Abstract Introduction: Evidence suggests that herbivores, such as peccaries, shape vegetation structure and diversity through predation, trampling, dispersal, and rooting behavior. Objective: To evaluate the impact of peccaries (Dycotiles tajacu) on the understory vegetation of the tropical rainforest in the Nogal-La Selva Local Biological Corridor, Costa Rica, comparing a site with the absence of peccaries to another with the presence of these animals. Methodology: From June to November 2021, 20 experimental exclusions and 20 free access plots, each measuring 2 m2 were used to quantify herbivory, the number of leaf blades, damaged leaves, healthy leaves, sapling height, and fallen biomass at both sites. Results: A higher sapling density was found in the Nogal Reserve, but a lower sapling diversity, while in La Selva there was a higher sapling diversity, but a lower density of seedlings. Herbivory and sapling height in La Selva exceeded those in Nogal. The exclusion of peccaries reduced seedling damage but did not affect the dynamics of fallen biomass. Conclusion: For the design, implementation, and evaluation of the effectiveness of biological corridors, it is crucial to consider plant-animal interactions to enhance the flow of ecological processes through functional and structural connectivity, analyzed from interactions such as those presented in this paper.

Resumen Introducción: Existe evidencia que herbívoros, como los saínos, dan forma a la estructura y diversidad de la vegetación a través del comportamiento de depredación, pisoteo, dispersión y enraizamiento. Objetivo: Evaluar el impacto de los saínos (Dycotiles tajacu) en la vegetación del sotobosque del bosque tropical húmedo en el Corredor Biológico Local Nogal-La Selva, Costa Rica, en un sitio con ausencia y en otro con presencia de saínos. Métodos: De junio a noviembre de 2021 se utilizaron 20 exclusiones experimentales y 20 parcelas de acceso libre de 2 m2, se cuantifico la herbivoría, número de láminas foliares, hojas dañadas, hojas sanas, altura de brinzales y biomasa caída en ambos sitios. Resultados: Se encontró una mayor densidad de brinzales en Reserva Nogal pero una menor diversidad, contrario en La Selva donde se encontró una mayor diversidad de brinzales, pero una menor densidad de plántulas. La herbivoría y la altura de brinzales en La Selva fue mayor que en Nogal. La exclusión de los saínos disminuyó el daño a las plántulas, pero no afectó la dinámica de la biomasa caída. Conclusión: Es necesario contemplar para el diseño, implementación y evaluación de la efectividad de corredores biológicos, las interacciones planta-animal, para potencializar el flujo de procesos ecológicos mediante la conectividad funcional y estructural, analizada a partir de interacciones como las presentadas en este trabajo.

Abstract Introduction: There are no previous studies about the Achiote Interurban Biological Corridor, Costa Rica. Objective: To characterize birds and land use to improve the corridor’s functional connectivity. Methods: We selected ten sampling sites (sugar cane and coffee cultivation areas, urban areas, secondary forest, and riparian forest) and used the point count technique for six months (100 sampling hours and 120 samples). We determined bird richness and abundance associated with each type of cover. Results: We identified 194 bird species. Secondary forest, riparian areas, and coffee plantations had the highest diversity. Trophic guilds and habitat use were not related to cover, and insectivores and frugivores were generally dominant. Conclusion: Birds with generalist habits predominated in open areas and forest patches within the biological corridor.

Resumen Introducción: No existen estudios previos sobre el Corredor Biológico Interurbano El Achiote, Costa Rica. Objetivo: Caracterizar las aves y el uso del suelo para mejorar la conectividad funcional del corredor. Métodos: Seleccionamos diez sitios de muestreo (áreas de cañal y cafetal, áreas urbanas, bosque secundario y bosque ribereño) y utilizamos la técnica de conteo de puntos, durante seis meses (100 horas de muestreo y 120 muestras). Determinamos la riqueza y abundancia de aves asociadas a cada tipo de cobertura. Resultados: Identificamos 194 especies de aves. El bosque secundario, las áreas ribereñas y el cafetal tuvieron la mayor diversidad. Los gremios tróficos y el uso del hábitat no estuvieron relacionados con la cobertura, y los insectívoros y frugívoros fueron generalmente dominantes. Conclusión: Las aves de hábitos generalistas predominaron en áreas abiertas y parches de bosque dentro del corredor biológico.

Resumen Antecedentes: Castilla elastica, árbol conocido desde la época prehispánica por su producción de látex, emblemática para México; la eminente deforestación es una amenaza para su supervivencia en México y Tabasco. Preguntas: ¿En qué condiciones ecológicas se distribuye C. elastica en México? ¿En cuántas áreas de ocupación se localiza? Especie de estudio: Castilla elastica Cerv. Sitio y años de estudio: República Mexicana y estado de Tabasco, México. Enero-diciembre 2019. Métodos: Se obtuvieron registros de diferentes fuentes virtuales y en herbarios, así como de visitas de campo en Tabasco. Los puntos de distribución se georreferenciaron, los datos se convirtieron al formato “shapefile” mediante el programa QGis 3.16.6. Las Áreas de Ocupación (AO) se calcularon de acuerdo con el método Cartográfico por Conglomerados. Resultados: Se obtuvieron 615 datos. Se constató que la especie se distribuye generalmente en las zonas tropicales de México, principalmente en Chiapas, su intervalo altitudinal es de 0-1,660 m. Está asociada a 11 unidades de suelo, a ecosistemas selváticos y agroecosistemas. El total de AO consistió en 43 conglomerados y 20 satélites que se ubicaron principalmente en el Golfo de México. Conclusiones: Históricamente C. elastica tiene una distribución en ambas vertientes de México, prefiere climas cálidos (A), de transición A(C) y suelos Leptosols. Se obtuvieron registros actuales para Tabasco, donde se encuentra particularmente en cacaotales. El AO de mayor superficie corresponde a Campeche, Yucatán y Quintana Roo que coincide con la zona del Corredor Biológico Mesoamericano, este trabajo aporta datos sobre sus preferencias ecológicas que servirán para su conservación sustentable.

