Resumen Introducción: En 1995, en el marco de la IV Conferencia Mundial sobre la Mujer, representantes de gobiernos de todo el mundo acordaron la Plataforma de Acción de Beijing. Los medios de comunicación aparecen, por primera vez, como una de las esferas de especial preocupación para lograr la igualdad de género en el mundo. Objetivo: Realizar un monitoreo crítico sobre las políticas de comunicación y género desarrolladas por el Estado argentino en torno al cumplimiento de los objetivos estratégicos planteados en el capítulo J: participación de las mujeres en la estructura laboral de los medios; y erradicación de contenido mediático sexista y estereotipado. Método y técnicas: Se desarrolló una investigación documental con enfoque cualitativo y se utilizó la técnica del análisis de contenido. A partir de esto, especialmente para la elaboración de conclusiones y recomendaciones, se tomó como referencia una metodología para el análisis de género del fenómeno legal. Resultados: La mayoría de las políticas impulsadas por el Estado argentino cumplen con el segundo objetivo estratégico de la Plataforma de Acción de Beijing. En el año 2021 se sancionó una ley de equidad de géneros en los medios que responde al primer objetivo estratégico, sin embargo, todavía no fue reglamentada. Conclusiones: Existen desafíos pendientes en relación con posibles reformas en la normativa vigente sobre violencia contra las mujeres; las tensiones entre regulación y libertad de expresión; el acceso a la justicia en casos de violencia mediática; y la necesidad de avanzar en el cumplimiento del objetivo estratégico uno.

Abstract Introduction: In 1995, at the Fourth World Conference on Women, government representatives from all over the world agreed on the Beijing Platform for Action. The media appeared, for the first time, as one of the areas of special concern for achieving gender equality in the world. Objective: To carry out a critical monitoring of the communication and gender policies developed by the Argentine State regarding the fulfillment of the strategic objectives set forth in Chapter J: women's participation in the labor structure of the media; and the eradication of sexist and stereotyped media content. Method and technique: A documentary research with a qualitative approach was developed and the technique of content analysis was used. From this, especially for the elaboration of conclusions and recommendations, a methodology for the gender analysis of the legal phenomenon was used as a reference. Results: Most of the policies promoted by the Argentine State comply with the second strategic objective of the Beijing Platform for Action. In the year 2021, a law on gender equity in the media was passed, which responds to the first strategic objective; however, it has not yet been regulated. Conclusions: There are pending challenges in relation to possible reforms in the current legislation on violence against women; the tensions between regulation and freedom of expression; access to justice in cases of media violence; and the need to advance in the fulfillment of strategic objective one.

Abstract Faced with the imperative to raise awareness to tackle the climate crisis, this article delves into Instagram manifestations of two young Brazilian activists dedicated to climate justice: Txai Suruí, a member of the indigenous youth movement in Rondônia, and Amanda Costa, founder and executive director of the Instituto Perifa Sustentável, selected for their involvement of the United Nations Global Compact Youth Committee. Following the three stages of narrative analysis adopted (event, organisation and conflict), coupled with the theoretical-methodological framework of intersectionality, the findings show that the young women are breaking new ground and promoting discussions surrounding the environment, human rights, citizenship, social participation and climate justice. Using informal and empathetic language, the activists exert pressure on agents (governments, institutions, companies) while establishing a connection with their audiences. As women from the Global South, activists Txai Suruí and Amanda Costa challenge entrenched power dynamics. The findings of the analysis underscore the pivotal role played by these young women in articulating content on the issues. Through advocacy efforts and active engagement on digital social networks, they exhibit a critical and creative approach. Serving as representatives of historically invisible peoples, Txai and Amanda employ narratives of resistance, drawing upon their ancestral heritage in the pursuit of a future with climate justice.

