Résumé: Au début de 2013 on a vu des bouleversements géopolitiques en Europe, à commencer par le repositionnement de la Russie comme puissance régionale et par un affaiblissement de la présence américaine dans ce continent-là, car les États-Unis se sont concentrés sur les interventions militaires en Afghanistan et en Irak durant la première décennie du siècle. En outre, l’Allemagne s’est rapprochée de la Russie, qui lui fournit des hydrocarbures. La stratégie russe a modifié en Europe la géopolitique de la guerre froide, de telle sorte qu’un nouvel ordre mondial multipolaire tend aujourd’hui à déplacer l’unipolaire. Des conflits découlent inévitablement de ce processus, car l’émergence de nouveaux acteurs des relations internationales défie le pouvoir des puissances bien établies, qui jadis l’exerçaient à leur gré. Les événements récents en Ukraine s’inscrivent dans le cadre de cette nouvelle géopolitique.
Abstract: At the start of 2013 a process was observed indicating a wide-ranging geopolitical change in direction in Europe that began with the repositioning of Russia as a regional power, and with the weakening of the presence of the United States on the continent, having been immersed in military interventions in Afghanistan and Iraq since the early 2000s. In addition, Germany had moved closer to Russia. This new strategy on the part of Russia has changed the traditional Cold War geopolitics in Europe, moving it closer to Germany on the basis of German consumption of Russian energy, meaning that it is increasingly evident that the unipolar order of global power is giving way to a multi-polar order. This process, however, cannot take place without conflict, since the appearance of new international actors deprives the established powers of agency, which are accustomed to unconditional leadership. The events currently taking place in Ukraine are inscribed within this geopolitical standpoint.
Resumen: A principios de 2013, se observaba un proceso consistente en un amplio giro geopolítico en Europa, que inició con el reposicionamiento de Rusia como potencia regional y con el debilitamiento de la presencia de Estados Unidos en ese continente, porque se hallaba inmerso en las intervenciones militares en Afganistán e Irak desde el primer decenio del 2000. Además, Alemania se había acercado a Rusia. Esta nueva estrategia de Rusia ha cambiado la geopolítica tradicional de la Europa de la Guerra Fría, acercándola a Alemania en la base del consumo alemán de energéticos rusos, por lo que, cada vez más, se hace evidente que el orden unipolar del poder mundial cede espacio al multipolar. Este proceso, sin embargo, no puede transcurrir sin conflictos, ya que la aparición de nuevos actores internacionales resta poderío a las potencias ya establecidas, acostumbradas a un liderazgo sin condiciones. En esta concepción geopolítica se inscriben los acontecimientos que hoy se atestiguan en Ucrania.