producing city. Taking his conservative modernism as a premise (Armstrong, 1998), this article argues that Fernández’s novel dismantles the divergence between ideology and technique that since 1848 have repurposed the practices of urban planning and architecture as a mere technological problem (Frago Clols y Martínez-Rigol, 2016)., Fernández equates the body (the social) and urbanism (city) as a literary device to propose a new relationship between evolution and technology towards self-government and the politicization of bodies with functional diversity as a form of anarchy (Garland-Thomson, 1997). The body in Museo de la Novela de la Eterna produces a non-normative city that could be normativized as a “schizophrenic city” and that, in turn, becomes an articulating element of society.

Resumen La queratosis actínica consiste en una entidad patológica dermatológica premaligna, caracterizada por tener el potencial de progresar a carcinoma escamocelular. A la fecha, no existe un tratamiento con un adecuado balance beneficio-riesgo. La terapia fotodinámica se postula como una de las herramientas terapéuticas más eficaces. No obstante, aún existe divergencia en cuanto a la calidad de la evidencia disponible. El objetivo de esta revisión consiste en analizar la evidencia más reciente sobre la evolución del rendimiento terapéutico de la terapia fotodinámica en el manejo de la queratosis actínica. Se realizó una búsqueda bibliográfica en las bases de datos PubMed, Scopus, y MEDLINE. Con base en el ensayo controlado aleatorizado más reciente, donde compararon el uso de fototerapia dinámica combinado con ácido aminolevulínico sin incubación versus con incubación de una hora, se evidenció que el grupo intervención tuvo mayor porcentaje de resolución de lesiones comparado al grupo control (49,5 % versus 34,9 %, p=0,002), así como menor dolor en el grupo intervención (p=0,03); adicional a la tendencia similar en los otros estudios, se encuentra que esta terapia podría ser eficaz y beneficiosa en el manejo de la queratosis actínica. A pesar de que la evidencia sobre el uso de fototerapia dinámica y sus distintos esquemas combinados, para el manejo de la queratosis actínica es limitada y heterogénea, existe una marcada tendencia sobre un potencial beneficio, comparado a otras terapias.

ABSTRACT Actinic keratosis is a premalignant dermatological condition characterized by its potential to progress to squamous cell carcinoma. To date, there is no treatment with an adequate benefit-risk balance. Photodynamic therapy is proposed as one of the most effective therapeutic tools. However, there is still divergence regarding the quality of available evidence. The objective of this review is to analyze the most recent evidence on the therapeutic performance of photodynamic therapy in the management of actinic keratosis. A literature search was conducted in the PubMed, Scopus, and MEDLINE databases. Based on the most recent randomized controlled trial comparing, the use of dynamic phototherapy combined with aminolevulinic acid without incubation versus incubation for one hour; it was found that the intervention group had a higher percentage of lesion resolution compared to the control group (49.5% vs. 34.9%, p=0.002), as well as less pain in the intervention group (p=0.03). In addition, a similar trend was observed in other studies, suggesting that this therapy could be effective and beneficial in the management of actinic keratosis. Despite the limited and heterogeneous evidence regarding the use of dynamic phototherapy and its various combined regimens for the management of actinic keratosis, there is a clear trend towards potential benefits compared to other therapies.

Resumen La visión ortodoxa del efecto del comercio sobre el PIB per cápita supone mayor crecimiento y equidad, la teoría heterodoxa refuta el argumento y predice resultados inequitativos y divergentes entre países. Reanudamos la discusión utilizando información de 1980 a 2022 en 102 países, aplicando una metodología de datos panel y desagregación de pendientes. El objetivo es probar si el comercio tiene efectos adversos en países de menores ingresos y como el efecto ha cambiado en el tiempo. Los resultados muestran que el comercio afecta negativamente el crecimiento del PIB per cápita principalmente a través de las importaciones, esto tiende a empeorar con el tiempo y el impacto es mayor en países pobres. La principal implicación es la creciente divergencia de ingresos entre las naciones, la recomendación es que gobiernos y organismos multilaterales continúen buscando formas de equilibrar y socializar el comercio. Se concluye que postulados heterodoxos, como la visión de Thirlwall sobre el comercio, continúan teniendo vigencia. La originalidad del documento radica en la desagregación de resultados por países y bloques de tiempo, así como exportaciones e importaciones.

