ResumenSe colectaron muestras de los compartimentos de la biomasa aérea (tronco, corteza, ramas primarias, ramas secundarias y hojas) de 16 árboles dominantes de plantaciones de teca cuyo rendimiento en volumen varió de 9,4 a 13,3 m3ha-1.año-1, entre los 3 a 18 años de edad, respectivamente, en la cuenca del Canal de Panamá, con el propósito de determinar la concentración y acumulación de macronutrimentos (N, K, Ca, Mg, P y S) y micronutrimentos (Fe, Mn, Zn, Cu y B) por compartimento y por árbol, en suelos mayormente rojos, arcillosos y ácidos, clasificados como Ultisoles. Se ajustaron funciones de regresión para estimar la acumulación de cada nutrimento según la edad. La biomasa seca promedio del tronco de 3 a 18 años representó el 59,6% (C.V. 5%) de la biomasa seca total, mientras que las ramas primarias el 16,6%, la corteza el 9,4%, las hojas el 7,9% y las ramas secundarias el 6,5%. Los macronutrimentos de mayor concentración según el compartimento fueron el Ca (2,01%) en la corteza, y el N (1,98%) en las hojas. Los micronutrimentos de mayor concentración fueron el Fe (767 mg.kg-1), Mn (60 mg.kg-1) y Zn (50 mg.kg-1), todos en la corteza. La acumulación de macronutrimentos a la edad de 18 años fue de 15,9 kg.árbol-1 (7,3 kg de Ca; 3,9 kg de N; 2,6 kg de K; 1,0 kg de Mg; 0,7 kg de P y 0,4 kg de S) y la de micronutrimentos fue de 124 g (89 g de Fe; 18 g de Zn; 9 g de B; 5 g de Mn y 3 g de Cu).

AbstractTissue samples from aerial biomass compartments (bark, wood, primary and secondary branches, and foliage) were taken from 16 dominant trees of teak in plantations of the Panama Canal watershed, whose volume yield ranged between 9.4 and 13.3 m3 ha-1. year-1at ages 3 and 18 years, respectively, growing in clayey, red, and acid Ultisols. Wet and dry weight of the different tissues was measured and subsamples taken to be analyzed for macronutrients (N, K, Ca, Mg, P and S) and micronutrients (Fe, Mn, Zn, Cu and B). Regression analyses allowed to relate nutrients accumulation with tree age. Dry biomass of the wood was 59.6% (C.V. 5%) of total dry biomass, while primary branches, bark, foliage, and secondary branches represented 16.6, 9.4, 7.9, and 6.5, respectively. Larger concentrations of macronutrients were Ca (2.01%) found in the bark, and N in the foliage (1.98%). As for micronutrients, larger concentrations were found in the bark, in the order of Fe (767 mg.kg-1), Mn (60 mg.kg-1) and Zn (50 mg.kg-1). At 18 years of age accumulation of macronutrients was 15.9 kg. tree-1 (7.3 kg Ca, 3.9 kg N, 2.6 kg K, 1.0 kg Mg, 0.7 kg P and 0.4 kg S) and 124 g of micronutrients (89 g Fe, 18 g Zn, 9 g B, 5 g Mn and 3 g Cu).

Se colectó 89 muestras de hojas en plantaciones de teca en la Cuenca del Canal de Panamá, con el fin de determinar la variación de la concentración foliar de macro y microelementos según el crecimiento de los árboles (bajo, medio y alto crecimiento en volumen.ha-1) y según los grupos de edad de las plantaciones entre 3-4, 5-6 y 7-8 años. Se determinó que el orden de la concentración de los macroelementos en las hojas de teca fue el N (1,9%), el Ca (1,1%), el K (0,7%), el S (0,2%) y el P (0,1%) y que el orden de concentración de los microelementos fue el Mn (50), Fe (43), Al (36), B (29), Zn (28), Cu (8) y Mo (0,4) mg.kg-1, respectivamente. Las concentraciones que se encuentran en niveles claramente bajos son el K, P, Fe, mientras que las de N, Ca, Mg y Mn, pueden considerarse como marginales o ligeramente bajas. Además, los nutrimentos foliares que varían con la edad de los árboles de teca y cuyas variaciones pueden ser explicadas estadísticamente son el Ca, Mg, N, K, Mn, Zn, Fe y Al. Las concentraciones foliares de Ca, Mg, Mn, Fe y Al muestran una tendencia a aumentar con la edad, mientras que las de N, K y Zn tienden a disminuir. El contenido foliar de Ca y Mn en las categorías de crecimiento alto y bajo de la teca es diferente estadísticamente (p<0,01), con valores para el Ca de 1,18% y 0,99% en categoría alta y baja, respectivamente, y para el Mn de 41 y 65 mg.kg-1 en categoría de crecimiento alta y baja, respectivamente.