Resumo Diante da necessidade de sensibilização para o enfrentamento da crise do clima, este artigo analisa as articulações no Instagram de duas jovens ativistas brasileiras sobre justiça climática: Txai Suruí, integrante do movimento da juventude indígena de Rondônia, e Amanda Costa, fundadora e diretora executiva do Instituto Perifa Sustentável, selecionadas por integrarem o Comitê Jovem do Pacto Global da Organização das Nações Unidas. Após as três etapas de análise narrativa adotadas (acontecimento, organização e conflito), vinculadas ao arcabouço teórico-metodológico da interseccionalidade, os resultados apontam que as jovens mulheres fissuram novos espaços e promovem discussões sobre meio ambiente, direitos humanos, cidadania, participação social e justiça climática. Com linguagem informal e empática, as ativistas realizam pressão aos agentes (governantes, instituições, empresas) e estabelecem conexão com seus públicos. Como mulheres do Sul Global, as ativistas Txai Suruí e Amanda Costa desafiam polos de poder. Conforme os resultados da análise, foi possível verificar que as jovens exercem espaço de protagonismo na articulação de conteúdos sobre os temas ao promover advocacy e ocupar as redes sociais digitais com foco educativo, de modo crítico e criativo. Representantes de povos historicamente invisibilizados, Txai e Amanda praticam narrativas de resistência ao invocar a ancestralidade na luta por um futuro com justiça climática.

RESUMEN Este artículo aborda la vulnerabilidad de diversas poblaciones en Ecuador debido a factores socioeconómicos, culturales y de acceso a recursos. Se enfatiza que la vulnerabilidad en Ecuador abarca diversas dimensiones, subrayando la importancia de políticas y programas para abordar estas necesidades y promover la equidad y la justicia social. La investigación se centra en la manera en que se pueda hacer llegar a esta población de manera educativa, información en cuanto a las enfermedades catastróficas. El estudio adopta un enfoque mixto en el que se analizan tanto patrones cualitativos como asociaciones cuantitativas. Los resultados revelan que el acceso a información sobre enfermedades catastróficas varía entre las poblaciones vulnerables. Las barreras incluyen falta de recursos educativos, baja alfabetización digital y desinformación. Para mejorar el acceso a esta información, se proponen estrategias adaptadas a las necesidades específicas de cada población vulnerable.

ABSTRACT This article addresses the vulnerability of various populations in Ecuador due to socioeconomic, cultural and access to resources factors. It is emphasized that vulnerability in Ecuador encompasses various dimensions, underscoring the importance of policies and programs to address these needs and promote equity and social justice. The research focuses on the way in which information regarding catastrophic diseases can be reached in an educational manner to this population. The study adopts a mixed approach in which both qualitative patterns and quantitative associations are analyzed. The results reveal that access to information about catastrophic diseases varies among vulnerable populations. Barriers include lack of educational resources, low digital literacy and misinformation. To improve access to this information, strategies adapted to the specific needs of each vulnerable population are proposed.

Abstract This study aims to reveal how media, as a critical pedagogy scenario ( Apple, 1990; McLaren; Kincheloe, 2007), can promote reexistence literacies, through the development of resistance narratives ( Kleiman; Sito, 2016; Silva-Souza, Ana Lúcia, 2009). It is a Qualitative Online Research (QOR) ( Denzin; Lincoln, 2005) focused on the sociocritical paradigm ( Freire, 1970) and Young Participatory Action Research ( Mirra; Garcia; Morrell, 2015). We conducted this study through an online media course composed of 18 sessions, with 18 preservice English teachers from Universidade Federal do Piauí (located in the northeast of Brazil) and Universidad Católica Luis Amigó (located in Medellín, Colombia). The research evidences that: a) the majority of the pre-service English teachers reveal some lack of awareness concerning the critical use and consumption of information in communication means; b) the development of reexistence literacies occurs when the individuals are conscious and empower themselves in their scenarios to fight for a world with more justice and equity; c) Reexistence may occur when critical pedagogical practices of resistance are employed. In conclusion, we highlight the importance of using the media to question power structures, promote critical education for equity, and generate scenarios for the active participation of teachers and students to promote the development of reexistence literacies through resistance narratives. Apple 1990 McLaren Kincheloe 2007, 2007 , 2007) Kleiman Sito 2016 SilvaSouza, SilvaSouza Silva Souza, Souza Silva-Souza Lúcia 2009. 2009 . 2009) QOR (QOR Denzin Lincoln 2005 Freire 1970 Mirra Garcia Morrell 2015. 2015 2015) 1 sessions located Brazil Medellín Colombia. Colombia Colombia) that pre service means b equity c employed conclusion structures 199 200 201 197 19 20 2