Abstract The orthodox view of the effect of trade on GDP per capita assumes greater growth and equity, the heterodox theory refutes the argument and predicts inequitable and divergent results between countries. We resume the discussion using information from 1980 to 2022 in 102 countries, applying a panel data methodology and slope disaggregation. The goal is to test whether trade has adverse effects in lower-income countries and how the effect has changed over time. The results show that trade negatively affects GDP per capita growth mainly through imports, this tends to worsen over time and the impact is greater in poor countries. The main implication is the growing income divergence between nations; the recommendation is that governments and multilateral organizations continue to explore ways to balance and socialize trade. It is concluded that heterodox postulates, such as the vision of Thirlwall on trade, continue to be valid. The originality of the document lies in the disaggregation of results by countries and time blocks, as well as exports and imports.

Resumen El análisis del impacto del Turismo Basado en la Comunidad (CBT, por sus siglas en inglés) ha revelado una divergencia significativa en las evaluaciones. Este artículo tiene como objetivo analizar los factores que contribuyen al observado "Dilema de la Dualidad" en los proyectos de CBT. La investigación busca dejar atrás una perspectiva binaria simplista que categoriza el CBT únicamente como beneficioso o problemático. El artículo identifica tres variables clave que contribuyen a esta perspectiva dual: a) la Variable de Contexto, que muestra cómo los resultados de los proyectos de CBT pueden variar según las circunstancias específicas en las que se implementan; b) la Variable Metodológica, que subraya la importancia de desarrollar trabajos de campo longitudinales para evitar un análisis sesgado basado en observaciones a corto plazo; c) la Variable del Paradigma, que tiene en cuenta que el marco teórico del investigador determina inevitablemente moldea su enfoque, potencialmente enfatizando ciertos resultados sobre otros. Finalmente, el artículo se basa en evidencias empíricas de un estudio etnográfico longitudinal de 30 años realizado en la isla de Amantaní (Lago Titicaca, Andes peruanos).

Abstract The analysis of the impact of Community Based Tourism (CBT) has revealed a significant divergence in assessments. This paper aims to analyse the factors contributing to the observed "Duality Dilemma" in CBT projects. The research seeks to leave behind a simplistic binary perspective that categorises CBT solely as either beneficial or problematic. The paper identifies three key variables contributing to this dual perspective: a) the Context Variable, which displays how the outcomes of CBT projects m can vary based on the specific circumstances in which they are implemented; b) the Methodological Variable, which underlines the importance of developing long-term and longitudinal fieldwork to avoid a biased analysis based on the short-term observations; c) the Paradigm Variable which takes into account that the researcher's theoretical framework inevitably shapes their focus, potentially emphasising certain outcomes over others. Finally, the paper draws on empirical evidence based on a 30-year longitudinal ethnographic study conducted on Amantaní island (Lake Titicaca, Peruvian Andes).

Resumen Este artículo forma parte del proyecto de investigación La «oralidad fingida» en la traducción de cuentos de Carmen Lyra, inscrito en el Instituto de Investigaciones Lingüísticas de la Universidad de Costa Rica con el número 745-C1-002. En él se analiza la traducción del español al inglés de componentes con función semántica como parte de los rasgos de «oralidad fingida» en Cuentos de mi tía Panchita de la escritora costarricense Carmen Lyra. En particular, se rastrean el léxico coloquial y las relaciones semánticas vinculadas con la similitud. Para ello, se sistematizan los resultados de las técnicas, métodos y normas traducción utilizados; posteriormente, se contrastan con el ámbito pragmático y el de unidades fraseológicas, según investigaciones anteriores que forman parte de este proyecto. Además, se comentan los ejemplos más representativos de divergencia semántica o estilística entre el texto origen y su contraparte en lengua inglesa.

Abstract This paper is part of the research project «Fictional orality» in the translation of short stories by Carmen Lyra, enrolled at the Institute of Linguistic Research of the University of Costa Rica under the number 745-C1-002. It analyzes the Spanish to English translation of components with a semantic function as part of the features of «fictional orality» in Tales from my Aunt Panchita by the Costa Rican writer Carmen Lyra. In particular, the colloquial lexicon, and the semantic relations of similarity are traced. To do so, first, we systematized the results related to translation techniques, methods, and norms; afterwards, we contrasted them with the tendencies identified for the pragmatic field and for phraseological units, according to previous research part of this project; and, finally, we discussed the most representative examples of semantic or stylistic divergence between the source text and its English counterpart.