Abstract Background: Castilla elastica is a tree known since pre-Hispanic times for its latex production. It is an emblematic species for Mexico, imminent deforestation is a threat for its survival in Mexico and Tabasco. Questions: In which ecological conditions is C. elastica distributed in Mexico? In how many areas of occupancy is it located? Studied species: Castilla elastica Cerv. Study site and dates: The Mexico and the state of Tabasco, january-december 2019. Methods: Records were obtained from different virtual sources and in herbaria, also field visits in Tabasco. The distribution points were geo-referenced, were converted to the shapefile format through the QGis 3.16.16 program. The areas of occupancy (AOO) were calculated according to the Cartographic method by conglomerates. Results: 615 records were obtained. It was found that the species is generally distributed in tropical areas of Mexico, mostly identified in Chiapas; its altitudinal range goes from 0-1,660 m. Associated with 11 soil units, forest ecosystems and agro-ecosystems. The total of the AOO consisted of 43 conglomerates and 20 satellites, which were located mainly in the Gulf of Mexico. Conclusions: Historically, C. elastica has a distribution on both sides in Mexico, prefers warm climates (A), de transition A(C) and Leptosol soils. Current records were established for Tabasco where it is found particularly in cocoa-plantations. The AO with the largest surface corresponds to Campeche, Yucatan, and Quintana Roo, coincides with the area of the Mesoamerican Biological Corridor; this work provides data on their ecological predilections that will serve for their sustainable conservation.

Resumo O Brasil é o país mais rico em biodiversidade no mundo, incluindo espécies de mamíferos. No bioma Cerrado, a diversidade de mamíferos é enorme, com cerca de 251 espécies, sendo 32 delas endêmicas e 22 listadas como ameaçadas de extinção. Neste estudo, investigamos a diversidade de espécies de mamíferos de médio e grande porte da RPPN Pontal do Jaburu (RPPN-PJ) e seu entorno, que é uma floresta de inundação localizada em um importante corredor biológico na zona de ecótono Cerrado-Amazonia, uma área prioritária para conservação da biodiversidade no Brasil. Os dados foram coletados por armadilhas fotográficas, busca ativa (noturna e diurna) e identificação de pegadas durante a estação seca (abril - agosto de 2016). Registramos um grande número de espécies de mamíferos (n = 29), sendo a ordem carnívora a mais representativa com 11 espécies. Com relação ao status de ameaça, 34,5% das espécies registradas foram listadas como ameaçadas na lista vermelha do Brasil e 20,7% na lista vermelha da IUCN. Destacamos a alta frequência relativa de registros de espécies ameaçadas como Tapirus terrestris, Panthera onca, Blastocerus dichotomus, Pteronura brasiliensis, Priodontes maximus, bem como a presença da recém descrita espécie de mamífero aquático Inia araguaiaensis. Nós discutimos a importância da RPPN-PJ e seus arredores para a conservação de espécies de mamíferos, onde inclui habitats complexos (áreas de inundação) localizados em uma importante zona de ecótono.. Os resultados reforçam a relevância desta área para a conservação de mamíferos.

Abstract Brazil is the world's richest country in biodiversity, including mammal species. In the Brazilian Cerrado biome, mammalian diversity is vast, with about 251 species, 32 of them are endemic and 22 listed as threatened species. In this work, we investigated species diversity of medium- and large-sized mammals in the private protected area RPPN Pontal do Jaburu (RPPN-PJ) and its surroundings, which is a flooded area located in an important biological corridor in the Cerrado-Amazon ecotone zone, a priority area for biodiversity conservation in Brazil. We used camera-trapping, active search (night and day), and track survey during dry season (Apr – Aug 2016). We recorded 29 mammal species, being the Carnivora order the most representative with 11 species. Regarding threat status, 35.7% of the recorded species were listed as threatened in Brazil and 32.1% worldwide. We highlight the high relative frequency of threatened species records such as Tapirus terrestris, Panthera onca, Blastocerus dichotomus, Pteronura brasiliensis, Priodontes maximus, and other, as well as the presence of the newly described aquatic mammal species Inia araguaiaensis. We stress the importance of RPPN-PJ and its surroundings for mammal conservation, which include complex habitats (wetlands) located in an important ecotone zone.