Resumo Este estudo tem como objetivo revelar como a mídia, como um cenário de pedagogia crítica ( Apple, 1990; McLaren; Kincheloe, 2007), pode promover letramentos de reexistência, por meio do desenvolvimento de narrativas de resistência ( Kleiman; Sito, 2016; Silva-Souza, Ana Lúcia, 2009). Trata-se de uma Pesquisa Qualitativa Online (PQO) ( Denzin; Lincoln, 2005) voltada para o paradigma sociocrítico ( Freire, 1970) e Pesquisa-Ação Participativa Jovem ( Mirra; Garcia; Morrell, 2015). Conduzimos este estudo por meio de um curso de mídia on-line composto por 18 sessões, com 18 professores de inglês em formação da Universidade Federal do Piauí (localizada no nordeste do Brasil) e da Universidad Católica Luis Amigó (localizada em Medellín, Colômbia). A pesquisa evidencia que: a) a maioria dos professores de inglês em formação revela alguma falta de consciência quanto ao uso e consumo crítico da informação nos meios de comunicação; b) o desenvolvimento de letramentos de reexistência ocorre quando os indivíduos se conscientizam e se empoderam em seus cenários para lutar por um mundo com mais justiça e equidade; c) a reexistência pode ocorrer quando práticas pedagógicas críticas de resistência são empregadas. Em conclusão, destacamos a importância de usar a mídia para questionar as estruturas de poder, promover a educação crítica para a equidade e gerar cenários para a participação ativa de professores e alunos para promover o desenvolvimento de letramentos de reexistência por meio de narrativas de resistência. Apple 1990 McLaren Kincheloe 2007, 2007 , 2007) Kleiman Sito 2016 SilvaSouza, SilvaSouza Silva Souza, Souza Silva-Souza Lúcia 2009. 2009 . 2009) Tratase Trata PQO (PQO Denzin Lincoln 2005 Freire 1970 PesquisaAção Ação Mirra Garcia Morrell 2015. 2015 2015) online on line 1 sessões localizada Brasil Medellín Colômbia. Colômbia Colômbia) que comunicação b c empregadas conclusão poder 199 200 201 197 19 20 2

A confiança é a base sobre a qual a democracia é construída. Não por acaso, é a principal vítima dos ataques de mercadores da desinformação empenhados em minar o processo eleitoral e o ambiente democrático. Em um ambiente de grande disseminação de desinformação contra o processo eleitoral e as instituições envolvidas, a Justiça Eleitoral brasileira construiu um ousado programa de enfrentamento com o objetivo de combater os efeitos da desordem informacional em seu processo democrático. Este artigo detalha as iniciativas adotadas pelo TSE e suas parcerias com plataformas digitais e com a sociedade civil para garantir a transparência e construir confiança e integridade nos processos eleitorais no Brasil. construída acaso democrático envolvidas Brasil

La confiance est le fondement de la démocratie. Ce n’est pas par hasard qu’elle est la principale victime des attaques des marchands de désinformation déterminés à saper le processus électoral et l’environnement démocratique. Dans un contexte de forte diffusion de la désinformation à l’encontre du processus électoral et des institutions concernées, la justice électorale brésilienne a élaboré un programme audacieux de confrontation visant à lutter contre les effets du désordre informationnel sur son processus démocratique. Cet article détaille les initiatives adoptées par le TSE et ses partenariats avec les plateformes numériques et la société civile pour garantir la transparence et instaurer la confiance et l’intégrité dans les processus électoraux au Brésil. démocratie nest n quelle qu elle lenvironnement l environnement démocratique lencontre encontre concernées lintégrité intégrité Brésil

Trust is the foundation on which democracy is built. Not coincidentally, it is the main victim of attacks by disinformation merchants bent on undermining the electoral process and the democratic environment. In an environment of great dissemination of disinformation against the electoral process and the institutions involved, the Brazilian Electoral Justice has built a bold confrontational program aimed at tackling the effects of informational disorder on its democratic process. This article details the initiatives adopted by the TSE and its partnerships with digital platforms and civil society to guarantee transparency and to build trust and integrity in electoral processes in Brazil. coincidentally involved Brazil