Foliar concentration of macroand micronutrients in teak plantations at the Panama Canal Watershed was measured on sites classed as high, medium, and low in growth (volume.ha-1). For the same purpose, plantations where grouped by age as young (3-4 years), medium (5-6 years) and late (7-8 years). Foliar macro-nutrients concentration followed the order N (1,9%), Ca (1.1%), K (0.7%), S (0.2%) and P (0.1%), while micro-nutrients concentrations decreased in the order Mn (50), Fe (43), Al (36), B (29), Zn (28), Cu (8), and Mo (0.4) mg.kg-1. The K, P and Fe concentrations were clearly identified as low, while N, Ca, Mg and Mn values can be considered as marginal to slightly low. The Ca, Mg, N, K, Mn, Zn, Fe and Al concentrations varied statistically with plantation age in different ways; foliar concentrations of Ca, Mg, Mn, Fe and Al tend to increase with age, while those of N, K and Zn tend to diminish with age. Concentrations of Ca and Mn in the leaves of trees of sites with high and low growth differed statistically (p<0.01), with Ca values of 1.18% and 0.99%, in the high and low growth categories, respectively, and with Mn values of 41 and 65 mg.kg-1 in sites of high and low growth rates, respectively.

Relaciones de Precipitación (P) y Número de Curva (CN) para diferentes rangos de flujo base obtenidas dentro de la cuenca alta del Río Chagres fueron aplicadas a una microcuenca de 6.5 Ha localizada dentro de la cuenca del Canal de Panamá. Estas relaciones estiman valores de CN a partir de los datos de P empleando una ecuación establecida por Calvo et al (10). Esta ecuación usa k y CN∞ como parámetros de ajuste. Datos de precipitación/escorrentía de la microcuenca, colectados en un período de 6 meses fueron analizados. Estos análisis mostraron que los valores de CN en la microcuenca son más cercanos a los valores de CN predichos por la ecuación correspondiente al rango más bajo de los flujos base (14-42 m³/s) de la cuenca alta del Río Chagres. Estos resultados se explican si consideramos no los valores absolutos del flujo base Qbase, sino los valores relativos de este parámetro con respecto al área de la cuenca bajo estudio.

Precipitation (P) Curve-Number (CN) relationships for different base flow ranges, obtained within the upper Chagres River watershed were applied to a 6.5 Ha microbasin located within the Panamá Canal watershed. These relationships estimate CN values from P data employing an equation established by Calvo et al (10). This equation uses k and CN∞ as fitting parameters. Rainfall/Runoff data from the microbasin, collected over a six-month period, were analyzed. These analyses showed that CN values at the microbasin are closer to CN results predicted by the equation corresponding to the lower base-flow range (14-42 m³/s) at the upper Chagres watershed. These results were explained by considering not the absolute values of the base flow (Qbase), but the value of this parameter relative to the basin area under study.

The species of the genus Lutzomyia França are transmitters of the cutaneous leishmaniasis and mucocutaneous in Panama. His distribution is related to the incidence of cases in rural adjacent places to forest, nevertheless the presence of the vectors can register in some areas, without it precence of cases of the illness. This study realized in the localities of Gamboa, Altos de Campana and AltoChagres, during the year 2000 to 2001 in tropical forest in Panamá. The specimens were captured by CDC trap and moved to the Commemorative Institute Gorgas where there were realized the identifications of the species and the count of the number of individuals. There were captured 8,213 individuals of the genus Lutzomyia, L. ylephiletor (Fairchild & Hertig) (1097 individuals), followed by L. carpenteri (Fairchild & Hertig) (610 individuals), and L. dysponeta (Fairchild & Hertig ) (595 individuals). The analysis Correspondence in species of Lutzomyia was related to the types of forests of the areas. In the similarity between three area the results showed that the composition of species of Phlebotominae is presented by Altos de Campana and Alto Chagres SSo= 0.503. The investigation has allowed updating the information of some genera and species of medical interesting in the studied area, with the intention of taking preventive measures and of control to avoid the proliferation of the Leishmaniasis in these areas.

Algunas especies del género Lutzomyia França son transmisores de la leishmaniasis cutánea y mucocutánea en Panamá. Su distribución está relacionada con la incidencia de casos en lugares rurales colindantes a zonas boscosas, sin embargo la presencia de los vectores puede registrarse en algunas zonas, sin que existan reportes de enfermos. Este estudio se realizó en las localidades de Gamboa, Altos de Campana y Altos Chagres, sitios ubicados dentro de la Cuenca del Canal de Panamá, durante los años del 2000 al 2001. Los ejemplares se capturaron con trampas CDC miniatura y se trasladaron al Instituto Conmemorativo Gorgas donde se realizaron las identificaciones de las especies y el conteo del número de individuos. Fueron capturados 8,213 individuos del género Lutzomyia, predominando L. ylephiletor (Fairchild & Hertig) (1097 individuos) siendo también la especie más abundante en Altos de Campana, seguida de L. carpenteri (Fairchild & Hertig) (610 individuos), y L. dysponeta (Fairchild & Hertig) (595 individuos). Mediante un análisis de correspondencia simple se relacionaron las especies de Lutzomyia con los tipos de bosques característicos de las áreas de estudios, resultando correspondencia de algunas especies por el tipo de hábitat. En la similitud entre las tres áreas los resultados mostraron que la composición de especies de Phlebotominae en Altos de Campana y Altos Chagres tiene una afinidad de SSo= 0.503. Esta investigación también ha permitido actualizar la información ecológica de las especies de interés médico, con el propósito de tomar medidas preventivas y de control para evitar la proliferación de la Leishmaniasis en estas áreas.