Resumen El Corredor Biológico (COBIO) Chichinautzin es un Área Natural Protegida ubicada al norte del estado de Morelos, importante por su riqueza de especies, suelo agrícola y recarga de acuíferos, donde sus habitantes originarios y recientemente urbanos manejan la biodiversidad. Sin embargo, el COBIO no escapa al proceso de fragmentación del paisaje. Una estrategia de resistencia cultural ante la problemática mencionada son los cercos vivos (CV), que se encuentran en todo el mosaico antrópico dentro de matrices agrícolas, cuya estructura dentro del paisaje provee servicios ecosistémicos. Se documentó el efecto del conocimiento ecológico tradicional (CET) y de la altitud sobre la riqueza, estructura y diversidad de especies en tres tipos de vegetación: bosque tropical caducifolio (BTC), bosque de pino-encino (BPE) y la ecotonía entre éstos. Para documentar el CET se aplicaron entrevistas semiestructuradas a los manejadores, que son campesinos originarios y recientemente urbanos, con el propósito de registrar las prácticas culturales para el establecimiento y manejo de los CV, el uso local y el destino de la producción de cada especie. La obtención de los parámetros ecológicos se generó mediante muestreos en cinco municipios del COBIO, en los que se eligieron 10 sitios en un gradiente altitudinal que va de los 1212 a 2561 m, allí se establecieron 23 transectos de 100 x 2 m cada uno. Se determinó el índice de diversidad de Jaccard, el índice de valor de importancia (IVI) y el índice de valor forestal (IVF). El dendrograma de calor permitió identificar las comunidades con más similitud. El Análisis de Escalamiento Multidimensional No Métrico (NMDS) se empleó para determinar qué variables influyen en la riqueza, estructura y diversidad arbórea. Las especies arbóreas registradas fueron 35, pertenecientes a 30 géneros y 21 familias, de las cuales el 71% son nativas de México y de éstas el 8% son endémicas del país. Estos taxa proveen seis valores de uso. Las prácticas de manejo cultural fueron cuatro. Los CV ubicados en la zona de transición y en el BTC mostraron la mayor riqueza de especies, mientras que en el BPE está métrica fue menor. Tanto en el IVI como en el IVF las especies jerárquicamente dominantes fueron Erythrina americana Mill., Ipomoea murucoides Roem. & Schult. y Spondias purpurea L. El dendrograma visualiza la existencia de dos grandes grupos y expresan una baja tasa de recambio de especies a lo largo del gradiente altitudinal. El NMDS muestra que tres prácticas culturales asociadas con el CET son estadísticamente significativas y que influyen directamente en la riqueza, estructura y diversidad arbórea. La presencia de los CV es importante para la conservación biocultural porque albergan en su mayoría especies nativas tanto silvestres como cultivadas, además de que suministran alimento y combustible para cubrir necesidades básicas. Contrario a lo esperado, los parámetros ecológicos estructurales no están influenciados por el gradiente altitudinal y por los tipos de vegetación, sino por el tipo de especies cultivadas o favorecidas por los campesinos.

Abstract The Chichinautzin Biological Corridor (COBIO) is a Protected Natural Area located in the north of the state of Morelos, important for its richness of species, agricultural land and aquifer recharge, where its original and recently urban inhabitants manage biodiversity. However, COBIO does not escape the process of landscape fragmentation. A strategy of cultural resistance to the mentioned problem are the live fences (CV), which are found throughout the anthropic mosaic within agricultural matrices, whose structure within the landscape provides ecosystem services. The effect of traditional ecological knowledge (CET) and altitude on the richness, structure and diversity of species in three types of vegetation was documented: tropical deciduous forest (BTC), pine-oak forest (BPE) and the ecotony between them. To document the CET, semi-structured interviews were applied to the managers who are original and recently urban peasants with the purpose of recording the cultural practices for the establishment and management of the CV, the local use and the destination of the production of each species. Obtaining the ecological parameters was generated by sampling in five COBIO municipalities, in which 10 sites were chosen in an altitudinal gradient that goes from 1212 to 2561 m, where 23 transects of 100 x 2 m each were established. The Jaccard diversity index, the importance value index (IVI) and the forest value index (IVF) were determined. The heat dendrogram allowed to identify the communities with the most similarity. The Non-Metric Multidimensional Scaling Analysis (NMDS) was used to determine which variables influence tree richness, structure, and diversity. The registered tree species were 35, belonging to 30 genera and 21 families, of which 71% are native to Mexico and of these, 8% are endemic to the country. These taxa provide six use values. There were four cultural management practices. The CV located in the transition zone and in the BTC showed the highest species richness, while in the BPE this metric was lower. In both IVI and IVF, the hierarchically dominant species were Erythrina americana Mill., Ipomoea murucoides Roem. & Schult. and Spondias purpurea L. The dendrogram visualizes the existence of two large groups tham show a low rate of species turnover along the altitudinal gradient. The NMDS shows that three cultural practices associated with CET are statistically significant and that they directly influence tree richness, structure, and diversity. The presence of CVs is important for biocultural conservation because its shelter mostly native species, both wild and cultivated, in addition to providing food and fuel to cover basic needs. Contrary to expectations, the structural ecological parameters are not influenced by the altitudinal gradient and by the vegetation types, but by the kind of species cultivated or favored by peasants.