Abstract The Covid-19 pandemic has accelerated technological advancements within the Polish criminal justice system, notably through the integration of remote communication tools for legal proceedings. This paper examines the introduction and impact of remote hearings, including those for detention on remand, arguing for the expansion of remote hearings beyond cases where the defendant is in custody. It highlights the existing legal framework’s limitations, such as the conditional telephone contact between a defendant and their defense counsel, which infringes on the right to defense due to the lack of confidentiality and effectiveness in legal assistance. Furthermore, the paper discusses the potential benefits of digitizing criminal proceeding files, including improved efficiency, accessibility, and the safeguarding of the fair trial principle. Despite potential drawbacks like digital exclusion and security concerns, the implementation of a unified digital system across all courts is proposed to facilitate data exchange and streamline proceedings. Additionally, the paper addresses the limitations of replacing human interpreters with automated translation software in criminal proceedings, emphasizing the necessity of human oversight to ensure fair trial guarantees. The study suggests a hybrid approach to translation that combines machine translation with human verification, drawing parallels with GDPR provisions for human intervention in automated decision-making processes. Covid19 Covid 19 Covid-1 proceedings remand custody frameworks framework s counsel assistance Furthermore files efficiency accessibility principle concerns Additionally guarantees verification decisionmaking decision making processes Covid1 1 Covid-

Resumo A pandemia de Covid-19 acelerou os avanços tecnológicos dentro do sistema de justiça criminal da Polônia, especialmente por meio da integração de ferramentas de comunicação remota para os procedimentos legais. Este artigo analisa a introdução e o impacto das audiências virtuais, incluindo aquelas para prisão cautelar, propondo a expansão das audiências remotas para além dos casos em que o réu está sob custódia. Destacam-se as limitações do arcabouço legal existente, como o contato telefônico condicional entre um réu e seu advogado de defesa, que viola o direito à defesa devido à falta de confidencialidade e efetividade na assistência legal. Além disso, o trabalho discute os benefícios potenciais da digitalização dos arquivos dos processos criminais, incluindo melhoria da eficiência, acessibilidade e garantia do princípio do julgamento justo. Apesar de possíveis desvantagens como exclusão digital e preocupações com segurança, propõe-se a implementação de um sistema digital unificado em todos os tribunais para facilitar a troca de dados e otimizar os procedimentos. Adicionalmente, este artigo aborda as limitações da substituição de intérpretes humanos por software de tradução automatizada em processos penais, enfatizando a necessidade de supervisão humana para garantir o julgamento justo. O estudo sugere uma abordagem híbrida para tradução que combina tradução automática com verificação humana, estabelecendo paralelos com as disposições do GDPR para intervenção humana em processos de tomada de decisão automatizados. Covid19 Covid 19 Covid-1 Polônia legais virtuais cautelar custódia Destacamse Destacam se existente disso criminais eficiência justo segurança propõese propõe Adicionalmente penais automatizados Covid1 1 Covid-

Abstract In the legal context, judicial congestion is due, among other causes, to the fact that the stages of the criminal process are led, almost exclusively, by human activity, generating significant wear and tear on the institutional structure. Therefore, this article seeks to answer this research question: can artificial intelligence be adopted as a strategy to decongest criminal jurisdiction marked by human performances from different levels and within the framework of state parameters typical of the current global context? To provide an answer, the performances of criminal law are systematized, which are classified into four levels: a first descriptive level, a second procedural level, a third argumentative level and a fourth strategic level. When analyzing each of these levels, it is considered on which occasions it is possible to link to artificial intelligence to a greater or lesser extent, suggesting support for human activity in order to fulfill the intended purposes from and for specific realities. context due causes led exclusively structure Therefore question systematized extent realities

Resumen En el contexto penal, la congestión judicial se justicia, entre otras causas, en que las etapas procesales son lideradas, de forma casi exclusiva, por la actividad humana, generando un desgaste importante de la estructura institucional. Por lo tanto, este artículo busca responder esta pregunta de investigación: ¿la inteligencia artificial puede ser adoptada como una estrategia para descongestionar la jurisdicción penal marcada por desempeños humanos desde diferentes niveles y en el marco de los parámetros estatales propios del contexto global actual? Para dar una respuesta se sistematizan los desempeños propios del derecho penal, los cuales son clasificados en cuatro niveles: un primer nivel descriptivo, uno segundo procedimental, uno tercero argumentativo y uno cuarto estratégico. Al analizar cada uno de estos niveles se plantea en qué ocasiones es posible vincular en mayor o menor medida a la inteligencia artificial, sugiriendo un apoyo para la actividad humana de cara a cumplir los fines previstos desde y para realidades concretas. justicia causas lideradas exclusiva institucional tanto investigación actual descriptivo procedimental estratégico concretas