Resumen El objetivo del artículo es realizar un análisis comparado de mediano plazo que permita conocer la evolución y fuentes de la competitividad de México y sus principales socios comerciales: Estados Unidos, China y Canadá, que ocupan el primer, segundo y tercer o cuarto sitio, respectivamente. En el análisis se incluye a Brasil en su condición de primera economía de América Latina. Nuestro país recibe los beneficios del elevado superávit de intercambio con socios del “Tratado México, Estados Unidos y Canadá”; estos beneficios contrastan por el abultado déficit con China y otras economías asiáticas. Una de las claves de esta problemática radica en la competitividad y el modelo de industrialización del país. Al respecto, se presenta una investigación documental acorde al enfoque sistémico-neoinstitucional que retoma los estudios del Foro Económico Mundial de Davos (FEM) y el Banco Mundial (BM). Los resultados revelan una divergencia entre las evaluaciones del FEM que apuntan a una evolución favorable de la competitividad global de México y el BM que detecta un deterioro de las condiciones para hacer negocios vinculada a la normatividad institucional regulatoria. En el análisis se jerarquizan las ventajas competitivas de México y las debilidades o fallas que las obstaculizan en el periodo 2011-2019.

Abstract This article aims to carry out a medium-term comparative analysis that allows us to know the evolution and sources of competitiveness of Mexico and its main trading partners: The United States, China, and Canada, which occupy the first, second, and third place, respectively. The analysis includes Brazil as the leading economy in Latin America. Our country benefits from the high trade surplus with partners of the United States-Mexico-Canada Agreement. These benefits contrast with the large deficit with China and other Asian economies. One of the keys to this problem links the country’s competitiveness and industrialization model. In this regard, documentary research is presented according to the systemic-neo-institutional approach that takes up the World Economic Forum of Davos and the World Bank studies. The results reveal a divergence between the WEF’s assessments, which point to a favorable evolution of Mexico’s global competitiveness, and the World Bank, which detects a deterioration in the conditions for doing business with allies to institutional regulatory norms. The analysis ranks Mexico’s competitive advantages and the weaknesses or failures that balk them in the 2011-2019 period.

Classes de Recomendação Classe I: Condições para as quais há evidências conclusivas e, na sua falta, consenso geral de que o procedimento é seguro e útil/eficaz. Classe II: Condições para as quais há evidências conflitantes e/ou divergência de opinião sobre a segurança e utilidade/eficácia do procedimento. Classe IIa: Peso ou evidência/opinião a favor do procedimento. A maioria aprova. Classe IIb: Segurança e utilidade/eficácia menos estabelecidas, havendo opiniões divergentes. Classe III: Condições para as quais há evidências e/ou consenso de que o procedimento não é útil/eficaz e, em alguns casos, pode ser prejudicial. Níveis de Evidência Nível A: Dados obtidos a partir de múltiplos estudos randomizados de bom porte, concordantes e/ou de metanálise robusta de estudos randomizados. Nível B: Dados obtidos a partir de metanálise menos robusta, a partir de um único estudo randomizado e/ou de estudos observacionais. Nível C: Dados obtidos de opiniões consensuais de especialistas. I falta útileficaz útil eficaz II eou utilidadeeficácia utilidade eficácia IIa evidênciaopinião evidência aprova IIb estabelecidas divergentes III casos prejudicial porte B observacionais C especialistas

Classes of Recommendation Class I: Conditions for which there is conclusive evidence and, failing that, general agreement that a given procedure is safe and useful/effective. Class II: Conditions for which there is conflicting evidence and/or a divergence of opinion about the safety and usefulness/efficacy of a procedure. Class IIa: Weight or evidence/opinion in favor of the procedure. Most approve. Class IIb: Safety and usefulness/efficacy less well established, with divergence of opinions. Class III: Conditions for which there is evidence and/or general agreement that a procedure is not useful/effective and, in some cases, may be harmful. Levels of Evidence Level A: Data derived from multiple large, concordant randomized trials and/or robust meta-analyses of randomized trials. Level B: Data derived from less robust meta-analyses, from a single randomized trial and/or from observational studies. Level C: Data derived from consensus opinion of experts. I usefuleffective useful effective II andor usefulnessefficacy usefulness efficacy IIa evidenceopinion approve IIb established opinions III cases harmful A large metaanalyses meta analyses B metaanalyses, analyses, studies C experts