Abstract: Background and Aims: The Sierra Madre Oriental hosts a high floristic diversity, but its northernmost portion remains poorly explored. There is a lack of studies documenting the richness of the family Orchidaceae in this region. The aim of this work was to contribute to the knowledge of orchid diversity in the north of the Sierra Madre Oriental in Tamaulipas. Methods: The orchid inventory was conducted through field work in the locations Conrado Castillo, Hidalgo municipality, and Los San Pedros, Güémez municipality. Each recorded genus was assigned its phytogeographic affinity. The orchid richness of Conrado Castillo and Los San Pedros was compared with 14 other localities in the country located along the Gulf of Mexico slope and southeastern Texas, using the Sørensen index, to construct an areas dendrogram with the UPGMA method. Key results: In the study area, 35 species were recorded, with 29 in Conrado Castillo and 18 in Los San Pedros; 11 taxa were present in both localities. Bletia jucunda, Corallorhiza striata, Corallorhiza wisteriana, Deiregyne densiflora, Goodyera brachyceras, Goodyera oblongifolia, Malaxis abieticola, Malaxis brachyrrhyncha, Schiedeella transversalis, Sotoa confusa, and Tamayorkis hintonii are new records for the flora of Tamaulipas. Eighty-six percent of the recorded species are terrestrial, with the Pinus-Quercus forest showing the highest orchid richness (80%). The most represented floristic affinity was the southern (82% of genera), followed by Asian (14%) and boreal (4%) affinities. The orchid flora of the studied area is similar to that found in localities of Nuevo León and Texas. Conclusions: Although the study area is located in the boreal region of Mexico, it houses a tropical orchid flora with tropical affinity. The 11 new records reported here increase the Orchidaceae richness for Tamaulipas to 102 species.

Resumen: Antecedentes y Objetivos: La Sierra Madre Oriental alberga una alta diversidad florística, pero en su porción más septentrional ha sido pobremente explorada y carece de estudios que documenten la riqueza de la familia Orchidaceae en esta región. El objetivo de este trabajo fue contribuir al conocimiento de la diversidad de orquídeas en la porción septentrional de la Sierra Madre Oriental ubicada en Tamaulipas. Métodos: Mediante trabajo de campo se realizó el inventario de orquídeas en las localidades Conrado Castillo, municipio Hidalgo, y Los San Pedros, municipio Güemez. A cada género registrado se le asignó su afinidad fitogeográfica. La riqueza orquideológica de Conrado Castillo y Los San Pedros fue comparada con otras 14 localidades del país ubicadas en la vertiente del Golfo de México y sureste de Texas, mediante el índice de Sørensen, para construir un dendrograma de áreas con el método UPGMA. Resultados clave: En la zona de estudio se registraron 35 especies, 29 en Conrado Castillo y 18 en Los San Pedros; 12 taxones estuvieron presentes en ambas localidades. Bletia jucunda, Corallorhiza striata, Corallorhiza wisteriana, Deiregyne densiflora, Goodyera brachyceras, Goodyera oblongifolia, Malaxis abieticola, Malaxis brachyrrhyncha, Schiedeella transversalis, Sotoa confusa y Tamayorkis hintonii son nuevos registros para la flora de Tamaulipas. De las especies registradas, 86% son terrestres; el bosque de Pinus-Quercus registró la mayor riqueza de orquídeas (80%). La afinidad florística mejor representada fue la meridional (82% de los géneros), seguida por la asiática (14%) y boreal (4%). La orquideoflora de la zona estudiada es similar a la que se encuentra en localidades de Nuevo León y Texas. Conclusiones: Aunque la zona de estudio se ubica en la región boreal de México, alberga una orquideoflora con afinidad tropical. Los 11 registros nuevos aquí reportados incrementan a 102 especies la riqueza de Orchidaceae para Tamaulipas.

Resumen Introducción: La construcción del Proyecto Hidroeléctrico (PH) Reventazón fue el sexto desarrollo en el cauce principal del río Reventazón en el Caribe de Costa Rica. Objetivo: Este proyecto identificó impactos residuales y acumulativos en el sistema fluvial principal, y aquí describimos cómo se compensaron esos impactos. Métodos: Con base en estudios de línea base, se cuantificó el hábitat perdido en el río Reventazón por el proyecto hidroeléctrico, particularmente en el área que actualmente ocupa su embalse y el tramo hasta la presa PH Angostura. Además, se evaluó la ganancia ambiental que resultaría de la protección de los ríos Parismina-Dos Novillos, que forman parte del mismo sistema de drenaje. La potencial compensación se cumplió declarando el Parismina-Dos Novillos como sistema fluvial libre de barreras, es decir, libre de futuras represas hidroeléctricas, y promoviendo una serie de programas de gestión que se implementaron en las riberas de esos ríos. Para demostrar la no pérdida de biodiversidad se utilizó una expresión que compara la mejora esperada en la calidad del hábitat acuático en el río Parismina-Dos Novillos con la pérdida de hábitat acuático en el río Reventazón. Resultados: Por decreto ejecutivo, el programa para la conservación y uso sustentable del sistema fluvial Parismina-Dos Novillos fue declarado de interés público como río sin barreras y denominado ''Programa de Compensación Fluvial Parismina y Dos Novillos''. Además, se estableció el Corredor Biológico Pez Bobo, que incluye el mencionado sistema fluvial y que protege su biodiversidad. Conclusiones: El Programa de Compensación Fluvial de Parismina brinda una alternativa para compensar los impactos residuales en los sistemas acuáticos. Podría servir como marco de referencia para lograr ganancias ambientales en estos sistemas fluviales.