Abstract The article, in addressing the issue of the digitalisation of criminal proceedings, focuses on three areas: creation, filing and storage of deeds and legal acts; means for the execution of notifications; remote participation in procedural activities and, in particular, hearings. This perimeter coincides with that of the call for papers at the origin of the seven contributions collected in this special issue of the RBDPP. The aim is to provide, also in the light of the Italian experience, an introductory overview of the issues raised by digital transition and a starting point for future reflection. article proceedings areas creation acts notifications particular hearings RBDPP provide experience reflection

Resumo O artigo, ao abordar a questão da digitalização dos processos criminais, concentra-se em três áreas: criação, autuação e armazenamento de documentos e atos jurídicos; meios para a execução de notificações; participação remota em atividades processuais e, especialmente, audiências. Esses debates coincidem com o da chamada de artigos que resultou nas sete contribuições coletadas para esta edição especial da RBDPP. O objetivo é fornecer, também à luz da experiência italiana, uma visão introdutória das questões levantadas pela transição digital e um ponto de partida para futuras reflexões. artigo criminais concentrase concentra se áreas criação jurídicos notificações especialmente audiências RBDPP fornecer italiana reflexões

Resumen Este artículo tiene como objetivo examinar el problema del discurso de odio en la sociedad digital, con un énfasis particular en el tema del género y el discurso de odio misógino. En este contexto, busca presentar ejemplos concretos de sesgos observados en tales sistemas, considerando casos emblemáticos como la herramienta de reclutamiento de Inteligencia Artificial (IA) de Amazon y el chatbot Tay de Microsoft. El objetivo es destacar cómo estos sesgos tienen el potencial no solo de perpetuar la discriminación de género, sino también de agravar las desigualdades. A la luz de estas consideraciones, el artículo llega a una conclusión fundamental: la necesidad crucial de un enfoque multifacético para abordar el problema del discurso de odio misógino y sus manifestaciones contra las mujeres. Este enfoque implica, ante todo, un compromiso firme con la igualdad de género y la promoción de la justicia social en el entorno digital.

Resumo Este artigo tem como objetivo examinar a questão do discurso de ódio na sociedade digital, com ênfase particular no tema do género e do discurso de ódio misógino. Nesse contexto, procura apresentar exemplos concretos de preconceitos observados em tais sistemas, considerando casos emblemáticos, como a ferramenta de recrutamento de Inteligência Artificial (IA) da Amazon e o chatbot Tay da Microsoft. O objetivo é destacar como tais preconceitos têm o potencial, não apenas de perpetuar a discriminação com base no género, mas também de agravar as desigualdades. Perante estas considerações, o artigo chega a uma conclusão fundamental: a necessidade crucial de uma abordagem multifacetada para enfrentar o problema do discurso de ódio misógino e suas manifestações contra as mulheres. Esta abordagem envolve, acima de tudo, um compromisso firme com a igualdade de género e a promoção da justiça social no ambiente digital.

Abstract The aim of this article is to examine the issue of hate speech in the digital society, with a particular emphasis on the topic of gender and misogynistic hate speech. In this context, it seeks to present concrete examples of biases observed within such systems, considering emblematic cases such as Amazon's Artificial Intelligence (AI) recruitment tool and Microsoft's Tay chatbot. The objective is to highlight how such biases have the potential not only to perpetuate gender-based discrimination but also to exacerbate inequalities. In light of these considerations, the article ultimately arrives at a fundamental conclusion: the crucial need for a multifaceted approach to address the problem of misogynistic hate speech and its manifestations against women. This approach entails, above all, a steadfast commitment to gender equality and the promotion of social justice within the digital environment.