RESUMEN. El principio lex specialis, según el cual las normas especiales se apartan de las normas generales, pertenece al núcleo de la tradición jurídica occidental. A los ojos de los juristas y filósofos del derecho, este principio tendría un sentido simple y claro, y sería un criterio para resolver las antinomias normativas. Este punto de vista general resulta insatisfactorio en muchos aspectos. Este artículo aborda tres tópicos generales que suelen quedar olvidados en la literatura. En primer lugar, se propone ilustrar la especialidad jurídica como una relación de género a especie entre conceptos jurídicos. En segundo lugar, se propone examinar el fenómeno de las normas generales y especiales no solo cuando sean conflictivas y generen antinomias total-parciales, sino principalmente cuando se trate de normas redundantes. En tercer lugar, y finalmente, se entiende que arroja luz sobre la divergencia entre normas especiales y generales en el contexto de la justificación jurídica.

ABSTRACT. The principle lex specialis, according to which special rules derogate from general rules, belongs to the core of the Western legal tradition. In the eyes of jurists and legal philosophers, this principle would have a simple and clear meaning and would be a criterion for resolving normative antinomies. This common view is unsatisfactory in many respects. This article addresses three general topics that are often forgotten in literature. First, it is proposed to illustrate the legal specialty as a genus to species relationship between legal concepts. Secondly, it is proposed to examine the phenomenon of general and special rules not only when they are conflicting and generate total-partial antinomies, but mainly when they are redundant rules. Thirdly, and finally, it sheds light on the divergence between special and general rules in the context of legal justification.

Resumen La "Gran Divergencia" es el proceso histórico que originó la brecha persistente en el ingreso per cápita entre diferentes regiones del mundo hace aproximadamente dos siglos. Las explicaciones convencionales atribuyen su origen a los rasgos excepcionales de las sociedades europeas. En este artículo sintetizo los cuestionamientos a esta postura y argumento que ignora la importancia de la coerción y su relación con la innovación tecnológica, las instituciones y la cultura. La coerción no fue una condición suficiente para la Gran Divergencia, pero fue necesaria para la formación de brechas económicas persistentes entre las regiones del mundo.

Abstract The "Great Divergence" is the historical process that gave rise to the persistent gap in the per capita income between different regions of the world, about two centuries ago. Conventional explanations attribute its origin to the exceptional features of European societies. In this article I synthesize the challenges to this position and argument that ignores the importance of coercion and its relationship with technological innovation, institutions and culture. Coercion was not a sufficient condition for the Great Divergence, but it was necessary for the formation of persistent economic gaps between regions of the world.

Resumo A "Grande Divergência" é o processo histórico que deu origem à persistente diferença de renda per capita entre as diferentes regiões do mundo, há cerca de dois séculos. As explicações convencionais atribuem sua origem às características excepcionais das sociedades europeias. Neste artigo sintetizo os desafios a essa posição e argumento que ignora a importância da coerção e sua relação com a inovação tecnológica, as instituições e a cultura. A coerção não era condição suficiente para a Grande Divergência, mas era necessária para a formação de lacunas econômicas persistentes entre as regiões do mundo.

Resumen La polarización afectiva se presenta cuando ciertos grupos desarrollan percepciones y sentimientos negativos mutuos. Este fenómeno ha generado preocupación entre periodistas, líderes de opinión y académicos, muchos de los cuales han relacionado la polarización con la política partidista. Las investigaciones previas se han basado principalmente en datos cuantitativos centrados en la polarización política nacional de las sociedades occidentales. En este artículo, se evidencia que la polarización y sus consecuencias negativas -el daño de las relaciones y el aumento de la violencia- pueden surgir tras una divergencia en temas relevantes no relacionados con posiciones o identidades políticas. Para esto, se lleva a cabo un rastreo de proceso en dos comunidades en Argentina con conflictos ambientales locales a fin de mostrar los mecanismos de interacción que comienzan con una diferencia temática, continúan con una polarización afectiva y pueden terminar con una escalada o despolarización. Al mostrar los mecanismos de interacción que conducen a la polarización, se ofrece una explicación precisa y clara del proceso que se puede comprobar en futuras investigaciones.