Abstract Introduction: The construction of the Reventazón Hydroelectric Project (PH) was the sixth development in the main channel of the Reventazón river in the Caribbean of Costa Rica. Objective: This project identified residual and cumulative impacts on the main river system, and here we describe how those impacts were compensated. Methods: Based on baseline studies, the habitat lost in the Reventazón River due to the hydroelectric project was quantified, particularly in the area currently occupied by its reservoir and the section up to the PH Angostura dam. In addition, the environmental gain that would result from protecting the Parismina-Dos Novillos rivers, which are part of the same drainage system, was evaluated. The potential compensation was fulfilled by declaring the Parismina-Dos Novillos as a river system free of barriers, that is, free of future hydroelectric dams, and by promoting a series of management programs that were implemented on the banks of those rivers. To demonstrate the non-loss of biodiversity, an expression was used that compares the expected improvement in the quality of the aquatic habitat in the Parismina-Dos Novillos river with the loss of aquatic habitat in the Reventazón river. Results: By executive decree, the program for the conservation and sustainable use of the Parismina-Dos Novillos fluvial system was declared of public interest as a river without barriers and called the ''Parismina and Dos Novillos Fluvial Compensation Program.'' In addition, the Bobo-Fish Biological Corridor was established, including this river system and protecting its biodiversity. Conclusions: The Parismina Fluvial Compensation Program provides an alternative to compensate for residual impacts on aquatic systems. It could serve as a reference framework to achieve environmental gains in these riverine systems.

Resumen Se recopilan las lecciones aprendidas de los procesos de restauración asistida útiles para promover esta actividad en territorios ecológicamente similares con el objetivo de documentar el contexto histórico y el proceso de cada tratamiento silvicultural, con edades entre 22 y 26 años, que ejecuta el Programa de Restauración y Silvicultura del Área de Conservación Guanacaste en el Sector San Cristóbal. Por medio de la revisión de literatura, visitas y entrevistas a actores clave, se respalda el hecho de que las plantaciones de Gmelina arborea (como especie nodriza) y las islas de regeneración son alternativas para acelerar la restauración del bosque secundario en términos de eliminación de pastos, recuperación de estructura y especies de bosques húmedos tropicales naturales de la zona.

Abstract This research compiles lessons learned from assisted restoration processes, useful to promote this activity in ecologically similar territories. The objective was to document the historical context and the process of each silvicultural treatment, executed by Restoration and Silviculture program of the Guanacaste Conservation Area in the San Cristóbal Sector, with ages between 22 and 26 years. Through literature review, visits and interviews with stakeholders, this research supports the fact that the plantations of Gmelina arborea (as a nurse species) and the regeneration islands are alternatives to accelerate the restoration of secondary forest in terms of removal of pastures, recovery of structure and species of natural tropical rainforests in the area.

Resumen La capacidad de acogida del suelo en el Corredor Biológico Interurbano Río Torres se calculó por medio de tres variables superficiales (pedregosidad, profundidad efectiva y pendiente), el resultado mostró que las categorías de agricultura sin limitaciones y tierras forestales para protección son las más predominantes. Seguidamente, se definió el uso del suelo en el corredor a través de la clasificación supervisada de imágenes satelitales, donde 53,62% pertenece al uso zonas urbanizadas, 25,7% a cobertura forestal, 19,91% a ganadería y pastos. Los resultados de capacidad de acogida y uso del suelo permitieron identificar las áreas con uso óptimo y sobreuso, estas últimas representan un 15,21% del corredor, para las cuales se le definieron buenas prácticas relacionadas al sector forestal, buscando disminuir la degradación del suelo. Por último, se evaluó la fragmentación de la cobertura forestal, demostrando que existe un alto nivel de segmentación, por lo que se recomendaron estra tegias para restablecer la conectividad entre los fragmentos aislados.

Abstract The soil bearing capacity in the Río Torres Interurban Biological Corridor was estimated employing three surface variables (stoniness, effective depth, and slope), the result indicated unrestricted ag ricultural and conservation forestland as the predominant categories. Next, land use types existing throughout the corridor were identified by means of the supervised classification of satellite images, which evidenced 53.62% of total area as occupied by urban activities, 25.7% forest coverage and 19.91% destined to livestock grazing and pastures. Soil bearing capacity data and land use visual ization allowed the identification of areas with optimal and over exploitation, the latter amounted to 15.21% of the corridor’s total land area. For both types of areas, good forestry practices were de fined in order to reduce soil degradation. Finally, forest coverage fragmentation was evaluated and found to exhibit a high degree of segmentation, thus strategies were recommended to reestablish connectivity between isolated fragments.

Abstract The goal of this investigation is to identify elements and attributes for the establishment of interinstitutional and intersectoral collaboration strategies based on the analysis of two biodiversity conservation case studies: COINBIO and the Mesoamerican Biological Corridor. Both cases highlight the importance of local adoption and crosscutting implementation. They share the participation of local communities and their incorporation into formal decision-making spaces, contributing proposals for solving environmental problems, and for the design and implementation of public policies related to regional community development based on collaboration.