Abstract: This article aims, in general, to identify the impacts of new information and communication technologies on access to justice and the exercise of jurisdiction, with the following specific objectives: (i) examining the digital transformation through the use of ICTs as a factor for promoting access to justice and due process; and (ii) identify possible limits to the use of technological innovations, such as Artificial Intelligence, within the scope of the Judiciary, without forgetting the limiting situation of the digitally excluded; and (iii) evaluate the positive and negative aspects of the expansion of teleworking in the Judiciary as a corollary of technological progress. ICTs help the Judiciary in exercising its typical activity of judging and atypical of administering. However, it is necessary to protect the personality rights of the digitally excluded, that is, of the population that does not have access to some of the technologies that allow the virtualization of the justice system. As a research problem, we intend to discuss the impacts of new information and communication technologies on access to justice and the exercise of jurisdiction. The procedure method used is hypothetical-deductive. The research technique is bibliographical. It is suggested, as a hypothesis, that the Judiciary, as an instrument for the protection of fundamental rights and personality, when exercising decision-making, whether judicial or administrative, based on instruments of information and communication technologies, promotes the expansion of access to justice and optimization of the public service of justice, as long as the legal position of the digitally excluded is respected.

Resumo: Este artigo objetiva, de modo geral, identificar os impactos das novas tecnologias de informação e de comunicação no acesso à justiça e no exercício da jurisdição, tendo como objetivos específicos: (i) examinar a transformação digital via utilização das TICs como fator de promoção do acesso à justiça e do devido processo legal; (ii) identificar eventuais limites à utilização das inovações tecnológicas, a exemplo da Inteligência Artificial, no âmbito do Poder Judiciário, sem olvidar a situação limitante dos excluídos digitais; e (iii) avaliar os aspectos positivos e negativos da ampliação do teletrabalho no Poder Judiciário como corolário do avanço tecnológico. As TICs auxiliam o Poder Judiciário no exercício da sua atividade típica de julgar e atípica de administrar. Todavia, é preciso resguardar os direitos da personalidade dos excluídos digitais, isto é, de parcela da população que não detém acesso a algumas das tecnologias que permitem a virtualização do sistema de justiça. Como problema de pesquisa, pretende-se discutir quais são os impactos das novas tecnologias da informação e de comunicação no acesso à justiça e no exercício da jurisdição. O método de procedimento utilizado é o hipotético-dedutivo. A técnica de pesquisa é a bibliográfica. Aventa-se, como hipótese, que o Poder Judiciário, enquanto instrumento de tutela de direitos fundamentais e da personalidade, ao exercer a tomada de decisão, com base em instrumentos de tecnologias de informação e de comunicação, promove a ampliação do acesso à justiça e a otimização do serviço público da justiça, desde que respeitada a posição jurídica dos excluídos digitais.

ABSTRACT The objective of the research was to legally analyze the 5G network and its impact on legal sciences from a criminal perspective. The research was developed from the quantitative paradigm, and it was also framed from a documentary-bibliographic design. Many of the objects with which legal science works can be approached from a theoretical, empirical and quantitative dimension. For this purpose, Ecuadorian legislation and national doctrine were examined from various perspectives, making use of scientific articles and theses, digital repositories, with the use of methodological instruments such as the documentary record. It is concluded that, the institutional policies to be considered before the full implementation of the 5G Network, part of the evaluation made by the Legislature including the Judiciary Council before the latent, imminent, real and determined risks of technical character linked to the criminal conduct.

RESUMEN El objetivo de la investigación fue analizar jurídicamente la red 5G y su impacto en las Ciencias jurídicas desde la perspectiva penal. La investigación se desarrolló desde el paradigma cuantitativo, además se enmarcó desde un diseño documental-bibliográfico. Muchos de los objetos con los que trabaja la ciencia jurídica pueden abordarse desde una dimensión teórica, empírica, cuantitativa. Para lo cual se examinó la legislación ecuatoriana y la doctrina nacional, según varias perspectivas, haciendo uso de artículos científicos y tesis, repositorios digitales, con la utilización de instrumentos metodológicos como la ficha documental. Se concluye que, las políticas institucionales a considerar antes de la puesta en marcha en pleno la Red 5G, sean parte de la evaluación que haga la Legislatura incluso el Consejo de la Judicatura ante los riesgos latentes, inminentes, reales y determinados de carácter técnicos vinculados con la conducta penal.