Abstract Affective polarization happens when groups develop mutual negative perceptions and feelings. This phenomenon has raised concern among journalists, opinion leaders, and academics, many of whom have related polarization to partisan politics. Previous research has relied mainly on quantitative data focused on the national-level political polarization of Western societies. In this article, we show that polarization and its negative consequences- the damage to relationships and the rise of violence-may arise after divergence with relevant issues unrelated to political positions or identities. We process trace two communities in Argentina with local environmental conflicts to show the interaction mechanisms that start with an issue difference, continue with affective polarization, and may end with escalation or depolarization. By showing the mechanisms of interaction that lead to polarization, we offer a precise and clear explanation of the process that can be tested in further research.

Resumo A polarização afetiva ocorre quando determinados grupos desenvolvem percepções e sentimentos negativos mútuos. Esse fenômeno gerou preocupação entre jornalistas, formadores de opinião e acadêmicos, muitos dos quais associaram a polarização à política partidária. Pesquisas anteriores se basearam principalmente em dados quantitativos concentrados na polarização política interna nas sociedades ocidentais. Neste artigo, é demonstrado que a polarização e suas consequências negativas - danos aos relacionamentos e aumento da violência - podem surgir após divergências sobre questões relevantes não relacionadas a posições ou identidades políticas. Para isso, é realizado um rastreamento de processo em duas comunidades na Argentina com conflitos ambientais locais a fim de mostrar os mecanismos de interação que começam com uma diferença de questão, continuam com uma polarização afetiva e podem terminar com uma escalada ou despolarização. Ao mostrar os mecanismos de interação que levam à polarização, é oferecida uma explicação precisa e clara do processo a qual pode ser comprovada em pesquisas futuras.

Resumen El consumo de sustancias psicoactivas (SPA) trae efectos de adicción que modifican el pensamiento, la mente y el espíritu del adicto, no solo está generando un riesgo latente que afecta la salud de las personas, también trae consecuencias negativas para la sociedad misma, como mayor inversión económica en salud, presencia de habitantes de calle, aumento de delincuencia, entre otros aspectos. El objetivo del presente estudio consistió en evaluar las estadísticas relacionadas con el consumo de sustancias psicoactivas a nivel mundial en las últimas tres décadas. Para el análisis de la información se utilizó la técnica multivariada de la varianza MANOVA con contraste canónica ortogonal, se empleó el paquete estadístico SAS University en el proceso de la información. Como resultado destacado, se encontró divergencia estadística entre regiones, donde Norteamérica ocupa el primer lugar seguido de Asia y Oceanía. El mayor número de muertes por trastornos relacionados por el consumo de SPA se da en personas menores a los 49 años. El acelerado incremento y abuso en el consumo de SPA está generando altos índices de morbilidad y mortalidad a nivel global. Es una prioridad actuar con urgencia desde todos los frentes, profesionales de la salud, líderes políticos y comunitarios, entes educativos y núcleo familiar, para controlar esta problemática y tratar de disminuir el consumo y abuso de SPA.

Abstract The consumption of psychoactive substances (PAS) has addictive effects that modify the addict's thinking, mind and spirit, and not only generates a latent risk that affects people's health, but also has negative consequences for society itself, such as greater economic investment in health, the presence of street dwellers, and an increase in crime, among other aspects. The objective of this study was to evaluate the statistics related to the consumption of psychoactive substances worldwide in the last three decades. For the analysis of the information, the multivariate technique of variance MANOVA with orthogonal canonical contrast was used, and the SAS University statistical package was used to process the information. As an outstanding result, statistical divergence was found between regions, with North America occupying the first place followed by Asia and Oceania. The highest number of deaths due to disorders related to PAS consumption occurs in people under 49 years of age. The accelerated increase and abuse of PAS is generating high rates of morbidity and mortality globally. It is a priority to act urgently from all fronts, health professionals, political and community leaders, educational entities and the family nucleus, to control this problem and try to reduce the consumption and abuse of PAS.