Resumen El presente trabajo busca identificar elementos y características para el establecimiento de estrategias de colaboración interinstitucional e intersectorial a partir del análisis de dos estudios de caso de conservación de la biodiversidad: el Coinbio y el Corredor Biológico Mesoamericano. En ambos casos, resalta la importancia de la adopción local y la implementación transversal, además de que comparten la participación de las comunidades locales y su incorporación a los espacios formales de toma de decisiones, aportando propuestas para resolver problemas ambientales y para el diseño e implementación de políticas públicas relacionadas con el desarrollo regional comunitario, a partir de la colaboración.

RESUMEN. Introducción: La Cordillera de Talamanca en el sureste de Costa Rica, es una región prioritaria para la conservación, posee ecosistemas y especies poco conocidas. El estudio de mamíferos silvestres permite comprender la estructura y estado de conservación de los bosques tropicales: uno de los ecosistemas más diversos del planeta. Objetivo: Evaluar la riqueza, abundancia relativa y patrones de actividad de los mamíferos terrestres medianos y grandes en el Parque Internacional de La Amistad y el Corredor Biológico el Quetzal Tres Colinas. Métodos: Entre el 12 de julio del 2018 al 18 de abril del 2021, instalamos 18 estaciones de fototrampeo, cada una conformada por una cámara trampa y un atrayente olfativo. Resultados: Con un esfuerzo de muestreo de 15 335 días cámara trampa, obtuvimos 36 667 registros en los cuales detectamos 27 especies de mamíferos silvestres medianos y grandes; todas están en alguna categoría de riesgo nacional o internacional. Sciurus granatensis, Tapirus bairdii, Sylvilagus dicei y Mazama temama mostraron la distribución más amplia y la mayor abundancia relativa. Ateles geoffroyi, Cebus imitator y Microsciurus alfari tuvieron la menor abundancia y la distribución más restringida. Registramos cinco especies diurnas, seis nocturnas-crepusculares y 14 catemerales. Las especies únicas las detectamos en los pisos altitudinales Subalpino, Premontano y Montano bajo, los dos últimos registraron la mayor riqueza. Ocho especies mostraron fobia lunar, seis mostraron filia lunar y seis no mostraron afinidad al brillo lunar. Conclusión: Estas áreas protegen importantes poblaciones premontanas a subalpinas de mamíferos terrestres medianos y grandes, muchos catemerales o con fobia a la luna, y deben seguir siendo monitoreadas.

ABSTRACT. ''The diversity and activity patterns of medium and large terrestrial mammals in the Talamanca Mountain Range, Costa Rica''. Introduction: The Talamanca Range in the southeast of Costa Rica is a priority region for conservation, but its ecosystems and species are little known. The study of wild mammals can contribute to our understanding of the trophic structure and conservation needs of tropical forests, which are some of the most diverse ecosystems on the planet. Objective: To evaluate the species richness, relative abundance and activity patterns of medium and large mammals in La Amistad National Park and the Quetzal Tres Colinas Biological Corridor. Methods: Continuous monitoring was carried out from July 12, 2018 to April 18, 2021 using 18 photo-trapping stations, each consisting of a camera trap and a scent station. Results: Based on a sampling effort of 15 335 camera trap days, we obtained 36 667 records in which we detected 27 species of medium and large wild mammals, all of which are in one of the risk categories at the national or international level. The species with the widest distribution and the greatest relative abundance were Sciurus granatensis, Tapirus bairdii, Sylvilagus dicei and Mazama temama. The least abundant species, with the most restricted distribution, were Ateles geoffroyi, Cebus imitator and Microsciurus alfari. Five species were diurnal, six were nocturnal and crepuscular, and 14 species were cathemeral. The greatest species richness was found in the Premontane and Lower Montane zones, while the endemic species were in both of these zones and the Subalpine zone. Eight species had lunarphobia, six lunarphilia and six had no pattern. Conclusion: These areas protect important Premontane to Subalpine populations of medium-size and large terrestrial mammals, many cathemeral or with lunarphobia, and should continue to be monitored.

Abstract Bees at the ecosystem level are of great importance due to their constant contribution to the development of life on the planet. Currently these insects are under threat from various anthropic practices that affect their ecology. Therefore, determine the species richness of stingless bees (Meliponini) and spatial distribution of this insects inside Montes del Aguacate Biological Corridor as a baseline for conservation it is the main objective of this research. To sample the bees five transects were stablished in different locations. These sites were in five different life zones. Subsequently, each of these was manipulated in the entomology laboratory concluding with entomological montages for identification. Two species of stingless bees were found, each with different distribution patterns and suitable flight routes were established for the species collected, taking the wind speed as a reference to demonstrate the importance of forest cover.