Abstract The following interview was conducted by the three co-editors of this issue, aiming to delve deeper into Fernanda Rosa’s motivations that inspire her intellectual work and her vision regarding digitalization in Nuestramérica, and the implications this holds for the lives of its inhabitants. Fernanda Rosa’s work serves as a bridge between technical discussions on internet interconnection infrastructure and social justice, focusing on internet design and governance from a global South perspective. Employing a methodology she developed known as code ethnography, a transdisciplinary approach drawing from science and technology studies, feminist studies, and decolonial studies, her work describes the information circulation infrastructure on the internet with an emphasis on justice and public policies. It situates the reader within the indigenous and Latin American context to problematize inequalities in internet infrastructure access and digital data circulation in the global South.

Resumo A seguinte entrevista foi conduzida pelos três coeditores deste número, com o objetivo de conhecer mais profundamente Fernanda Rosa, as motivações que inspiram seu trabalho intelectual e sua visão sobre a digitalização na Nuestramérica, bem como as implicações que isso tem para a vida de seus habitantes. O trabalho de Fernanda Rosa constitui uma ponte entre as discussões técnicas sobre a infraestrutura de interconexão da internet e a justiça social, focando no design e governança da internet a partir de uma perspectiva do Sul global. Utilizando um método desenvolvido por ela conhecido como etnografia do código, uma abordagem transdisciplinar baseada nos estudos de ciência e tecnologia, estudos feministas e decoloniais, seu trabalho descreve a infraestrutura de circulação de informações na internet com uma ênfase na justiça e políticas públicas. Ele situa o leitor no contexto indígena e latino-americano para problematizar as desigualdades no acesso à infraestrutura da internet e na circulação de dados digitais no Sul global.

Resumen La siguiente entrevista fue realizada por los tres coeditores del presente número, con el objetivo de conocer más a fondo a Fernanda Rosa, las motivaciones que inspiran su trabajo intelectual y su visión respecto de la digitalización en Nuestramérica y las implicancias que esto tiene para la vida de sus habitantes. El trabajo de Fernanda Rosa constituye un puente entre las discusiones técnicas sobre la infraestructura de interconexión del internet y justicia social para discutir sobre diseño y gobernanza del internet desde una posicionalidad del Sur global. Utilizado un método de su autoría definido como etnografía del código, una perspectiva transdisciplinar basada en los estudios de ciencia y tecnología, estudios feministas y decoloniales, su trabajo describe la infraestructura de circulación de información en internet, con una aproximación desde la justicia y políticas públicas. Sitúa al lector en el contexto indígena y Latinoamericano para problematizar las desigualdades en el acceso a la infraestructura del internet y en la circulación de datos digitales en el sur global.

Covid-19 brought unforeseen and unpredicted challenges to higher education institutions (HEIs). In this paper, we recount the authors' experiences of exploring a humanising pedagogy as a way of practising social justice during online learning. Our Bachelor of Education, Foundation Phase (FP) classes consist of students from predominantly rural and urban low socioeconomic environments. The primary focus of this study was to explore the experiences of lecturers who teach a humanising pedagogy-embedded programme in the FP at an HEI through online learning in a highly under-resourced context. The study further focuses on technological strategies and pedagogies used in HEIs, issues related to lecturers' inclination and adaptation to technology, the digital divide, and barriers to online learning. This study resides within a critical transformative paradigm, and uses humanising pedagogy principles as a lens. We draw on our lived experiences and engage in dialogue to make sense of the process of online learning. In this qualitative research, we engage in narrative freewriting to gather data. Thematic analysis was used to reduce the data and to identify common themes. The two themes that emerged, and are discussed in this paper, are mutual vulnerability and lecturer resilience and collaboration. The findings of the study encouraged lecturers to critically reflect on the challenges and opportunities that Covid-19 presented, and to incorporate some of the practices that enabled better delivery of teaching in a humanising way.

ABSTRACT This paper analyzes the needs that drive the Uruguayan Judiciary to modernize, using new technological tools. As this article examines, this path is not without economic and legislative difficulties. Despite such obstacles, various management and support systems have been developed, which are listed and described in this work. In this sense, the Technology Division of the Judiciary has carried out a series of computer developments, exclusively with its own resources, in order to improve the service provided to society. Along this path, the commitment and acceptance of all individuals who perform tasks in the Judicial Branch is important to achieve the implementation of technological changes. The conclusion reached is that the search for unification of the different factors that influence technological change (committed officials, economic investment and legal regulation) becomes the necessary goal to which the Judiciary must aspire, in order to achieve the improvement of the justice service.