Resumen Las abejas a nivel ecosistémico juegan un papel clave en el desarrollo de la vida en el planeta. En la actualidad estos insectos se encuentran bajo amenaza por diversas prácticas antrópicas que afectan su hábitat. Para efectos de esta investigación se resalta la importancia de determinar la riqueza de especies de abejas meliponas (Meliponini) y su distribución espacial en el Corredor Biológico Montes del Aguacate como línea base para su conservación. Se establecieron cinco transectos en cinco localidades seleccionadas basados en el sistema de Zonas de Vida de Holdrige. Se recolectaron e identificaron dos especies de abejas meliponas con diferentes patrones en su distribución espacial y se establecieron rutas idóneas de vuelo para las especies recolectadas tomando como referencia la velocidad del viento para demostrar la importancia de la cobertura forestal.

Resumen La construcción de carreteras al interior o en proximidad de áreas naturales ha sido identificada como una de las principales causas de perdida y fragmentación del hábitat en todo el mundo. En el departamento del Valle del Cauca, Colombia, dos corredores viales, en distintas etapas de desarrollo, comunican a la ciudad de Cali con el puerto de Buenaventura. Para evaluar y cuantificar los impactos que tienen estas carreteras en las poblaciones silvestres de fauna de la zona se desarrolló un proyecto de investigación en dos fases: modelación de corredores y validación en campo. Las interacciones entre las poblaciones de fauna silvestre y estos corredores viales fueron evaluadas y cuantificadas a partir del modelamiento de corredores con información proveniente de los sistemas de información geográfica (SIG) respaldados por datos tomados en campo sobre estructuras de drenaje, atropellamientos y registros de fototrampeo. Se identificaron cuatro zonas prioritarias de cruce para nueve especies de mamíferos. Tras evaluar 738 estructuras viales, se registraron 19 especies utilizando estas estructuras y 38 especies fueron atropelladas en ambas carreteras. Dichas vías difieren en estructuras y trazados, sin embargo, comparten sus problemáticas como la falta de estructuras viales preexistentes adecuadas para el paso de fauna, su uso como refugio y el desarrollo poco estructurado en su periferia son las causas del efecto de barrera que limita la conectividad y flujo génico de animales en esta zona.

Abstract Road construction in or near natural areas has been identified as a major cause of habitat loss and fragmentation worldwide. In the department of Valle del Cauca, Colombia, two road corridors in different stages of development run from the city of Cali to the Buenaventura seaport. A research project was developed in two phases to evaluate and quantify the impacts these roads have on the wild fauna populations in the area: corridor modeling and field validation. Interactions between wildlife populations and these road corridors were evaluated and quantified by modelling the corridors with information from geographic information systems (GIS) supported by field data on drainage structures, road traffic jams and photo-trapping records. Four priority crossing areas were identified for nine mammal species. After evaluating 738 road structures, 19 species were recorded using these road structures and 38 species were run over on both roads. These roads differ in structures and layouts, however, their problems are shared, such as the lack of pre-existing road structures suitable for the passage of fauna, their use as a refuge and the poorly structured development on their periphery are the causes of the barrier effect that limits connectivity and gene flow of animals in this area.

Resumen El rango de distribución de Panthera onca se ha reducido debido a la transformación de hábitat a gran escala, caza intensiva, tráfico ilegal, fragmentación y la construcción de carreteras e infraestructuras. Como consecuencia, la población de jaguares ha disminuido, lo que ha generado que la especie haya cambiado de categoría vulnerable a especie amenazada. Debido a la importancia ecológica de esta especie, organizaciones como la Red Colombiana de Seguimiento de Fauna Atropellada han propuesto el establecimiento de corredores de vida silvestre. Pero se sabe poco sobre qué está impulsando estos cambios de hábitat y dónde deberían establecerse estos corredores. Para abordar esta falta de información, determinamos en un grado espacial la distribución actual y el acceso al hábitat de P. onca y evaluamos si estos factores están siendo impulsados por deforestación, conflicto armado, expansión agrícola, urbanización y construcción de carreteras en el área del Bajo Magdalena en Colombia. Con estos resultados identificamos áreas potenciales para proponer corredores de conservación. Para hacer esto, utilizamos la información geoespacial disponible sobre la distribución de P. onca en las áreas vigiladas por la Corporación Autónoma Regional en los municipios de Puerto Salgar, Caparrapí y Guaduas, así como la red de transporte, la unidad administrativa y los datos de deforestación de 2010 a 2018. También calculamos las distancias del hábitat a los centros donde se encuentra la población y la distribución de P. onca en relación con las carreteras. Nuestros hallazgos sugieren que la población urbana y las carreteras afectan el 83 % del área total de su distribución; la deforestación aumentó en 47.9 km2 en el área de estudio de 105.24 km2 con 5.6 km2 solo en el hábitat de P. onca. Por tanto, concluimos que las iniciativas de conservación deben implementarse dentro del rango de distribución y las zonas de amortiguamiento de P. onca. En particular, la urbanización y la construcción de carreteras fueron variables muy influyentes asociadas con la pérdida del hábitat de P. onca. Además, se deben tomar en cuenta precauciones a lo largo de la carretera principal que conecta Puerto Salgar y Guaduas para mantener el flujo genético y el movimiento de la población de P. onca, ya que afecta a 87 km de este corredor propuesto.