RESUMEN En el presente trabajo se analiza cuáles son las necesidades que impulsan al Poder Judicial uruguayo a modernizarse, utilizando nuevas herramientas tecnológicas. Como se examina en el artículo, este camino no se halla exento de dificultades económicas y legislativas. Pese a tales obstáculos, se han desarrollado diversos sistemas propios de gestión y apoyo, que se enumeran y describen en este trabajo. En tal sentido, la División Tecnología del Poder Judicial ha realizado una serie de desarrollos informáticos, exclusivamente con recursos propios, con el fin de mejorar el servicio brindado a la sociedad. En esta senda, es importante el compromiso y la aceptación de todos los individuos que desempeñan tareas en el Poder Judicial para lograr la efectivización de los cambios tecnológicos. La conclusión a la cual se arriba es que la búsqueda de unificación de los distintos factores que influyen en el cambio tecnológico (funcionarios comprometidos, inversión económica y regulación legal) se transforma en la meta necesaria a la que debe aspirar el Poder Judicial para con ello mejorar el servicio de justicia.

RESUMO Este trabalho analisa as necessidades que impulsionam a modernização do Judiciário uruguaio, utilizando novas ferramentas tecnológicas. Tal como este artigo examina, este caminho não é isento de dificuldades económicas e legislativas. Apesar de tais obstáculos, vários sistemas de gestão e apoio foram desenvolvidos, os quais são listados e descritos neste trabalho. Neste sentido, a Divisão de Tecnologia do Poder Judiciário tem realizado uma série de desenvolvimentos informáticos, exclusivamente com recursos próprios, no sentido de melhorar o serviço prestado à sociedade. Nesse caminho, é importante o comprometimento e aceitação de todos os indivíduos que desempenham funções no Poder Judiciário para alcançar a implementação das mudanças tecnológicas. A conclusão à que se chega é que a procura da unificação dos diferentes factores que influenciam a mudança tecnológica (funcionários empenhados, investimento económico e regulação jurídica) torna-se o objectivo necessário a que o Poder Judiciário deve aspirar, para conseguir melhorar o serviço de justiça.

RESUMEN Este artículo argumenta que la digitalización (la cual incluye, la automatización de procesos legales) es un medio para cerrar la brecha del acceso a la justicia y mejorar el desempeño operativo a través de herramientas que son escalables, estandarizadas, asíncronas y accesibles. En primer lugar, el artículo proporciona una introducción a la justicia digital y al uso de tecnología en los servicios legales, incluyendo subsecciones específicas sobre los países líderes en justicia digital. El artículo también presenta una propuesta de implementación, usando México y la entrevista de primer contacto del Instituto Federal de la Defensoría Pública (IFDP) como ejemplo posible de automatización de un proceso legal. En consecuencia, la tercera sección ofrece información contextual sobre el acceso a la justicia en México y el IFDP, así como algunas ideas sobre la complejidad de una entrevista de primer contacto y qué elementos se deben tomar en cuenta al automatizar ese proceso (software, bases de datos, lenguaje accesible y diseño). La última sección presenta el prototipo de entrevista, a través del cual los principios e ideas discutidos en las secciones previas son puestos en práctica, demostrando la factibilidad de la propuesta.

ABSTRACT This article argues that digitalization (which includes legal process automation) is a tool for bridging the gap of access to justice and improving operational performance through features that are scalable, standardized, asynchronous and accessible. Firstly, the article provides an introduction to digital justice and technology use in legal services, including subsections about the countries that are leading the way in digital justice. This article also develops an implementation proposal, using Mexico and the first-contact interview of the Federal Institute of Public Defenders (FIPD) as a possible example of legal process automation. Thus, the third section offers background information on access to justice in Mexico and the FIPD, as well as some ideas on the complexities of a first contact interview, and what elements should be taken into account when automating this process (software, databases, plain language and design). The final section presents the interview prototype through which the principles and ideas discussed in the previous sections are put into practice, ultimately demonstrating the feasibility of the proposal.