Abstract The distribution range of Jaguar (Panthera onca) is being reduced due to multi-scale habitat conversion, intensive hunting, illegal trafficking, habitat fragmentation, and the construction of highways and other infrastructure. Because of the decrease in population, this species’ listing has changed from vulnerable to a threatened category. Due to the ecological importance of this species, organizations like Red Colombiana de Seguimiento de Fauna Atropellada have proposed the establishment of wildlife corridors. But little is known as to recognize the driving forces in these habitat changes and where these corridors should be established. To address this lack of information, we determined the spatial extent to which the current distribution and access to P. onca habitat is being driven by deforestation, armed conflict, agriculture expansion, urbanization and the construction of highways in the Bajo Magdalena area of Colombia. We then identified potential areas for proposing conservation corridors. To do this, we used available geospatial information on P. onca distribution in the Corporación Autónoma Regional areas in the municipalities of Puerto Salgar, Caparrapí and Guaduas, as well as transportation network, administrative unit, and deforestation data from 2010 to 2018. We also calculated habitat distances to population centers and the distribution of P. onca relative to roads. Our findings suggest that urban population and highways affect 83 % of the total area of its distribution; deforestation increased by 47.9 km2 in the 105.24 km2 study area with 5.6 km2 alone left as P. onca habitat. We concluded that conservation initiatives must be implemented inside P. onca’s distributional range and buffer zones. Urbanization and the construction of highways were highly influential variables associated with the loss of P. onca habitat. Further, we propose that precautions along the principal road that connects Puerto Salgar and Guaduas should be taken into consideration to maintain the genetic flow and movement of the P. onca population as it affects 87 km of this proposed corridor.

Abstract The Carquín-Hualmay wetland has, to date, the greatest vegetal richness per unit of area of all the evaluated wetlands on the coast of Lima. In the present study, its diversity and spatial variation was evaluated for each season of the year. For this, four samplings were carried out over a year (one per quarter), in which 30 transects were carried out using the Point Quadrat technique. The Simpson (diversity by transects), Shannon-Wienner (diversity by transects), Harrison (spatial variation), Jaccard (spatial variation) indexes and the diversity estimators Chao 2 (wetland diversity) and Jackknife 1 (wetland diversity) were calculated. In order to compare the data, the values of these indices (diversity by transects and spatial variation) and the richness (wetland diversity) of four other coastal wetlands of Lima were taken from the literature and statistical analysis was made. The diversity found in Carquín-Hualmay had average values of 0.39, 0.66, 0.17 and 0.27 for the Simpson, Shannon-Wienner, Harrison and Jaccard indices respectively; Chao 2 and Jackknife 1 had monthly average values of 23.98 and 22.58 respectively. These results were higher than those known in terms of diversity and spatial variation (just for Simpson and Harrison indexes) for the Puerto Viejo and Santa Rosa wetlands; the Paraíso wetland has greater diversity by transects and the Medio Mundo greater spatial variation. The richness of Carquín-Hualmay is higher than that of the Paraíso, Medio Mundo and Puerto Viejo wetlands but lower than the one of Santa Rosa wetland. Despite the fact that the Carquín-Hualmay wetland has a small area, it maintains high diversity values at different scales; human activity could contribute to diminish their community diversity and with the arrival non-native species, because of that is very important to conserve this wetland as part of the Pacific coastal corridor.

Resumen El humedal de Carquín-Hualmay tiene, hasta la fecha, la mayor riqueza por unidad de área vegetal de todos los humedales evaluados de la costa de Lima. En el presente estudio, se evaluó su diversidad y recambio espacial por cada estación del año. Para ello, se realizaron cuatro muestreos a lo largo de un año (uno por trimestre), en los cuales se realizaron 30 transectos utilizando la técnica de Point Quadrat. Con los datos obtenidos, se calcularon los índices de Simpson (diversidad por transecto), Shannon-Wienner (diversidad por transecto), Harrison (recambio espacial), Jaccard (recambio espacial) y los estimadores de diversidad Chao 2 (diversidad del humedal) y Jackknife 1 (diversidad del humedal). A fin de comparar los datos obtenidos, se tomaron de la literatura los valores de estos índices (diversidad por transecto y recambio espacial) y la riqueza (diversidad del humedal) de otros cuatro humedales costeros de Lima y se realizaron pruebas estadísticas. La diversidad encontrada en Carquín-Hualmay presentó valores promedio de 0.39, 0.66, 0.17 y 0.27 para los índices de Simpson, Shannon-Wienner, Harrison y Jaccard respectivamente; los estimadores Chao 2 y Jackknife 1 tuvieron valores promedio mensuales de 23.98 y 22.58 respectivamente. Los valores de los índices de Simpson y Harrison fueron más altos que los que se conocían para el humedal de Puerto Viejo y Santa Rosa; el humedal de Paraíso tiene mayor diversidad por transecto y Medio Mundo mayor recambio espacial. La riqueza de Carquín-Hualmay es mayor a la de los humedales de Paraíso, Medio Mundo y Puerto Viejo pero menor que el humedal de Santa Rosa. A pesar de que el humedal de Carquín-Hualmay tiene un área reducida, mantiene valores altos de diversidad a diferentes escalas; la actividad humana podría contribuir con el deterioro de sus comunidades y la llegada de nuevas especies, muchas de ellas no nativas, por ello es importante conservar este humedal como parte del corredor costero del Pacífico.